Memco® C100 - Avire Global

®
Memco C100
Einbauvariante 1, 2 und 3
Einbauanleitung
Ref No. C100 852 (D) Version 2
Das Memco C100 ist ein Notruftelefon, das schnell und einfach in der Kabinenwand installiert werden kann. Es kann
als erstes Notruftelefon mit einem einzigen Knopfdruck programmiert werden, was die Programmierung schneller und
einfacher macht
Model No. C100 FM1
Model No. C100 FM2
Diese Version wird auf der
auf der bestehenden Wand
der Liftcars aufgesetzt und
beinhaltet ein intergriertes
Mikrofon und einen intergrierten
Lautsprecher.
Diese Aufbauvariante wird
innen auf der Kabinenwand
des Aufzugs montiert und
enthält ein Relais, LEDAnzeigen sowie eine induktive
Schleife.
Model No. C100 FM3
Diese Produktvariante wird
bündig in die Kabinenwand
integriert und enthält ein
Relais, Piktogramme und eine
induktive Schleife.
Abmessungen (mm)
(22.4)
(90)
(Ø4.0)
(161)
(141.0)
(70.0)
Anschlüsse
Unten sehen Sie alle verfügbaren Anschlüsse der integrierten C100-Variante. Alle Anschlüsse mit spezifischer Polarität /
spezifischen Anschlüssen sind in den vergrößerten Abschnitten erklärt.
Telefonleitung (PSTN /GSM)
Serial (RS485)
Induktive Schleife
Alarm Filter
10-30VDC PSU
C100 Programmieradapter
Relais *
Technischer Input
Piktogramme (0V)
LVAS 2
Notrufknopf 0V (N/O od.
N/C wird automatisch
erkannt)
10-30VDC Versorgung
0V
Stromversorgung OK Signal (0V auf Backup, 12V auf
Hauptleitung)
5-24VDC Signal
isolierter 0V-Anschluss
Alarm Ende
LVAS 1
Piktogramm für beantworteten Notruf
Piktogramm für platzierten Notruf
0V-Anschluss an Piktogramm-Netzteil
* (max. Schaltspannung 60VDC oder
42,4VAC (peak)/30VAC (rms)
5-24VDC Signal
isolierter 0V-Anschluss
Anschliessen externer Piktogramme und beleuchteter AlarmKnöpfe
Das C 100 kann alle externen Pictogramme die von einer unabhängigen Stromquelle versorgt werden steuern. Die
Piktogramme sollten wie folgt angeshclossen werden:
Anschlüsse siehe PiktogrammAnschlüsse wie oben gezeigt
0V
Stromversorgung erforderlich
Stromversorgung erforderlich
Externe
Stromversorgung
Befestigung des Telefons
Befolgen Sie die unteren Schritte zur Montage des C100 auf der Kabinenwand.
1. Bohren Sie Löcher für
die Kabelzuführung in das
Paneel.
2. Bohren Sie die
Befestigungslöcher
4. Schrauben Sie das C100
mit den 4 mitgelieferten
Schrauben fest.
Programmierungsoptionen
++ One Touch Programmierung mittels mobilen Programmieradapter
++ Programmierung mittels kompletten Programmiermenüs
++ Fernprogrammierung über die ETR Software oder einem DTMF fähigen Telefon
Programmierung mit einem Knopfdruck
1. Anschliessen des Programmieradapters via USB an das C100
2.Wurde der Programmieradapter bereits vorprgrammiert so
erscheint die Meldung”One touch programming?”
3.Bestätigen Sie mit der Taste  um die Programmierung in das
C100 zu laden
Muss eine “Standortansage” aufgesprochen werden, drücken Sie 1 um in den
Programmiermodus zu kommen und nehmen Sie unter Menüpunkt “Messages>
Location” auf.
Nun ist die Programmierung abgeschlossen. Die nun folgen Abschnitte
benötigen Sie nur, wenn Sie die erweiterte Programmierung nutzen wollen.
