Hier - Altonale

aturle
litero
na
A
alt
literatur
altonale17
Katrin Weiland
Literatur allerorten und aller Arten: Vom 19. Juni bis 5. Juli und bereits zum 13. Mal
findet die literatur altonale statt – mit weit mehr als dreißig Veranstaltungen, vielen
großartigen Autoren, Hamburg-Premieren, Novitäten, ungewöhnlichen und neuen
Orten, beliebten Formaten, für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Und natürlich
mit einer glänzend besetzten Veranstaltung zum Thema Gda´nsk. Lassen Sie sich belesen! Die literatur altonale wird freundlich unterstützt von der Kulturbehörde, dem Bezirksamt Altona, dem altonale Freundeskreis, dem Carlsen Verlag und vielen weiteren
Partnern und Institutionen. Ein besonderer Dank gilt dem Hotel Wedina und der Buchhandlung Th.Christiansen. Katrin Weiland, Programmleitung literatur altonale
Grass´owka
Die Stadt Gda´nsk feierte im vergangenen Jahr ihren kürzlich verstorbenen Ehrenbürger Günter Grass mit einem interaktiven Computerspiel. „Grass´owka“ wurde von Romanhelden aus den Werken „Die Blechtrommel“, „Der Butt“ und „Unkenrufe“ inspiriert.
Nun wurde eigens für die literatur altonale eine deutschsprachige Version erstellt, die an verschiedenen Orten erprobt werden kann. Mit freundlicher
Unterstützung von Stadt Gda´nsk, Kronenberg Stiftung bei Citi Handlowy, Steidl Verlag und Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
GRASSOMANIA
19. Juni bis 5. Juli, Bücherhalle Altona (Ottenser Hauptstraße 10), Bücherhalle HolstenGRASSÓWKA
straße (Norderreihe 5-7) und Buchhandlung Th. Christiansen (Bahrenfelder Straße 79).
Bitte beachten Sie die individuellen Öffnungszeiten!
GRY KOMPUTEROWEJ
NA MOTYWACH
ZOŚCI GÜNTERA GRASSA
14, GODZ.19.30 - 22.00
Bücherblühen
Grassa (4G), ul. Szeroka 37
ul. Kołodziejskiej
arskiej i ul. Grobli
Genau an diesen Orten: Ahoi Strandkiosk, Altonaer Kinderkrankenhaus, Bey’s Café, Bistro
Roth, Brückenstern, Café Bar Knuth, Café LilliSu, Café Ribatejo, El Rojito, Filmhauskneipe,
Gazoline, Goldene Gans, Kinderarzt Dr. Römhild, König, Kundenzentrum Altona, Laundrette,
Lisboa, LunaSel, Marilù, Tarifa, Tide, Von Der Motte Fast Slow Food. Gute Unterhaltung!
In Kooperation mit der Buchhandlung Th. Christiansen
GüNTER
GRASS
„TURBOT
POCHWYCONY”
19. Juni bisODSŁONIĘCIE
5. Juli
GÜNTERA
RZEŹBY
GRASSA
© Thomas Panzau
Programmleitung
literatur altonale
book.beat
Wenn sich junge Literatur und Musik aus/über Hamburg auf den Theaterbühnen des Thalia
schwer verliebt in die Augen schauen, dann braut sich wieder book und beat zusammen - die
dritte Auflage des gefeierten Formats. Vorhang auf für eine Handvoll prächtiger Poeten, Prosaisten, Popmusiker und Philosophen! Dirk Darmstaedter, „one of Germany’s underground
pop heroes“ (New York Times) wird Songs aus seinem neuen Album „Before we leave“ spielen. Karen Köhler, die mit ihrem Erzählband „Wir haben Raketen geangelt“ raketengleich
durchgestartet ist, wird einen brandneuen Text von ihrer Reise mitbringen. Über die besondere
Schwierigkeit der Liebe in diesen Zeiten erzählt Rebecca Martin mit ihrem Roman „Nacktschnecken“. Wie das so ist, in einer fast vollständig vermessenen Welt zu reisen, das hat
Nagel im interkontinentalen Selbstversuch ausprobiert und enthüllt es für uns in „Drive-By
Shots“. Der Singer-/Songwriter Nils Christian Wédtke, dem gerade kräftig applaudiert wird,
stellt sein Debüt-Album „Och“ vor. Durch den Abend führt wie kein Zweiter: Michael Zimmermann (Die Handlung). In Kooperation mit dem Thalia Theater und mit freundlicher Unterstützung der Mara & Holger Cassens Stiftung
2. Juli, 19.30 Uhr, Thalia in der Gaußstraße, Gaußstraße 190, Karten: Tel. 32 81 44 44 und
www.thalia-theater.de, sowie ab 6. Juni in der altonale Infobox (Spritzenplatz) zzgl.
