E v. - l u t h . G e m e i n d e St . B O N I FAT I U S Die Gospelgemeinde Nr. 280 03 - 05 / 2015 Lämmersieth 65 22305 Hamburg Fon und Fax: 692 95 93 Internet: www.st-bonifatius.de E-Mail: [email protected] Sabbat-Zeit Sabbat-Zeit Liebe Leserinnen und Leser, im Frühjahr werden Sie mich drei Monate nicht sehen, ich habe eine Auszeit. Dieses 3-monatige Sabbatical gibt mir die Gelegenheit, für eine Zeit mal Abstand vom Beruf zu bekommen und von außen den Blick für die Aufgaben zu schärfen. Von Geldern, die in früheren Jahren von unseren Gehältern einbehalten wurden, um neue Pfarrstellen zu schaffen, sind in Hamburg jetzt für einige Jahre mehrere Pfarrstellen eingerichtet worden. Die PastorInnen auf diesen Stellen haben nun die Aufgaben, uns während der Sabbatzeit zu vertreten. In den drei Monaten April bis Juni wird Pastor Olaf Krämer in den beiden Gemeinden St. Bonifatius und in Nord-Barmbek für meine Vertretung zu Gast sein. Ich werde diese Zeit für spirituelle Erfahrungen nutzen. Dazu werde ich mich überwiegend außerhalb von Barmbek bewegen, wahrscheinlich sogar bis nach Israel reisen. Ich will also gerne ein wenig „über den Tellerrand schauen“ - aber vor allem auch nach innen. Denn „die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu entdecken, sondern mit neuen Augen zu sehen.“ (Marcel Proust) Ich freue mich darauf, Sie / Euch im Sommer wieder zu sehen und wünsche Ihnen / Euch bis dahin eine gute Zeit und einen schönen Frühling. Herzliche Grüße Eure / Ihre Pastorin Idalena Urbach Es liegt im Stillesein eine wunderbare Macht der Klärung, der Reinigung, der Sammlung auf das Wesentliche. Dietrich Bonhoeffer 3 Thema: Sabbat-Zeit Eine Sabbatzeit oder ein Sabbatical ist eine längere oder auch kürzere Zeit, in der eine Person aus dem beruflichen Alltag aussteigt, um sich anderen Dingen zu widmen, wie z.B. der eigenem Weiterbildung, der Neuorientierung, der geistlichen Vertiefung oder der Erholung. In manchen Betrieben geben ArbeitgeberInnen ihren Arbeitnehmenden eine solche Möglichkeit: Für eine gewisse Zeit wird (meist unter Verzicht auf einen Teil des Gehaltes) gearbeitet und angespart. Danach beginnt die Sabbatzeit, in der die angestellte Person weiterhin ihr Gehalt erhält und dafür nicht arbeiten muss. Auch in den Kirchen gibt es teilweise solche Regelungen. Die Idee der Sabbatzeit leitet sich ursprünglich aus dem Alten Testament her. Dort wird das siebente Jahr als Ruhejahr oder Sabbatjahr für das Ackerland bezeichnet nach sechs Jahren Bebauung, analog zur Wochenabfolge. Im 3. Buch Mose steht dazu (3.Mose 25,1-7): „Gott sprach auf dem Berg Sinai zu Mose: Sprich zu den Nachkommen Israels und sage ihnen: Wenn ihr in das Land kommt, das ich euch gebe, dann soll das Land für Gott Sabbat feiern. Sechs Jahre sollst du dein Feld besäen und sechs Jahre deinen Weinberg beschneiden und ihre Erträge einsammeln. Aber im siebten Jahr soll für das Land ein Sabbat der unbedingten Unterbrechung sein, ein Sabbat für Gott . Du sollst dein Feld nicht besäen und deinen Weinberg nicht beschneiden. Auch was von deiner Ernte nachwächst, sollst du nicht ernten, und die Trauben deines unbeschnittenen Weinstocks sollst du nicht lesen. Ein Sabbatjahr soll es für das Land sein. Die Idee der Sabbatzeit beinhaltet also, dass nach einem längeren Zeitraum der Arbeit Ruhe gut tut – wie für das Feld, den Weinberg, das Vieh, so auch für die Menschen. Diese Tradition knüpft an den Schöpfungsbericht im 1. Buch Mose, Kapitel 1 an. Dort wird erzählt, dass Gott die Welt an sechs Tagen schuf und am siebten Tag, dem Sabbat, ruhte. Idalena Urbach ——————————————————————————————————– In der Stille finden wir Verwandlung, Heilung und Frieden. Anselm Grün 4 Vorstellung P. Krämer Liebe Gemeinde, ich freue mich auf drei Monate in Barmbek, um Pastorin Urbach während ihrer Sabbatzeit zu vertreten. Von Herzen wünsche ich ihr Erholung und Erbauung, um danach den Dienst in der Gemeinde gestärkt und lustvoll wieder aufzunehmen. Hiermit stelle ich mich Ihnen kurz vor: ich heiße Olaf Krämer, bin geboren 1963. Seit 1994 bin ich in Hamburg Pastor. Meine längste Station war am Ohlsdorfer Friedhof. Dort wirkte ich bis letztes Jahr, insgesamt 12 Jahre. Nun ist es wieder an der Zeit für Gemeindeleben. Die letzten neun Monate nahm ich einen Vertretungsdienst in Wilhelmsburg wahr, ein schöner Einstieg! Obwohl die Seelsorge an Trauernden eine so wichtige Aufgabe ist und ich mich ihr ganz und gar verschrieben hatte, tut es doch gut, die Welt jenseits der Trauer zu erleben: Kinder, Konfirmanden, Junge und Alte, Taufen und Trauungen, Andachten und Gottesdienste. So freue ich mich auf das, was in Barmbek auf mich zu kommt und bin erwartungsvoll. Herzlich grüßt Sie Ihr Pastor Dr. Olaf Krämer ————————————————————————————–———--——————— In der Stille und in der Ruhe, da spricht Gott in die Seele.“ Meister Eckehart Anzeige 5 Rückblick Jubiläum von Rosi Tautz Am Sonntag dem 15. Februar sollte ein ganz besonderer Familiengottesdienst stattfinden. Bis dahin wurde viel organisiert, Reden geschrieben, Geschenke verpackt und auch die Räume geschmückt. Doch zu etwas Besonderem wurde es durch die vielen Kinder unseres Kindergartens. Wir durften eine wunderschöne Aufführung zur Schöpfungsgeschichte erleben und möchten uns bei allen Kindern herzlich bedanken. Mit viel Liebe und Geduld wurde diese Aufführung unter der Leitung von Marianne Koppe gestaltet. Auch Britta Doherr kam als Gast mit ihrer Gitarre dazu. Mit Sicherheit ein besonderes Erlebnis wurde es für Rosi Tautz. Sie beging am 1. 1. dieses Jahres ihr 25-jähriges Dienstjubiläum. Dies gab uns den Anlass zu feiern. So luden wir nicht nur zu einem Familiengottesdienst ein, sondern anschließend zum Sektempfang. Es wurde nicht nur angestoßen, sondern auch ein Lied für Rosi gedichtet und gesungen, liebevolle Geschenke gestaltet und überreicht und auch in alten Zeiten geschwelgt. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an die vielen fleißigen Menschen, die in tagelanger Vorarbeit das Lied geschrieben haben, die Reden vorbereitet haben, die das Buffet erstellt haben, beim Schmücken und Aufbauen geholfen haben und auch die Dankesworte an unsere Jubilarin richteten. Wir hoffen, dass dieser Familiengottesdienst allen lange in Erinnerung bleibt. Rosi Tautz hat in Ihrer Rede angekündigt, dass sie die Leitung des Kindergartens in absehbarer Zeit abgeben und dann ganz in der Gruppe mitarbeiten wird. Wir freuen uns, dass wir sie noch viele Jahre aktiv in unserem Kindergarten erleben dürfen. Herzlichen Dank! Katarina Jaschinski 6 Aus dem KGR Neue Mitarbeiterin Bereits seit Dezember letzten Jahres hat das Team der Mitarbeitenden