Menüsteuerung und komplettes Menü
Falls Sie die One Touch Programmierung nicht nutzen können, benutzen Sie bitte die komplette Menüstruktur. Die Details
des Menüs und das Schnellstart Menü finden Sie hier:
Menüsteuerung
Schnellstart Menü
1. Alarm Nr 1
nach oben
++ Wählen Sie das benötigte Protokoll aus der Liste
wie P100, Memco, Sprachgeführt. Beim Aufschalten
an eine Hotline muss keine Nummer eingegeben
werden, aber es muss der Text “Hotline” unter
Settings/SysConfig/Hotline angewählt sein
nach unten


Vorwärts/Akzeptieren
++ Geben Sie mittels der Tastatur die erste
Notrufalarmnummer ein. Falls Sie Sie an eine
Hotline anschliessen, geben Sie eine 0 anstelle der
Telefonnummer ein.
2. Technische
Rufnummer
++ Geben Sie mittels der Tastatur die Nummer des
Softwaresystems für Ihre technischen Notrufe ein.
++ Wählen Sie das benötigte Protokoll.
Zurück/Abbrechen
++ Das System wird Sie fragen ob Sie diese Nummer
auch für Hintergrundanrufe enutzen wollen 
einfach akzeptieren oder  ablehnen.
3.Hintergrundanrufe
++ Falls Sie die Nummer unter Schritt2 bereits bestätigt
haben, überspringen Sie diesen Punkt.
++ Falls nicht, geben Sie die Nummer ein.
++ Wählen Sie das Protokoll
4. Lautstärke
++ Soll eine andere als die werkseitig eingestellte
Lautstärke benötigt werden, so stellen Sie diese mit
den Pfeiltasten ein.
++ Drücken Sie
5. Lokalisierung

zum bestätigen
++ Um eine Standortnachricht aufzusprechen, drücken
Sie 2 um die Aufnahme zu starten.
++ Drücken Sie  um die Aufnahme zu beenden.
++ Drücken Sie 1 um die Nachricht zu wiederholen.
6. ID Code
++ Wird nur benötigt, wenn Sie Ihr C100 via GlobalNet
überwachen.
++ Falls das der Fall ist, fügen Sie die GlobalNet
Kundennummer zu dem ID Code, die auf dem
Boden der Unit steht...z.B. 109463768
7. Netzwerk ID
++ Schliessen Sie mehr als ein C100 an eine
Telefonleitung an, so muss jedes C100 eine eigene
Netzwerk ID erhalten.
++ Das erste C100 bekommt den ID Code 1, das zweite
2, das dritte 3 usw.
Um den Programmiermodus zu beenden drücken
 Sie zweimal ?? WAS ??, und wählen Sie die
gewünschte Aktionaus beim Verlassen aus
Vollständige Programmierungsoptionen
Komplette Menüstruktur
Status OK
1: Programmierung
Wenn Sie ein C100 erneut prgrammieren wollen, sehen Sie das Display im normal
Zustand. Drücken Sie 1 um das Menü für die vollständige Programmierung zu sehen.
Wenn Sie ein Passwort in den Einstellungen zur EN 81-28 eingegeben haben,
werden Sie nun aufgefordert ein Passwort einzugeben.
Kurzanleitung
>
Erklärung der Menüpunkte
Tel. Nummer
>
Schnellstart
Notrufnr. 1
Die Quick Start Menü besteht aus 8 Menü Optionen, für schnelles
Setup. Beziehen Sie sich bitte auf die vorherige Seite in diesem
Handbuch für weitere Informationen.
Notrufnr. 2
Notrufnr. 3
Notrufnr. 4
Telefonnummern
Tech.Nr.
Bis zu vier Telefonnummern können in das C100 programmiert werden.
Geben Sie über die Tastatur die erste Notrufnummer ein. Wählen Sie
das erforderliche Protokoll aus dieser Liste aus.
Test Rufnr.
Waehlversuche
Einstellungen
>
ID GeraeteNr.
Lautstaerke
Verzoegerungen
Syst.Einst.
>
HW Ueberwach.
>
>
Verzoeg.i.Kab
LVAS Verzoeg.
Verz.Techn.