VVK-Gebühr, außerdem an der Abendkasse, Eintritt 15/12 O
PT.: „TURBOT POCHWYCONY”
itere Infos unter: www.altonale.de
+ + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + W
05 X 2014, GODZ.18.00
altonale17 literatur
Die Stille
vor dem Biss
Kiosklesung
Wohnzimmerlesung
Was wäre die literatur altonale ohne Kiosklesung? Zum
siebten Mal veranstaltet der
asphalt & anders Verlag dieses Straßenhappening mit
Literatur und Musik vor dem
kleinen Kiosk in Ottensen.
Am Mikrofon stehen diesmal:
Daniela Chmelik mit ihrem
rasanten Road-Movie „Walizka“, in dem es drei Frauen gen
Osten nach Lubljana und
Odessa verschlägt, und Frank
Schliedermann mit seinem
im Herbst erscheinenden
Roman „Die Trauerfeier“.
Blues, Jazz, Chanson und
mehr Musik verabreichen wie
stets der Kioskbesitzer Winnie Buck und seine Freunde.
Dort, wo sonst der Fernseher
ein meist trostloses Abendprogramm ausspuckt, sitzen
jetzt zwei leibhaftige Schriftsteller und lesen aus ihren
Romanen und Erzählungen.
Monique Schwitter stellt ihr
im Herbst erscheinendes Buch
„Eins im Andern“ vor. Nils
Mohl liest aus „Mogel“ über
eine dramatische Nacht in einer Disco. Benjamin Maack
verrät noch nichts und Silke
Stamm präsentiert Geschichten aus „Achtzig Arten, eine
Antwort zu erhalten“.
Ungefähr zwei Millionen
Menschen in Deutschland
sind von der rätselhaften
und oft bespotteten Passion
des Angelns betroffen. Max
Scharnigg, Redakteur der
Süddeutschen Zeitung, geht
mit seinem neuen Buch „Die
Stille vor dem Biss“ der Jagd
nach dem Fisch auf den Grund.
Angeln, das ist Meditation
und Abenteuer. Die Hingabe
an die Angelrute bringt Max
Scharnigg häufig in komische
Situationen, aber vor allem an
fantastische Gewässer auf der
ganzen Welt. Mit freundlicher
Unterstützung von Hoffmann
und Campe im Rahmen des
maritimen Tages im Muse- 20. Juni, 19 Uhr, Kiosk „Blauumshafen Oevelgönne
er Dunst“, Ottenser Haupt20. Juni, 16 Uhr, Augustinum, Clubraum, Neumühlen
37, Eintritt frei
straße 61, Eintritt frei
20. Juni, 20 Uhr: Benjamin Maack und Monique
Schwitter
22. Juni, 20 Uhr: Nils Mohl
und Silke Stamm
Anmeldung: E-Mail an [email protected], Eintritt frei – Spende erwünscht
(Bring your own bottle!)
altonale17
© Ingo Pertramer
© Gerhard Fiedler
© Julian Baumann
literatur
Elizabeth und ihr
deutscher Garten
Makarionissi oder Rollmopskommando
Die Insel der Seligen – Krimi mit Amüs-Röll
Von der Glückssuche einer
Familie, von Griechenland
bis Niedersachsen, von den
Fünfzigerjahren bis in die
Gegenwart, von Möchtegern-Helden und Herzensbrechern und von der großen
Liebe erzählt der furiose Roman „Makarionissi oder Die
Insel der Seligen“ von Vea
Kaiser. Und alles beginnt in
einem vom Krieg entzweiten
Dorf an der albanisch-griechischen Grenze, in dem eine
Großmutter keine Intrige
scheut, um den Fortbestand
ihrer Familie zu sichern. Vea
Kaiser liest aus ihrem neuen
Buch voller skurriler Figuren,
hinreißender Abenteuer und
22. Juni, 19.30 Uhr, Business folgenreicher Katastrophen.
Eine junge Engländerin auf ihrem Gut in Pommern gegen
Ende des 19. Jahrhunderts. Elizabeth will den Garten neu anlegen und die Stille des Landlebens genießen. Sie plant, freut
sich an allem, was sprießt und
blüht und kabbelt sich mit
ihrem Mann. Spitzzüngig und
liebevoll karikiert sie das Leben ihrer Zeit. Die Schauspielerin Eva Krautwig liest aus
„Elizabeth und ihr deutscher
Garten“ von Elizabeth von Arnim (1866-1941), begleitet von
Petra Bleser am Klavier. In Kooperation mit edition fünf und
mit freundlicher Unterstützung
des Business Club Hamburg
Polizeiobermeister Thies Detlefsen langweilt sich fast zu
Tode im nordfriesischen
Fredenbüll, als plötzlich ein
Verbrechen um die Ecke geschossen kommt: Im Nachbarort Schlütthorn wird die
Raiffeisenbank überfallen,
Oma Ahlbeck als Geisel genommen und ein ordentlicher
Batzen Geld gestohlen. Die
Täter flüchten verkleidet als
Cowboy und Indiander ausgerechnet nach Fredenbüll. Im
örtlichen Supermarkt kommt
es zum großen Showdown.
Krischan Koch liest aus
seinem neuen Krimi „Rollmopskommando“.
Club Hamburg, 1. Stock, Elbchaussee 43, Anmeldung
erbeten bis 18. Juni unter [email protected],
Eintritt 6 O
24. Juni, 19 Uhr, Café Forelle,
Erzbergerstraße 14, Karten:
23. Juni, 21 Uhr, cohen + Tel. 30 60 38 77 und hello@
dobernigg BUCHHANDEL, cafe-forelle.de, Eintritt 10 O
Sternstraße 4, Karten: Tel. (inkl. gerolltem Snack)
40 18 51 10, Eintritt 8 O
itere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + W
altonale17 literatur
Enjoy
Drei Romane und eine Schifffahrt auf der Elbe. Das ist die
betörende Kurzformel von „Literatur Ahoi!“. Im Bauch der
MS Commodore lesen die Schriftsteller John von Düffel,
Katrin Seddig und Frank Schulz. „KL – Gespräch über
die Unsterblichkeit“ heißt das neue Buch von John von Düffel, das die brillante Fiktion eines Interviews mit dem berühmten Modeschöpfer KL enthält. Ausgerechnet mit ihm,
einem der launischsten und eigensinnigsten Prominenten,
will der Erzähler ein Gespräch über Leben und Tod führen.
Katrin Seddig stellt ihren neuen Roman „Eine Nacht und
alles“ vor. Nachdem die verheiratete Irene die Nacht mit
einem beinah Unbekannten verbringt, ist nichts mehr wie
es war und alles steht in Frage. Im neuen Roman von Frank
Schulz sticht der von seinen ersten Ermittlungen immer noch
gepeinigte Onno Viets in See! Er sucht Erholung auf einer Kreuzfahrt. „Onno Viets und das Schiff der baumelnden
Seelen“: „Ein Meisterwerk des bösen Humors“ (Die Welt).
Mit freundlicher Unterstützung von BARKASSEN-MEYER
Die junge französische
Autorin Solange BiedCharreton stellt ihren Debütroman „Enjoy“ vor, der
sich mit der Generation der
„digital Natives“ beschäftigt. Der junge Charles lebt
ganz im sozialen Netzwerk
Show-You - bis er Anne-Laure
kennenlernt. Plötzlich begeistert er sich für Bandproben,
Literatur und nächtliche
Streifzüge durch Paris.
Moderation: Heidemarie Ott,
Übersetzung: Catherine
Boivin, dt. Text: Dunja Rühl.
In Kooperation mit Literaturzentrum Hamburg, sujet verlag und Institut Français de
Hambourg sowie mit Unterstützung des Bureau du Livre
24. Juni, 19.30 Uhr, Fahrgastschiff MS Commodore,
Anleger Altona (Fischmarkt), Karten: E-Mail an [email protected] und ab 6. Juni in der altonale
Infobox (Spritzenplatz) zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse
Eintritt 12/10 O
24. Juni, 20 Uhr, Buchhandlung Th. Christiansen, Bahrenfelder Straße 79, Karten:
Tel. 227 92 03 oder [email protected], Eintritt 5 O
Literatur Ahoi!
© sven amtsberg, martin morris, juliane heinrich und photocapy
© Francesca Montovani
literatur
Die Wahrheit übers Sie träumt von
Wohnen VI
Pferden
Der Schrank steht diesmal im
Mittelpunkt der Show. Fast jedes Land lässt sich in einem
Schrank nachbilden: der
feuchte Blockhütten-Charme
Dänemarks oder der pflanzenpralle Dschungel Brasiliens.
Zu Hunderten kann man sich
in einen Wandschrank quetschen und Urlaubsgefühle
aufkommen lassen – dank
Sven Amtsberg und seinen
charmanten Gästen: dem gefeierten Schriftsteller Tilman
Rammstedt sowie Carsten
Friedrich samt dem Ligachen
der gewöhnlichen Gentlemen. Mit Unterstützung von
Habitat und in Kooperation
mit Sven Amtsberg
25. Juni, 20 Uhr, Habitat,
Große Elbstraße 264, Karten: ab 6. Juni in der altonale
Infobox (Spritzenplatz) für 6 O,
an der Abendkasse Eintritt 7 O
Wir alle sind Tiere, aber
manchmal vergessen wir das.
Michael Weins erinnert
uns daran mit seinen Tier-Geschichten. Manche sind fabelhaft und fantastisch, andere wunderschön verdreht,
absurd und tierisch verwegen. Es geht zum Beispiel um
einen von der Welt vergessenen traurigen Wolf, der im
Bauwagen haust und Weinbrand säuft. Oder um eine
Frau, die immerzu von einem
weißen Pferd träumt. Michael
Weins liest aus seinem neuen Prosaband „Sie träumt von
Pferden“. In Kooperation mit
Veganz und café faux vau
27. Juni, 19.30 Uhr, café
faux vau, Ruhrstraße 11a,
Phoenixhalle I, Karten: Tel.
800 808 98 und hamburg@
veganz.de, Abendkasse, Eintritt 4 O
altonale17
altonale Lesebühne
Zum fünften Mal organisiert
das Literaturnetzwerk „Textfabrique 51“ aus Altona die
altonale Lesebühne. Texte
aller Genres sind willkommen – mit oder ohne musikalische Begleitung. Die Lesezeit pro Autor liegt wie stets
bei acht Minuten. Zum ersten
Mal wird auch ein Publikumspreis vergeben, der „BahmanPreis“ – benannt nach dem
gastgebenden Betreiber des
Bistro Roth, dotiert mit einer
Trophäe. Eine Anmeldung ist
erforderlich für Lesende (samt
Textprobe) wie Gäste. Moderation und Textauswahl: Textfabrique 51.
29. Juni, 19.30 Uhr, Bistro
Roth, Rothestraße 34, Anmeldung Lesende und Gäste bis 25.6. per E-Mail an
[email protected], Eintritt/
Startgeld 5 O (inkl. Begrüßungsgetränk)
itere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + W
altonale17 literatur
literatur
altonale17
Danzig war über Jahrhunderte eine der bedeutendsten und umkämpften Städte
Ostmitteleuropas – Handelszentrum und Freie Stadt, Heimat von Deutschen, Polen
und Kaschuben ebenso wie
Schauplatz des Kriegsausbruchs von 1939, Bühne für die Entstehung der „Solidarno´sc´ “
und schließlich auch ein wichtiger Ort der Weltliteratur.
Thomas Schulz vom Deutschen Kulturforum östliches Europa spricht mit den Danzigern Paweł Huelle (Schriftsteller), Paweł Zbierski (Filmemacher und Journalist), Basil
Kerski (Leiter des Europäischen Solidarno´sc´ -Zentrums in
Danzig) sowie mit dem Danzig-Kenner Peter Oliver Loew
über die heutige Identität Danzigs/Gda´nsks, die rekonstruiert wird aus der Erinnerung an die deutsche Geschichte und
ihr Kulturerbe, aus der Ära der multikulturellen Hansestadt
sowie aus der jüngsten polnischen Geschichte. Die deutsche
Passage aus dem neuen Roman „Spiewaj ogrody“ von Paweł
Huelle liest: Michail Paweletz. Im Vorfeld der Diskussion
läuft der neue Dokumentarfilm „DANZIG. Ende und Anfang“
von Paweł Zbierski. Mit freundlicher Unterstützung von Stadt
Gda´nsk, Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und
Generalkonsulat der Republik Polen sowie in Zusammenarbeit
mit Deutsches Kulturforum östliches Europa
© Wesener
Von Danzig
nach Gda´nsk
PUNKTUM – ein
neuer Verlag stellt
sich vor
Gabi Schnauder und
Patricia Paweletz, die Verlegerinnen, präsentieren
Bücher aus dem ersten Verlagsprogramm. Juliette
Favre stellt ihren Roman
„Fuckfisch“ vor. Karoline Berendsohn liest aus dem bewegenden Tagebuch der verstorbenen Beate Schumann
„Die Welt hat aufgehört sich
zu drehen“. Patricia Paweletz
gibt eine Kostprobe aus ihrem
Roman „Die Männer meiner
Freundinnen“. Der Ottenser
Künstler Per Schumann, Pro28. Juni, Altonaer Museum, Galionsfigurensaal, Muse- jektbegleiter bei PUNKTUM,
umstraße 23 14 Uhr: Vorführung des Films „DANZIG. Ende wird mit seinem berühmten
und Anfang“ von Paweł Zbierski 15 Uhr: Diskussion „Von
Küchenmobil vorfahren.
Danzig nach Gda´nsk“
29. Juni, 20 Uhr, BuchhandKarten: E-Mail an [email protected] und ab 6. Juni
lung Th. Christiansen, Bahin der altonale Infobox (Spritzenplatz) zzgl. VVK-Gebühr,
renfelder Straße 79, EinVeranstaltungskasse Eintritt 7,50/6 O
tritt frei
89/90
Mit großer Klappe macht sich
Peter Richters junger, schlafloser Held in Dresden auf, der
untergehenden DDR ihre aufregenden Seiten abzuringen. Vom
Sommer vor der Wende bis zur
Wiedervereinigung, mit nächtlichen Ausflügen ins Freibad
und gebremster Leidenschaft
zu L., die an ihrem 18. Geburtstag ausgerechnet in die Partei
eintreten will. Peter Richter,
Kulturkorrespondent der Süddeutschen Zeitung in New
York, liest aus seinem grandiosen autobiografischen Roman
„89/90“. Moderation: Antje
Flemming. In der Reihe „Schwanenwik goes Schulterblatt“ des
Literaturhauses Hamburg.
Super. Mein Leben
Mit seinem „supergeilen“ Tanz durch den Supermarkt hat
Friedrich Liechtenstein im Internet über 20 Millionen
Klicks erreicht. Er ist ausgebildeter Puppenspieler, Theaterregisseur und Schauspieler, außerdem ein gefeierter Musiker
(aktuelles Elektro-Pop-Album „Bad Gastein“), Schmuckeremit und professioneller Flaneur, kurz: „ein großer Künstler
unserer Zeit“ (Süddeutsche Zeitung). Im Gespräch mit dem
Moderator Kai Schächtele stellt er sein Buch „Super. Mein
Leben“ vor und erzählt, wie er sein Leben in das „Gesamtkunstwerk“ verwandelte, das es heute ist. Mit freundlicher
Unterstützung von WOHNART und stilwerk sowie Gastwerk
29. Juni, 20 Uhr, Haus 73, Hotel Hamburg.
Saal, Schulterblatt 73,
Karten an allen bekannten
VVK-Stellen und unter www.
literaturhaus-hamburg.de,
Eintritt 10/6 O
30. Juni, 19.30 Uhr, stilwerk, Große Elbstraße 68, Karten:
E-Mail an [email protected] und ab 6. Juni in der
altonale Infobox (Spritzenplatz) zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse Eintritt 5 O
itere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + W
altonale17 literatur
Lux, Leben und
außergewöhnlich
Gewöhnliches
Antiheldin Emelie sammelt
Glühbirnen und erkennt in
Christoph Berger, Deutschlands populärstem Banker, ihren Seelenverwandten. Und zwar genau dann
als dieser Emelie und ihre
WG-Mitbewohner zwecks
Sanierung aus seiner Villa
wirft. Betty Kolodzy („Berlin Walking“) liest aus ihrem neuen Roman „Lux und
Leben“ – gemeinsam mit
Cenk Bekdemir, der mit
neuen Kurzgeschichten und
„Lüricks“ aufwartet.
literatur
Aberland
Boomerang!
Für ein Kapitel aus ihrem bitterbösen Roman hat die österreichische Schriftstellerin
Gertraud Klemm im vergangenen Jahr den Publikumspreis
in Klagenfurt gewonnen. In den
Hauptrollen: Mutter und Tochter. Franziska hat ihre Karriere als Biologin auf Eis gelegt
und hadert nun heftig mit ihrer
Mutterrolle. Elisabeth, 58, versucht in Würde zu altern. Die
beiden blicken verächtlich aufeinander und haben doch mehr
gemeinsam, als ihnen lieb ist.
Moderation: Rita Schmitt. Mit
Unterstützung von Bauverein
der Elbgemeinden und Literaturverlag Droschl
Endlich das heiße Herz Australiens kennenlernen! Klar,
dass Rita höchste Erwartungen an den Trip hat. Ebenso ihr dauerstudierender
Freund Sven. Lars Peters
präsentiert seine neue Erzählung „Boomerang!“ - ein lustvoll böses Spiel mit gängigen
Klischees über „Down Under“, dem deutschen Sehnsuchtsort für die Weltflucht.
An seiner Seite: die Schauspielerin Katleen Glameyer.
Den passenden Sound liefert
der Musiker Dirk Juretzki.
