38 Vereine Blickpunkt April 2015 ESV Union Wolfsberg ESV-Damen schon wieder sehr aktiv Die Damen des ESV Wolfsberg starten auch im Jahr 2015 wieder voller Elan und Motivation durch. Ob beim Turnier oder beim Freundschaftsspiel, wir sind immer hier. der Revanche für sich entscheiden konnten. Wir bedanken uns für ein tolles und faires Spiel mit einem Stock Heil! „Ob wir die Besten sind, das ist uns wurst,wichtig ist, wir haben immer a Gaudi und an riesen Durst.“ Auch wie all die Jahre zuvor gab es im Februar das geniale Knödelturnier. Die Bauern mussten sich den Gewerbetreibenden geschlagen geben, konnten aber bis März die Zeit nutzen und machten so einige Überstunden in der Eishalle, die sie dann bei Unserem „Oberhäuptling“, Helga Krispl, gratulieren wir noch einmal zum 50. Geburtstag! Wir freuen uns auf viele weitere Turniere und lustige Abende mit dir! Blickpunkt April 2015 Motivierter Start in die neue Saison Nach einer kurzen Winterpause meldeten sich Wolfsberg I und Wolfsberg II zur neuen Saison zurück. Start war der 27. März 2015 für Wolfsberg I in der Gruppe DI und für Wolfsberg II in der Gruppe CI, wo sie wieder auf bekannte Gegner treffen. Beide Mannschaften hoffen auf eine erfolgreiche Saison und sind schon eifrig am Trainieren. Weiters wurden heuer mehrere „Knödelturniere“ in der ESV Halle veranstaltet. Zum Beispiel schossen sich Maggau und Heiligenkreuz Essen und Getränke aus, so wie auch die umliegenden Gemeinden. Für die Bewirtung sorgten die Mitglieder des Vereins, hierfür nochmals vielen Dank. Außerdem fand am 1. Februar im Gasthaus Hammer unsere Jahreshauptversammlung statt, wo wieder zahlreiche Mitglieder teilnahmen und einige wichtige Punkte besprochen wurden. Zu guter Letzt wünsche ich beiden Mannschaften einen guten Start in die neue Saison und Stock heil. Für Infos zu den Turnieren können Sie gerne unsere Homepage www. esv-wolfsberg.at besuchen. Claudia Schrott Schriftführerin Stv. Sind Sie auf der Suche nach Ihrer blumigen Hochzeitsdekoration? Ob klassisch, natürlich, verspielt oder modern. Blumig freut sich darauf, gemeinsam mit Ihnen die auf Sie perfekt abgestimmte Dekoration zu finden! Vereine 39 HOCHZEITSSAISON 2015 Vereinbaren Sie einen Besprechungstermin bei blumig! 0650/9578224 www.blumig.at Susanne Schabler freut sich auf Sie! MALERBETRIEB RIEDL FRANZ Anstrich Fassaden Bodenverlegung 8421 Wolfsberg 57 Tel. 0664 / 45 39 914 40 Vereine Blickpunkt Gemeindeturnier Am 22. Februar fanden sich die Stockschützen der ehemaligen Gemeinden Breitenfeld, Hainsdorf, Mitterlabill, Schwarzau und Wolfsberg zu einem Vergleichskampf in der ESV-Halle in Wolfsberg zum ersten Gemeindeturnier der Marktgemeinde Schwarzautal zusammen. Im Mittelpunkt stand das gegenseitige Kennenlernen und Zusammenrücken. In insgesamt 13 sehr knappen Partien wurde in über fünf Stunden der Endstand ermittelt. Die einzelnen Moaschaften lieferten sich äußerst spannende Wettkämpfe, wobei aber die Unterhaltung und der Spaßfaktor auch nicht zu kurz kamen. Der ESV Wolfsberg stellte dankenswerter Weise die Sportstätte kostenlos zur Verfügung und verköstigte die Wettkämpfer mit Speis und Trank. Nach den anstrengenden Spielen stärkten sich die Teilnehmer im Landgasthaus Hammer-Tatzl mit einem kräftigen Bauernschmaus. Bei der abschließenden Siegerehrung übergab Regierungskommissär Alois Trummer den Siegerpokal, der von der Tischlerei Pieberl aus Seibuttendorf gespendet wurde, an die Gewinnermannschaft aus Mitterlabill. Auf den weiteren Plätzen folgten die Mannschaften aus Wolfsberg, Breitenfeld, Schwarzau und Hainsdorf. Durch diese hervorragende Veranstaltung rückten die Vereine und Mitglieder der ehema- ligen Gemeinden in der neuen Marktgemeinde Schwarzautal zusammen wieder näher. April 2015 Diverses Blickpunkt April 2015 Wir wünschen allen ein frohes und gesegnetes Osterfest! Mit dieser Einschaltung laden wir alle Eltern und Kinder (aber auch Schulen und Kindergärten) unserer neuen Marktgemeinde Schwarzautal ein, unsere Tiere - vorzugsweise an den Wochenenden - zu besuchen! Um telefonische Voranmeldung wird gebeten! Ausbildung zur/zum Tagesmutter/-vater und Kinderbetreuer/in in Kalsdorf Start: Oktober 2015 Infos: Tagesmütter Steiermark Tel. 03452 / 71527 oder www.tagesmuetter.co.at Trachtenmusik Wolfsberg im Schwarzautal 9. WEISENBLÄSERTREFFEN bei der Kapelle in Glojach 1. Mai 2015 Musikergedenkmesse: 9.00 Uhr musikalisch umrahmt vom Steirischen Jägerchor Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist der 11. Juni 2015 Verspätet eingereichte Artikel und Fotos können aus organisatorischen Gründen nicht mehr berücksichtigt werden. Danke für Ihr Verständnis! Auf Ihr Kommen freut sich die Trachtenmusik Wolfsberg! 41 42 Kirche Blickpunkt April 2015 Die Firmvorbereitung Niemand hat Gott gesehen; Niemand hat seine Stimme gehört; Niemand hat ihn je berührt; Niemand ist aus dem Jenseits zurückgekommen; Niemand weiß, wo der Himmel ist. Aber manchmal geschieht folgendes: Jemand schreibt einem traurigen Menschen einen Brief; Jemand spielt mit einem einsamen Kind; Jemand geht mit der blinden Frau einkaufen; Jemand fragt, ob er dich begleiten soll; Jemand spürt etwas von Gott. Mit diesem Gebet haben 16 Firmkandidaten ihre Firmvorbereitung im November 2014 begonnen. Das Thema der diesjährigen Firmvor- bereitung heißt „Spurensuche“ oder anders gesagt „Gottes Spuren in meinem Leben“. Dieser „Jemand, der etwas von Gott spürt“, der Spuren in uns selbst oder in unseren Mitmenschen hinterlässt, ist unser Vorbild und soll uns auf ein christliches Leben vorbereiten. Schuhe - tagtäglich tragen wir welche. Hausschuhe, Sportschuhe, Stöckelschuhe, Halbschuhe, Winterschuhe, Wanderschuhe, Kinderschuhe, …und wir hinterlassen damit Spuren. Nicht nur mit unseren Schuhen oder Füßen sondern Weihfeuer austragen Viele Kinder sind am Karsamstag mit dem "Weihfeuer" von Haus zu Haus unterwegs. Das Feuer, das für das Entzünden der Osterkerze notwendig ist, wurde früher schon am Morgen des Karsamstags vor der Kirche vom Priester gesegnet. Heute wird, wo es den Brauch gibt, dafür ein eigenes Feuer geweiht. Dieses "Weihfeuer", das als Segenszeichen gilt und ein besonders ausdrucksstarkes Symbol der Auferstehung darstellt, bringen Kinder mit glimmenden Baumschwämmen in die Häuser unserer Pfarre. auch mit unseren Händen und Taten hinterlassen wir Spuren - mal sichtbar manchmal auch unsichtbar. Egal ob offensichtlich oder verborgen, auch Gott hinterlässt Spuren in unserem Leben und diesen Spuren wollen wir in der diesjährigen Firmvorbereitung nachgehen. Gemeinsam in einer Gruppe versuchen die 16 Firmkandidaten, Gott auf ihrem Lebensweg wahrzunehmen. Neben der „Spurensuche“ und dem Abhandeln von verschiedenen Themen werden im Rahmen der Firmvorbereitung auch Firmkerzen gebastelt, die Rorate und Gottesdienste in der Pfarre besucht, Kreuzwege gestaltet und die Pfarrkirche Wolfsberg erkundet. Ein wichtiges Anliegen der Firmbegleiter ist es, die Jugendlichen durch die