kurier: AUSGABE 01 2015 Das Kund enmaga zin d er Städt ischen W erk e Magd eburg Gerne gleich g e n au Gesehen GEklärt GEplant Erleben Sie die Grüne Messe bei Gruson Wie öko bin ich? Machen Sie den Selbsttest Das passiert mit dem Blauen Bock 04 ➜ Seite 09 ➜ Seite 16 Tanze Mangomit mir! Ein Heft über gesundes Leben www.sw-magdeburg.de ➜ Seite k u r i e r : Gesagt 09 04 11 12 16 Gut geschmeckt Es grünt so grün Einen Tag nachhaltiges Schlaraffenland bei Gruson erleben G u t GE k l ä r t Test: Wie öko bin ich? Hand aufs Herz: Rib Eye oder Tofu? G u t GE b a u t Handwerker, wo seid ihr? Es gibt immer was zu tun. Jetzt auch wieder im Freien Gut gefahren Sssssssssieh mal einer an Über diese E-Roller jubelt der Markt Gut geplant Kein Bock mehr! Bald ist der Blaue Bock Geschichte Faxnummer Telefonnummer 04 facebook-Verweis Leiterin Marketing, Städtische Werke Magdeburg Internetverweis Ihre Anne-Kathrin Beyer E-Mail editorial Zeichenerklärung 02 kurier: G e z ä HLT 03 71 Prozent Aktuell Mehr als zwei Drittel (71 Prozent) der Bundesbürger essen mehrmals pro Woche Fleisch oder Wurst – Männer (80 Prozent) häufiger als Frauen (63 Prozent). 14 Prozent essen diese tierischen Produkte nur einmal in der Woche, 10 Prozent und schnell noch seltener, 4 Prozent verzichten ganz darauf. Das hat eine repräsentative Forsa-Umfrage ergeben. Von den Befragten, die kein Fleisch essen, ernähren sich 11 Prozent vegan und verzichten damit grundsätzlich auf tierische Produkte wie Eier, Käse oder Milch. Übrigens: Im Osten essen Mann/Frau rund ein Viertel mehr Wurst als im Westen. Na, und? Pressen! 33 Liter 2,7 Tonnen CO2 Durchschnittlich 33 Liter Saft trinkt der Deutsche im Jahr. Die Lieblingssorten Damit sich das Klima in den kommenden sind Apfel- und Orangensaft. Kaltge- Jahrzehnten um höchstens zwei Grad er- tränk Nummer eins: Wasser. Insgesamt wärmt und drohende Folgeschäden even- 145,1 Liter lässt jeder Deutsche jährlich tuell noch verhindert werden können, die Kehle runterlaufen. Brav! dürfte jeder Mensch maximal 2,7 Tonnen CO2 im Jahr verursachen. Diesen Grenzwert haben Klimaforscher im Auftrag der 154 Pferde Bundesregierung errechnet. Zum Vergleich: Wer dieses Jahr eine Reise nach Thailand plant oder hinter sich hat, hat lässt das weltweit erste serienmäßige sein CO2-Konto bereits für die kommen- Brennstoffzellenauto von der Leine. den drei Jahre ausgeschöpft. Von Berlin Der Lademeister von Toyota namens nach Bangkok und zurück, das macht neun Mirai (heißt Zukunft auf Japanisch) Tonnen CO2. wird von einem Elektromotor angetrieben, der seine Energie aus einer Brennstoffzelle mit 3,1 Kilowatt Leistung pro Liter Bauvolumen bezieht. Die Reichweite beträgt rund 500 Kilometer. Benötigte Zeit zum Tanken: drei Minuten. Der Preis ist saftig: knapp 79.000 Euro. Für die Summe kann Freispruch! man sich zwei BMW i3 kaufen oder ein Eier bedrohen das Herz. Ein Mythos, der nicht stimmt und Tesla Model S oder einen sparsamen seine Wurzeln in der Ära des Anti-Cholesterin-Kults hat. Man Mercedes S 300 Dieselhybrid. glaubte, eine Reduktion des Cholesterins in der Nahrung könne vor Arteriosklerose schützen. Dies ließ sich aber nicht beweisen, weil nur ein schwacher Zusammenhang zwischen der Ernährung und dem Blutspiegel von Cholesterin besteht. Das Frühstücksei ist freigesprochen. Puuhh! 04 kurier: geschmeckt Es grünt so grün ... k u r i e r : Geschmeckt 05 ... wenn bei Gruson das Gemüse blüht. 50 Aussteller und Experten zeigen Ihnen auf der Grünen Messe bei Gruson, wie Sie gesund und komfortabel leben, aber nicht länger auf Kosten der Natur. Schauen Sie vorbei am 2. Mai von 10 bis 17 Uhr. Der Tag in den Gewächshäusern könnte Ihr Leben verändern. W ie können wir unsere Umwelt zeug? Wessen Stoßstange liegt im Rennen und das Klima schützen, gesün- der alternativen Antriebe vorn? Sie wollen es der leben und unsere Welt für selber testen? Na dann, ran ans Steuer. Die künftige Generationen erhalten? Einen Tag neuesten Flitzer unter den E-Autos, Erdgas- lang dreht sich auf dem Gelände der Gruson Pkw, E-Bikes, Segways und E-Rollern stehen Gewächshäuser alles um solche Fragen. für eine Probefahrt bereit. Experten geben wertvolle Tipps, wie Sie mit Anfahrt modernster Heiztechnik und der Kraft der Sonne eine Menge Energie und damit Geld einsparen können. Sie klären über alternative Baustoffe beim ökologischen Hausbau auf und zeigen, wie Sie Ihren persönlichen CO2Fußabdruck auch in anderen Lebensbereichen reduzieren. Gruson Gewächshäuser Wo Sie uns am 2. Mai finden: Gesünder ernähren wollten Sie sich eigent- Gruson Kultur- und Gewächshäuser e. V. lich sowieso? Dann lassen Sie sich von loka- Schönebeckerstraße 129 b. len Showköchen inspirieren. So viel verraten Anfahrt mit den MVB: Mit der Straßenbahn, Linien 2/8, wir: Maßloser Konsum aus der Massentier- Haltestelle AMO/Steubenallee; mit dem Bus, Linien 52/54, haltung ist absolut out. Wer sich stattdessen Haltestelle Porsestraße; mit der S-Bahn, Station Buckau. vegan, vegetarisch oder ökologisch ernährt, Anfahrt mit dem Pkw: Parken an der Kreuzung surft voll auf der gesunden Welle des guten Erich-Weinert-Straße/Schönebecker Straße. Geschmacks. Für Inhaber einer SWM Card ist der Eintritt frei! Mehr Infos zur Messe unter Stichwort Tierschutz: Worauf muss ich bei www.gruene-messe-bei-gruson.de der Haltung von Haustieren achten? Bei Gruson können Sie genau das erfahren – und Ihre Pflanzen wollen ausziehen? Und Sie suchen neue, zwar hautnah! blättrige Untermieter? Dann bringen sie Ihr Grünzeug zur Pflanzentauschbörse mit – und nehmen ein anderes Pracht- Und machen Ihre Beine schlapp, dann legen exemplar mit nach Hause. Wir stellen Tische und Bierbänke Sie einen Boxenstopp in der Mobilitätswelt zur Verfügung. der Zukunft ein. E-Auto oder Erdgasfahr- 06 k u r i e r : geschmeckt Ist die Messe auch was für Kinder? Logo! Am Stand der Jugendkunstschule basteln die Jüngsten Wasserräder, Kartonstädte und Blumentöpfe. Pädagogisch Wertvolles gibt’s noch dazu: Der Nachwuchs experimentiert rund um die Themen Energie, Wasser und Seife. Mobil sind auch die Kleinen. Allerdings auf vier Beinen: beim Ponyreiten. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen jetzt schon viel Spaß! Übrigens: Die Trendwelle, Produkte zu kaufen, die ökologisch sind und aus regionaler Erzeugung stammen, ist längst in Magdeburg angekommen. Das belegt die ansteigende Zahl der Bio- und Hofläden, Reformhäuser und veganen oder vegetarischen Tipp Restaurants. Wer also auch nach der Grünen Messe auf Nachhaltigkeit setzt, ist in Magdeburg bestens aufgehoben. Schauen Sie sich doch mal die leckerste Karte der Stadt an. Ein Blick in die Zukunft S Mit der SWM Card ist der Eintritt in die Gruson Gewächshäuser am 2. Mai frei. ie wollen wissen, welche Antriebstechnologie sich zukünftig durchsetzen wird? Wie die Verkehrs- und Logistikkonzepte von morgen aussehen? Dann stellen Sie Ihre Fragen den klügsten Köpfen, die Sachsen-Anhalt bei diesen Themen zu bieten hat – und zwar persönlich. Im Rahmen der Grünen Messe veranstalten Forscher, Entwickler und Unternehmen den 4. Tag der Elektromobilität. Regionale Unternehmen präsentieren ihre Innovationen zu Fahrzeugkomponenten und neuen E-Fahrzeugen. Daneben können Interessierte Entwicklungen im Bereich der Wasserstoffmobilität und Brennstoffzellentechnik bestaunen. Zudem beantworten Wissenschaftler und Unternehmen alle Fragen zum Einsatz der Elektromobilität und freuen sich auf interessante Gespräche. Sieht so unsere mobile Zukunft aus? Vielleicht. Wer's genau wissen will, muss zum 4. Tag der Elektromobilität kommen. Die leckerste Karte der Stadt k u r i e r : 1 1 4 2 07 6 * 2 geschmeckt 5 7 3 4 5 4 1 3 2 Supermärkte Vegetarisch und vegan essen Weitere Infos und Tipps: 1 Naturata – Biomarkt und Bistro Adresse: Liebknechtstr. 35-37, 39108 Magdeburg, Stadtfeld Ost Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-22.00 Uhr, Sa 8.00-20.00 Uhr www.naturata-magdeburg.de 1 Krautwells – Nachbarschaftsbistro für Genießer** Adresse: Otto-von-Guericke-Str. 48, 39104 Magdeburg, Altstadt Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-22.00 Uhr, Sa-So 17.00-22.00 Uhr www.krautwells-md.de 1 Foodsharing Magdeburg Initiative vom Kinder-Familienzentrum EMMA www.facebook.com/foodsharingMD 2 Bio Lounge – Bio-Supermarkt Adresse: Blankenburger Str. 10/12, 39118 Magdeburg, Lemsdorf Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-19.00 Uhr, Sa 8.00-16.00 Uhr www.biolounge.de 3 Alles Natur – Bioladen** Adresse: Max-Josef-Metzger-Str. 13, 39104 Magdeburg, Altstadt Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.30 Uhr, Sa 9.00-15.00 Uhr www.alles-natur.jimdo.com Reformhaus Bacher im Allee Center** Adresse: Ernst-Reuter-Allee 11, 39104 Magdeburg, Altstadt Öffnungszeiten: Mo-Do, Sa 9.30-20.00 Uhr, Fr 9.30-22.00 Uhr www.allee-center-magdeburg.de 4 5 mein Bioladen & Bistro Adresse: Freiherr-vom-Stein-Str. 21, 39108 Magdeburg, Stadtfeld Ost Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr www.facebook.com/pages/Bioladen-inMagdeburg/220024411418891 2 Café Auszeit Adresse: Klausenerstr. 12, 39112 Magdeburg, Sudenburg Öffnungszeiten: Mo-Sa 11.00-23.00 Uhr www.auszeit-magdeburg.de 3 Hofkantine Adresse: Heidestr. 36, 39112 Magdeburg, Sudenburg Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.30-20.00 Uhr w ww.facebook.com/HofkantineMD 4 Vegan mit Madame Lulu** Veganes Catering, u.a. im Schöne Dinge Café Adresse: Halberstädter Str. 141, 39112 Magdeburg, Sudenburg Öffnungszeiten: Mo-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa-So 14.00-18.00 Uhr www.schönedingecafe.de, www.facebook.com/VeganMitMadame LuLuInMagdeburg Café Verde in der Genossenschaft Vitopia Adresse: Herrenkrug 2, 39114 Magdeburg, Herrenkrug Öffnungszeiten: wird im Frühjahr 2015 eröffnet www.vitopia.de 5 2 Biohof Weißmeyer Biokisten bestellen, Auslieferung erfolgt montags bis donnerstags nach Magdeburg, Barleben, Ebendorf, Niederndodeleben, Irxleben Kosten: 17,00 Euro www.biohof-weissmeyer.de 3 KSK Küchenspezialkräfte Veganes Catering www.facebook.com/CateringKSK 4 Bauernmarkt Magdeburg Do 8.00-17.00 Uhr, Sa 8.00-13.00 Uhr, Verkauf von regionalen Produkten am Alten Markt vor dem Rathaus 5 Bibernelle Bio-Lieferdienst www.bibernelle.de 6 Bio Abend Markt 5-6 Erlebnismärkte im Jahr, Mi 16.00-20.00 Uhr Moritzplatz 1, 39124 Magdeburg, Neue Neustadt www.moritzhof-magdeburg.de 7 Weltladen Magdeburg** Verkauf von fairen Produkten Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr Schellingstr. 3-4, 39104 Magdeburg, Altstadt www.weltladen-magdeburg.de * Auswahl ohne Anspruch auf Vollständigkeit | ** sind auch auf der Grünen Messe mit Ständen vertretenen 08 k u r i e r : gespart Energie mit gutem Gewissen Was halten Sie von Strom, der 100 Prozent CO2-frei ist, mindestens 10 Prozent Windenergie aus der Region enthält, vom TÜV ausgezeichnet ist und ein Jahr echte Preisgarantie* bietet? Viel? Dann empfehlen wir SWM Natur. Denn wem die Umwelt am Herzen liegt, der achtet auf seine Ernährung und auf das, was aus der Steckdose kommt. www.sw-magdeburg.de/pk-natur-strom heiße Sache Vertragswechsel jetzt jeden Tag möglich So werden Sie im Bereich Energie noch flexibler! Wenn Sie von einem Produkt der SWM in ein anderes wechseln möchten, SWM Spar Heizstrom Nutzen Sie eine Wärmepumpe, Speicher- oder SWM Spar Heizstrom: Vorteile Elektroheizung mit separatem Stromzähler? • Sparsam: unser günstigstes Möchten Sie ein Jahr echte Preisgarantie* genießen, alle Services bequem online abrufen und auch noch Geld sparen? Dann ist unser neues Produkt SWM Spar Heizstrom die rich- Heizstrom-Angebot für Privatkunden • Passend: für alle Wärmepumpen, Speicher- und Elektroheizungen • Sicher: 1 Jahr echte Preisgarantie ab tige Wahl. Einzige Voraussetzung: Der Betrieb Lieferbeginn (inkl. EEG-Umlage) Ihrer Anlage muss unterbrechbar sein. Wie • Flexibel: bequeme Nutzung der der Tarifwechsel konkret abläuft? Wir beraten Online-Services Sie gerne! Weitere Informationen: Unsere Empfehlung: SWM Spar Heizstrom www.sw-magdeburg.de/ spar-heizstrom Mit SWM Spar Heizstrom wird es günstiger! Bei einem Jahresverbrauch von 5.000 kWh sparen Kunden 83,22 Euro brutto, bei einem Verbrauch von 7.000 kWh sind es sogar 131,22 Euro brutto jährliche Ersparnis. *Bei uns ist auch drin, was draufsteht. Unsere Preisgarantie beinhaltet u.a. auch die EEG-Umlage. Lediglich eine Erhöhung der Umsatzsteuer ist von der Preisgarantie ausgenommen. geht das jetzt fixer. Bislang war es nur möglich, den neuen Vertrag ab dem 1. eines Monats zu beginnen. Nun können Sie das an jedem beliebigen Tag unserer Zeitrechnung. Gut zu wissen, auch bei Umzügen. Kundenservice: 0800 0796 796 [email protected] Kundencenter: Am Alten Theater 1, 39104 Magdeburg Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–18.00 Uhr Wie öko bin ich? kurier: geklärt 09 Wie sieht es bei Ihnen zu Hause mit der Mülltrennung aus? • Davon halte ich nix – das wird danach eh wieder zusammengeworfen. (0) • Naja, ich sammle zumindest Altpapier. (2) • Ich trenne meinen Müll sauber und akkurat. (4) Um Wasser zu sparen, ... • ... drehe ich beim Zähneputzen den Hahn zu. (2) Ein kleiner Selbsttest zum Ankreuzen. Addieren Sie die Punkte, die Sie bei den • ... duschen wir regelmäßig zu zweit. (4) • ... lasse ich mir nur jeden zweiten Tag ein Bad ein. (0) Welches Stromprodukt nutzen Sie? Antworten erhalten haben – und schon • SWM Natur – Atomkraft ist bäbä. (4) wissen Sie’s! • SWM Spar – Kleinvieh macht auch Mist (2) • SWM Basis – Grundversorgung reicht doch (0) Woher stammen Ihre Klamotten? • Keine Ahnung. Hauptsache, ein bekanntes Label ist drauf. (0) • Von einer Biobaumwolle-Plantage, die nur fair Wo haben Sie Ihren Partner kennengelernt? gehandelte Waren produziert. (4) • Auf einer Grillparty, wir haben über trocken • Dämliche Frage. Aus dem Allee-Center – hier kauft Magdeburg. (2) gereiftes Fleisch diskutiert. (2) • Beim vegan-vegetarischen Speeddating. (4) • Im Flugzeug auf einer Fernreise. (0) Wie fahren Sie Fahrrad? • Nur mit Helm, Warnweste und einem Energie-Riegel. (4) Was essen Sie zum Frühstück? • Wenn, dann gemütlich. Nur kein Stress. (2) • Müsli, Müsli, Müsli ... mit ganz viel Früchten und • Gar nicht. Ich fahre Auto oder Motorrad. Ganz selten: MVB. (0) Körnern (sabber). (2) • Ich stehe um 4.30 Uhr auf und mahle mein Korn, aus dem ich mir dann mein Brot backe (gähn). (4) • Wenn’s keinen Aufschnitt gibt, haue ich mir ganz gerne die Pizza vom Vorabend noch einmal in die Mikrowelle (rülps). (0) Wenn Sie das Wort Marmorierung lesen, ... • ... denken Sie an Stuckmarmor aus Italien. (2) • ... denken Sie an ein gutes Stück Rindfleisch. (0) • ... denken Sie an verzierte Papierbögen. (4) Sie sind umweltfreundlich eingestellt und achten darauf, dass Sie einen halbwegs „grünen Alltag“ leben. Aber bitte ohne allzu große Einschränkungen. Beim Thema Ernährung sind Sie aufgeschlossen, aber regional verbunden. Wenn's ein Stück Rindfleisch sein soll, dann bitte vom Biobauern aus dem Umland. Sie sind auf dem richtigen Weg: Behalten Sie die goldene Mitte in Sachen Umwelt- und Klimaschutz bei! Respekt, Sie sind ein wahrer Umwelt- und Tierschützer! Sie ernähren sich vegan oder vegetarisch und suchen nach Gleichgesinnten. Ihre Freizeit verbringen Sie im Grünen. In Ihrem Wohnzimmer findet man die NABU-Mitgliederzeitschrift oder ein Kochbuch für Sachen ohne Augen. Tipp: Seien Sie nicht zu verbissen – wenn Sie Ihr Leben erfolgreich „auf grün“ trimmen wollen, dann sollte das mit Humor passieren. Der Lokalheld: 12–24 Punkte Der Weltretter: 24–36 Punkte Ihnen geht das Öko-Geschwafel ganz schön auf die Nerven. Sie machen sich keine Gedanken über Umweltschutz und gehen keine Kompromisse ein, wenn es um Ihr Vergnügen geht. Gesunde Ernährung? Ich grill euch was! Und zwar Fleisch. Wochenendtrips mit dem Pkw, das tägliche Bad oder einen Mülleimer für alles – für Sie selbstverständlich. Unser Rat: Ein bisschen mehr „grünes Denken“ würde nicht schaden! Der Konsumheld: 0–12 Punkte 10 k u r i e r : geerntet n e i n o k l a B f Beute au Schlummert in Ihnen ein Gemüsebauer, der Bio will geplant sein! nichts pflanzen kann, weil er keinen Garten Plan keine Ernte. Zeichnen Sie auf, wo Ihr Beet hat? Dann haben wir einen heißen Tipp aus Berücksichtigen Sie auch die Dauer der Son- Balkonien. nötigt das Gemüse mindestens. Sind die Bee- P Bio ist gleich Wildwuchs? Mitnichten! Ohne entstehen soll, und messen Sie den Platz aus. neneinstrahlung. Sechs Stunden am Tag bete angelegt, kann die Bepflanzung beginnen. estizidbelastete Paprika, bestrahlte Erdbeeren, Kartoffeln, die nicht kei- Gute Freunde soll niemand trennen men. Genug! So hört es sich doch Wie im wahren Leben gibt es unter den besser an: Eine Tomate einfach vom Strauch Pflanzen gute und schlechte Nachbarn. pflücken und essen. Zuckersüße Möhren Pflanzen, die sich lieben, halten gegenseitig April aus der Erde ziehen, immer frischen Salat Schädlinge fern und unterstützen sich in ih- Salate, Radieschen, Möhren, ernten ... Ein Traum? Nein, krempeln Sie die rem Wachstum. Zwiebeln, Pastinaken Ärmel hoch und gestalten Sie Ihren eigenen Ihr Fahrplan für ein Bio-Gemüsebeet: Mai Bio-Gemüsegarten in einem Hochbeet – ohne • Gurken mögen Zwiebeln, Kohl und Bohnen Gift und Schadstoffe. • Tomaten verstehen sich ausgezeichnet mit Möhren, Spinat, Salat und Kohl, nicht aber Buschbohnen, Tomaten und Gurken (die beiden letzteren mögen In einem Hochbeet sind die Pflanzen geschütz- sich nicht, bitte auf getrennten ter, reifen früher heran und die Ernte verlängert Beeten säen), Kohlrabi, Zucchini sich. Warum? Der Vorteil eines Hochbeetes mit Kartoffeln •Z ucchini freunden sich mit Zwiebeln und Bohnen an gegenüber dem klassischen Gartenbeet liegt •M öhren und Zwiebeln sind ein eingespiel- Als sogenannte Zwischensaat in seiner Konstruktion. Bodenfröste können tes Team. Beide halten sich unerwünschte können Sie immer wieder Salat weder dem Saatgut noch den Pflanzen etwas Besucher fern aussäen, Rauke (Rucola) und anhaben, da kalte Luft abfließt. Die Gefahr ei- Radieschen. ner Schneckeninvasion ist gering. Außerdem Exoten wie Paprika, Chili und Auberginen erwärmt sich ein Hochbeet tagsüber stärker, sind Juni/Juli/August da es die Sonnenstrahlung von den Seiten und fühlen sich nur im Gewächshaus oder die wärmebedürftigsten Gemüse Kohlrabi, Chinakohl, Fenchel, mit aufnimmt. Dies wirkt sich günstig auf das Folientunnel wohl. Sollte Ihr Hochbeet aller- Frühlingszwiebeln, Feldsalat Wachstum aus. Der größte Vorteil: Sie gärtnern dings sehr geschützt liegen, dann können Sie und Spinat im Stehen – Ihr Rücken wird entzückt sein! die Anzucht wagen. kurier: gebaut 11 ? r ih id e s o w r, e k Heimwer Tipp für alle Laien: Schrauben halten besser als Nägel! 1 Es gibt immer was zu tun. Jetzt auch wieder an der frischen Luft. Der nächste Auftrag: ein Hochbeet für 2 den Garten oder den Balkon. Wir zeigen, wie’s geht. E s gibt genügend Hochbeete, die so- pfosten mindestens 30 Zentimeter tief in wohl für den Garten, die Terrasse als die Erde schlagen – oder eine Verankerung auch den (kleinsten) Balkon geeignet (Bodenhülsen) wählen. 1 sind. Handwerklich Talentbefreite können • Höhe festlegen: von dem Pfosten ausge- aufatmen: Die Gemüsekisten für den Balkon hen, der am höchsten steht. Alle anderen gibt es meistens als Bausatz. Bei der Monta- zuschneiden. ge steigen Sie direkt beim Zusammensetzen • Holzschutzlasur auf die Pfosten auftragen. des Hochbeets ein. Nach einigen wenigen • Bretter mit fünf Zentimeter Abstand zum Handgriffen ist das Beet bereit für eine volle Boden montieren und waagerecht ausrich- Ladung Humus, Laub und Muttererde. Dann ten. kann die Bepflanzung starten. 3 2 • Sind zwei Bretter montiert, verzinktes Gitter zum Schutz vor Maulwürfen und Wühl- Anspruchsvoller ist der Aufbau eines Holz- mäusen befestigen. An den Seiten sollten beetes für den Garten. Dafür braucht es je Sie dieses Kaninchengitter etwa 25 bis 30 nach Bedarf 2,5 bis 5 Zentimeter dicke Holz- Zentimeter hochziehen. Gitterteile an den latten für die Seitenwände sowie Kanthölzer Planken festtackern. Schmal und vertikal: Selbst auf oder Pfosten für die Stabilisierung. Außer- • Restliche Bretter anbringen. dem benötigen Praktikusse Teichfolie und • Holzschutz innen und außen auftragen. Kaninchengitter. Liegen dann auch noch Holz- • Hochbeet innen mit Teichfolie auslegen. schutzfarben, Schrauben und entsprechende Folie sollte ein paar Zentimeter auf dem Werkzeuge bereit, kann es losgehen: Erdboden aufliegen, aber den Boden des • Standort festlegen: mit Pfosten und Mau- Beets nicht vollständig bedecken. rerschnur die Stellfläche abstecken. Das • Hochbeet schichtweise mit Erde oder mit Beet sollte von allen Seiten erreichbar sein. Kompost befüllen. Anschließend bepflan- • Pfosten setzen: Dafür entweder die Holz- zen. Danach: Lass wachsen, Digga! Voll schräg! 3 kleinen Balkonen oder Terrassen kann man in vertikalen Gärten Gemüse selbst ernten. Noch nie gesehen? Dann bitte jetzt anschauen! 12 kurier: gefahren Ein Kumpel, der jeden Spaß mitmacht Das Design des Elektro-Rollers „Kumpan 1954“ erinnert an die Fünfzigerjahre. Seine Spitzengeschwindigkeit von 45 km/h lässt Petticoat und Pferdeschwanz im Wind flattern. Unter der Lederlook-Sitzbank ist Platz für Helm und Kofferradio. Seine Beschleunigung ist spritzig und mit dem straffen Fahrwerk und perfekter Bremslage ist der Kumpel für jeden Spaß in der Stadt zu haben. Reichweite: 60 Kilometer. Ladezeit: vier Stunden. www.elektroroller-kumpan.de Sssssssssieh mal einer an Auf dem Markt für Elektromobilität rollt der Jubel: Deutsche Tüftler haben echte Hingucker entwickelt. Auf dicken Schlappen cruisen Einmal kurz mit dem Fuß anschieben und schon geht die Post ab. Ähnlich wie ein Pedelec besitzt der Tretroller Scrooser einen sogenannten Impulsantrieb. Im Hinterrad ist ein Elektromotor eingebaut, der sich ab einer Mindestgeschwindigkeit einschaltet. Extradicke Reifen sorgen für den Coolness-Faktor. Reichweite: bis zu 55 Kilometer. Ladezeit: bis zu 3,5 Stunden. www.scrooser.com Mobiler Cityflitzer Einfach genial: geräuschlos, abgasfrei und Zu gewinnen: trotzdem schnell ist man mit dem kleinen Flit- Ein Wochenende mit dem Elli-Scooter im Stadtverkehr. Ein bewegliches Fahrwerk, Machen Sie bei unserem Quiz mit und mit etwas Glück können ein starker Elektromotor und ein moderner Sie ein Wochenende lang mit einem Elli-Scooter von SWM durch Magdeburg heizen. Hochleistungs-Akku Mitmachen ist ganz einfach: kurier lesen, merken und folgende Frage beantworten: aus. Das Beste: Scuddy ist leicht zu trans- zer „Scuddy“ unterwegs. Eine echte Alternative zum Motorroller, Moped oder E-Bike zeichnen den Roller portieren. Man kann ihn so falten, dass er In Brennstoffzellenfahrzeugen kommt welcher Antriebsmotor zum Einsatz? (S. 13) wie ein Rollkoffer aussieht. Auf diese Weise A) Hybridmotor B) Verbrennungsmotor C) Elektromotor lässt er sich eleganter befördern, wenn man gerade nicht draufsteht. Die Antwort schicken Sie bitte bis zum 10.05.2015 an [email protected]. Viel Glück! www.scuddy.de k u r i e r : Dampf unter der Haube den Strom zum Fahren direkt unter der Haube und statt stinkender klimaschädlicher Abgase produzieren sie nur Wasserdampf. Zum Ein- 13 Dr. Tanja Vidakovic-Koch Ein Elektroauto, das den Strom Auto fahren ohne Benzin und Diesel, ohne stinkende Abgase. Eine Zukunftsvision? Keineswegs – Brennstoffzellenautos erzeugen gefragt zum Fahren selber erzeugt? Geht das – besser gesagt – fährt das überhaupt? Der kurier hat nachgefragt bei Dr. Tanja Vidakovic-Koch vom satz kommt dabei flüssiger Wasserstoff. Max-Planck-Institut in Magdeburg. Wie funktioniert eine Brennstoffzelle? Batterien Elektromotor Anstelle eines Verbrennungsmotors benutzt man einen Elektromotor. Die Brennstoffzelle stellt die dafür benötigte elektrische Energie zur Verfügung. Dabei wird die chemische Energie eines Brennstoffs, zum Beispiel Kraftstofftank Verdampfer Kraftstoff wird verdampft Wasserstoff oder Alkohol, in elektrische Energie umgewandelt. Brennstoffzelle Weshalb machen Brennstoffzellenautos in Zukunft das Rennen? Wegen der hohen Energieeffizienz. Bei herkömmlichen Energiewandlern geht ein großer Teil der ursprünglich eingesetzten Energie, Im Teilverbrennungsreaktor wird Kraftstoff mit Luft zu Wasserstoff und Kohlenmonoxid umgesetzt. Der geringe Rest von Kohlenmonoxid wird unter Luftzufuhr von einem Platinkatalysator zu CO2 umgesetzt. Katalysatoren wandeln unter Zusatz von Wasserdampf das Kohlenmonoxid in CO2 um. Zusätzlich entsteht Wasserstoff. zum Beispiel durch unerwünschte Wärme, wird fast die gesamte Energie umgewandelt. Wie lässt sich Wasserstoff herstellen? Weitere Pluspunkte: Brennstoffzellen sind Es gibt verschiedene Methoden, eine ist zum Lösen Brennstoffzellen die Reichweitenproblematik von batteriebetriebenen Elektroautos? sehr leise, verursachen nahezu keine Schad- Beispiel die Wasserelektrolyse, für die man Ja, theoretisch lassen sich Brennstoffzel- stoffe und benötigen auch keine langen Lade- allerdings eine große Menge elektrischer lenautos wie herkömmliche Autos betan- zyklen wie zum Beispiel Batterien. Energie benötigt. Diesen Bedarf könnten ken und benötigen nur äußerst kurze Tank- aber erneuerbare Energien decken, zum zeiten von drei bis vier Minuten. Allerdings Gibt’s auch Nachteile? Beispiel die Windkraft. Und theoretisch wür- benötigt man dafür natürlich die entspre- Ja. Brennstoffzellen sind im Moment noch de man dadurch ein weiteres Problem lösen: chende Infrastruktur. Die gibt es bislang teuer. Das liegt unter anderem am Einsatz Überschüssiger Windstrom, der sich bislang nicht. des Edelmetalls Platin, das katalysierend nur begrenzt speichern lässt, könnte für die wirkt. Die Wissenschaftler versuchen des- Wasserelektrolyse genutzt werden. Die Ener- halb, die Menge an diesen Materialien zu gie bliebe im dabei erzeugten Wasserstoff reduzieren. gespeichert. verloren. Bei der Brennstoffzelle hingegen Jetzt vormerken: 30. Mai 2015 10. Lange Nacht der Wissenschaft www.wissenschaft.magdeburg.de 14 kurier: gewusst Anmeldung Die Seminare finden im SWM Kundencenter, Am Alten Theater 1 statt. Beginn 18.30 Uhr. Bitte melden Sie sich rechtzeitig zu den gewünschten Veranstaltungen an: Katja Kubos 0391 587-2154 [email protected] 20. Mai 2015 Wer spinnt hier eigentlich? 22. April 2015 Ich habe Sie auf dem Schirm! Streit unter Nachbarn entsteht schnell und hält oft lange an. Schlichten können Paragrafen aus dem Nachbarschaftsrecht. Allerdings ändern die sich oft. Welche neuen Rechtsprechungen gibt es? Was muss man beachten? Referent: Sven-Axel Hamann, Rechtsanwalt My home is my castle: Immer mehr Hausbesitzer setzen Überwachungskameras, Bewegungsmelder und Alarmanlagen in Privathäusern ein. Was ist dabei zu beachten, und wann verletzt man die Persönlichkeitsrechte Dritter? Referent: Alfred Knoke, Initiative „Das sichere Haus“ Heiße Tipps Die nächsten Seminare und Aktionen 17. Juni 2015 Wasserdampf statt Dieselwolke Deutsche Autobauer wetteifern um den Antrieb der Zukunft, der Benzin und Dieselmotoren wirklich ersetzen kann. Ganz vorne unter den Hoffnungsträgern: Wasserstoff (Seite 13). Welche technologischen Voraussetzungen müssen wir schaffen, damit sich diese Technologie durchsetzt? Ist es überhaupt möglich, eine entsprechende Infrastruktur mit Ladesäulen und Wasserstoffspeichern aufzubauen? Referent: Dr. Hans-Ulrich Franke, Auto Club Europa kurier: g estaunt 15 Super-Frühling mit der Schaut euch diese Beete an! SWM Card* Nicht verzagen, Müller fragen! Bringen Sie die Bude auf Vordermann und Infos, weitere Angebote und lassen Sie die Profis ran. Egal ob Malern, Sa- Endlich: Das große Buddeln kann losgehen! Veranstaltungen gibt's auf: nieren, Entrümpeln oder Umziehen: Bei der SWM Card-Inhaber erhalten bei den unten www.swm-card.de Firma Müller erhalten Sie 10 Prozent Rabatt genannten Flower-Power-Partnern 10 Prozent www.facebook.com/ auf viele nützliche Dienstleistungen. Rabatt auf alle Frühlingsblumen. Auf geht's: swm.magdeburg Holen Sie sich den Frühling in den Garten! Müller Dienstleistungen Otto-Richter-Str. 33a Gärtnerei Gerber Renneweg 39 www.gaertnerei-gerber.de Gartenland Findeklee Leipziger Chaussee 178 Platz da: Ich bin ein Honigmacher! www.md-magdeburg.de www.gartenland-findeklee.com/ Gänseblümchen Ernst-Reuter-Allee 6 www.gb-md.de Blumenpavillon Amhoff Große Diesdorfer Str. 241 Runter von der Couch! Sie würden sich ja gerne sportlich mehr betätigen, haben aber leider nicht das passende Schuhwerk? Das