Mit freundlicher Genehmigung des Museumshafen
Oevelgönne
1. Juli, 19.30 Uhr, Buchhandlung ZweiEinsDrei, Große
Bergstraße 213, Karten an 1. Juli, 19.30 Uhr, Bücherhalder Abendkasse, Eintritt 6 O le Holstenstraße, Norderreihe 5-7, Karten: Tel. 432 22 28
und ab 6. Juni in der altonale
Infobox (Spritzenplatz) zzgl.
VVK-Gebühr, an der Abendkasse, Eintritt 6 O
2. Juli, 19.30 Uhr, Wartehäuschen Döns, Anleger
Neumühlen/Museumshafen
Oevelgönne, Karten an der
Abendkasse, Eintritt 4 O
Aal in! Lesung
und Konzert
Die Literaturgruppe „Story-Teller“ und die Poppunkschlager-Band „SANDY“
servieren ein literarisch-musikalisches Potpourri aus Aal
und All, Schrebergärten und
Elvis, Brombeerschnaps
und Jahreszeitensuppe, Poesie und Prosa. Die StoryTeller dichten, fantasieren
und bloggen regelmäßig unter der Leitung der Literaturwissenschaftlerin und Autorin Daniela Chmelik.
Frontfrau von SANDY ist
Sandra Schulz. Verschrobene Texte zum Lachen, mitreißende Songs zum Zappeln,
Tanzbarkeit und Glückseligkeit. Aal in! Eine Veranstaltung des inklusiven KünstlerNetzwerkes „barner 16“
Zwielichtige
Gestalten
altonale17
Poetry Bus
Er wird gefeiert als „König,
Kaiser und Kanzler unter den
deutschen Spoken-WordKünstlern“ mit seinen trickreichen, philosophischen,
witzigen und sprachakrobatischen Geschichten. Außerdem ist Dalibor Markovi´c
ein Meister des Beatboxing
– seit über zwölf Jahren auf
deutschen Bühnen und im
Ausland unterwegs. 2014
hat er mit „Team Scheller“
die deutschsprachige Poetry
Slam Meisterschaft gewonnen. Also der perfekte Mann
für eine poetische Busfahrt
entlang der Elbe. Mit freundlicher Unterstützung der Ham4. Juli, 15-17 Uhr, Photo. burger Hochbahn AG
Unheimliche Geräusche in der
Wand, zweifelhafte Begegnungen im Wald, ein geheimnisvoller Auftrag am Ponton.
Welche Rolle spielt die laotische Felsenratte, welche
der Voodoo-Priester? Mysteriöses zwischen Elbe und Benin. Fünf Autoren lesen Merkwürdiges, Haarsträubendes,
Skurriles aus der neuen Anthologie „Spuk in Hamburg“:
Maiken Nielsen, WolfUlrich Cropp, Anna Würth,
G. G. von Bülow und Volker
Maaßen. Eine Veranstaltung
der Hamburger Autorenvereinigung
Kunst.Raum, Friedensallee 4. Juli, 17 Uhr, ab Busbahn26, Eintritt frei
hof Altona, Abfahrtsbereich
E, Mitfahrt frei
2. Juli, 20 Uhr, Aalhaus, Eggerstedtstraße 39, Eintritt frei
itere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + W
altonale17 literatur
© Thomas Panzau
Kinder und Jugned literatur
Poeten im Park
Stop Klock Poetry Slam N°8
Wie stets zur Primetime am Straßenfest-Wochenende öffnet sich das Kirchenportal für die Massen, die den Wettstreit
um den Goldenen Klopstock sehen möchten. Gleich nebenan
liegt der große Dichter der Empfindsamkeit, Wegbereiter des
Sturm und Drang, ein Superstar seiner Zeit und Namenspatron des Slams: Friedrich Gottlieb Klopstock. Die Konkurrenz ist
groß: Aus Berlin reist Ken Yamamoto an, um seinen Titel aus
dem Vorjahr zu verteidigen. Dagegen halten: Johanna Wack,
Sabrina Schauer, Victoria Helene Bergemann, Franziska
Holzheimer und der zweifache Hamburger Stadtmeister
David Friedrich. Wie üblich entscheidet eine Jury aus dem
Publikum nach fünf Minuten Vortrag, wer den Sieg davon trägt.
Gerade tourte er noch durch die Literaturhäuser, nun ist er Stargast des Abends: Dalibor Markovi´c, Wortperformer, Beatboxer und Rapper aus Frankfurt.
