神戸松蔭女子学院大学英語英米文学科

語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
神戸松蔭女子学院大学
英語英米文学科
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 国際キャリアコース
• 英語コンピュータコース
• 英語インストラクターコース
• グローバルスタディコース
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
神戸松蔭女子学院大学
英語英米文学科
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 国際キャリアコース
• 英語コンピュータコース
• 英語インストラクターコース
• グローバルスタディコース
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
神戸松蔭女子学院大学
英語英米文学科
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 国際キャリアコース
• 英語コンピュータコース
• 英語インストラクターコース
• グローバルスタディコース
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
神戸松蔭女子学院大学
英語英米文学科
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 国際キャリアコース
• 英語コンピュータコース
• 英語インストラクターコース
• グローバルスタディコース
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
神戸松蔭女子学院大学
英語英米文学科
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 国際キャリアコース
• 英語コンピュータコース
• 英語インストラクターコース
• グローバルスタディコース
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
語のふしぎ
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
西垣内泰介
Taisuke Nishigauchi
Kobe Shoin
July 15, 2008
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
1 アタマに辞書？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
2 「なんちゃらかんちゃら」について：複合語
3 英語のなんちゃらかんちゃら
4 漢字の熟語のばあい
5 接尾辞のはなし
6 電子辞書を使ってみよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
1 アタマに辞書？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
2 「なんちゃらかんちゃら」について：複合語
3 英語のなんちゃらかんちゃら
4 漢字の熟語のばあい
5 接尾辞のはなし
6 電子辞書を使ってみよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
How many words do you
know?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
人間の脳には何万という単位の「語」を記録（記憶）する装
置が備わっている
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
人間の脳には何万という単位の「語」を記録（記憶）する装
置が備わっている
メンタル・レキシコン
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
人間の脳には何万という単位の「語」を記録（記憶）する装
置が備わっている
メンタル・レキシコン
Mental Lexicon
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
人間の脳には何万という単位の「語」を記録（記憶）する装
置が備わっている
メンタル・レキシコン
Mental Lexicon
Lexicon: ギリシャ語で「辞書」
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
人間の脳は巨大なハード・ディスク
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
人間の脳は巨大なハード・ディスク
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
人間の脳は巨大なハード・ディスク
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
膨大な数の語を蓄積できる
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
人間の脳は巨大なハード・ディスク
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
膨大な数の語を蓄積できる
が
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
人間の脳は巨大なハード・ディスク
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
膨大な数の語を蓄積できる
が
無限ではない。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
どうやって効率的に語を蓄積するか？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
どうやって効率的に語を蓄積するか？
語は覚えるしかないのか？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
どうやって効率的に語を蓄積するか？
語は覚えるしかないのか？
覚えなくてもいい語はある？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
メンタル・レキシコン
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
どうやって効率的に語を蓄積するか？
語は覚えるしかないのか？
覚えなくてもいい語はある？
ある！
！
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
1 アタマに辞書？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
2 「なんちゃらかんちゃら」について：複合語
3 英語のなんちゃらかんちゃら
4 漢字の熟語のばあい
5 接尾辞のはなし
6 電子辞書を使ってみよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
複合語ってなに？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たまごどんぶり
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たまごどんぶり
= たまご + どんぶり
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たまごどんぶり
= たまご + どんぶり
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
温泉たまご
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
温泉たまご
= 温泉 + たまご
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
温泉たまご
= 温泉 + たまご
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たまごどんぶり = たまご + どんぶり
温泉たまご = 温泉 + たまご
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たまごどんぶり = たまご + どんぶり
温泉たまご = 温泉 + たまご
のように
「なんちゃら」
（語）と「かんちゃら」
（語）が一緒になって
できた語「なんちゃらかんちゃら」を
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たまごどんぶり = たまご + どんぶり
温泉たまご = 温泉 + たまご
のように
「なんちゃら」
（語）と「かんちゃら」
（語）が一緒になって
できた語「なんちゃらかんちゃら」を
複合語という
語のふしぎ
うしろが大切！
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
!
聞いたことがない語でも意味がわかることがある
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
c 赤塚不二夫
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
ウナギイヌ
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
c 赤塚不二夫
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ウナギ + イヌ = ウナギイヌ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ウナギ + イヌ = ウナギイヌ
ということは . . .
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ウナギ + イヌ = ウナギイヌ
ということは . . .
1+2=2+1 だから
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ウナギ + イヌ = ウナギイヌ
ということは . . .
