eldu ng per Post an die IHK Aachen Sarah Morgenstern Theaterstraße 6 - 10, 52062 Aachen oder per Telefax unter 0241 4460-149 oder per E-Mail an [email protected] Indonesien Forum NRW Indonesien – Chancen, Herausforderungen und Potenziale für deutsche KMUs 16. Juni 2015 18.00 – 21.00 Uhr Münster Anmeldeschluss: 8. Juni 2015 Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenfrei. Die Zahl der Teilnehmer ist begrenzt. Wir behalten uns vor, die Veranstaltung bis drei Werktage vor Beginn abzusagen, wenn sich zu wenig Teilnehmer angemeldet haben. Hiermit melde ich mich verbindlich zur Veranstaltung „Indonesien Forum NRW Indonesien – Chancen, Herausforderungen und Potenziale für deutsche KMUs“ am 16. Juni 2015 in Münster an. Bitte in Druckbuchstaben ausfüllen! Name / Vorname Lage Veranstaltungsort Feldmann Hotel und Restaurant An der Clemenskirche 14 48143 Münster PLZ / Ort Telefon E-Mail Anreise mit dem Auto Richtung Stadtzentrum über Hauptbahnhof oder über Eisenbahnstraße. Der Beschilderung des Parkleitsystems Richtung Stubengasse/Raphaelsklinik folgen. Am Gebäude der Raphaelsklinik fahren Sie die Windhorst- und Loerstraße entlang, im Anschluss an das Klinikgebäude liegt rechter Hand die kleine, runde Clemenskirche. Vor der Kirche nach rechts in die Fußgängerzone „An der Clemenskirche“ einbiegen; dort erreichen Sie den Eingang des Hotels. Anreise mit der Bahn Vom Hauptbahnhof sind es ca. 10 Minuten Fußweg bzw. wenige Minuten Taxifahrt. Fußweg: Den Hauptausgang Richtung Stadtzentrum verlassen. Anschließend über die Fußgängerampel gehen und der Windhorststraße über die Promenade (Fahrradstraße) hinaus folgen. Bei der nächsten Möglichkeit nach rechts in die Klosterstraße einbiegen. Anschließend bei der nächsten Straße (Salzstraße) nach links abbiegen. Sie laufen dann auf die Clemenskirche zu. Das Hotel liegt vis-à-vis. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass meine Angaben zum Zwecke der Information über weitere Veranstaltungen sowie für eine Teilnehmerliste gespeichert und genutzt werden können. Hinweis: Die Angaben sind freiwillig. Die Einwilligung kann widerrufen werden. Datum und Unterschrift Indonesien Forum NRW Indonesien – Chancen, Herausforderungen und Potenziale für deutsche KMUs Firma / Institution Straße © Titelmotiv: markrubens - Fotolia.com Anm Industrie- und Handelskammer Aachen Sarah Morgenstern Theaterstraße 6 –10 52062 Aachen Vortrag mit Erfahrungsaustausch 16. Juni 2015, 18.00 – 21.00 Uhr Münster Indonesien Forum NRW Indonesien – Chancen, Herausforderungen und Potenziale für deutsche KMUs Forum Ve ransta ltu ng s hi nwe is e Das ökonomische Schwergewicht der ASEAN Staaten, Indonesien Forum NRW Indonesien – Chancen, Herausforderungen und Potenziale für deutsche KMUs Vortrag mit Erfahrungsaustausch Indonesien, meldete für 2014 mit 5 Prozent ein etwas abgeschwächtes Wirtschaftswachstum, doch die Prognosen für 2015 gehen von einer Konjunkturbelebung aus. Das flächen-, bevölkerungs- und rohstoffreiche Land in Südostasien bleibt ein aussichtsreicher Absatz- und Beschaffungsmarkt für deutsche Unternehmen. Gerade kleine und mittelständische Firmen sehen sich jedoch bei ihrem Eintritt in den indonesischen Markt mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert. Ei n ladu n g ZUM ER F AH RUNGS AUSTAUSC H Weit entfernte Märkte lassen sich oft nur unzureichend mit Informationen aus erster Hand beurteilen. Eigene Erfahrungswerte mit Unternehmen und Menschen fremder Länder in das rechte Licht zu rücken, braucht viel mehr Zeit, als dies bei Geschäftsaktivitäten mit Nachbarländern der Fall ist. Welche Voraussetzungen sind für eine erfolgreiche Marktbearbeitung notwendig? Welche Chancen und Risiken birgt der Markt? Um einen Erfahrungsaustausch unter Unternehmern mit geschäftlichen Aktivitäten in Indonesien lokal zu ermöglichen, organisieren die Industrie- und Handelskammern Aachen und Bonn/Rhein-Sieg gemeinsam mit der Deutsch-Indonesischen Gesellschaft Köln das „Indonesien Forum NRW“. © pavalena - Fotolia.com Bei dieser Veranstaltungsreihe haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich über wirtschaftliche, politische und kulturelle Themen Indonesiens mit ausgesuchten Referenten auszutauschen. Wir freuen uns, für die Forenreihe „Indonesien Forum NRW“ mit Herrn Dr. Christoph Schwemmlein, geschäftsführender Gesellschafter der Gebrüder Klöcker GmbH, einen Vertreter der Wirtschaft gewonnen zu haben, der zu diesen Fragen Stellung beziehen kann. Das mittelständische Maschinenbauunternehmen Gebrüder Klöcker GmbH ist seit mehr als 25 Jahren in Indonesien erfolgreich tätig. 1995 gründete die Firma die PT. SKD Industrial Parts in Bandung auf Java. Ihr Leistungsspektrum umfasst Werkzeugbau, Spritztechnologie mit besonderem Fokus auf Industrieteile für die Bereiche Automotive und Klimatechnik sowie ausgewählte Komponenten für die Textilindustrie. Im Anschluss an den Vortrag besteht die Möglichkeit, Fragen an Herrn Dr. Schwemmlein zu richten bzw. gemeinsam zu diskutieren. Neben Herrn Dr. Schwemmlein stehen Kontaktpersonen der IHKs Aachen und Bonn/Rhein-Sieg sowie der DeutschIndonesischen Gesellschaft für Gespräche zur Verfügung. Referent: Dr. Christoph Schwemmlein, geschäftsführender Gesellschafter der Gebrüder Klöcker GmbH Dienstag, 16. Juni 2015 18.00 – 21.00 Uhr Veranstaltungsort Feldmann Hotel und Restaurant An der Clemenskirche 14 48143 Münster Ansprechpartner Industrie- und Handelskammer Aachen Sarah Morgenstern Tel.: 0241 4460-129 E-Mail: [email protected] Industrie- und Handelskammer Bonn/Rhein-Sieg Armin Heider Tel.: 0228 2284-144 E-Mail: [email protected] Deutsch-Indonesische Gesellschaft e.V. Karl Mertes Tel.: 0221 7328056 E-Mail: [email protected] Mit freundlicher Unterstützung von: