AUSGABE 2 Mai/Juni/Juli 2015 Miteinander Neues aus der Stadtresidenz Stadtresidenz Ahrensburg Hagener Allee 20-24 | 22926 Ahrensburg www.domicil-seniorenresidenzen.de Telefon: 0 41 02 / 777-120 | Fax: 0 41 02 / 777-100 [email protected] DR_15_05_DHz_SRA_001Seitex1von1 1 16.04.15 09:56 Impressionen – Impressum – Miteinander – Neues aus der Stadtresidenz Ausgabe 2: Mai – Juli 2015 Redaktion: Nicole Schrank Beratung und Lektorat: Ingo Dinger Herausgeber: Stadtresidenz Ahrensburg Hagener Allee 20–24 | 22926 Ahrensburg Telefon: 0 41 02 / 777-0 | Fax: 0 41 02 / 777-100 Erscheinungsweise: Dreimonatlich DR_15_05_DHz_SRA_002Seitex1von20 2 Auflage: 800 Exemplare Bildquellen: © www.fotolia.de, pixabay.com Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die Herstellung von fotografischen Vervielfältigungen sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers und unter genauer Quellenangabe gestattet. Druck & Layout: Hanse Reprozentrum GmbH Griegstraße 75, Haus 24c, 22763 Hamburg 16.04.15 09:34 Inhaltsverzeichnis Themen in diesem Heft Vorstellung 11 Hurra, eine Nähfee ist jetzt da 20 Vorfreude Soirée Dînatoire Event mit Serienreife Vortrag 25 Testament und Erbrecht Vorwort..............................................................................................4 Sozialverband Deutschland in Ahrensburg................................................6 Neujahrskonzert (Rückblick)...................................................................8 Rosenmontags-Faschingsfeier (Rückblick)................................................9 Neue Bewohnerinnen und Bewohner (Begrüßung).................................... 10 Hurra, eine Nähfee ist jetzt da.............................................................. 11 Geburtstagskaffee (Rückblick).............................................................. 12 Neues von der Ergotherapie................................................................. 14 Kooperation mit der Alzheimer Gesellschaft Stormarn e. V........................ 16 Veranstaltungsplan (Übersicht Mai bis Juli)............................................. 17 Soirée Dînatoire (Rückblick & Vorschau)................................................. 20 Neues von unseren Mitarbeitern........................................................... 22 Ausbildung in der Stadtresidenz............................................................ 24 Testament und Erbrecht (Fachvortrag)................................................... 25 Musik, Kaffee & Klönschnack (Impressionen).......................................... 26 Gesundheit! Heute: Heuschnupfen........................................................ 28 Frühling in der Stadtresidenz (Impressionen).......................................... 30 Gedicht und Grüße zu Pfingsten............................................................ 31 In stillem Gedenken............................................................................ 32 Gottesdienste & Bibelkreise................................................................. 33 Ansprechpartner................................................................................ 34 Kontakt............................................................................................. 35 Stellenanzeige.................................................................................... 36 Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_003Seitex1von9 3 Seite 3 17.04.15 13:12 Vorwort Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörige und Freunde der Domicil Stadtresidenz Ahrensburg, „Das Spiel des Lebens sieht sich heiter an, wenn man den sichern Schatz im Herzen trägt.