1+2=2+1 だから
ウナギイヌ = イヌウナギ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ウナギ + イヌ = ウナギイヌ
ということは . . .
1+2=2+1 だから
ウナギイヌ = イヌウナギ?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫を見るのは虫めがね
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫を見るのは虫めがね
めがねをかけためがね虫
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫めがね = めがね虫
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
そっと近づくねこどろぼう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
そっと近づくねこどろぼう
あわててにげるどろぼうねこ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ねこどろぼう = どろぼう
ねこ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ゆかをひきずるおばけパジャマ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ゆかをひきずるおばけパジャマ
ベッドをとびだすパジャマおばけ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
おばけパジャマ = パジャマ
おばけ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫めがねは
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫めがねは「めがね」の一種
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫めがねは「めがね」の一種
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫めがねは「めがね」の一種
めがね虫は
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫めがねは「めがね」の一種
めがね虫は「むし」の一種
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫めがねは「めがね」の一種
めがね虫は「むし」の一種
ウナギイヌは
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
虫めがねは「めがね」の一種
めがね虫は「むし」の一種
ウナギイヌは「イヌ」の一種
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
虫めがねは「めがね」の一種
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
めがね虫は「むし」の一種
ウナギイヌは「イヌ」の一種
一般に
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
虫めがねは「めがね」の一種
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
めがね虫は「むし」の一種
ウナギイヌは「イヌ」の一種
一般に
!
「なんちゃらかんちゃら」は
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
虫めがねは「めがね」の一種
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
めがね虫は「むし」の一種
ウナギイヌは「イヌ」の一種
一般に
「なんちゃらかんちゃら」は「かんちゃら」の
一種
!
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「語」と「語」が結びついてできる語 =
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「語」と「語」が結びついてできる語 = 複合語
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「語」と「語」が結びついてできる語 = 複合語
!
複合語の意味を決めるのは
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「語」と「語」が結びついてできる語 = 複合語
!
複合語の意味を決めるのはうしろ（右側）の語
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「うしろがだいじ」の「規則」は
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「うしろがだいじ」の「規則」は
• 大部分の複合語にあてはまる
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「うしろがだいじ」の「規則」は
• 大部分の複合語にあてはまる
• 幼い子どもでも知っていると思われる
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「うしろがだいじ」の「規則」は
• 大部分の複合語にあてはまる
• 幼い子どもでも知っていると思われる
• 「メンタル・レキシコン」の効率化に役立つ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
バナナワニ園？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
静岡県に
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
バナナワニ園？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
静岡県に
熱川バナナワニ園
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
バナナワニ園？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
静岡県に
熱川バナナワニ園
というところがある。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
バナナワニ園？
バナナワニって？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
バナナワニ園？
バナナワニって？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
バナナワニ園？
バナナワニって？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
??
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
バナナワニ園？
バナナワニ園は
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
バナナワニ園？
バナナワニ園は
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
バナナワニ園？
バナナワニ園は
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
熱川の豊富な温泉熱を利用して原種ラン、ハイビ
スカス、熱帯スイレンやバナナ、パパイア、マン
ゴーなどの熱帯性花木や果実を約 9,000 種栽培、日
本最大の収集を誇ります。
また世界の珍しいワニやニシレッサーパンダなど
動物を 47 種類、約 625 点飼育している熱帯動植物
園です。（熱川バナナワニ園ホームページから）
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
つまり. . .
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
つまり. . .
バナナ園
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
つまり. . .
バナナ園 +
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
つまり. . .
バナナ園 + ワニ園
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
つまり. . .
バナナ園 + ワニ園 =
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
つまり. . .
バナナ園 + ワニ園 =
バナナワニ園
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ところで，イヌウナギはど
こにいる？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
ところで，イヌウナギはど
こにいる？
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たぶん
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
ところで，イヌウナギはど
こにいる？
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たぶん
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
ところで，イヌウナギはど
こにいる？
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
たぶん
?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
1 アタマに辞書？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
2 「なんちゃらかんちゃら」について：複合語
3 英語のなんちゃらかんちゃら
4 漢字の熟語のばあい
5 接尾辞のはなし
6 電子辞書を使ってみよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
英語でも「うしろがだいじ」の規則はなりたつ。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
boat
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
house
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
=?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
houseboat
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
=?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
boathouse
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
cat
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
fish
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
=?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
catfish
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
+
=?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
fish cat ???
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
!
英語でも「なんちゃらかんちゃら」は「かん
ちゃら」の一種
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
1 アタマに辞書？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
2 「なんちゃらかんちゃら」について：複合語
3 英語のなんちゃらかんちゃら
4 漢字の熟語のばあい
5 接尾辞のはなし
6 電子辞書を使ってみよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
駐車
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
駐車
⇑
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
×
車を止める（駐）こと
止める（駐）車
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
求人
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
求人
⇑
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
×
人を求めること
求める（求められる）人
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
Who am I?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
熊猫
⇑
Who am I?
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
熊猫
⇑
Who am I?
×
猫のような熊
熊のような猫
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ところが. . .
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ところが. . .
【熊猫】
もとは “猫熊” である。ところが 50 年代に重慶の博
物館で展示したとき、プレートに “猫熊” と書いた
ところ、古い読み方にしたがって右から読むもの
がおり、それが広まって “熊猫” となったという。
ちなみに、『現代漢語詞典』には、両語形がのって
いる。（愛知大学教授荒川清秀氏）
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
1 アタマに辞書？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
2 「なんちゃらかんちゃら」について：複合語
3 英語のなんちゃらかんちゃら
4 漢字の熟語のばあい
5 接尾辞のはなし
6 電子辞書を使ってみよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
「うしろ」が大切なのは複合語だけではない！
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
♪
The Logical Song
by Supertramp
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
from Breakfast in America
語のふしぎ
The Logical Song
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
♪
When I was young, it seemed that life was so wonderful,
a miracle, oh it was beautiful, magical.
語のふしぎ
The Logical Song
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
♪
When I was young, it seemed that life was so wonderful,
a miracle, oh it was beautiful, magical.
♪
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily,
joyfully, playfully watching me.
語のふしぎ
The Logical Song
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
♪
When I was young, it seemed that life was so wonderful,
a miracle, oh it was beautiful, magical.
♪
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily,
joyfully, playfully watching me.
♪
Won’t you sign up your name, we’d like to feel you’re
acceptable, respectable, presentable, a vegetable!
語のふしぎ
接尾辞
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• wonderful, beatiful の ful
語のふしぎ
接尾辞
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• wonderful, beatiful の ful
• happily, joyfully の ly
語のふしぎ
接尾辞
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• wonderful, beatiful の ful
• happily, joyfully の ly
• acceptable, respectable の able
語のふしぎ
接尾辞
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• wonderful, beatiful の ful
• happily, joyfully の ly
• acceptable, respectable の able
これらを接尾辞という。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞はそれぞれ仕事が決まっている。
• ful: 名詞について形容詞を作る
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞はそれぞれ仕事が決まっている。
• ful: 名詞について形容詞を作る wonder + ful
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞はそれぞれ仕事が決まっている。
• ful: 名詞について形容詞を作る wonder + ful =
wonderful
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞はそれぞれ仕事が決まっている。
• ful: 名詞について形容詞を作る wonder + ful =
wonderful
• able: 動詞について形容詞を作る
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞はそれぞれ仕事が決まっている。
• ful: 名詞について形容詞を作る wonder + ful =
wonderful
• able: 動詞について形容詞を作る accept + able
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞はそれぞれ仕事が決まっている。
• ful: 名詞について形容詞を作る wonder + ful =
wonderful
• able: 動詞について形容詞を作る accept + able =
acceptable
⇒ accept を知っていれば acceptable は自動的にわかる！
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞（接頭辞も）をよく知っていれば
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞（接頭辞も）をよく知っていれば
• 語彙が楽に増える
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞（接頭辞も）をよく知っていれば
• 語彙が楽に増える
• メンタル・レキシコンが効率的になる ✌
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
1 アタマに辞書？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
2 「なんちゃらかんちゃら」について：複合語
3 英語のなんちゃらかんちゃら
4 漢字の熟語のばあい
5 接尾辞のはなし
6 電子辞書を使ってみよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞など、語のおわりの方にあるものを共有する語はたく
さんある。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞など、語のおわりの方にあるものを共有する語はたく
さんある。
そういう語を探すにはどうすればいい？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞など、語のおわりの方にあるものを共有する語はたく