Firmvorbereitung zu ermutigen, selbst Spuren zu legen. Und diese Spuren können ganz unterschiedlich sein, wie eben auch Schuhe, Hände und Taten verschieden sind. Wichtig ist es, als gefirmter, mit dem Heiligen Geist bestärkter junger Christ mit wachen Augen durchs Leben zu gehen. Das Fest der Heiligen Firmung feiern wir am Samstag, dem 30. Mai 2015, um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Georgen mit dem Firmspender Abt Bruno Hubl vom Stift Vorau. Blickpunkt April 2015 Osterspeisensegnung und Fleischweihe in der Pfarre Wolfsberg Am Karsamstag versammeln sich viele Menschen bei Kapellen, Wegkreuzen und in der Kirche, um ihre Osterspeisen segnen zu lassen. Gesegnet werden Schinken, Eier, Brot, Kren und oft auch Salz. Mit der Bitte um Segnung der Speisen wird ein besonderes Vertrauen zu Gott ausgedrückt - die Speisesegnung zum Osterfest ist außerdem ein Ausdruck der Dankbarkeit für die Auferstehung Jesu. Kirche / Diverses Achtung: Tag der offenen Tür bei Blumen Sammer in Seibuttendorf am 24. & 25. April 2015 Mit warmen Speisen wie Wienerschnitzel oder Schnitzelsemmel ist auch für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt! 07.00 Uhr 07.45 Uhr 08.00 Uhr 08.15 Uhr 08.30 Uhr 08.45 Uhr 09.00 Uhr 09.15 Uhr 10.00 Uhr 10.15 Uhr 10.30 Uhr 10.45 Uhr 11.00 Uhr 11.15 Uhr 11.30 Uhr 11.45 Uhr Feuersegnung Ehrgraben Kapelle Gartenschneider Kreuz Dorfkreuz bei Krista (Marchtring) Brunnwaltl Kapelle Gsell Kreuz Torbartl Kreuz Kapelle Glojach Schwarzau Maggau Unterlabill Seibuttendorf Wolfsberg Pfarrkirche Breitenfeld Hainsdorf Riapl Kreuz 24 Std. geöffnet! Tel. 03184 / 2483 Mein Tipp FÜR DEN GARTEN (für den April) Manche Pflanzen lieben saure Böden. Dazu gehören zum Beispiel Azaleen, Rhododendron, Kamelien, Gardenien und Hortensien. Geben Sie ab und zu einfach dem Gießwasser Essig bei, zwei Esslöffel pro Liter - die Stauden werden es Ihnen mit einer tollen Blüte danken. Mit freundlichen Grüßen Daniela Pucher (Gärtnerei Sammer) 43 44 Vereine / Diverses Blickpunkt April 2015 Stein Reinisch ehrte langjährige Mitarbeiter Im Zuge der Weihnachtsfeier der Firma Stein Reinisch aus Hainsdorf im Schwarzautal wurden am 18. Dezember 2014 im Gasthaus Hammer-Tatzl in Wolfsberg zahlreiche, langjährige Mitarbeiter geehrt! 5 Jahre: Hannes Gruber, Filialleiter in Leibnitz Ewald Malli, Filialleiter in Stainz Rudolf Zitz, Montagemitarbeiter 10 Jahre: René Lampl, Einkaufsleiter 15 Jahre:Martin Zettl, Vorarbeiter Josef Maier, Filialleiter in Mureck Emil Scancar, Montagemitarbeiter 20 Jahre: Karlheinz Mathy, Filialleiter in Graz Rosalinde Moik, Filialleiterin in Fehring Stein Reinisch verfügt über großartige Mitarbeiter in ihrer Branche. Franz Reinisch bedankt sich für ihren täglichen Einsatz: „Wir sind sehr stolz auf unser Team, das zum größten Kapital des Unternehmens zählt! “ so Geschäfts- führer Franz K. Reinisch. Mit der Neuübernahme des Betriebes Fast aus Leoben stockte die Firma heuer um sechs weitere Mitarbeiter auf! Gratulation den Ausgezeichneten! Union Tennisclub Wolfsberg Jugend spielte auch im Winter Turniere Auch über die Herbst- und Winterzeit war unsere Jugend wieder fleißig am Tennisspielen und nahm an zahlreichen Turnieren teil. Nachfolgend einige Ergebnisse: Janine Posch • Styrian Junior Circuit, Graz, U14, 3. Platz im Single • Styrian Junior Circuit, Spielberg, U14, 2. Platz im Single • ÖTV-Turnier, Wien, U12, 3. Platz im Doppel • Jugendturnier Kärnten, U14, 2. Platz im Single • ÖTV-Turnier Saalfelden, U12, Sieg im Doppel Lukas Neuhold • Styrian Junior Circuit, Spielberg, U14, 2. Platz im Single Hinweis: Wir fahren vom 3.-7. Juni 2015 mit 36 Tennisbegeisterten wieder nach Porec ins Tenniscamp. Auch unsere Jugend- und Herrenmannschaft nimmt in diesem Jahr wieder an der Sommermeisterschaft teil. Im Sommer findet dann wieder unser alljährlicher Tenniskurs mit Can Yeniley statt. Die Teilnehmerliste hängt am Tennisplatz des UTC Wolfsberg. Anmeldungen auch bei mir möglich. Michaela Neuhold, 0664 / 3929471. Diverses Blickpunkt April 2015 45 Österreichischer Designpreis für Stein Reinisch Die Bundesinnung der Österreichischen Steinmetze vergibt Designpreise für innovative Gestalter in vier Kategorien Küche, Badezimmer/ Wellnessbereich, Innenraumgestaltung und Außengestaltung mit Naturstein. Das Steinmetzunternehmen Reinisch GmbH aus Hainsdorf konnte diesen Preis in der Kategorie Küche, Badezimmer und Innenraumgestaltung für sich entscheiden. Ausgezeichnete Beratung und Qualität in Material und Ausführung stehen für das Steinmetzunternehmen Reinisch an erster Stelle. In der Hochsaison beschäftigt das Unternehmen 60 Mitarbeiter in insgesamt zehn Filialen, die stetig bemüht sind, Ihre Kunden in Planung und Ausführung zufrieden zu stellen. Mit dem „Designpreis für innovative Steinmetzbetriebe“ werden hervorragende Gestal- tungsbeispiele mit Naturstein gefördert. Einmal jährlich können Interessenten ihre Projekte zum Designpreis einreichen. Stein Reinisch samt Team freuen sich über die positive Beurteilung und Ehrung der Jury und darf die Auszeichnung für ein Jahr verwenden und bewerben. Wir wünschen Frohe Ostern! Energieeffizienzklasse Bodenstaubsauger Complete C1 Tango EcoLine • Sehr gute Reinigungsleistung bei niedrigem Energieverbrauch dank EcoLine Gebläse • Hochwertige Universalbodendüse SBD 285-3 • Elektronische Saugkraftregulierung durch Drehregler • Komfortabel und vielseitig mit integriertem dreiteiligen Zubehör • Perfekte Hygiene Hochleistungsstaubbeutel HyClean FJM und mehrstufiges Filtersystem • 9 Meter Aktionsradius • Farbe: Weiß 169.- Energieeffizienzklasse B 800 W max. Wattleistung Bodenstaubsauger Complete C3 Electro EcoLine A Der einzige Staubsauger mit 4x AAAA Staubemissionsklasse A • Sehr gute Reinigungsleistung bei niedrigem Energieverbrauch dank EcoLine Gebläse • Beste Teppichpflege dank Elektrobürste SEB 228 • Hochwertige Universalbodendüse SBD 285-3 • Bedienung mittels +/- Fußtasten • Comfort-Kabelaufwicklung - 1 x antippen genügt • Perfekte Hygiene - Hochleistungsstaubbeutel HyClean GN • Active AirClean PlusFilter neutralisiert unangenehme Gerüche • Edelstahl-Teleskoprohr • 3-teiliges integriertes Zubehör • Farbe: Mangorot 399.- Teppichreinigungsklasse A Hartbodenreinigungsklasse A 800 W max. Wattleistung Mein Service macht den Unterschied. EP:Kokol ElectronicPartner * Stattpreise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise des Herstellers. Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 8421 Wolfsberg 144, Tel.: 03184/2322 www.kokol-elektro.at 46 Ortsteile Blickpunkt April 2015 Aus Breitenfeld a.T.... Spannendes Preisschnapsen in Breitenfeld Zum bereits 23. Preisschnapsen trafen sich begeisterte Kartenspieler im Saal des Feuerwehrhauses in Breitenfeld. Vor 23 Jahren hatte Willibald Jodl die Idee, ein Preisschnapsen zu veranstalten. Diese Veranstaltung ist so gut angekommen, dass man jährlich mit einem Zuwachs an Spielern rechnen konnte. Herbert Kaufmann dankte, stellvertretend für Franz Hackl, der aus gesundheitlichen Gründen in diesem Jahr nicht dabei sein konnte, Willibald Jodl für die Gründung und 15-jährige Organisation dieser Veranstaltung. Im Anschluss konnte das Spiel nceel rforma tyler-Haarg e P t r o f ls r o a s e b P A ray & Haarspr in Aktion! e d wie ht) at reic orr e der V (solang Bei jedem gekauften Gutschein im Zeitraum vom 1. Mai bis 10. Mai 2015 erhalten Sie einen Rabatt von beginnen. Alle bemühten sich, mit Strategie und Verstand die einzelnen Runden zu gewinnen. Die einen hatten mehr Glück, die anderen weniger. Schlussendlich stellte sich heraus, dass Heimo Kamper aus Wolfsberg die meisten Trümpfe in der Hand hatte. Er gewann vor Erich Riedl und Gerald Kozjak, beide aus Breitenfeld. Bei den Damen war Maria Kraus aus Breitenfeld am erfolgreichsten. Gewonnen hat letztendlich jedoch jeder einen von den vielen Preisen, welche von den regionalen Gewerbetreibenden, den Kartenspielern und Gönnern dankenswerterweise zur Verfügung gestellt wurden. April 2015 Blickpunkt Bunter Ostermarkt Es gibt viele Bräuche rund um Ostern. Das Haus österlich zu dekorieren, ist nur einer davon. Eine große Auswahl dafür, hat es beim Ostermark in Breitenfeld gegeben. Wie schon in den vergangenen Jahren bemühte sich Organisatorin Petra Hubmann um eine große Vielfalt an Artikeln aus den unterschiedlichsten Materialien. Sie hat nun schon zum 12. Mal Künstler zur Präsentation und zum Verkauf ihrer Werke eingeladen. Die durchwegs positiven Reaktionen der Besucher sind Beweis dafür, dass Künstler und das Team hinter der Organisatorin auch in diesem Jahr wieder ihr Bestes gegeben haben. Ortsteile 47 48 Feuerwehr Blickpunkt April 2015 Freiwillige Feuerwehr Breitenfeld a.T. Wehrversammlung Am 31. Jänner 2015 hielt die FF Breitenfeld am Tannenriegel ihre diesjährige Wehrversammlung im Rüsthaus der FF Breitenfeld ab. Pünktlich um 18.00 Uhr konnte HBI Gerald Kaufmann mit der Begrüßung und der Feststellung der Beschlussfähigkeit die Wehrversammlung eröffnen. Als Ehrengäste konnten unser Bereichsfeuerwehrkommandant OBR Josef Krenn, unser zuständiger Abschnittsbrandinspektor ABI Manfred Cernoga, Bürgermeister außer Dienst OLM Franz Hackl und Vizebürgermeister außer Dienst HFM Michael Treichler begrüßt werden. Nach einer Gedenkminute an alle verstorbenen Feuerwehrkameraden, unterstützende Mitglieder und Patinnen konnte HBI Gerald Kaufmann stolz den Jahresbericht der FF Breitenfeld präsentieren. Neben einer Geburtstagsehrung, Gratulationen an die Feuerwehrkameraden, die im letzten Berichtsjahr eine Auszeichnung erhalten haben sowie an jene Feuerwehrkameraden, die im letzten Berichtsjahr ein Abzeichen absolviert haben. OBI Johann Schlögl jun. absolvierte das FULA in Gold und OLM d. F. Markus Schlögl wurde mit der Bewerterspange in Bronze (mehr als 5x Tätigkeit als Bewerter) ausgezeichnet. Weiters blickte HBI Gerald Kaufmann auf die Einsätze im letzten Berichtsjahr zurück. Die FF Breitenfeld hatte insgesamt 24 technische Einsätze zu verzeichnen mit insgesamt 157 Mann und 266 Mannstunden. Weiters hatte die FF Breitenfeld weitere 235 Tätigkeiten inklusive Übungen mit 5.667 Mannstunden zu verzeichnen gehabt. Insgesamt hatte die FF Breitenfeld 5.933 Mannstunden für die Bevölkerung der Gemeinde Breitenfeld und Umgebung zu verzeichnen gehabt. Allen Kameraden ein herzliches Dankeschön für die vielen freiwilligen Stunden in der Feuerwehr. Ebenfalls konnte ein Rückblick gehalten werden an das sehr positive Feuerwehrfest im Jahr 2014 und auch an den gemeinsam durchgeführten Gemeinde- und Feuerwehrausflug nach Innsbruck. Die Sonderbeauftragten der FF Breitenfeld berichteten ebenfalls von den einzelnen Sachgebieten der FF Breitenfeld und konnten ebenfalls einen stolzen Jahresbericht präsentieren. Im Anschluss an die Sonderbeauftragten berichtete unser Kassier LM d. V. Karl Griebitsch von einem sehr positiven Kassabericht. Beim Tagesordnungspunkt Auszeichnungen, Ehrungen konnte die FF Breitenfeld diesmal stolze Auszeichnungen an verdiente Feuerwehrkameraden der FF Breitenfeld überreichen. OLM d. F. Franz Strohmayer wurde mit dem ÖSTA in Silber ausgezeichnet, das er im Vorjahr mit Bravour absolviert hat. Im Anschluss an diese Auszeichnung wurde von OBR Josef Krenn eine Florianiplakette in Silber an unseren Bürgermeister außer Dienst OLM Franz Hackl und eine Florianiplakette in Bronze an unseren Vizebürgermeister außer Dienst HFM Michael Treichler überreicht. Seitens der FF Breitenfeld hiermit noch einmal ein recht herzliches Dankeschön an unsere beiden Bürgermeister für die langjährige und sehr, sehr positive Zusammenarbeit zwischen der FF Breitenfeld und der Gemeinde Breitenfeld. Zur Freude aller Kameraden wurde dem Vorstand der FF Breitenfeld seitens der Gemeinde Breitenfeld ein Sparbuch überreicht. Im Namen der FF Breitenfeld am Tannenriegel möchte ich hiermit noch einmal Danke sagen an alle Feuerwehrkameraden für die vielen erbrachten freiwilligen Stunden und für die toll gelebte Kameradschaft innerhalb der FF Breitenfeld. Gut Heil Bericht: HBI Gerald Kaufmann Fotos: FF Breitenfeld April 2015 Blickpunkt Ortsteile Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 11. Juni 2015 Bgst. Ing. Franz Schantl, Bgm Franz Hackl, Kassier Herbert Kaufmann Die Gemeinde ehrte Bürgermeister Hackl Im Jahr 1995 wurde Franz Hackl zum Bürgermeister der Gemeinde Breitenfeld am Tannenriegel gewählt. In den letzten zwei Jahrzehnten leistete er hervorragende Arbeit, war immer um einen guten Dialog zwischen Landesregierung, Bezirkshauptmannschaft, Gemeindevertretung und den Bürgern bemüht. In seiner Amtszeit legte er besonderen Wert auf Soziales, Bildung und Infrastruktur. Viele Vorhaben konnten verwirklicht werden, stets mit dem IMPRESSUM Herausgeber: Marktgemeinde Schwarzautal Erscheinungsintervall: 4 x jährlich Kontakt: Gottfried Kaufmann, Marchtring; e-mail: [email protected] Marktgemeinde Schwarzautal: 03184 / 2208, Fax: DW 15 Redaktionsschluss: für die nächste Ausgabe: 11. Juni 2015 Fehlerteufel - die aktuelle Ausgabe des „Blickpunktes“ verfügt über 407 Fotos, jede Menge Text und viele Daten. So kann es auch passieren, dass der „Fehlerteufel“ selten, aber doch sein Unwesen treibt. Die Redaktion ist für ein aktives Mitwirken am Inhalt und Aussehen des Blickpunktes immer sehr dankbar! Blick auf die Finanzierbarkeit. Da nun mit Ende des Jahres 2014 seine Amtszeit als Bürgermeister endet, wurde er für seine besonderen Verdienste mit der Goldenen Ehrennadel der Gemeinde Breitenfeld am Tannenriegel ausgezeichnet. Die Gemeinde Breitenfeld am Tannenriegel wird mit den Gemeinden Hainsdorf i. Schw., Mitterlabill, Schwarzau i. Schw. und Wolfsberg i. Schw. zur neuen Marktgemeinde Schwarzautal. 