war einmal. Bei Runners Point erhalten Sie 10 Prozent auf alle Schuhe. Egal ob Sie Waldläufer, Asphalttraber oder Nordic Walker sind. Runners Point Allee-Center, Ernst-Reuter-Allee 11 0391 7 33 03 77 * Alle Angebote gültig bis 30.06.2015 16 k u r i e r : GEplant 1965 Kein Bock mehr! Seine letzten Tage sind gezählt. Bald ist der Blaue Bock Geschichte. Deshalb wollen wir von Ihnen wissen: Was befand sich auf dem Areal an der Ernst-Reuter-Allee in den 60er-, 70er- und 80er-Jahren? Dafür suchen wir Ihre Erlebnisse! ??? Wie sah das Leben im und um den Blauen Bock aus? Welche Geschichten haben Sie dort erlebt? Ihre erste Liebe kennengelernt, für Prüfungen gebüffelt, gemeinsam gefeiert, gelacht oder geweint? Schicken Sie uns Ihre Gedanken und Bilder*. Wenn möglich, nennen Sie uns eine Jahreszahl zu Ihren Erlebnissen. Abriss, Bau und Neubeginn Was tut sich am Blauen Bock? Wann kracht die Abrissbirne ins Gemäuer? Wann startet der Neubau? Wir informieren über den Baufortschritt, zeigen aktuelle Bilder der Baustelle und beleuchten das Innere des Gebäudes, solange es noch steht. *Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Bildrechte besitzen und auch das Einverständnis der Weiterverwendung des Bildmaterials von darauf abgebildeten Personen haben. Jetzt reinklicken: www.blauer-bock-magdeburg.de k u r i e r : GEplant 17 Schüler, ihr seid die Baumeister! Stell dir vor, du bist der Architekt des neuen Gebäudes, das auf dem Gelände des Blauen Bocks entsteht. Was für ein Haus sollen wir bauen? Wie stellst du dir den neuen Blauen Bock vor? Schick uns deine Ideen. Wir freuen uns auf Gespraytes, Gebasteltes, Fotos oder Collagen! 2015 Helmut Herdt, Sprecher der Geschäftsführung Endlich passiert was Was passiert mit dem Blauen Bock in nächster Zeit? eine nicht ganz unwichtige – für uns ist Was kann eingeschickt werden: Wir sind sehr froh, dass nach langen Ver- wichtig. Darunter stellen wir uns vor, dass Bilder, Mindestgröße A4, Querformat handlungen der Kaufvertrag unter Dach und in dem Gebäude Lesungen oder Ausstel- Fach ist. Wir konnten bis zur Unterschrift un- lungen durchgeführt werden können. Das Einsendeschluss: ter den Kaufvertrag nicht sicher sein, dass wird sich aber erst nach der architekto- 30. April 2015 alles funktioniert. Deshalb war es noch nischen Findungsphase herauskristallisie- nicht möglich, parallel zu planen. Erst An- ren, diese Maßgabe soll aber berücksich- Wer kann teilnehmen: fang 2015 haben wir mit den eigentlichen tigt werden. Ich bin zuversichtlich, dass Schülerinnen und Schüler organisatorischen Aktivitäten wir eine zufriedenstellende Lösung dafür der 1. bis 13. Klasse Den Projektsteuerer für den Abriss und begonnen. daher das Schlagwort „offenes Haus“ finden werden. Neubau haben wir gefunden, ein weiterer direkt an den Aufbau gekoppelt sein wird, Hat der Bau einer neuen SWM Zentrale Auswirkungen auf die Strom- oder Gaspreise? Per Post: um im Stadtkern eine monatelange Bau- Beides hat nichts miteinander zu tun. Ganz Städtische Werke Magdeburg grube zu vermeiden. Aufgrund der Lage zur im Gegenteil: Wir haben zum 1. Januar 2015 Marketing Ernst-Reuter-Allee und zum Breiten Weg die Strompreise gesenkt. Wir sehen es als Am Alten Theater 1 hin werden wir das Gebäude von hinten unsere Aufgabe, die Kunden mit wettbe- 39104 Magdeburg abreißen müssen. Eine Fertigstellung des werbsfähigen Preisen zu versorgen. Drei Persönlich im Kundencenter: Gebäudes und ein Umzug der SWM könnte Gesichtspunkte spielen dabei eine Rolle. Er- Mo-Fr, 8.00-18.00 Uhr frühestens 2019 stattfinden. stens: Auch jetzt haben wir Aufwendungen, Was kann man gewinnen: Unter der Magdeburger Bevölkerung gibt es die Befürchtung, dass dort ein Protz- oder Verwaltungsbau entstehen soll. Können Sie diese Gemüter beruhigen? müssen wir wie jeder andere Miete bezah- Wir sehen unsere Aufgabe darin, städte- deburg etabliert. Aus diesen Flächen werden baulich und architektonisch ein anspre- wir Einnahmen erzielen, die zur Finanzierung chendes Gebäude zu realisieren. Nach den herangezogen werden. Unser Anspruch ist jetzigen Überlegungen sollen im Erd- und es, dass sich die Investitionen in das Gebäu- 1. Obergeschoss Gewerbeflächen zur Ver- de selbst tragen. Wo können die Bilder abgegeben werden: Schritt wird der architektonische Entwurf Per E-Mail: sein. Erst 2016 wird der Abriss erfolgen, der [email protected] denn für unsere Zentrale Am Alten Theater Die schönsten 10 Bilder bekommen einen 50-Euro-Gutschein für Karstadt, das SiegerBild wird mit einem iPad belohnt. Mehr Infos: www.blauer-bock-magdeburg.de/ zukunftsgalerie fügung stehen. Die Lage ist für die Stadt len. Zweitens: Im Moment stehen historisch niedrige Zinsen für Finanzierungen zur Verfügung. Und drittens: Es werden