Moderation: Hartmut Pospiech (Hamburg ist Slamburg) und
Frank Howaldt (Pastor), Musik: Igor Zeller
Im satten sonntäglichen Grün
des Jenischparks platzieren
sich bereits zum neunten Mal
drei Autoren nacheinander
an schönen Stellen. Jörn
Birkholz erzählt in seinem
Roman „Schachbretttage“ von
der skurrilen Lesereise eines
Jungautors. Der Architekt und
Autor Viktor Horvath gilt als
Meister der Kurzgeschichte –
gesegnet mit jenem feinen Budapester Humor. Ella Carina
Werner hat eine Leidenschaft
fürs Satirische und geht ihr in
allen möglichen Textformen
nach. Außerdem veranstaltet
sie regelmäßig den Diary Slam
Hamburg. Mit freundlicher
Unterstützung der Freunde des
Jenischpark e.V.
4. Juli, 20.30 Uhr, Christianskirche am Klopstockplatz,
Karten: Tel. 398 61 70 und ab 6. Juni in der altonale Infobox 5. Juli, 12 Uhr, Jenischpark,
(Spritzenplatz) zzgl. VVK-Gebühr, Abendkasse Eintritt 6 O Treffpunkt: Freitreppe Jenisch Haus, Baron-VoghtStraße 50,Teilnahme frei,
Spende erwünscht
altonale17
Welch ein Glück, dass es in Altona eine stetig sprudelnde Quelle großartiger Kinder- und Jugendliteratur gibt: den Carlsen Verlag. Zum 13. Mal
unterstützt das Verlagshaus die literatur altonale mit einem Konzert,
Lesungen und Workshops zu Frühjahrsneuheiten sowie Büchern für das
Bücherblühen. Diesmal bestimmen Buchstaben-Geschichten, Reiselieder, ein Held mit Segelohren und witzige Spiele das Programm. Dank
des mit Carlsen verbundenen Aladin Verlags kommt zudem noch Limonade ins Spiel. Einen herzlichen Dank an die beiden Verlage!
Katrin Weiland, Programmleitung literatur altonale
Kinderbücherblühen
Für Kinder, die in der Öffentlichkeit gern mal ihre Nasen
in Bücher stecken, gibt es wieder ein Bücherblühen mit
feinstem Lesestoff aus dem Hause Carlsen und zwar
an diesen Orten: Ahoi Strandkiosk, Altonaer Kinderkrankenhaus, Café Bar Knuth, Café LilliSu, Café Ribatejo, El Rojito, Kinderarzt Dr. Römhild, König, Kundenzentrum Altona, Tide. In Kooperation mit der Buchhandlung
Th.Christiansen
Vom 19. Juni bis 5. Juli
Limonade – Lesung und Workshop
mit Jutta Bauer
Ein Mädchen hat Geburtstag, die unterschiedlichsten
Gäste kommen vorbei: die Sonne, Mutter, ein Brombeerbusch, Dachs, Dackel und das Gundi. Und natürlich bringen alle Geschenke mit: „Die Sonne Gold, Mutter Socken,
der Brombeerbusch Brombeeren von ganz hinten, wo man
nie drankommt.“ Als sie Limonade suckeln, klopft es plötzlich an der Tür und ein Überraschungsgast tritt ein: der
Tod. Huch, der war ja nun wirklich nicht eingeladen. Es
stellt sich aber heraus, dass der Tod ein durchaus geselliger Partygast ist ... Die renommierte Hamburger Autorin und Illustratorin Jutta Bauer stellt
ihr neues Bilderbuch „Limonade“ vor. In Kooperation mit dem ALADIN Verlag
22. Juni, 11 Uhr, HausDrei, Hospitalstraße 107, geschlossene Veranstaltung!
itere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + W
altonale17 literatur Kinder und Jugned
Kann ich bitte löschen, was ich
gerade gesagt habe?
„Mein Name ist Henner, ich bin sechzehn. Mit dem Satz kann man
Vorstellungsrunden bei den Anonymen Alkoholikern beginnen, aber
doch bitte keine Geschichte.“ Henner, von seinen Freunden „Henni
Penni“ genannt, ist klein, hat Segelohren und ist gut in der Schule.