49 50 Ortsteile Blickpunkt April 2015 Aus Hainsdorf i. Schw. Die Gemeinde ehrte verdiente Funktionäre Beim Festakt im Gasthaus Gottinger waren viele Ehrengäste, unter anderem Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Manfred Walch, Reg. Kommissär Alois Trummer, KR Paul Kiendler, KR Ing. Hubert Hödl, Ehrenringträger EHBI Rudolf Pilch und KR Franz Reinisch, sowie die Bürgermeister Rupert Wahrlich, Franz Hackl, ÖKR Franz Großschädl und Anton Obendrauf anwesend. Nach einer kurzen Rede durch Ehrengast KR Paul Kiendler, KR Ing. Hubert Hödl, Regierungskommissär Alois Trummer und BH Manfred Walch bedankten sich Bgm. Karl Tatzl und Vzbgm. Karl Warasdin bei allen Anwesenden für die gute und langjährige Zusammenarbeit und wünschten der neuen Gemeinde Schwarzautal alles Gute. Ehrenring in Gold für Bgm. Karl Tatzl, Kassier Josef Kaufmann und Vzbgm. Karl Warasdin Folgende Persönlichkeiten wurden für verdienstvolle Tätigkeiten zum Wohle der Gemeinde Hainsdorf ausgezeichnet (siehe Fotos). Ehrennadel in Gold an Elfriede Pacher, Charlotte Hödl und Marianne Pilch Ehrennadel in Gold für KR Paul Kiendler, Johann Großschmidt, Franz Millegger und Karl Handl April 2015 Ortsteile Blickpunkt Ehrennadel in Silber für Christa Reinisch, Karl Neuhold, Johannes Zenz, Josef Kaufmann jun. und Andreas Suppan Weiters wurden an Frauen für die Ortsbildpflege... Brunnenbau Sonderbohrungen für Erdwärmepumpen Quellfassungen Sanierung von Brunnen und Wasserversorgungssystemen. 8422 St. Nikolai/Draßling 35 • Tel. 03184/22 82 www.brunnenbauer.at ...in der Ortschaft Hainsdorf ladet zum ...in der Ortschaft Matzelsdorf Wandertag Sonntag, 26. April Sonntag Beginn: 10:00 Uhr St t/Zi l Frannacher Start/Ziel: F h Dorfstubn D f t b ab 12 Uhr wird gegrillt, danach Dämmerschoppen Hupfburg bei Schlechtwetter Frühschoppen in der Dorfstubn … wir freuen uns auf Euer Kommen! ...und in der Ortschaft Techensdorf Geschenke überreicht. 51 52 Ortsteile Blickpunkt April 2015 Aus Mitter- und Unterlabill... Geldübergabe auf der Kinderkrebsstation Einlauf In Mitterlabill St. Georgener Adventlauf 2014 Franz Kowatschitsch organisierte bereits zum 18. Mal den Adventlauf durch die Pfarre St. Georgen a.d.Stiefing. Manuela Fuchs aus Unterlabill und Franz Tengg aus Mitterlabill vertraten das Labilltal bei diesem Lauf. Am 16. Jänner konnte der stolze Betrag von 6.500 Euro an Prof. Dr. Lackner auf der Kinderkrebsstation übergeben werden. Manuela Fuchs, Toni Obendrauf, Franz Kowatschitsch und Franz Tengg 20 Jahre Maler - Meisterbetrieb Johann Meier www.maler-meier.at Labestation bei der Kapelle in Mitterlabill Blickpunkt April 2015 Ortsteile Der Kindergarten in Mitterlabill Der Kindergarten Mitterlabill stellt sich der neuen Großgemeinde Schwarzautal vor Es gibt uns seit 1978 und wir arbeiten heuer das erste Jahr alterserweitert, d. h. wir nehmen Kinder ab 1 1/2 Jahren auf. Wir haben zur Zeit elf Kindergartenkinder und drei Kinder unter drei Jahren. Unser Team besteht aus der Kindergartenpädagogin Karin Kukovec und der Betreuerin Sabine Marx. Sie macht zur Zeit eine berufsbegleitende Ausbildung zur Pflegefachbetreuerin und wird an ihren Schultagen von der Kinderbetreuerin Elisabeth Konrad vertreten. Wir arbeiten klassisch mit Einflüssen aus der MontessoriPädagogik (Hilf mir es selbst zu tun) und der Reggio-Pädagogik (hundert Sprachen hat das Kind). Es ist uns wichtig, dass sich unsere Kinder wohl fühlen, Spaß haben und in ihrer Entwicklung gut begleitet werden. Im Moment bereiten wir uns auf das Osterfest vor und erleben den Frühling mit allen Sinnen. 53 54 Ortsteile Blickpunkt April 2015 Pinkerl-Faschings-Gaudi 2015 Bereits zum vierten Mal fand heuer unsere Pinkerl-FaschingsGaudi im Kultursaal Mitterlabill statt. Groß und Klein überlegten sich tolle Verkleidungen und führten so manchen Gast in den Wahnsinn, weil man die Personen hinter den Kostümen einfach nicht erraten konnte. Nach dem gemütlichen Essen wurde getanzt, gelacht und gefeiert. Ein kleines Highlight ließen sich die Mädels der Pinkerl-GaudiKommission einfallen. Als sieben Zwerge mit ihrem Schneewittchen versetzen sie das Publikum ins Staunen und in großes Gelächter und so wurde noch bis spät in die Nacht gefeiert. Vielen Dank an alle Gäste - wir freuen uns bereits aufs nächste Jahr! Bianca Moosmann April 2015 Ortsteile Blickpunkt 55 Unterlabiller beim Faschingsrummel in Wolfsberg als „fleißige Handwerker“ Auch heuer waren die Unterlabiller beim Faschingsrummel in Wolfsberg sehr stark vertreten. Es haben sich zehn Faschingsnarren zusammengefunden, die vorher schon fleißig gearbeitet haben, um auch den beim Umzug einzigen mit Traktor gezogenen Faschingswagen zu dekorieren. Jeder Einzelne hat keine Kosten und Mühen gescheut, um seinen jeweiligen Beruf entsprechend lustig präsentieren zu können. Zu sehen waren Maurer, Bäcker, Schmied, Tischler, Schneider, Rauchfangkehrer, Maler, Müller und Schuster. Insge- samt also neun Berufe, die ihre Arbeit verrichteten. Es gab sogar Kostproben der selbstgebackenen Kekse und vom Brot. Der Maurer hat einen Rauchfang gemauert, der zum Schluss noch mit einem Rauchrohr versehen und eingeheizt wurde. Auch die weiteren Berufsgruppen haben sich toll präsentiert und ihren Ideen freien Lauf gelassen. Ein herzliches Danke den Teilnehmern und hoffentlich ein Wiedersehen beim nächsten Fasching. 56 Feuerwehr Blickpunkt Freiwillige Feuerwehr Unterlabill MitUnter-Schnapsen Im Jänner ging es auch 2015 gleich zur Sache. Am 9. Jänner fand unser traditionelles MitUnter-Schnapsturnier statt. Mit Beginn um 18 Uhr standen um cirka 23 Uhr die Sieger fest. ...unseren Männern Franz Schober, Franz Sammer, Hannes Fuchs und Franz Feirer... Herzlichen Glückwunsch unseren Frauen Theresia Wolf, Anna Sundl und Juliane Puchleitner... Üben für‘s Atemschutzleistungsabzeichen Fleißig am Üben sind unsere Atemschutzgeräteträger David Eibler, Martin Pletzl und Manuel Schober mit Gruppenkommandant Daniel Schabler für die Atemschutzleistungsprüfung in Bronze. Unterstützung bekom- men sie dabei von Erwin Scherr, Alois Mandl und Ewald Maier, bis es dann am 21. März in St. Peter am Ottersbach so weit ist. Bis dahin noch alles Gute beim Üben und bei der Atemschutzleistungsprüfung! Jugendschitag mit Ö3 Zur Abwechslung war unsere Feuerwehrjugend einmal nicht auf der Jugendbahn unterwegs, sondern in Bad Kleinkirchheim zum Schifahren. Am 1. Februar machten sich insgesamt 16 Teilnehmer unserer Feuerwehr auf zum Verausgaben auf der Piste. Da durfte auch der Ö3-Pistenbully nicht fehlen! ...und unseren zwei Kipferl-Gewinnern Maria und Walter Fröhlich April 2015 Blickpunkt April 2015 Feuerwehr SAN-Leistungsabzeichen Roman Fröhlich, Melanie Schabler, Sonja Konrad, Birgit Sundl, Melissa Sudi, Beatrix Berghold und Karl Neubauer stellten sich nach intensivem Üben der Sanitäts-Leistungsprüfung in Bronze. Die Leistungsprüfung fand am 7. Februar in Hatzendorf statt und konnte mit bronzenem SAN-Abzeichen abgeschlossen werden. Großes Dankeschön an Birgit Sundl für das Organisieren und Üben mit uns! Erste-Hilfe-Kurs im Rüsthaus Unterlabill Da Erste-Hilfe-Kurse für jedermann von Nutzen sein können und es immer wieder Bedarf dafür gibt, organisierte Birgit Sundl einen in unserer Feuer- wehr. Am 21. Februar fand der Erste-Hilfe-Kurs statt und es konnten jede Menge Teilnehmer begrüßt werden. Vorankündigungen des Tennisvereins Mitterlabill 30. April 2015: Maibaum aufstellen 13. und 14. Juni: Tennisfest (13. Juni: Stockschießen und Riesenwuzzler 14. Juni: Frühschoppen) 57 58 Ortsteile Blickpunkt April 2015 Aus der Gemeinde Schwarzau... Die Auseinandersetzung mit der Veränderung Diplomprojekt für das Kolleg für Sozialpädagogik Graz Nachdem ich mein Projekt in den vorangegangenen Blickpunkt-Ausgaben (Gemeindefusion, Befragung und kreative Umsetzung der Stimmungen und Meinungen) ja bereits vorgestellt habe, möchte ich euch nun die Ergebnisse präsentieren. Vorab allerdings ein herzliches Dankeschön an alle, die mich so tatkräftig unterstützt und sich mit viel Elan und Kreativität in den Prozess eingebracht haben. Namentlich möchte ich Sepp Nöst erwähnen, der aufgrund meines Projektes sogar ein Lied über die Gemeindezusammenlegung geschrieben und dies beim Adventkonzert des Singkreises Schwarzautal uraufgeführt hat. Danke! Ergebnisse der Fragebögen: Die Fragen und Antworten lauteten: 1.) Wenn ich an die Gemeindezusammenlegung denke, welche Farbe fällt mir spontan dazu ein? 46% Grün, 15% Schwarz, 12% Bunt, Regenbogen, 8% Rot, darunter Gelb, Balu, Lila und Orange 2.) Was bedeutet die Fusion für mich persönlich? Gemeinsam wird mehr erreicht, neue Perspektiven, Veränderung, Es ist gut, Gemeinde und Gemeinschaft wird größer, Kosten werden gespart, Bevölkerungszuwachs, Aufschwung, Hoffnung auf neues Ortsbild, Gemeinschaft, keine Vorstellung, dass sich etwas ändert, Vorteile, Als Wolfsberger wird sich für mich viel ändern, Bezirkswechsel, neues Müllsystem, weiterer Weg zum Gemeindeamt, Die Größe ist nicht immer ausschlaggebend, Nicht viel, finde es allgemein sehr gut, finde allgemein als gute Entscheidung, über den Tellerrand schauen, Einsparungen bei den Vorstandsmitgliedern, honorierte Arbeit, dorthin zusammenkommen, wo der Lebensinhalt der Bevölkerung liegt, persönlich nicht viel, werde dann aber keine Funktion mehr haben, für mich persönlich ist es negativ, ich befürchte danach fünf Jahre Stillstand - Flächenwidmungsplan, Straßenbau, nicht viel, weil ich derzeit die Veränderung nicht spüre, neue Gemeinde - Neubeginn. 3.) Was möchte ich sonst noch dazu sagen? Es ist ein Lernprozess als eine neue Gemeinschaft zu denken, es ist gut, wenn die Karten neu gemischt werden, gemeinsam sind wir stark, hoffentlich mehr Einsparungspotential durch weniger Bürgermeister und Gemeinderäte - Gemeindehäuser kommen Bürger zugute - weniger Steuern, Kanalgebühren, Bevölkerungszuwachs, Gemeindefusion auf Augenhöhe und Erhalt der Menschlichkeit, Zusammengehörigkeit, ein Schwimmbad oder Naturbadesee, Volleyballplatz, Einigkeit, ich hoffe, der Aufwand lohnt sich und es lässt sich dadurch etwas ersparen, vor zehn Jahren schon notwendig gewesen, als Schwarzautaler sage ich klar und vernünftig, aber schade um Glojach und St. Nikolai, ich hoffe, dass der neue Gemeinderat flächendeckend wahrnimmt, klein, aber fein, freue mich auf Neues, ich hoffe, dass sich die Einparteiendemokratie endlich auflöst, hoffentlich bleibt die Eigeninitiative der Bevölkerung so wie bisher, die Traditionen im Ort sollen erhalten bleiben - Maibaum, gewisse Eigenständigkeit, die Politik müsste mehr und strenger vorgehen, ich hoffe, dass es so positiv weiter geht, wirtschaftlich finde ich es sehr gut. Eine Beilage (!) beschreibt relativ umfassend, dass es mit dem Schulsprengel in Zukunft Probleme geben könnte. Die Schülerinnen und Schüler der Gemeinden St. Nikolai und Glojach besuchen im Moment noch die Volkschule und Neue Mittelschule im Schwarzautal. Diese Gemeinden werden aber nicht in die neue Gemeinde Schwarzautal integriert, sondern fusionieren April 2015 mit Gemeinden, in denen es bereits Schulen gibt. Das heißt, dass über kurz oder lang diese Schüler und Schülerinnen fehlen werden und das es dann aufgrund zu weniger Kinder im Schwarzautal zu Schulschließungen kommen könnte. Fazit: Aufgrund der Fragebögen kann die Stimmung als durchwegs positiv bezeichnet werden. Das neue gemeinsame Miteinander wird als notwendig erachtet bzw. gewertet. Viele Leute sehen in der Großgemeinde klare Vorteile und Einsparungen. Bedauerlich für Sojakochkurs Als wir voriges Jahr den Biobauernhof der Familie Unger in Mitterlabill besichtigten, brachte uns Christa Unger auf die Idee, einen Sojakochkurs zu besuchen. 17 Hausfrauen nahmen daran teil. Im theoretischen Teil wurde uns viel Wissenswertes über die Sojabohne übermittelt. Vom Anbau bis zur Ernte - wie vielfältig und geschmackvoll die Sojabohne ist, davon wurden wir überzeugt. Sojamilch mit Blickpunkt Ortsteile 59 einige ist, dass mit St. Nikolai und vor allem mit Glojach keine Lösung gefunden wurde. Auch wurde erkannt, dass das gesamte Schulsystem in der neuen Gemeinde erheblichen Schaden davon ziehen könnte. Meinungsunterschiede innerhalb der Kleingemeinden konnten keine festgestellt werden. Sepp Nöst schrieb sogar ein eigenes Lied über die Gemeindezusammenlegung. Zusätzlich wurden für die neue Gemeinde schon Vorschläge gemacht. sich wirklich sehen und sind bei meiner Diplomprüfung sehr gut angekommen. Kreative Umsetzung Die kreative Umsetzung des Projektes fand am 8. November im Zu guter Letzt Gemeindeamt Schwarzau statt Persönlich möchte ich den nun und entwickelte sich zu einem neuen Gemeindeverantwortspannenden und interessanten lichen für ihre Tätigkeit alles Gute Nachmittag. Ich war erstaunt wünschen. Ich gehe davon aus, darüber, mit welcher Unvor- dass das Menschliche immer seieingenommenheit und Selbst- nen Platz in der Gemeindestube sicherheit die Teilnehmerinnen haben wird. und Teilnehmer zu Werke gingen. Die einzelnen Bilder lassen Thomas Kleindienst dem Nebenprodukt Okara, Herstellung von Tofu usw.. Anschließend durften wir an Hand von verschiedenen Rezepten und fachkundiger Anleitung von Frau Unger backen und kochen. Die Speisen waren gelungen und so durften wir alle im Wohnzimmer der Familie Unger ein wertvolles gesundes Menü verkosten. Unser Dank gilt Christa Unger für die Vorbereitung der Speisen und Zutaten und für die wertvollen Informationen. Wir wissen nun um die Vorzüge dieser Ernährung - wir müssen es nur mehr umsetzen. Damit der Abend nicht so schnell in Vergessenheit geraten soll und es an der Grundzutat nicht fehle, erhielt jede Dame ein Kilo Sojabohnen. Viel Spaß beim Kochen und guten Appetit. Danke allen Hausfrauen, die trotz der schlechten Witterungsverhältnisse gekommen waren. Hochbeetkurs Welcher Kurs passt besser ins Frühjahr als dieser. 28 Teilnehmer zeigten Interesse an diesem Abend. Hochinteressant waren die Informationen von Ursula Mack über den Aufbau eines Hochbeetes. An Hand von Dias zeigte sie uns aber auch verschiedene Arten und praktische einfache Tipps über die Gestaltung von Vorgärten. Aber auch viel Wissenswertes über den Haus- und Blumengarten konnte sie uns vermitteln. Abschließend überreichte sie uns Sie eine Einladung für den Besuch beim Tag der offenen Tür in Gamitz. Wir danken euch für euer Kommen und wünschen euch viel Spaß beim Gartln. 