PBX / PABX-Anlage- Wenn eine Verbindung zum PBX-System
verwendet wird, geben Sie die gewünschte Nummer für eine
Amtsleitung ein, gefolgt von einer Pause (*), gefolgt von der
entsprechenden Telefonnummer. ie 9*01344854000.
Verz.Auflegen
Annahme Verz.
Text Ansagen
>
Werden weitere Notrufnummern benötigt, wiederholen Sie den
Vorgang für die 2 Nummer, 3 Nummer usw.
Standort Text
Beruhig.Text
Einstellungen
Menue Ansage
Zeit/Datum
Lautstärke - mit den Pfeiltasten können Sie die Lautstärke regeln,
bestätigen Sie mit .
>
Zeit eingeb.
Datum eingeb.
erweitert
>
Zugangscode
Netzwerk IDNr
Testanruf am
FreqNebst.Anl
Sprache
Relaismodus
>
>
Rel.ueberschr. >
GMT Einstllg.
Blättern Sie zum gewünschten Protokoll und drücken Sie  um
dies zu bestätigen. Bei der Verwendung der ETR-software oder
GlobalNet Überwachung, wählen Sie das Protokoll ‘Memco” aus.
Wenn Sie auf eine Hotline aufschalten, dann ist keine Telefonnummer
erforderlich. Dieser Modus muß durch auswählen der “Hotline” in den
Einstellungen> Sys Config> Hotline. programmiert werden.
System Config - legt
fest, wie das System
arbeitet. Aktivieren
bzw. Deaktivieren
Sie die benötigten
Betriebsarten
mit der Taste  .
Untenstehend finden
Sie eine vollständige
Beschreibung der
einzelnen Optionen:
Hardware Monitoring
legt fest, welche
Systemelemente
getestet werden,
sobald sich das C100
den Selbsttest startet
und einen Testanruf
auslöst.
Syst.Einst.
HW.Ueberwach.
>
dopp. Alarm
x / 
EN81-28 Modus
x / 
fortl.WaehlMod
x / 
alternWaehlton
x / 
zaehlt rueckw.
x / 
Zugangscode?
x / 
EOA pictogram
x / 
Alarmton
x / 
Hotline
x / 
Spannungsvers
x / 
Akku
x / 
Tel.Leitung
x / 
Lspr/Mikro
x / 
LVAS
x / 
>
Komplette Programmierungsoptionen
Komplette Menüstruktur
Kurzanleitung
>
Tel. Nummer
>
Erklärung der Menüpunkte
Verzögerungen
Notrufnr. 1
Es können unterschiedliche Verzögerungen eingestellt werden
bevor das C100 einen Anruf absetzt.
Notrufnr. 2
Notrufnr. 3
COP Verzögerungen - bezieht sich darauf, wie lange Alarm-Taste
muss gedrückt werden, bevor ein Notruf getätigt wird.
Notrufnr. 4
Tech.Nr.
Einstellungen
Test Rufnr.
Verzögerung einen Anruf abzubrechen - stellt die Uhrzeit (in
Minuten) an, bevor das C100 einen Anruf beendet (Gesprächszeit).
Waehlversuche
Nachrichten
ID GeraeteNr.
Die einzige Nachricht die aufgenommen werden muss ist die
Standortansage. Diese wird im Falle eine Alarmanrufs an die
Notrufzentrale übermittel.
>
Lautstaerke
Verzoegerungen
Syst.Einst.
>
HW Ueberwach.
>
>
Verzoeg.i.Kab
Verz.Techn.
Sprachgeführte Menüansage - diese wird dem Notrufempfänger
vorgespielt und fragt ob er die Standortansage hören will oder mit
den eingeschlossen Personen reden möchte.
Verz.Auflegen
Zeit / Datum
LVAS Verzoeg.
Annahme Verz.
Text Ansagen
Beruhigungsnachrift - diese wird den eingeschlossenen
Liftpassagieren vorgespielt sobald ein Notruf ausgelöst wurde. Dies
ist eine aufgezeichnete Nachricht und muss daher nicht geändert
werden
Datum und Zeit können eingestellt werden indem man die Werte
eingibt und dann mit  Bestätigt.