Ein Harry Potter-Typ, aber ohne Zauberstab und große Mission. Neben seinen hünenhaften Freunden Jakob und Luis kommt er sich
ziemlich dämlich vor. Er fragt sich, warum die beiden ausgerechnet
mit ihm befreundet sind. Und dann ist er zu allem Übel auch noch in
die schöne, unerreichbare Valerie verknallt ... Ein Sommer auf Helgoland scheint die perfekte
Gelegenheit, endlich bei ihr zu punkten. Aber da kreuzt Leefke seinen Weg – und plötzlich hat
er die Nase voll davon, eine Randfigur in seinem eigenen Leben zu sein. Torsten Wohlleben
liest aus seinem witzigen Jugendroman „Kann ich bitte löschen, was ich gerade gesagt habe?“
23. Juni, 8.45 Uhr, Gymnasium Altona, Oberstufengebäude, Bleickenallee 5, geschlossene Veranstaltung!
Schön ist die Welt
Der neueste Musikbilderbuch-Coup von
Franziska Biermann und Nils Kacirek ist
eine Entdeckungsreise zu 16 geheimnisvollen
Liederinseln. Nach den erfolgreichen Büchern
„Am Weihnachtsbaume“ und „Herzlichen Glückwunsch, kleines Huhn“, die einen wahren Gesangstaumel in den Familien ausgelöst haben, erscheint nun ein weiteres. „Schön ist die Welt“
heißt das von Franziska Biermann illustrierte Liederbuch, dessen bekannte Reiselieder Nils
Kacirek mit zahlreichen Musikern neu arrangiert und vertont hat. Mit von der Partie sind bei
Liederbuch-Premiere mit Lesung und Konzert im „Naherholungsgebiet“ der Schanze: drei Chinesen, ein Kontrabass, Jörg Hochapfel am Klavier, ein Piratenkrokodil, Kolumbus, Börni Hümmer, fünf Räuber, Cordula Grolle, ein junger und strammer Harung, Sebastian Harder, Bolle, Herr
Maier und Thomas Cornelius. Bevor also an diesem Tag die rote Sonne hinter dem Grillimbiss
auf der anderen Straßenseite versinkt, wird im Central Park gesungen bis sich die Planken biegen. Unbedingt empfohlen für jedes Alter! Mit freundlicher Unterstützung des Central Park
27. Juni, 15 Uhr, Central Park, Max-Brauer-Allee 277, Eintritt frei
Kinder und Jugned literatur
altonale17
Löwen mögen schöne Zöpfe
Lustige Laut-Geschichten zum laut Lesen. Daniel
Napp, der Erfinder des hinreißenden Bilderbuchbären
Dr. Brumm, hat über 50 höchst amüsante Geschichten geschrieben und illustriert, in denen sich alles um
den schönen Klang der deutschen Sprache dreht: „Die
schönen Löwen mögen es, bei Frisör Özmut zu klönen, der ihnen höchstpersönlich die königlichen Zöpfe
föhnt.“ So viel schönes, wohlklingendes Ö war nie!
Neben den gut frisierten Löwen trifft man hier auch
auf einen Maulwurf mit Marschgepäck, den pflichtbewussten Pförtner Pfeifer und die Landschildkröte
Lulu in lila Lackschuhen. Daniel Napp liest für und
mit den Kindern und zeichnet so manches Fabelwesen aus seinem neuen Buch. Für Schüler ab
8 Jahren. In Kooperation mit dem Hamburger Kinderbuchhaus.
30. Juni, 11 Uhr, Hamburger Kinderbuchhaus im Altonaer Museum, Museumstraße 23,
Anmeldung erforderlich unter Tel. 428 135 15 43 oder per E-Mail an [email protected], Eintritt pro Klasse 25 O (bei Einzelanmeldung p.P. 2 O)
Spielbuch – Workshop mit Björn
Lengwenus
Ein Buch, in dem 115 Spiele für drinnen und draußen
stecken und das sogar selbst als Spiel benutzt werden
kann, das ist das ultimative „Spielbuch“ von Björn
Lengwenus. Der Spielpädagoge und Weltreisende
hat sie alle gesammelt, erfunden und eigenhändig ausprobiert. Das Buch strotzt vor Spielfreude und originellen Einfällen. Die Spiele heißen Konfetti-Verstecki,
Locher-Duell, Rache ist Blutwurst, Schnipsgolf, Wirf
das Buch ins Regal und Kampfklecksen. Man kann sogar durchs Buch rennen und wie ein Artist damit jonglieren. Man kann es auch anmalen, lochen, knicken und lieb haben. Alles ist möglich! Björn Lengwenus erprobt das „Spielbuch“
mit Schülern der Ganztagsgrundschule Sternschanze und gibt Tipps, wie man selbst zu einem
glücklichen Spiele-Erfinder wird. Für Schüler der 4. Klasse
30. Juni, 14 Uhr, und 1. Juli, 14 Uhr, Ganztagsgrundschule Sternschanze, Standort Altonaer Straße 38, geschlossene Veranstaltungen!
itere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + Weitere Infos unter: www.altonale.de + + + W
altonale17 literatur
32