“ Carmen Niesyto, Einrichtungsleiterin der Stadtresidenz Mit diesen Worten von Friedrich von Schiller möchte ich Sie heute begrüßen. Denn in einer Zeit, die so schnelllebig ist wie die unsere, braucht es einen sicheren Hafen und Menschen, auf die man sich verlassen kann. Das gilt umso mehr, wenn ein Familienmitglied erkrankt ist. So werden zum Beispiel von den 1,5 Millionen Demenzkranken in Deutschland gut zwei Drittel von Angehörigen betreut und gepflegt. Und das in den meisten Fällen rund um die Uhr. Ein rettender Anker, der Angehörigen bei ihrer oft sehr belastenden Aufgabe sicheren Halt bietet, ist die Deutsche Alzheimer Gesellschaft. Ich freue mich daher besonders, dass die Stadtresidenz eng mit der Alzheimer Gesellschaft Stormarn e. V. zusammenarbeitet. Seite 4 DR_15_05_DHz_SRA_004Seitex2von9 4 Stadtresidenz Ahrensburg 17.04.15 13:12 Vorwort Die in Kooperation monatlich stattfindende Veranstaltung Musik, Kaffee und Klönschnack erfreut sich zunehmender Beliebtheit und öffnet für Betroffene und Angehörige die Tür zu unbeschwerten Stunden und einem wunderbaren Miteinander in unserem Wintergarten. Um diesen Gedanken in die Öffentlichkeit zu tragen, fand übrigens am 21. März 2015 in Hamburg die weltweit erste Demenz-Parade statt. Der Veranstalter, der Verein „Konfetti im Kopf“, will mit der Parade ein weithin sichtbares Zeichen setzen, dass Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen in die Mitte unserer Gesellschaft gehören. Es braucht zu jeder Zeit Menschen, die sich mit dem Herzen für eine Sache einsetzen. Das macht Mut und ist ein Schatz, aus dem wir lange schöpfen können. Herzliche Grüße, Ihre Carmen Niesyto Einrichtungsleiterin Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_005Seitex3von9 5 Seite 5 17.04.15 13:12 Sozialverband Deutschland … Der Sozialverband Deutschland (SoVD) vertritt die Interessen der Rentner, der Patienten und gesetzlich Krankenversicherten sowie der pflegebedürftigen und behinderten Menschen. Er hat in Ahrensburg zurzeit über 800 Mitglieder, im Kreis über 7.700 und in Schleswig-Holstein mehr als 130.000; damit ist der SoVD die größte sozialpolitische Organisation im Land. Monatliche Beratung für Mitglieder: An jedem 1. Donnerstag im Monat, 16.30 bis 17.30 Uhr Peter-Rantzau-Haus, Zimmer 27, 1. Stock Manfred-Samusch-Straße 9, 22926 Ahrensburg Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Dort erhalten sie von Juristen fachkundige Beratung in allen sozialrechtlichen Fragen, zum Beispiel zur gesetzlichen Krankenversicherung, zur gesetzlichen Rentenversicherung, zur Pflegeversicherung oder in behindertenrechtlichen Fragen. Wir helfen unseren Mitgliedern, damit sie die ihnen zustehenden Leistungen auch erhalten. Das beginnt bei der Antragstellung und reicht bis zur Vertretung vor den Sozialgerichten. Soziale Gerechtigkeit steht im Mittelpunkt unserer Arbeit. Wir setzen uns für den Ausbau und den Erhalt der sozialen Sicherungssysteme ein. Der Sozialstaat ist ein wichtiges Auffangnetz für die Menschen. Das zeigt sich gerade in der jetzigen Wirtschaftskrise. Uns geht es auch um ChancenGleichheit für die Zukunft, zum Beispiel um die Bildung und Ausbildung, Sozialverband Deutschland in Ahrensburg die unsere Gesellschaft behinderten und benachteiligten Kindern und Jugendlichen bietet. Seite 6 DR_15_05_DHz_SRA_006Seitex6von36 6 Stadtresidenz Ahrensburg 07.04.15 13:06 … in Ahrensburg Unser Einsatz für soziale Gerechtigkeit hat Geschichte: Seit 1917 setzen wir uns für die Stärkung der sozialen Rechte der Bürgerinnen und Bürger ein. Waren es zunächst die Kriegsopfer des ersten Weltkrieges, die in unserem Verband gemeinsam ihre soziale Absicherung erstritten, so sind es heute Rentner, Patienten, behinderte und pflegebedürftige Menschen sowie ihre Angehörigen. Wir haben uns schon 1917 für einen demokratischen und sozialen Rechtsstaat eingesetzt. Aus der schmerzlichen Erfahrung der Unterdrückung unseres Verbandes während der Nazi-Diktatur wissen wir, dass Frieden, Demokratie und soziale Gerechtigkeit zusammen gehören. Dies erstreben wir auch für das sich vereinigende Europa. Bei Fragen wenden Sie sich gern direkt an folgende Ansprechpartner: Peter Levenhagen (1. Vorsitzender) Telefon (04102) 59411 Telefax (04102) 888636 [email protected] Dr. Karlheinz Eckert (2. Vorsitzender) Telefon (04102) 821131 Telefax (04102) 30732 [email protected] Weitere Informationen erhalten Sie auch unter www.sovd-stormarn.de, der Website des Verbands. Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_007Seitex7von36 7 Seite 7 07.04.15 13:06 Neujahrskonzert (Rückblick) Der ebenso bekannte wie beliebte Pianist Juraj Siwak spielte am hauseigenen Flügel. Die Gäste genossen die wunderbare Musik und Akustik im Foyer der Stadtresidenz. Beim traditionellen Neujahrsempfang hatte Frau Niesyto, Einrichtungsleiterin, zuvor zu einem Glas Sekt eingeladen. Seite 8 DR_15_05_DHz_SRA_008Seitex5von20 8 Stadtresidenz Ahrensburg 16.04.15 09:34 Rosenmontags-Faschingsfeier (Rückblick) Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_009Seitex9von36 9 Seite 9 07.04.15 13:06 Neue Bewohnerinnen und Bewohner Herzlich willkommen! Für unsere neuen Bewohner der Stadtresidenz Ahrensburg Frau D. Strewinsky (WB1) Frau D. Siegmund (WB2) Frau H. Spieckermann (WB2) Frau R. Seja (WB2) Frau C. Hall (WB2) Der Mensch braucht zum Glück nicht Reichtum und Macht, nur ein Stüblein voll Sonne, wo Freude ihm lacht. Seite 10 DR_15_05_DHz_SRA_010Seitex6von20 10 Stadtresidenz Ahrensburg 16.04.15 09:34 Hurra, eine Nähfee ist jetzt da Jemand, der mit Nadel und Faden umgehen kann Mein Name ist Elke Roitzsch. Ich bin 60 Jahre jung und wohne in Hamburg. Gern biete ich Ihnen meine Dienste als Nähfee an. Möglicherweise kennen Sie mich bereits von meinem Handarbeitsstand beim vergangenen Adventsbasar. Als Ausstellerin konnte ich mit einigen Bewohnern in Ihrem Haus sprechen. Dabei kamen wir auf haushaltsnahe Themen. Mir wurde bewusst, dass es in diesem Bereich noch eine Lücke gibt, die ich mit meinem Angebot schließen könnte. Beanspruchen Sie gern die Fertigkeiten der Nähfee, wenn zum Beispiel … ∙ ∙ ∙ ∙ ein Knopf an der Hose abgefallen ist, Hosen gekürzt werden müssen, der Saum gelöst ist oder a llgemein Näh- oder Reparaturarbeiten fällig werden. Elke Roitzsch, eine Nähfee und ihre Dienste: Nennen Sie ihr einfach Ihre Wünsche. Geschwind macht sie sich ans Werk. So bin ich auf die Idee gekommen, über mein Hobby und die damit einhergehenden Fähigkeiten allgemeine Näharbeiten als Dienst für Sie anzubieten. Das heißt, Sie melden einfach Ihren Bedarf an der Rezeption an, dann informieren mich die Mitarbeiterinnen entsprechend. Ich komme zu Ihnen in die Stadtresidenz und hole die Sachen bei Ihnen persönlich ab. So können wir alles besprechen. Nach Fertigstellung der Näharbeiten bringe ich Ihnen die Sachen wieder zurück. Es grüßt Sie herzlich Elke Roitzsch Ihre Nähfee Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_011Seitex4von9 11 Seite 11 17.04.15 13:13 Geburtstagskaffee (Rückblick) Überraschung inklusive Für alle Bewohnerinnen und Bewohner, die im November, Dezember sowie im Januar Geburtstag hatten, gab es am 3. März 2015 den beliebten Geburtstagskaffee: Mit einer traditionellen Überraschung des Hauses, als Geschenk für die Jubilare. Seite 12 DR_15_05_DHz_SRA_012Seitex1von2 12 Stadtresidenz Ahrensburg 16.04.15 09:35 Geburtstagskaffee (Rückblick) Schön, wenn Generationen zusammenkommen Dieses Mal konnten sich die Ehrengäste auf etwas ganz Besonderes freuen: „Die tanzenden Waldmäuse“, eine Kindertanzgruppe, war in der Stadtresidenz, um die Feier zu versüßen. Mit ihrer wunderbaren Dar-bietung gewannen sie die Herzen der Bewohner für sich und zauberten ein Lächeln in viele Gesichter. Für diesen schönen Nachmittag bedanken wir uns herzlich bei den Kindern und hoffen, sie bald wieder einmal bei uns begrüßen zu dürfen. Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_013Seitex8von20 13 Seite 13 16.04.15 09:34 Neues von der Ergotherapie Kennen Sie das? Sie stehen morgens früh auf, ziehen sich an, gehen anschließend zum Frühstück – und dann? Den Fernseher anmachen und warten, dass es bald wieder Mittag gibt? Oder sich noch einmal hinlegen und warten, dass es bald wieder Mittag gibt? Manchmal mag das ja gut sein. Aber wie wäre es stattdessen mit einer Abwechslung im Tagesrhythmus? Geistig fit bleiben Das Beschäftigungsteam der Stadtresidenz Ahrensburg bietet Ihnen für die geistige Fitness zwei Möglichkeiten: Gedächtnistraining sowie