im Gebäude Gewerbeflächen in der besten Lage in Mag- 18 k u r i e r : GELERNT Wie fu n ktio niert ein Dy n a mo? 9 Jahre b ulklasse 3 Alter Sch sen Lieblingses uffer r Pferd Lieblingstie Kartoffelp an Was ist doof en? Erwachsen Luise el Sie sind vi zu streng! Jedes Handy, jeder Kaugummi, jeder Hamburger – einfach alles besteht aus Miniteilchen. Sie heißen Atome. Um die Atomkerne kreisen noch kleinere Teile, die Elektronen. Von bestimmten Atomen kann man die Elektronen lösen, dann entsteht Strom. Genau das passiert bei einem Dynamo, der ein kleines Kraftwerk ist. Wenn du Fahrrad fährst und sich der Dynamo dreht, passiert nämlich Folgendes: Der Magnet im Dynamo dreht sich. Dadurch zieht der Magnet Elektronen in der Spule mit aufgewickeltem Draht an. Die Elektronen fangen an, sich in der Spule zu bewegen – schon ist Strom entstanden. Der Strom fließt dann durch die Kabel zu den Lampen im Fahrrad, die zu leuchten beginnen, und wieder zurück in den Magneten. elt? für die Umw Dein Einsatz ad mein Fahrr Ich nehme st äften würde Mit Superkr en helfen. Allen Tier du... Bau dir einen Magneten! Dafür brauchst du: • eine Batterie (4,5 Volt) • einen langen Nagel • einen Meter dünnen Draht • Büroklammern – und einen Erwachsenen Du hast auch eine Frage? Dann schreib uns einfach: Städtische Werke Magdeburg Kinderseite Am Alten Theater 1 39104 Magdeburg oder [email protected] Bitte Foto nicht vergessen! Wickle den Draht 15 Mal um den großen Nagel. Dann verbindest du die Drahtenden mit der Batterie. Schon ist der Magnet fertig! Notiere, wie viele Büroklammern an deinem Magneten hängenbleiben. Und jetzt wickle den Draht 30 Mal um den Nagel – bleiben mehr Klammern hängen? Vorsicht, der Nagel kann heiß werden! trostlos, trist digitaler Datenträger Nebenfluss des Rheins Hobelabfall italienisch: Liebe Fußballtrophäe, Pokal Märchenfigur 2 mexikanisches Seebad 1 Lebewohl 3 Raubkatze 5 Rangstufe im Judosport ungemustert, einfarbig 4 Sinn, Absicht Nadine Strahlendorf, Magdeburg 3. Preis: Romantisches Kaminfeuer auf DVD Wilma Brücher, Wanzleben-Börde 2. Preis: Geduldsspiel aus Holz Cornelia Bernhard, Barleben (Foto) 1. Preis: Radio aus Pinienholz RM169158 Stadt russische in Südschweden Zarin Faultier 6 Nahrungsmittel Die richtige Antwort lautete: Scheit kurier 04/2014 Gewinner japanischer Kaisertitel öffentlicher Knall, Skandal Wasservogel unkontrolliert Gutschein Bald geht das große Buddeln los. Im kurier können Sie schon jetzt eine fette Ernte einfahren. Mit etwas Hirnschmalz und Losglück gewinnen Sie ein Hochbeet auf Rädern oder ein Starter-Set für Hobby-Gärtner. 201501 7 Ausdrucksweise Kurzform von Elisabeth 1x GardenaStarter-Set 2 . P re i s 0800 0 796 796 587-1551 Engelbert Dudek (S. 6, 18), nanoFlowcell (S. 6), Shut- S. 12), Vidakovic-Koch (S. 13) Herman Brösel (S. 16), Victoria Kühne (S. 17), Gardena.com, Beckmann (beide S. 19); Illustrationen: Alexander Hanke (S. 14), Max Weber (S. 13, 18) Teilnahmebedingungen: Die Gewinner sind damit einverstanden, dass ihr Name gedruckt wird. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Arco (S. 11), Kumpan Electric, Scrooser, Scuddy (alle terstock (S. 9), iStock (S. 9), O.Dietz u. J. Moebes, Fotolia (Titel, S. 15), David Mellan, Getty (S. 4), SWM Quiz, Lösung, Name & Anschrift ➜ E insendeschluss: 10.05.2015 Bildnachweis: muss in dieser Reihenfolge enthalten: Max Weber, trurnit Publishers GmbH Gestaltungskonzept / Layout: Victoria Grimm, Thomon von Diemar, Anne-Kathrin Beyer; Jörn Könke, Michael Habel, trurnit Hamburg GmbH Redaktionsteam: Helmut Herdt, Anne-Kathrin Beyer Verantwortlich: Impressum: www.sw-magdeburg.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo-Fr, 8.00-18.00 Uhr Am Alten Theater 1, 39104 Magdeburg Fragen zu SWM Produkten und Rechnung, Energieberatung, Ausgabe SWM Card Kundencenter: 587-2214 Fax 587-2727 587-2121 587-2424 587-2244 Victoria Grimm Marketing/Redaktion: Wärme Strom Gas Wasser/Abwasser Entstörung: Bereitschaftsdienst (24-h-Service) Servicetelefon: Cornelia Kolberg 587-2525 587-2828 Fax-Zentrale: Pressesprecherin: 587-0 Zentrale: Städtische Werke Magdeburg GmbH & Co. KG Kontakt: (Maximal 49 Cent in alle Netze.) Die SMS SMS: Kurzwahlnummer 82283 587-1551 oder eine [email protected] Am Alten Theater 1, 39104 M agdeburg Postkarte: SWM Magdeburg, Stichwort: kurier Quiz SWM: folgenden möglichen Wegen an die Die Antwort senden Sie einfach auf 1x Hochbeet auf Rädern 1 . P re i s Gieß mich www.sw-magdeburg.de SWM Natur Energie mit gutem Gewissen. Deshalb: Steigen Sie um auf 100 % CO2-freien SWM Natur Strom mit mind. 10 % Windenergie aus Magdeburg! Mehr Infos unter der kostenfreien Service-Hotline 0800 0796 796 oder www.sw-magdeburg.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