Unterstützung bekommen. Frau Anna Szymanska hat in der Nachfolge von Yvonne Reglin die Reinigung für den Kindergarten übernommen. Vielen Dank! Wir kennen Anna Szymanska schon eine ganze Zeit und freuen uns nun über Ihre Mitarbeit. Seit längerem geht sie in unserem Gemeindehaus ein und aus, um ihre Kinder in den Kindergarten St. Bonifatius zu bringen, erst Oskar und inzwischen Aleks. Wir hoffen, dass sie sich bei uns ebenso wohl wie ihre Kinder fühlt. Idalena Urbach 7 Rückblick Adventsmusik und Weihnachtslieder Advent heißt Ankunft. Eigentlich natürlich die Ankunft von Gottes Sohn Jesus Christus, aber irgendwie auch Ankunft in der besinnlichen und gemütlichen Zeit vor Weihnachten. Und wie ließe es sich besser ankommen, als wenn Idalena Urbach singt, KlausWerner Held am Flügel sitzt und Martin Creuzburg Oboe spielt? Gemeinsam lud das Trio am ersten Adventssonntag zur musikalischen Ankunft ein und verzauberte die zahlreichen ZuhörerInnen und Mitsingende in St. Boni mit einer bunten Mischung adventlicher Melodien und Texte. Bei der angebotenen Bandbreite der Stücke war sicher für jeden Geschmack das Lieblingslied dabei, ob traditionell "Tochter Zion", klassisch aus dem Magnificat von Bach oder international "Have yourself a merry little Christmas". Und wir wären nicht in St. Boni gewesen, wenn nicht spätestens beim letzten gemeinsamen Lied alle gestanden und aus vollem Herzen gesungen (und gemeint) hätten: "Alle Jahre wieder". Laura Krell 8 Abendmusiken Geburtstagsständchen für J. S. Bach und G. F. Händel Idalena Urbach, Sopran Martin Creuzburg, Oboe Klaus-Werner Held, Klavier Sonntag, 29. März, 17 Uhr Benefizkonzert für pbi peaces brigades international Renate Zavada, Sopran Angelika Brauer, Flöte Yuriko Asada, Klavier Sonntag, 28. Juni, 17 Uhr 9 Rückblick Gospel-Benefizkonzert am 5. Dezember 2014 Es ist jährlich liebgewordene Tradition, dass die St. Bonifatius-Gospelchöre im Dezember mit ihrem Benefiz-Konzert in der St. Franziskus Kirche zu Gast sein dürfen. Erwartungsvoll strömten die BesucherInnen in die Kirche und lauschten zunächst dem Gospelchor „Sisters in Soul“ unter der Leitung von Florian Miro, gefolgt vom Gospelchor „Living Motion“ unter der Leitung von Johanna Rohr, die mit ihren Gospelsongs begeisterten. Der diesjährige Benefizzweck galt „Fluchtpunkt“, einer kirchlichen Hilfestelle für Flüchtlinge, die die BesucherInnen im Laufe des Abends über ihre Arbeit informierte. Das Publikum der gut besuchten Kirche gab sich der besonderen Atmosphäre hin, während stimmgewaltiger Gospelgesang den Kirchenraum erfüllte. Nach knapp zwei Stunden verließ das Publikum beschwingt die Kirche und spendete gern für den guten Zweck. Wir freuen uns schon jetzt auf das Highlight der Gospelchöre in der Adventszeit des Jahres 2015. Eva Moje Wir danken herzlich für die Spenden beim Gospel-Benefiz-Konzert. Es sind 1031,86 € für die Arbeit von flucht•punkt zusammengekommen. 10 Gospel aktuell Unsere Gospelchöre Montags-Gospelchor montags 19 - 21 Uhr, Leitung: Jan Rohloff, vierteljährlicher Beitrag € 30,Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen! Gospelchor „Living Motion“ dienstags 19 - 21.15 Uhr, Leitung: Johanna Rohr, vierteljährlicher Beitrag: € 18,Frauengospelchor „Sisters in Soul“ donnerstags 19 - 21 Uhr, Leitung: Florian Miro, vierteljährlicher Beitrag: € 30,Kinderchor / Gospelkids für Kinder von 6-12 Jahren, kostenlos, Kontakt: Pastorin Idalena Urbach Wo wohnt Gott? Da , wo ich ihn einlasse. Chassidische Weisheit 11 Aktuell Bunte Maile am 31. Mai Wer bei der Bunten Maile einen Flohmarktstand aufbauen möchte, kann sich ab dem 20. April im Empfang der Köster-Stiftung dafür anmelden. Tel. 69 70 620, Mo-Do 8.30-17 Uhr, Fr 8.30—13 Uhr. Die Standmiete beträgt für private Anbieter 5,-€/m. Wer Lust hat, bei dem Stand von Boni mitzumachen, melde sich bitte bis zum 20. April im Gemeindebüro bei Heike Schmeling. Zeitspenderinnen und Zeitspender gesucht ! Wir freuen uns, wenn Menschen der Gemeinde Zeit spenden und das Gemeindeleben mitgestalten oder uns bei den Tätigkeiten unterstützen. Dabei kann es sich um Arbeiten im Garten handeln, darum, Besuche zu machen oder Plakate auszutragen, aber auch um Büroarbeiten oder am Computer, o. v. m. Vielleicht haben Sie selbst eine Idee, was Sie tun können. Sprechen Sie uns doch einfach an. Bei unserem Adventsbasar zugunsten von Ärzte ohne Grenzen für den Einsatz für Menschen, die von Ebola betroffen sind, kamen 181,80 Euro zusammen. Wir danken herzlich allen, die etwas gespendet und die etwas gekauft haben. 12 Seniorentreff Skatrunde, montags und donnerstags 13.30 - 17 Uhr mit Gisela Seider Spielen und Klönen, montags und donnerstags 14.30 - 16.30 Uhr mit Margot Traub und Rosi Plochl Lesen, Klönen, Beisammensein mittwochs 15 - 17 Uhr mit Rosi Plochl und Gisela Dagge Frühstück mit frischen Brötchen und Kulturnachrichten Einfach mal ausprobieren! Unser Team bereitet jedes Mal ein köstliches Frühstück mit erlesenen Delikatessen, hausgemacht und abwechslungsreich! Jeden zweiten Freitag im Monat 10 - 12 Uhr, einfach anmelden, jede und jeder ist willkommen! Anmeldung bitte im Büro bis jeweils mittwochs vor dem Frühstück, Tel.: 692 95 93, Kostenbeitrag 3,- €, Leitung: Heike Schmeling und Team Geburtstagskaffee Jeden dritten Freitag im Monat 15 - 17 Uhr für alle Seniorinnen und Senioren, die in den vier Wochen davor Geburtstag hatten. Einladungen werden mit den Glückwunschkarten verschickt. Fitness 60+ Jeden Montag um 11.30 - 12.30 Uhr mit Angelika Riemer - Sie können jede Woche in den Kurs einsteigen. - Bringen Sie bitte bequeme Kleidung mit. - Kostenfrei! HanGam Ensemble donnerstags 15—18.30 Uhr, persische Folklore und Volksmusik Nahid Samadian, Tel. 040 / 20 97 53 43 oder 0179 - 50 18 284 13 Rückblick „Von der Sehnsucht, ganz zu sein, oder zumindest mehr von dem, was Du auch bist.“ Ein Danke-Abend für die Ehrenamtlichen, die sich in die Gemeinde einbringen mit dem, was sie sind und können. Veranstaltet durch unsere Pastorin Idalena Urbach und den Hauptamtlichen, die ganz in ihren Rollen als Empfangsteam, Barkeeper und zum Schluss als Discjockeys aufgingen. Bei dem wir beschenkt und berührt, wachgerüttelt und erinnert wurden durch die Stimmgewalt von Karin Kunde und die zarte Klavierbegleitung von Mari Adachi, die im Stile des „kleinen grünen Kaktus“ von dem sangen, was wir eigentlich wirklich wollen (und wenn es nur ein Mann ist, der uns beschützt, auch wenn wir es selber können), und von dem, wer wir auch sind (leidenschaftlich wie Boccaccio auch auf der Elbchaussee wohnend). Sie sang von dem, was es mit mir macht, wenn wir unsere Sehnsucht nicht leben können. Und wir erlebten, wie stark und sogar ergreifend gelebte Sehnsucht sein kann. Denn Karin Kunde sang und schauspielerte nicht nur - sie lebte es uns vor. Als wir dann um Zugabe baten, fragte uns die Sängerin: „Und wovon wollt ihr mehr?