>
Standort Text
Zeit/Datum
Beruhig.Text
ETR
Menue Ansage
Die kostenfreie C100 ETR Software ermöglicht es, die eigenen
Notruftelefone zu verwalten. Mittels der Software können Sie
Notrufe von über 5600 Lifts empfangen, Hintergrundanrufe
druchfgeführt und das kompletten Systems überwacht
werden. Desweiteren ermöglicht sie eine Fernprogrammierung
der Telefone, was natürlich eine immense Zeit- und
Kostenreduzierung ermöglicht, da die Anzahl der erforderlichen
Besuche der Installateure vor Ort sich drastisch verringern läßt.
>
Zeit eingeb.
Datum eingeb.
erweitert
>
Zugangscode
Netzwerk IDNr
Testanruf am
FreqNebst.Anl
Sprache
>
Relaismodus
>
Rel.ueberschr. >
GMT Einstllg.
Solten Sie weitere Unterstützung bei der
Programmierung des C100 benötigen, rufen Sie
bitte uns technisches Service Team unter +49
9721 608511 an.
Komplette Programmierungsoptionen
Komplette Menüstruktur
Erklärung der Menüpunkte
Erweiterte Einstellungen
Kurzanleitung
>
Tel. Nummer
>
Zugangscode
Notrufnr. 3
Wenn der Zugangscode aktiviert ist, geben Sie das erforderlichen
Passwort ein um in den Programmiermodus zu wechseln. (Bis zu 4
Ziffern). Dieser ist gleichzeitig der Code für die Fernwartung über
ETR- oder Handset.
Notrufnr. 4
Netzwerk ID
Notrufnr. 1
Notrufnr. 2
Tech.Nr.
Wählen Sie eine Endziffer 2-8 falls 2-8 Geräte gemeinsam an
eine Telefonleitung ageschlossen sind. Jedes angeschlossene
Telefonbenötigt eine andere Endziffer.
Test Rufnr.
Waehlversuche
Einstellungen
>
Nächster EN81 Anruf
ID GeraeteNr.
Beschreibt den nächsten geplanten Testanruf der Einheit.
Lautstaerke
Verzoegerungen
Syst.Einst.
>
HW Ueberwach.
>
PBX Frequenz
Legt die Frequenz (40-2000Hz in 40 Hz Schritten) fest, wenn
mit einem PBX-System verbunden ist, das keine Standarttöne
verwendet.
>
Verzoeg.i.Kab
Sprache
LVAS Verzoeg.
Text Ansagen
Verz.Techn.
Sprache Wählen Sie die erforderliche Spache aus.
Verz.Auflegen
Relais Modus
Annahme Verz.
Das Relais kann verwendet werden, um die Stromversorgung zu
einem externen Gerät , wie z.B. Sirene, Türschliesser herzustellen.
Standort Text
Relais überschreiben
>
Beruhig.Text
Das Übeschreiben des Relais erlaubt es, das Relais in einen ihm
bekannten Modus zu versetzen, unabhängig davon, in welchen
Modus es eingestellt wurde in dem Einstellungen . Ist das
überschreiben des Relais auf “NONE” eingestellt, dann wird das
Relais gemäß der Einstellungen schalten. Ist das Überschreiben des
Relais in der Einstellung “Offen” oder “Geschlossen”, dann bleibt
das Relais im offenen oder geschlossenen Status bleiben, bis die
Einstellung des Relais Überschreibens geändert wird.
Menue Ansage
Zeit/Datum
>
Zeit eingeb.
Datum eingeb.
erweitert
>
Zugangscode
GMT-Abweichung
Netzwerk IDNr
Keine Anpassung am Gerät erforderlich (nur Referenzwert).
Testanruf am
Sprache
>
Relaismodus
>
C100 852 IG V02 (D)
FreqNebst.Anl
Rel.ueberschr. >
GMT Einstllg.
Avire Ltd
Handwerker Strasse 6
97526 Sennfeld
Deutschland
Memco is a brand of Avire
T: 09721/608511
F: 09721/608544
E: [email protected]
W: www.memco-global.com
W: www.avire-global.com

Download Report