さんある。
そういう語を探すにはどうすればいい？
たとえば、
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞など、語のおわりの方にあるものを共有する語はたく
さんある。
そういう語を探すにはどうすればいい？
たとえば、
• strawberry
• blueberry
• cranberry
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
接尾辞など、語のおわりの方にあるものを共有する語はたく
さんある。
そういう語を探すにはどうすればいい？
たとえば、
• strawberry
• blueberry
• cranberry
など、berry で終わる単語はどのぐらい？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
strawberry
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
blueberry
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
cranberry
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
Yahoo などポータルサイトの辞書を使ってみよう。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
Yahoo などポータルサイトの辞書を使ってみよう。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
Yahoo などポータルサイトの辞書を使ってみよう。
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ここで辞書のボタンを押す。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
検索ウィンドウに berry と入力
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
検索ウィンドウに berry と入力、その右で終わるを選び
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
検索ウィンドウに berry と入力、その右で終わるを選び、
検索
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
48 件中の 5 件が表示される
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ポータブル電子辞書でも検索できる
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
カシオの EXWord の場合、
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
カシオの EXWord の場合、
1
検索画面で左下のシフトを押し
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
カシオの EXWord の場合、
1
2
検索画面で左下のシフトを押し
右上の方の ∼ を押す。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
カシオの EXWord の場合、
1
2
3
検索画面で左下のシフトを押し
右上の方の ∼ を押す。
∼berry で検索する
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
カシオの EXWord の場合、
1
2
3
検索画面で左下のシフトを押し
右上の方の ∼ を押す。
∼berry で検索する
「∼」を「ワイルドカード」と呼ぶ
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ソニーの電子辞書のサイトから
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
ソニーの電子辞書では
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
ソニーの電子辞書では
英語のなんちゃら
かんちゃら
「*」を使ってワイルドカード検索をする
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
ソニーの電子辞書では
英語のなんちゃら
かんちゃら
「*」を使ってワイルドカード検索をする
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
*berry
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
ソニーの電子辞書では
英語のなんちゃら
かんちゃら
「*」を使ってワイルドカード検索をする
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
*berry
で berry で終わる語を検索することができる
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
電子辞書のワイルドカード検索の方が Yahoo! の辞書より細
かい検索ができる。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
電子辞書のワイルドカード検索の方が Yahoo! の辞書より細
かい検索ができる。
un∼able
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
で検索すると、
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
電子辞書のワイルドカード検索の方が Yahoo! の辞書より細
かい検索ができる。
un∼able
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
で検索すると、
un で始まり able で終わる単語
を探すことができる。
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
電子辞書のワイルドカード検索の方が Yahoo! の辞書より細
かい検索ができる。
un∼able
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
で検索すると、
un で始まり able で終わる単語
を探すことができる。
結果：unacceptable, unadaptable, unreasonable, etc.
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
結論
語のふしぎ
結論
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 語の中には覚える以外にないものと，覚えなくてもよ
いものがある。
語のふしぎ
結論
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 語の中には覚える以外にないものと，覚えなくてもよ
いものがある。
• 覚えなくてよい語とは
語のふしぎ
結論
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 語の中には覚える以外にないものと，覚えなくてもよ
いものがある。
• 覚えなくてよい語とは
• 覚えた語を材料にして
語のふしぎ
結論
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 語の中には覚える以外にないものと，覚えなくてもよ
いものがある。
• 覚えなくてよい語とは
• 覚えた語を材料にして
• 「規則」によってその意味が（だいたい）わかる
語のふしぎ
結論
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 語の中には覚える以外にないものと，覚えなくてもよ
いものがある。
• 覚えなくてよい語とは
• 覚えた語を材料にして
• 「規則」によってその意味が（だいたい）わかる
• 「うしろがだいじ」の規則はそのような規則のひとつ
語のふしぎ
結論
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
• 語の中には覚える以外にないものと，覚えなくてもよ
いものがある。
• 覚えなくてよい語とは
• 覚えた語を材料にして
• 「規則」によってその意味が（だいたい）わかる
• 「うしろがだいじ」の規則はそのような規則のひとつ
• こんな規則を子どもはどうやって知るようになるんだ
ろう？
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
1 アタマに辞書？
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
2 「なんちゃらかんちゃら」について：複合語
3 英語のなんちゃらかんちゃら
4 漢字の熟語のばあい
5 接尾辞のはなし
6 電子辞書を使ってみよう
語のふしぎ
西垣内泰介
Taisuke
Nishigauchi
Outline
アタマに辞書？
「なんちゃらかん
ちゃら」について：
複合語
英語のなんちゃら
かんちゃら
漢字の熟語のば
あい
接尾辞のはなし
電子辞書を使って
みよう
Thanks for listening!

Download Report