“ Da spielte es keine Rolle mehr, dass wir nicht viele waren. Auch wir füllten den Raum aus. Birgit "Aber der Novak läßt mich nicht verkommen..." Mit diesem Chanson aus den 20er Jahren begann das Programm am "Danke Abend", am Freitag , dem 13. Februar. Vorher hatte Idalena Urbach allen für die ehrenamtliche Arbeit in der Gemeinde gedankt. Auch die "Dame von der Elbchaussee" und der "Neandertaler" wurden mit Begeisterung aufgenommen. Nicht nur die Stimme, sondern auch die Interpretation der Chansons durch Karin Kunde trugen dazu bei. Am Klavier wurde sie begleitet von Mari Adachi. Die liebevoll gemixten Cocktails von Heike Schmeling und Mara Despotovic rundeten den Abend ab. Danke für diesen Abend sagt Traute Surminski 14 Veranstaltungen Boni-Gesprächskreis monatlich donnerstags um 19.30 Uhr - Sie sind herzlich eingeladen. 5. März: "Wozu Kirchengemeinden gut sind" 2. April: Herr Joachim Matthes "Briefe aus der Stasihaft", 7. Mai: Jan Bollmann mit dem Thema "Bibliolog" (Dialog mit der Bibel) Kontakt: Gerhard Lüders, Tel. 691 28 32 Publikforum-Lesekreis-Gespräch Wir besprechen aktuelle Themen aus der Zeitschrift Publikforum, Termine: jeden 3 Montag im Monat um 19 Uhr; Kontakt: Gerhard Lüders “Mit Freude leben und Konflikte angehen“ Mit heiteren und ernsten Übungen, Rollenspielen und Gesprächen können wir neue Sichtweisen für den Alltag erproben, einen wertschätzenden Umgang üben, miteinander Spaß haben und uns gegenseitig stärken. Das „Projekt Alternativen zur Gewalt“ (=PAG) lädt in Kooperation mit der Gemeinde St. Bonifatius herzlich ein zu einem Wochenende am 20.—22. März 2015 - Anmeldung bis zum 8.3. !! Kosten: 40,— Euro, (Ermäßigung 20,- € auf Anfrage möglich) Nach dem 8.3. ist die Teilnahme nur möglich, wenn der Kurs zustande kommt und Plätze frei sind. Anmeldung /Infos bei I. Urbach, 61 41 34 oder [email protected] Dieser Gemeindebrief liegt bei folgenden Einrichtungen aus. Vielen Dank, dass Sie unsere Gemeinde unterstützen: Beratungsstelle Barmbek Poppenhusenstr. 1 "Blumenwelt ", Bramfelder Str. 89 Buchhandlung Hoffmann, Fuhlsbüttler Str. 106 Getränkemarkt Weeke, Rudolphiplatz 4 Praxis Dr. Wechselberger + Dr. Bauck,Geierstr.2 Praxis Dr. Höhne, Praxis Dr. Bahr, Ärzethaus Steilshooper Str. 54 Praxis Zahnarzt Katzschner, Halbenkamp 10 Schuh+Schlüsseldienst, Drosselstr. 11 Kiosk Paul Winckler & Sohn, Bramfelder Str. 124 Bücherhalle Wandsbek, Wandsbeker Allee 64 15 Gottesdienste Unsere Gottesdienste finden - wenn nicht anders angegeben - um 10 Uhr statt. 1. März !! 17 Uhr !! Gospelmesse „Dein Wille geschehe“ - mit unserem Gospelchor „Sisters in Soul“ Pastorin Idalena Urbach Dienstag 3. März 8. März 15. März 10.15 Uhr Gottesdienst im HDH, Lämmersieth 75 Pastorin Urbach „Der richtige Augenblick“ - Gottesdienst zum Internat. Frauentag gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh Pastorin Urbach und Team Gottesdienst Prädikantin Christiane Groth 19. März „Gott und den Menschen dienen“ - die Reformatorin W. Rosenblatt 19 Uhr Frauengottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh Pastorinnen Idalena Urbach und Tomke Ande 22. März gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh Pastor Hanno 29. März gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh Pastorin Idalena Urbach 29. März 17 Uhr Halleluja - Abendmusik am Palmsonntag Idalena Urbach, Sopran, Martin Creuzburg, Oboe, Klaus-Werner Held, Orgel/Klavier (siehe Seite 9) Gründonnerstag 2. April 19 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh, Pastor Hanno Karfreitag Gottesdienst 3. April Pastor Krämer Ostersonntag !! 