Gedächtnisaktivierung. Hinter diesen Ansätzen stehen sowohl mündliche als auch schriftliche Spiele und Aufgaben wie beispielsweise Stadt-Land-Fluss, das Galgenmännchen, Rätsel aller Art, Lieder raten, Vertellekes und noch vieles mehr. Bringen und halten Sie Ihr Gedächtnis auf Trab. Körperlich fit bleiben Nutzen Sie einfach unsere abwechslungsreichen Bewegungsangebote. Das Physiotherapeutenteam der Praxis Schulz und wir halten ein ausgewoge nes Programm für Sie bereit. Bei der Physiotherapie können Sie etwa an der Rückenschule oder Bewegung für Fortgeschrittene teilnehmen. Wir vom Betreuungsteam laden Sie zum Mitmachen bei der Sitzgymnastik, Bewegungsfreude und den Bewegungsspielen ein, wie zum Beispiel Shuffleboard, Kegeln, Ringwerfen und Tischball. Sie kochen und backen für Ihr Leben gern? Besuchen Sie unseren Küchenkreis oder unsere Koch- und Backgruppe. In geselliger Runde kochen wir abwechselnd unsere Lieblingsspeisen. Es wird geschnippelt, geknetet, gerührt und gegessen. Seite 14 DR_15_05_DHz_SRA_014Seitex5von9 14 Stadtresidenz Ahrensburg 17.04.15 13:13 Neues von der Ergotherapie Sie haben Freude am Basteln und Dekorieren? In der Kreativgruppe sind Sie genau richtig. Dort malen wir und gestalten jahreszeitliche Dekorationen, die wir für das Haus und für unsere Festivitäten verwenden. Sie mögen klassische Literatur oder Märchen? Willkommen in unserem Lese- oder Märchenkreis. In diesen zwei Gruppenangeboten lesen wir Ihnen Meilensteine der klassischen Literatur oder Märchen vor. Anschließend wird noch ein wenig darüber diskutiert. Oder es ergibt sich eine Frage- und Antwortrunde. Sie singen gern oder hören einfach nur gern Musik? Entdecken Sie das Angebot Singen & Wunschmelodien für sich. Bei uns ist das auch in Gemeinschaft möglich. Von Schlager über Jazz bis hin zur Klassik: Wir spielen Ihre Wünsche. Darüber hinaus singen wir gemeinsam deutsche Volks- und Stimmungslieder. Es muss aber nicht nur gesungen werden. Jeder, der nicht singen aber zuhören möchte, ist ebenfalls herzlich eingeladen. Wir hoffen, dass Sie neugierig geworden sind und freuen uns auf Ihre Teilnahme an den Gruppenangeboten. Sie sind herzlich willkommen. Ihr Beschäftigungsteam Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_015Seitex15von36 15 Seite 15 07.04.15 13:07 Kooperation mit der Alzheimer Gesellschaft Stormarn e. V. Musik, Kaffee und Klönschnack Präsentiert in Kooperation mit der Alzheimer Gesellschaft Jeden vierten Samstag im Monat · Öffentliche Veranstaltung Ein feines Kaffee-Gedeck gibt es für nur fünf Euro, und der Eintritt ist frei. Schauen Sie bitte außerdem auf unsere aktuellen Aushänge. Dort erhalten Sie weitere Informationen zum jeweiligen Motto des Nachmittags sowie zu den gegebenenfalls engagierten Künstlern. Wir freuen uns über jeden Gast. Seite 16 DR_15_05_DHz_SRA_016Seitex6von9 16 Stadtresidenz Ahrensburg 17.04.15 13:13 Veranstaltungsplan Mai Freitag 01.05. 15.30 – 16.30 Uhr Bibelstunde mit Frau Sänger in der Bibliothek Dienstag 05.05. 15 – 16.30 Uhr Geburtstagskaffee im mittleren Restaurant Mittwoch 06.05. 16 Uhr Frühlingsfest im Foyer, Musikalisch begleitet vom Langenhorner Gesangsverein Samstag 09.05. 10.30 – 11.30 Uhr Kreatives Zeichnen mit Herrn Schoop in der Bibliothek Mittwoch 13.05. 15 – 16 Uhr Bewohner-Runde im kleinen Restaurant, Austausch zwischen unserer Einrichtungsleiterin und Bewohnern Dienstag 19.05. ab 17.30 Uhr Angehörigen-Abend für alle WB im Spielezimmer Donnerstag 21.05. ab 15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Bibliothek Samstag 23.05. 10.30 – 11.30 Uhr Kreatives Zeichnen mit Herrn Schoop in der Bibliothek Samstag 23.05. 15 – 16.30 Uhr Musik, Kaffee und Klönschnack im Wintergarten Öffentliche Veranstaltung – Eintritt frei Mittwoch 27.05. ab 11.30 Uhr Showkochen im Restaurant Samstag 30.05. ab 20 Uhr Ahrensburger Musiknacht im Foyer Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_017Seitex11von20 17 Seite 17 16.04.15 09:35 Veranstaltungsplan Juni Mittwoch 3.06. ab 11.30 Uhr Grillen Freitag 5.06. 