60 Ortsteile Blickpunkt Immer wieder… Kinderfasching Katzen, Hexen, Ritter, Piraten, Polizisten, Prinzessinnen und viele mehr begaben sich am 15. Februar 2015 zum GH Hanslwirt in Maggau, um dort einen lustigen Nachmittag zu verbringen. Die Kinder wurden von den drei Clowninnen (Marina Maier (Hauptakteurin), Monika Neuhold und Daniela Platzer) sehr gut unterhalten. Vielen Dank an dieses lustige Clown-Team! Es wurde getanzt und einige Spiele warteten auf die Kids. Laura Fruhmann aus Maggau begleitete die maskierten Kinder bei den Spielen auf Ihrer schönen Harmonika. Danke dafür! Für jedes Kind gab es ein tolles Geschenk und einen Gratis-Krapfen, gesponsert von unserem Regierungskommissär Alois Trummer. Ein herzliches Dankeschön! April 2015 Zum Abschluss gab es noch eine Prämierung: Jener Papa, der sich am besten verkleidet hatte, gewann ein Krügerl Bier beim Hanslwirt! Abgestimmt wurde per Applaus durch das Publikum. Der Gewinner: Andreas Kermautz aus Breitenfeld. Gratulation! Danke an alle, die diesen spaßigen Nachmittag ermöglicht haben! Euer Ortsbäuerinnen-Team aus Schwarzau Einladung an alle Schwarzautaler SeniorInnen zum Seniorennachmittag im Gemeindehaus in Schwarzau jeweils mittwochs Nachmittag ab 14 Uhr Die nächsten Termine: 29. April, 27. Mai, 17. Juni 2015 Wir freuen uns darauf, mit euch zu spielen, zu basteln und gemütlich zusammenzusitzen. Die Veranstalter Rosa Hirschmann und Sonja Haring Feuerwehr Blickpunkt April 2015 61 Freiwillige Feuerwehr Seibuttendorf Jubiläumstag für E-HBI Karl Riedl Ein Jubiläumstag für unseren E-HBI Karl Riedl war sein 95.Geburtstag. Zu diesem feierlichen Tag hat er neben seiner großen Familie die Kameraden der Feuerwehr eingeladen. Der Vorstand und jene Feuerwehrkameraden, die jahrzehntelang mit ihm in der Wehr aktiv waren, haben diese Einladung gerne angenommen. Neben der Gratulation haben sie ihm vor allem Dank für seine Führungstätigkeiten in der Wehr und die Anerkennung für seine Leistungen ausgesprochen. E-HBI Karl Riedl war Kommandant von 1957 - 1959, den KommandantStellvertreter hat er von 1960 - 1981 ausgeübt. Als sichtbares Dankeschön wurde ihm der Feuerwehrwimpel und das Feuerwehrjahrbuch mit den besten Glückwünschen für die weitere Gesundheit überreicht. Die Feuerwehrmitglieder gratulierten E-HBI Karl Riedl zu seinem 95. Geburtstag. Toller Übungsnachmittag beim Anwesen Günter Ambros Die Möglichkeit, ein sogenanntes „Abrisshaus“ umfangreich zu beüben, war der Ansporn für einen Übungsnachmittag. Mit einer dementsprechenden Übungsvorbereitung wurden die verschiedensten Einsatzszenarien ausgearbeitet. Besonders wurde darauf geachtet, dass alle Geräte und die gesamte Ausrüstung von den Einsatzkräften beübt werden. Beginnend mit der Alarmierung der Wehr, wurde das neue digitale Funknetz, mit Einbindung der Florianstation Feldbach, mit einer „scharfen“ Einsatzalarmierung beübt. In mehreren gestaffelten Einsatzszenarien gab es nun einen vielfältigen Übungsverlauf. Der Löschangriff auf das brennende „Abrisshaus“ und Schutz des Nebengebäudes war die erste Übungsannahme. Zeitgleich musste vom ersten Atemschutz Trupp eine vermisste Person aus den verrauchten Kellerräumen gerettet und erstversorgt werden. Für den zweiten eingesetzten Atemschutz Trupp wurde der Auftrag für einen Innenangriff mit dem UHPS Hochdruckrohr gestellt. Bei dieser Übung konnte die Handhabung des Hochdruckrohres in geschlossenen Räumen in Erfahrung gebracht werden. Ein weiteres Szenario an diesem Übungsnachmittag war ein Löschangriff mit einem Schaumteppich, der bei verschiedenen Bränden angewendet werden kann. Nach dem ersten Löschangriff mit der Tragkraftspritze, wurde diesmal ein Hydrant als Wasserbezugstelle gewählt. Dieser Übungsnachmittag fand bei allen Beteiligten großen Anklang. Das Beüben der Gerätschaft, die verschiedenen Einsatzszenarien fanden letztlich einen großen Zuspruch. Dementsprechend auch die Zufriedenheit aller Beteiligten, weil einiges für die nächsten Einsätze mitgenommen werden kann. Jedem Übungs- teilnehmer gebührt ein besonderer Dank für die Übungsbereitschaft und für die Ausarbeitung der Übung. Nicht zuletzt ein Dank an Günter Ambros, er hat uns sein Anwesen für die Übung zur Verfügung gestellt. Text: M. Frisch Fotos: J. Gaar 62 Feuerwehr Blickpunkt April 2015 Freiwillige Feuerwehr Schwarzau Fifty Shades of Feuerwehr Die letzten Monate haben wieder einmal gezeigt, wie facettenreich das Leben als Feuermann/-frau der FF Schwarzau sein kann. Einsätze Was unsere Einsatzstatistik betrifft, hatten wir da fast alles dabei. Regen, Eis, Schnee, Feuer, Tag, Nacht. Aber mit unserer sehr guten Ausrüstung wussten wir den Naturgewalten zu trotzen. Am 29.11.2014 wurden wir zu einer Fahrzeugbergung am Schießkogel gerufen. Auf regennasser Fahrbahn kam ein PKW von der Straße ab und blieb im angrenzenden Acker stecken. Etwas ernster war es dann am 4.1.2015 als die Alarmierung lautete: „Verkehrsunfall mit verletzten Personen“. Auf der B 73 kam ein PKW mit vier Personen (davon drei Kinder) von der Straße ab. Gemeinsam mit dem Roten Kreuz sowie dem anwesenden Notarzt versorgten wir die verletzen Personen, welche kurze Zeit später mit Verletzungen unbestimmten Grades ins LKH Graz überstellt wurden. Da wir die Bergung so schonend wie möglich durchführen wollten, wurde das SRF der Feuerwehr Feldbach angefordert, um das Fahrzeug mittels Kran aus dem Straßengraben zu heben. Dieser Einsatz war noch nicht abgearbeitet, da mussten wir schon zu einem weiteren Unfall. Eine Gruppe von vier Mann machte sich mit unserem KLF sofort auf den Weg. Da diese Fahrzeugbergung (L 215) aber im Löschbereich der FF Ziprein lag, wurde diese über die Landesleitzentrale (LLZ) nachalarmiert. Bis zum Eintreffen übernahmen wir jedoch gemeinsam mit der Polizei die Absicherung dieser Unfallstelle. Heftiger Schneefall war der Grund für die am 30.1.2015 erforderliche Fahrzeugbergung auf der B 73 (Einfahrt Hornberg). Eine Lenkerin verlor auf der schneebedeckten Fahrbahn die Kontrolle über ihr Fahrzeug und kam von der Fahrbahn ab. Ähnlich verhielt es sich in der Nacht auf Lichtmess (2.2.2015). Kurz vor Mitternacht wurden wir alarmiert, da wieder einmal im Bereich der B 73 beinahe gleichzeitig zwei PKW von der schneeglatten Straße abgekommen waren. Neben den vielen technischen Einsätzen hatten wir aber erst kürzlich, nämlich am 12.3.2015 auch einen Brandeinsatz. Aus noch ungeklärter Ursache kam es in Schwarzau zu einem Böschungsbrand. Übungen Um für diese vielen Einsätze auch gerüstet zu sein, bedarf es natürlich einer gewissen Vertrautheit mit dem Einsatzgerät, die sich nur durch regelmäßiges Beüben herstellen lässt. So fand die Monatsübung im Dezember (29.12.2014) zum Thema Fahrzeugbrand bei Eiseskälte statt. Bei äußerst widrigen Bedingungen (minus 