17 Uhr!! Gospelmesse zum Osterfest 4. April „Steh auf!“ - mit unserem Montags-Gospelchor Prädikantin Christiane Groth und Pastorin Idalena Urbach Ostermontag gemeinsamer Familiengottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh, Pastor Hanno 5. April 16 Gottesdienste 12. April gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh Pastor Krämer Gottesdienst mit Abendmahl 19. April Pastor Krämer 26. April 3. Mai gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh mit Abendmahl, Pastor Krämer !! 17 Uhr !! Gospelmesse „eisheilig“ - mit unserem Gospelchor „Living Motion“ Prädikantin Christiane Groth 10. Mai gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh Pastor Krämer Himmelfahrt !! 10.30 Uhr !! Open-Air-Gottesdienst für die Region BarmbekDulsberg auf dem Stadtplatz, bei dem Museum der Arbeit Pastorinnen und Pastoren der Region 17. Mai gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh mit Abendmahl, Pastor Krämer Pfingstmontag regionaler Gottesdienst in St. Gabriel, Hartzlohplatz Pfingsten Gottesdienst 24. Mai Pastor Krämer 25. Mai Pastor Ehlbeck 31. Mai gemeinsamer Gottesdienst in der Auferstehungskirche / Tieloh mit Abendmahl, Pastor Hanno Dienstag, 2. Juni 10.15 Uhr Gottesdienst im HDH, Lämmersieth 75 Pastor Krämer 7. Juni !! 17 Uhr !! Gospelmesse „damit wir klug werden“ - mit unserem Gospelchor „Sisters in Soul“ Pastor Krämer 17 Aus der Gemeinde Getauft wurde lesen Sie in unserer Printausgab Bestattet wurden lesen Sie in unserer Printausgabe Ev.-luth. Gemeinde St. Bonifatius Lämmersieth 65 22305 Hamburg Büro: Heike Schmeling Fon und Fax.: 692 95 93 Montag - Freitag von 9 - 12 Uhr ADRESSEN Pastorin: Idalena Urbach, E-Mail: [email protected] Tel.: 61 41 34, Mobil: 01577 - 787 42 93 Sprechzeit nach Vereinbarung E-Mail: [email protected] Kindergarten: Rosi Tautz (Leitung), Marianne Koppe und Galina Fix Fon: 692 95 94 Mo—Fr 8—13 Uhr Domain: www.st-bonifatius.de Vertretung während der Sabbatzeit im April - Juni: Pastor Dr. Olaf Krämer 0176 19519853 [email protected] Hausmeisterin: Mara Despotovic Fon und Fax: 692 95 93 Unsere Bankverbindung: EDG Kto-Nr. 148 107 000 BLZ 210 602 37 BIC: GENODEF1EDG IBAN: DE16210602370148107000 Unser Gemeindebrief im Internet: www.st-bonifatius.de Kirchenzeitung der Region Barmbek-Dulsberg: www.kirche-barmbek-dulsberg.de Impressum Herausgeber: Der Kirchengemeinderat der Gemeinde St. Bonifatius Redaktion: Saskia Bayer, Katarina Jaschinski (V.i.S.d.P.) und Idalena Urbach Photos: S. 5 eigen, sonst Y. Reglin, R. Plochl , I. Urbach 18 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 20. 4. 2015 Für die namentlich gezeichneten Artikel sind allein deren AutorInnen verantwortlich. Nicht namentlich gezeichnete Artikel sind verfasst von Katarina Jaschinski Druck: Gemeindebriefdruckerei (www.gemeindebriefdruckerei.de) Martin-Luther-Weg 1, 29393 Gr. Oesingen