15.30 – 16.30 Uhr Bibelstunde mit Frau Sänger in der Bibliothek Samstag 6.06. 10.30 – 11.30 Uhr Kreatives Zeichnen mit Herrn Schoop in der Bibliothek Mittwoch 10.06. 16 – 17 Uhr Sitzung vom Bewohnerbeirat in der Bibliothek Mittwoch 17.06. 15 – 16.30 Uhr Erdbeerfest im Wintergarten, Jazz, Swing und mehr gespielt von Herrn Sivak am Flügel Donnerstag 18.06. 15.30 – 16.30 Uhr Küchenrunde im kleinen Restaurant, Austausch zwischen Küchenleiterin und Bewohner Donnerstag 18.06. ab 15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst i in der Bibliothek Donnerstag 18.06. ab 19 Uhr Soirée Dînatoire im Wintergarten, Themenabend inklusive Drei-Gänge-Überraschungsmenü (Preis: 29,00 Euro) Samstag 20.06. 10.30 – 11.30 Uhr Kreatives Zeichnen mit Herrn Schoop in der Bibliothek Mittwoch 24.06. ab 11.30 Uhr Showkochen im Restaurant Samstag 27.06. 15 – 16.30 Uhr Musik, Kaffee und Klönschnack im Wintergarten Öffentliche Veranstaltung – Eintritt frei Seite 18 DR_15_05_DHz_SRA_018Seitex12von20 18 Stadtresidenz Ahrensburg 16.04.15 09:35 Veranstaltungsplan Juli Freitag 3.07. 15.30 – 16.30 Uhr Bibelstunde mit Frau Sänger in der Bibliothek Mittwoch 8.07. ab 11.30 Uhr Showkochen im Restaurant Mittwoch 15.07. 15 – 6 Uhr Bewohner-Runde im kleinen Restaurant Austausch zwischen unserer Einrichtungsleiterin und Bewohnern Donnerstag 16.07. ab 15.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Bibliothek Samstag 18.07. 14 – 7 Uhr Sommerfest Motto: Musikalische Zeitreise Öffentliche Veranstaltung Samstag 25.07. 15 – 6.30 Uhr Musik, Kaffee und Klönschnack im Wintergarten Öffentliche Veranstaltung – Eintritt frei Mittwoch 29.07. ab 11.30 Uhr Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_019Seitex13von20 19 Grillen Seite 19 16.04.15 09:35 Soirée Dînatoire (Rückblick & Vorschau) Unsere Soirée Dînatoire ist eine öffentliche Abendveranstaltung für alle Interessierten im Restaurant unserer Stadtresidenz. Das Konzept der Reihe ist, gerade Menschen, die im Alter oder durch Behinderungen in ihrer Mobi lität eingeschränkt sind, uneingeschränkt einen netten und unterhaltsamen Abend zu bereiten. Dafür werden unterschiedliche Künstler als Gaststars gebucht, DJ Stephan Buchhorn sorgt außerdem für Musik zum Mitsingen und Tanzen. Im März machten deutsche Schlager den Auftakt – mit dem Auftritt von Fräulein Kumm. Fräulein Kumm heißt eigentlich Tine, betreibt mit ihrer Familie die Ham burger Musik-Kneipe Chattahochee in Meiendorf und ist mit Schlagern aufgewachsen. Meist bei Besuchen bei ihrer Großmutter dudelten Peter Alexander und Catherina Valente durch das Wohnzimmer. Als die Sän gerin später bei ihren Auftritten erste Anfragen zu Musik aus dieser Zeit bekommen hat, folgte sie ihnen gerne. Daraus wurde nach und nach ein abendfüllendes Programm mit Schlagern der 30er bis 60er Jahre des ver gangenen Jahrhunderts. Selbstverständlich bietet Ihnen die Stadtresidenz in diesem Jahr weitere abwechslungsreiche Abende unter verschiedenen Mottos. Jeder Abend wird mit einem Drei-Gänge-Überraschungsmenü eröffnet, zubereitet von unse rem engagierten Küchenteam. Seite 20 DR_15_05_DHz_SRA_020Seitex20von36 20 Stadtresidenz Ahrensburg 07.04.15 13:07 Soirée Dînatoire (Rückblick & Vorschau) Alt und Jung feiern gemeinsam einen gemütlichen Abend in einer ganz besonders entspannten Atmosphäre. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung kostet inklusive Drei-Gänge-Menü und Getränke 29 Euro. Karten für das Menü sind aus Planungsgründen nur im Vorverkauf bei uns in der Stadt residenz erhältlich, es gibt keine Abendkasse. Soirée Dînatoire – Die nächsten Termine: Donnerstag, 18. Juni 2015 Donnerstag, 17. September 2015 Donnerstag, 19. November 2015 Wir laden immer ab 19 Uhr ins helle, freundliche Restaurant unseres Hauses ein. Hier werden Sie sich wohlfühlen und einen schönen, abwechslungsreichen Abend haben. Wir freuen uns auf Sie. Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_021Seitex21von36 21 Seite 21 07.04.15 13:07 Neues von unseren Mitarbeitern Abschied nach elf Jahren Aus privaten Gründen verlasse ich die Stadtresidenz. Es warten neue schöne Aufgaben und Herausforder ungen auf mich. Eine davon ist die Rolle der treusor genden Oma. Ich wünsche Ihnen alles Gute! Ihre Pflegedienstleitung Gabriele Zeyn Als Hamburger Deeern sage ich: „Tschüss“. Das heißt auch „Auf Wiedersehen“, bis zur nächsten Soirée! Einer, der dazu gehört Es ist schade für das Team, und ein Teil von allem ist, so jemanden herzugeben. über lange Zeit bewährt. Die Entscheidung lag bei ihm. Ein erprobter Optimist, Akzeptieren, damit leben. der die Stimmung prägte, Beste Wünsche von uns allen. angestammtes Inventar. Uns´re Tür stets offen steht Einer, der so viel bewegte, für den netten, kollegialen geht. Kaum vorstellbar. Menschen, der jetzt leider geht. Seite 22 DR_15_05_DHz_SRA_022Seitex2von2 22 Stadtresidenz Ahrensburg 16.04.15 09:35 Neues von unseren Mitarbeitern Wem Ehre gebührt … Am 11. März gab es einen guten Anlass zum Feiern. Unsere liebe Kollegin Marlene Brandt (Wohnbereich 2) wurde 70 Jahre jung, zusammen mit ihrem Zwillingsbruder Wilfried. Seit der ersten Stunde unserer Stadtresidenz, also bereits dreizehn Jahre, arbeitet Marlene im Wohnbereich 2 und unterstützt das Pflegeteam für einige Tage im Monat ebenso liebevoll wie treu. Ihren Geburtstag feierte sie mit langjährigen Freunden, die sie schon seit über vier Dekaden auf ihrem Lebensweg begleiten. Ihre Kollegen brachten ihr ein Geburtstagsständchen, Blumen und ein kleines Geschenk im Bilderrahmen, zur Erinnerung an vergangene Zeiten. Bewohnerinnen vom Wohnbereich 2 backten ihr am Vormittag im Rahmen der Ergotherapie in der Koch- und Backgruppe einen schmackhaften Papageienkuchen. Wir wünschen unserer lieben Marlene für die Zukunft weiterhin viel Kraft und vor allem Gesundheit und Wohlergehen. Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_023Seitex14von20 23 Seite 23 16.04.15 09:35 Ausbildung in der Stadtresidenz Den Nachwuchs fördern Ein freundliches Lächeln ist eine Weide für die Augen und Balsam für die Seele. (Dieter Uecker) Inzwischen ist auch das Jahr 2014 bereits Vergangenheit, und bei den Auszubildenden hat sich einiges getan: In diesem Jahr haben zwei Auszubildende ihre Lehrjahre abgeschlossen – oder zumindest eine Teil-Etappe. Wir gratulieren herzlich Frau Sigrid Adamszak zum bestandenen Examen als Altenpflegerin und Frau Esra Saga zur Altenpflegehelferin. Wahrscheinlich sind Ihnen auch schon die neuen Gesichter in den Wohnbereichen aufgefallen. Es ist uns gelungen, seit Oktober letzten Jahres erneut sechs junge Menschen für die Ausbildung zur Altenpflege in der Stadtresidenz Ahrensburg zu gewinnen. Damit haben wir mittlerweile 15 Auszubildende in unterschiedlichen Ausbildungsabschnitten. In diesem Jahr stehen erneut zwei Mitarbeiterinnen vor der Abschlussprüfung. Ich bedanke mich bei allen Bewohnern, die immer geduldig mit den Auszubildenden umgehen und immer wieder kooperativ und bereit sind, sich in Anleitungssituationen zur Verfügung zu stellen. In diesem Jahr werden wir versuchen, kleinere Projekte mit den Auszubildenden auf die Beine zu stellen, damit Sie in den Genuss der Kreativität unserer Auszubildenden kommen können. Zudem stehen auch wieder Praxisbesuche durch die Altenpflegeschulen auf dem Plan, bei denen wir immer gerne auf Ihre Mitarbeit hoffen. Herzliche Grüße, Ihr René von Stockum Praxisanleiter Seite 24 DR_15_05_DHz_SRA_024Seitex7von9 24 Stadtresidenz Ahrensburg 17.04.15 13:13 Testament und Erbrecht (Vortrag) Liebe Bewohnerinnen und Bewohner, liebe Angehörige, Anwohner und Interessierte der Stadtresidenz, wir laden Sie herzlich ein zu einem Vortrag mit dem Rechtsanwalt und Notar, Herrn Stefan Dehns, zum Thema Testament und Erbrecht am 28. Mai 2015 um 18 Uhr in der Stadtresidenz Ahrensburg Herr Dehns wird Sie unter anderem zur gesetzlichen Erbfolge und den unterschiedlichen Arten von Testamenten, wie beispielsweise das Einzeltestament oder das gemeinschaftliche Testament, sowie die damit verbundenen Formvorschriften informieren. Im Anschluss wird Ihnen Herr Dehns gern noch offen gebliebene Fragen fachkundig beantworten. Bitte melden Sie sich für diesen Vortrag telefonisch unter der Nummer 04102/777-0 oder persönlich an der Rezeption im Foyer an. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_025Seitex1von1 25 Seite 25 07.04.15 13:29 Musik, Kaffee & Klönschnack (Rückblick) Seite 26 DR_15_05_DHz_SRA_026Seitex26von36 26 Stadtresidenz Ahrensburg 07.04.15 13:07 Musik, Kaffee & Klönschnack (Rückblick) Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_027Seitex27von36 27 Seite 27 07.04.15 13:08 Gesundheit! Heute: Heuschnupfen Wer kennt ihn nicht? Man ist selber betroffen. Oder man hat Bekannte und Freunde, die sich damit rumplagen: Heuschnupfen. Was ist Heuschnupfen eigentlich? Heuschnupfen gehört zu den allergischen Erkrankungen. Eine Allergie ist eine Überempfindlichkeit des Körpers gegen normalerweise harmlose Stoffe. Bei Heuschnupfen ist es der Blütenstaub, welcher die genannte Reaktion verursacht. Der Körper setzt dabei alle zur Verfügung stehenden Abwehrmechanismen ein, um die harmlosen Stoffe abzuwehren, als wären es gefährliche Krankheitserreger. Auf diese Weise werden die typischen Heuschnupfen-Symptome ausgelöst. Der Allergie erzeugende Stoff (Allergen, zum Beispiel Pollen) gelangt durch die Luft auf die inneren Schleimhäute der Atemwege beziehungsweise Augen. Diese sind bei Heuschnupfen-Allergikern folglich besonders betroffen. Weitere Informationen finden Sie auch im Internet, zum Beispiel beim Deutschen Wetterdienst (DWD): www.dwd.de. Hier können Sie gezielt die Pollenflug-Vorhersagen aufrufen. Einen Pollenflug-Kalender finden Sie etwa unter www.heuschnupfen.org/pollenflugvorhersage.html oder unter www.pollenflug.de. Bei den Augen zeigen sich die Symptome in Form von geröteten Augen, Augenbrennen, Anschwellen der Augenlider, Lichtempfindlichkeit der Augen oder starker Juckreiz. Typische Symptome der Nase sind beispielsweise Fließschnupfen (die Nase läuft dauernd), verstopfte Nase (aufgrund der angeschwollenen Schleimhäute), häufiges Niesen oder starker Juckreiz. Allergie-Symptome können sich neben Nase und Augen auch am ganzen Körper zeigen, so etwa durch Rötungen und Juckreiz der Haut. Seite 28 DR_15_05_DHz_SRA_028Seitex1von3 28 Stadtresidenz Ahrensburg 20.04.15 13:19 Gesundheit! Heute: Heuschnupfen Allergien äußern sich zum Beispiel durch Abgeschlagenheit, schnelle Ermüdung, Krankheitsgefühl des Patienten, selten auch durch Husten und Ohrengeräusche. Typisch ist, dass sich die Beschwerden während der Pollenflugzeit tagsüber verschlechtern. Bei schlechtem Wetter und längeren Regenphasen fühlen sich die Betroffenen dagegen meist besser. Ärztlicher Rat ist gefragt Was tun, wenn der Heuschnupfen da ist? Der erste Schritt sollte immer der zum Arzt sein, um sich ausführlich beraten zu lassen. Denn unbehandelt kann sich die allergische Reaktion auch auf die Schleimhaut der Bronchien verlagern und ein allergisches Asthma hervorrufen. Nasennebenhöhlenoder Bindehautentzündungen sind ebenfalls möglich. Zur medikamentösen Behandlung von Allergien wie dem Heuschnupfen stehen unterschiedliche Arzneimittelgruppen zur Verfügung. Durch die allergische Überreaktion produziert der Körper übermäßig viel Histamin. Dies kann durch sogenannte Antihistaminika ausgeglichen werden. Eine Möglichkeit, die Allergie für einen längeren Zeitraum oder sogar für immer einzudämmen, ist die Hyposensibilisierung. Im Rahmen dieser ärztlich begleiteten Behandlung wird der Körper langsam, mit geringen Dosen beginnend und dann mit immer höheren, dem Allergen bewusst ausgesetzt und so daran gewöhnt. Diese Behandlung wird in der Regel mit Spritzen durchgeführt, das heißt, dem Patienten wird in regelmäßigen Abständen das Allergen unter die Haut gespritzt, bei steigender Dosis. Die Hyposensibilisierung dauert etwa drei Jahre. Bitte bleiben Sie gesund. Ihre Redaktion Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_029Seitex2von3 29 Seite 29 20.04.15 13:19 Frühling in der Stadtresidenz (Rückblick) Seite 30 DR_15_05_DHz_SRA_030Seitex30von36 30 Stadtresidenz Ahrensburg 07.04.15 