10 Grad) rückte unser TLFA-3000 mit einem Atemschutztrupp aus. Zu Übungszwecken schnallten sich die Geräteträger die komplette Ausrüstung bereits während der Fahrt um. Am Einsatzort angekommen, begannen wir dann mit dem Löschen des in Brand geratenen PKW. So wie es sich gehört, wurde unser Atemschutztrupp von einem Reservetrupp gestützt. Nachdem der erste Trupp den PKW mit Schaum gelöscht hatte, wiederholten wir die Übung und ließen den PKW diesmal mit Wasser aus dem Hochdruckrohr löschen. Eine ziemliche Herausforderung wenn man bedenkt, dass Wasser die Angewohnheit hat bei Minusgraden den Aggregatzustand zu wechseln. Überhaupt war die komplette Übung eine eher schwierige; nicht nur für den Atemschutztrupp, sondern auch für die TLF-Maschinisten, die bei Neuschnee das TLFA-3000 sicher zum Einsatzort bewegen mussten. Das Thema der Monatsübung im Januar (27.1.2015) war „Der Druckbelüfter“. Nachdem man sich zuerst anhand einer Powerpoint-Präsentation schlau machte, ging es dann zum praktischen Teil. Blickpunkt April 2015 Wettkämpfe Feuerwehr bedeutet aber nicht nur Einsätze und Übungen sondern auch Kameradschaftspflege. Dies lässt sich am besten im Rahmen von freundschaftlichen Wettkämpfen verwirklichen. Draußen eisig kalt. Drinnen hitzige Wettkämpfe! So stellte sich das Preisschnapsen am 30.1.2015 im Schulhaus in Schwarzau dar. 22 tapfere Spieler und Spielerinnen fanden sich zum wieder trefflich von unserem Seniorenbeauftragten Josef Treichler und seinem Adjutanten Alois Putz sen. organisierten Kartenspielen ein. Nach Bier, Schweiß und Tränen holte sich gegen Mitternacht unser Kassier Reinhard Platzer aus Wiesein den ersten Titel des Jahres. Er darf sich jetzt ein Jahr lang Kartendipplermeister nennen. Kam es beim Schnapsen noch auf die individuelle Leistung des Einzelnen an, stand beim Asphaltschießen am 31.1.2015 die Mannschaftsleistung im Vordergrund. Getroffen hat man sich in der Halle des ESV in Wolfsberg. Mit besonderer Motivation reiste die FF Maggau an, die letztes Jahr nur die rote Laterne mit nachhause nahm. Dieses Jahr sollte alles anders werden! Mit zwei Mannschaften nahm man an dem Stock-Event teil und belegte auch souverän die Plätze 1 und 3. Unsere Mannschaft konnte einen totalen Triumph der Maggauer gerade noch verhindern und schob sich auf Platz 2. Der Vorjahressieger Seibuttendorf konnte an die guten Leistungen im Vorjahr leider nicht anschließen. Der Abschluss fand wieder bei einem Bauernschmaus im Gasthaus Hanslwirt statt. Wir gratulieren jedenfalls der siegreichen FF Maggau und freuen uns auf 2016. Vielleicht nehmen dann ja auch die anderen Wehren der Marktgemeinde den Wettkampf auf. Glückwünsche Wir haben unserem Seniorenbeauftragten, Josef Treichler, zwar schon persönlich zu seinem 80. Geburtstag gratuliert, jedoch wollen wir dies auch noch auf diesem Weg tun. Bei ihm kann man wirklich sagen, er ist wie der Wein – er wird mit dem Alter immer besser! Wir wünschen ihm jedenfalls noch viele Jahre in Gesundheit in unserer Mitte und noch einmal alles Gute zum Geburtstag! Todesfall Die letzten Monate waren aber nicht nur von positiven Gefühlen geprägt. In der Nacht auf Sonntag, den 11. Jänner 2015 hat die Grande Dame der Schwarzautaler Küche (Maria Fruhwirt alias Hanslwirtin) im Alter von 90 Jahren die Augen für immer geschlossen. Bis zuletzt war sie tagtäglich im Schankbetrieb Feuerwehr 63 tätig. Besonders ausgezeichnet hat die „Hanslwirtin“, dass sie sowohl mit den älteren als auch den jüngeren Gästen sofort ins Gespräch kam und so immer für einen geselligen Abend sorgen konnte. Langweilig war es bei ihr nie! Deswegen erheben wir ein letztes Mal das Glas für unsere Hanslwirtin! Unsere Gedanken sind bei ihrer Familie und ihren Freunden. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren! Sonstiges Der vorstehende Bericht gibt nur eine Auswahl der Tätigkeiten der FF Schwarzau wieder. Ausführlichere Berichte und noch mehr Fotos gibt es auf unserer Webseite www.feuerwehr-schwarzau. at. So finden sich z.B. Berichte zur Einrichtung des Digitalfunks, zum Nikolo-Besuch und als besonderes Schmankerl ein Jahresrückblick. Wir sind übrigens auch auf facebook und Google+ zu finden! 64 Ortsteile Blickpunkt Gratulation an Ridi Einfalt zur Verleihung der Ehrennadel in Gold Jahreshauptversammlung Fast 100 Personen waren der Einladung zur diesjährigen Jahreshauptversammlung des Seniorenbundes SchwarzauMitterlabill gefolgt. Obmann Richard Nentwicht konnte folgende Ehrengäste begrüßen. Bezirksobfrau Maria Großschädl, Regierungskommissär Alois Trummer mit seinen Beiräten Anton Obendrauf und ÖR Ing. Franz Großschädl und Ehrenobfrau Maria Koch. Neben dem Tätigkeitsbericht - dieser war sehr ausführlich und rege - und Kassabericht ebenfalls positiv und gut gewirtschaftet - standen Neuwahlen am Programm. Ein Wahlvorschlag lag vor. Als Obmann wurde Richard Nentwicht vorgeschlagen und einstimmig wiedergewählt. Die Funktionen des übrigen Vorstandes wurden zum Teil neu besetzt. Alle Gewählten nahmen die Wahl an. Der neue wiedergewählte Obmann bedankte sich auch im Trachten Trummer Trachtenmode für die ganze Familie Der neu gewählte Vorstand Namen sämtlicher Vorstandsmitglieder fürs Vertrauen, wünschte sich gute Zusammenarbeit wie bisher. Es galt aber auch Mitglieder und ausgeschiedenen Funktionären zu ehren. Für die 25-jährige Mitgliedschaft waren dies Rosa Stradner, Theresia Urdl, Christine Konrad und Maria Zöhrer. Maria Großschädl erhielt als Dank für ihre Tätigkeit im Verein eine Urkunde und ein Blumenpräsent. Die Ehrennadel in Bronze mit einer Urkunde erhielten Maria Platzer, Kassier Hubert Sundl, Obmannstellvertreter Internes Preisschnapsen 30 Teilnehmer matchten sich am 29. Jänner beim internen Preisschnapsen. Zahlreiche Bummerl wurden in zwei Kategorien ausgespielt. Folgende Gewinner standen am Ende des Tages statt: Damen:1. Maria Sundl 2. Anna Sundl 3. Christine Putz Herren: 1. Franz Feirer 2. F. Kahapka jun. 3. Karl Prutsch Dorfmeister 2015: 1. Mitterlabill 2. Schwarzau 3. Maggau Foto:Mothwurf/Toni Muhr 8093 Dietersdorf a. G. Tel.: 03477/3150 8344 Bad Gleichenberg Tel.: 03159/44604 www.trachten-trummer.at April 2015 Die Gewinner durften sich an schönen Warenpreisen erfreuen. Fazit: Viele Bummerl, spannende Duelle und ein schöner Winternachmittag! Alois Putz. (Karl Heitzmann war nicht anwesend). Eine hohe Auszeichnung, nämlich die Ehrennadel in Gold wurde an Maria Einfalt überreicht. Sie hatte die Funktion als Obmannstellvertreter und die als Schriftführer inne. Zahlreiche Texte mit lieblichen Zeilen untermalt, tragen ihre Handschrift, Danke Ridi und bleib uns noch lange erhalten. Die Ehrengäste brachten Grußworte an den Verein, dem rührigen Obmann mit seinem Team wurde herzlich gedankt. Weihnachtsfeier Nach alter Tradition luden die Gemeinden Schwarzau und Mitterlabill alle Senioren zur Weihnachtsfeier ins Gasthaus Hanslwirt ein. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt. Gedichte, Geschichten und musikalischen Darbietungen passend zur vorweihnachtlichen Zeit fanden großen Zuspruch unter den Anwesenden. NAbg. Fritz Grillitsch war gekommen und hielt eine der Zeit entsprechende Aussprache. Auch die beiden Bürgermeister brachten Grußworte. Vizebürgermeisterin Hirschmann, die durchs Programm führte, erhielt wie auch die Herren Bürgermeister als Dank für die jahrelange Organisation und Einladung Ehrenpräsente. Mit einem Mittagessen und gemütlichem Zusammensitzen endete diese Feier. Ob es in der neuen Gemeinde auch eine Weihnachtsfeier für die Senioren geben wird? Ortsteile Blickpunkt April 2015 65 So sehen Sieger aus - wir gratulieren! Kegel- und Kartenspielnachmittag Dieser Nachmittag am 12. März fand wieder großen Anklang. Zahlreiche Mitglieder waren gekommen. Die einen widmeten sich dem Kartenspielen, während 14 Männer und zwölf Frauen sich um alle Damen: 1. Theresia Wolf - Unterlabill 2. Christine Peitler - Seibuttendorf 3. Maria Kazianer - Unterlabill 4. Rosa Obendrauf - Manning 5. Christine Putz - Schwarzau Neune bemühten. Im Preiskegeln wurden insgesamt 1.664 Kegel zu Fall gebracht. Es gab eine Extrabewertung in der Damen- und Herrenklasse. Folgende Sieger standen nach spannenden Duellen statt. Herren: 1. Karl Prutsch - Seibuttendorf 2. Anton Puchleitner - Unterlabill 3. Johann Platzer - Maggau 4. Johann Fruhmann - Mitterlabill 5. Franz Feirer - Mitterlabill Gezielt wird auf a „Sau“ - ob sie auch fällt? Zur Siegerehrung konnte unser Obmann Kommissär Alois Trummer begrüßen. Er und der Vorstand beglückwünschten den Siegern mit schönen Warenkörben und Gutscheinen. Abschließend dankte Obmann Richard Nentwicht allen für ihr Kommen und für den gelungenen Nachmittag sowohl bei den Keglern als auch bei den Kartenspielern. Kommissär Alois Trummer wünschte dem Seniorenbund alles Gute für die Zukunft und dankte dem Obmann mit seinem Vorstand für sein Bemühen zu den verschiedensten Aktivitäten in dieser Seniorenortsgruppe. Freiwillige Feuerwehr Maggau Knödelschießen & JHV Am 31. Jänner fand das traditionelle Knödel-Eisstockschießen der Feuerwehren Maggau, Schwarzau und Seibuttendorf in der Eishalle in Wolfsberg statt. Wir Maggauer, die auch Ausrichter waren, waren mit über 15 Mann vertreten und konnten so mit zwei Gruppen gegen unsere Gegner antreten. Mit ihnen machten wir kurzen Prozess, denn wir gewannen das Essen und das Trinken, sehr zur Freude von uns allen. Das Gewonnene konnten wir dann bei unserem Hanslwirt einnehmen. Unsere Jahreshauptversammlung fand am 14. März statt. Die Jugend bekam nach bestandenen Leistungsabzeichen in Silber und Bronze sowie bestandenem Wissenstest auch in Silber und Bronze ihre Abzeichen. Es wurde auch eine grobe Einteilung für unseren Rüsthausbau, der im April startet, vorgenommen. Von unserem Regierungskommissär Alois Trummer bekamen wir schon einmal das erste Bild, einen Plan von unserer neuen Gemeinde Schwarzautal. Danke nochmals dafür. In diesem Sinne wünschen wir allen in unserer neuen Gemeinde ein schönes Osterfest und auf ein gutes Miteinander. 66 Bilderbogen Blickpunkt Yesterday - Leute für Leute Gerhard Hohl und sein neues Team haben auch heuer wieder ein tolles Programm auf die Beine gestellt. Die Akteure werden immer professioneller und so gab es auch wieder viel Spaß mit den „Stars“! Von STS, Hubert von Goisern, Seer, Heino über Albert Hammond, Albert West mit Kinderchor über Roxette, Spice Girls bis zu Queen und viele mehr war für jeden etwas dabei. Ein Highlight waren auch die Song-Contest-Gewinner von einst und jetzt : Udo Jürgens und Conchita Wurst, die unter den fachkundigen Händen von Manuela Fuchs ihr perfektes Aussehen gewann. Das Yesterday-Team freute sich über das zahlreiche und begeisterte Publikum. Die Spende ergeht heuer an „Steirer helfen Steirer“. Genaue Details dazu wird es in einer der nächsten Ausgaben von Blickpunkt zu lesen geben. Die After Show Party in den Räumen des Gasthauses Senger, vor allem in der "Yesterday Bar ", dauerte bis in die frühen Morgenstunden und man konnte dort den einen oder anderen Star hautnah erleben. April 2015 April 2015 Blickpunkt Bilderbogen 67 68 Bilderbogen Blickpunkt April 2015 Gratulationen 69 Blickpunkt April 2015 Glückwunsch den Jubilaren... Die Gemeinde Schwarzautal gratuliert allen Jubilaren herzlich zu den jeweiligen Geburtstagen und wünscht weiterhin viel Glück und Gesundheit! 80 Jahre Ohne Foto: Maria Schmidt (80), Schwarzau 95 Jahre Karl Riedl Seibuttendorf Maria Großschädl Maggau 85 Jahre Theresia Ploder Wolfsberg Herlinde Schuster Marchtring Maria A. Platzer Wolfsberg Margarete Stampfer Wolfsberg Theresia Roßmann Seibuttendorf Anton Einfalt Mitterlabill Karl Schweigler Wölferberg Alois Rauch Wolfsberg Franz Kiendler Breitenfeld Theresia Dier Wolfsberg Ohne Foto: Johanna Rauch (75), Schwarzau Ohne Foto: Johann Kokol (75), Wolfsberg Josef Urbanitsch Maggau Ohne Foto: Josef Hödl (75), Schwarzau 75 Jahre Ohne Foto: Peter Maier (70), Mitterlabill Maria Zenz Marchtring 70 Jahre 70 Gratulationen Blickpunkt Unsere jüngsten Erdenbürger... Nina, geb. 03.12.2014, Tochter von Ivana und Alfred Pölzl, Marchtring Simon , geb. 18.09.2014, Sohn von Marlene Weitzl und Karl Rauch, Seibuttendorf Sebastian , geb. 22.11.2014, Sohn von Annemarie Zach-Graßmugg und Harald Zach, Schwarzau April 2015 Abschlüsse Herzlichen Glückwunsch! Daniel Platzer (Dr. med. univ.), Wolfsberg, hat das Studium der Humanmedizin an der Medizinischen Universität Graz mit ausgezeichnetem Erfolg abgeschlossen. Diana-Marie , geb. 21.01.2015, Tochter von Ulrike und Helmut Passer, Wolfsberg Diamantene Hochzeit feierten ... Anna und Johann Kniewallner, Marchtring Ing. DI Christoph Pölzl, BSc, Marchtring, hat den berufsbegleitenden Masterstudiengang Informationstechnologien & Wirtschaftsinformatik an der FH Campus02 Graz mit gutem Erfolg bestanden. Verena Kahapka, Maggau, hat die Ausbildung zur Sozial- und Berufspädagogin berufsbegleitend beim BFI in Graz abgeschlossen. Die Marktgemeinde Schwarzautal wünscht allen Leserinnen und Lesern ein gesegnetes Osterfest! Hinweis: Wenn Sie Ihre Veranstaltung gerne auf dieser Seite abgedruckt hätten, teilen Sie sie rechtzeitig im Gemeindeamt mit. Stichtag ist immer der im Blatt angekündigte Redaktionsschluss! Die Frühjahrsware ist da! sign & De ad e & B Küch arten s & G Hau g altun Gest & b ra nen Woh chrrrrrrrrrrrr* G * Stein kann sooooo behaglich sein! 1600 m² Granit- & Marmor-Aktionen: Granit poliert ab € 17.– inkl. Poolplatten 3 cm ab € 41,70– inkl. Terrassenplatten ab € 33.– inkl. Rund 20 verschiedene Natursteine und Farbrichtungen! PS: Den Laufmeter (Breite bis 60 cm) Küchenarbeitsplatte aus Granit gibt’s bereits ab € 90.– inkl. und inkl. Imprägnierung Steinmetzunternehmen Reinisch GesmbH 8421 Wolfsberg i. Schw. Hainsdorf 8 Tel. 03184 / 2408 Fax: 03184 / 2408 – 24 offi[email protected] www.stein.at Fehring Feldbach Fürstenfeld Graz Hitzendorf Jennersdorf Leibnitz Mureck Stainz
© Copyright 2024 ExpyDoc