13:08 Gedicht und Grüße zu Pfingsten Pfingsten Das Fest der Pfingsten kommt im Hall der Glocken, das jauchzt in Frühlingsschauern die Natur; auf jedem Strauch des Waldes und der Flur schwebt eine Ros’ als Flamme im Frohlocken. O Geist, der einst in goldnen Feuerflocken auf Haupt der Jünger brausend niederfuhr, von deinem Reichtum einen Funken nur, hernieder send ihn auf des Sängers Locken! Ich weiß es wohl, nicht würdig bin ich dein; doch hast du nie die Tugend ja gemessen, der Glaube zieht, die Sehnsucht dich allein. Der Armen hast du nimmermehr vergessen, du kehrtest in der Fischer Hütten ein, und an der Sünder Tisch hast du gesessen. Emanuel Geibel Wir wünschen allen unseren Bewohnerinnen und Bewohnern sowie deren Angehörigen und Gästen des Hauses ein schönes Pfingstfest! Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_031Seitex3von3 31 Seite 31 20.04.15 13:19 In stillem Gedenken Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen. Unsere Herzen halten dich gefangen, so, als wärst du nie gegangen. Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung. Unseren verstorbenen Bewohnerinnen und Bewohnern sowie deren Angehörigen gewidmet. In stiller Anteilnahme Ihr Stadtresidenz-Team Seite 32 DR_15_05_DHz_SRA_032Seitex32von36 32 Stadtresidenz Ahrensburg 07.04.15 13:08 Gottesdienste & Bibelkreise Ökumenischer Gottesdienst Der Gottesdienst findet jeden dritten Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr statt. Die „Katholische Pfarrei Maria Hilfe der Christen“ ermöglicht das überkonfessionelle Angebot. Es ist somit auch offen für evangelisch Gläubige. Fühlen Sie sich geborgen in der Gemeinschaft. Zu den Gottesdiensten sind besonders unsere Bewohner sowie deren Angehörige ein geladen. Auch Gäste aus der Nachbarschaft sind herzlich willkommen, daran teilzunehmen. Diese finden in unserer Bibliothek statt. Unser Dank gilt Pfarrer Grodecki & Frau Sänger für die schönen Zusammenkünfte, die regelmäßig in unserem Haus stattfinden. Bibelkreis Jeden ersten Freitag im Monat um 15.30 Uhr sind Sie herzlich willkommen zum Bibelkreis. Frau Sänger, die Tochter einer Bewohnerin, organisiert und leitet diesen ehrenamtlich – und das schon sehr lange und engagiert. Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_033Seitex9von9 33 Seite 33 17.04.15 13:13 Ansprechpartner Hier finden Sie die jeweiligen Leitungskräfte und ihre Position Carmen Niesyto Einrichtungsleitung Silke Schirrmann Verwaltung Nicole Schrank Leitung der Ergotherapie Jörg Malleskat Wohnbereichsleitung WB II und WB STG René von Stockum Praxisanleiter Frau Wissel Serviceleitung Susan Culliney Wäscherei Seite 34 DR_15_05_DHz_SRA_034Seitex34von36 34 Sarah Schultz Küchenleitung Andreas Falke Haustechnik Marei von Appen Beratung und Rezeption Stadtresidenz Ahrensburg 07.04.15 13:08 Kontakt Stadtresidenz Ahrensburg So finden Sie uns: Hagener Allee 20-24 22926 Ahrensburg Telefon: 0 41 02 / 777-0 Fax: 0 41 02 / 777-100 www.domicil-seniorenresidenzen.de [email protected] Stadtresidenz Ahrensburg DR_15_05_DHz_SRA_035Seitex35von36 35 Seite 35 07.04.15 13:08 Stadtresidenz Ahrensburg Verstärken Sie unser Team mit Herz und Engagement •Leitungskräfte (w/m) •Pflegefachkräfte (w/m) •Pflegehelfer (w/m) •Ergotherapeuten (w/m) TOP-Perspektive in der Pflege! garantierte Einarbeitung durch freigestellte Praxisanleiter leistungsgerechte Vergütung Profi-Card freiwillige Altersvorsorge vielseitige Aufstiegsmöglichkeiten Profis Pflegemen m o k l l i w individuelle Karriereplanung Als Mitarbeiter der DOMICIL-Unternehmensgruppe haben Sie die Chance, sich aktiv an der Entwicklung moderner Pflegekonzepte und der Gestaltung Ihres Arbeitsbereiches zu beteiligen. Wenn Sie Ihre Kreativität in unser Unternehmen einbringen wollen, freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an Stadtresidenz Ahrensburg GmbH Frau Carmen Niesyto Hagener Allee 20-24 | 22926 Ahrensburg Tel.: 0 41 02 / 7 77 - 0 | Fax: 0 41 02 / 7 77 - 1 00 [email protected] DR_15_05_DHz_SRA_036Seitex20von20 36 16.04.15 09:35
© Copyright 2024 ExpyDoc
