"In" Krailling / Ausgabe 27

April
2015 // Ausgabe 27
„In“Krailling
AB SOFORT WLAN IN BIBLIOTHEK UND RATHAUS
Seit 01. April bieten die Bibliothek und das Rathaus einen kostenfreien WLAN-Zugang an. Innerhalb
der Öffnungszeiten kann jeder sein Laptop, sein Tablet, Smartphone etc. kostenfrei über WLAN
ans Netz anbinden, um unabhängiger arbeiten zu können oder einfach nur zu surfen. Neben dem
WLAN-HotSpot bietet die Bibliothek auch drei feste Internetarbeitsplätze an. Auch diese können
zukünftig von allen Bürgerinnen und Bürgern kostenlos und ohne Zeitlimit genutzt werden.
BÜRGERVERSAMMLUNG
IN KRAILLING UND PENTENRIED AM 16. UND 17. MÄRZ MIT BÜRGERINFOMARKT
Bürgermeisterin Borst konnte bei den diesjährigen Bürgerversammlungen in Krailling und Pentenried am 16. und 17. März 2015 wieder zahlreiche Bürgerinnen und Bürger begrüßen und im Rahmen ihres Rechenschaftsberichts über Aktuelles aus der Gemeinde informieren. Auch der Bürgerinfomarkt, der in der Aula der Grundschule nun schon zum fünften Mal stattfand, war gut besucht. An
über 20 Ständen kamen Interessierte und Neubürger in Kontakt und erfuhren viel Wissenswertes.
Hier ein Überblick über die Themen des Abends:
Wahlen
Bei der Kommunalwahl im Frühjahr 2014 bestätigten die Wähler die amtierende Bürgermeisterin Christine Borst. Als Stellvertreter wurden
vom Gemeinderat Peter Weigert zum 2. Bürgermeister und Karin Wolf zur 3. Bürgermeisterin
gewählt. Neu bzw. wieder im Gemeinderat sind
Joachim Vater, Rudolf Heidrich, Stephan Bock
und Andrea Schulte-Kraus.
2
Kinder und Familie
Im Grundschulbereich wurde zum Schuljahr
2014/15 die „flexible Eingangsklasse“ eingeführt,
die sich großer Beliebtheit erfreut.
Der Außenbereich der Schule wurde saniert und
mit attraktiven Spielgeräten ausgestattet.
3 Klassenzimmer erhielten Whiteboards, elektronische interaktive Schultafeln, mit denen modernste Unterrichtsformen in die Praxis umgesetzt werden können und Schüler und Lehrer
gleichermaßen begeistern.
Im März 2014 begannen die Sanierungsarbeiten
des Caritas Kinderhauses. Während der Umbauphase fanden 2 Gruppen eine adäquate Unterkunft im Bürgerhaus Hubertus, welches wegen
des dazu gehörigen großen Gartens großen Anklang bei den Kindern fand. Inzwischen sind die
Räume fertig gestellt und der „Rückzug“ in die
gewohnte Umgebung funktionierte reibungslos.
Jugend
Aufgrund des engagierten Einsatzes unseres
Jugendtreffleiters Harry Mayr konnten den
Kraillinger Jugendlichen viele attraktive
Freizeitaktivitäten vorgestellt werden. Das Spektrum reichte von Bowling, Kicker-Turnieren, Poker, Kochen bis zum weihnachtlichen Plätzchen
backen. Wir freuen uns über die gute Resonanz
bei den Jugendlichen.
Wirtschaftsförderung
Die Firma EOS GmbH konnte ihr neu errichtetes
Geschäftshaus in der KIM 2014 einweihen und
beziehen. Die Gemeinde erfüllte im Zuge der
Baumaßnahmen ihre Verpflichtung aus dem Bebauungsplan und errichtete weitere öffentliche
Parkplätze in diesem Bereich.
Bibliothek
• Die Zahl der Ausleihen erhöhte sich auch im
Jahr 2014 gegenüber dem Vorjahr
• Das Angebot „netBIB24“ wird stark nachgefragt
• Der Literaturfrühling 2014 war sehr erfolgreich und findet auch 2015 wieder statt
Energie/Klimaschutz
• Die Grundschule beteiligt sich erneut erfolgreich am „Energiesparmodell “fifty-fifty“
• Die kostenlose Energieberatung im Rathaus
wird gern wahr genommen
• Die Aktion Stadtradeln wird von Jahr zu Jahr
immer erfolgreicher
• Auf dem Gelände des Waldsanatoriums wurde ein Blockheizkraftwerk zur zentralen Versorgung der dortigen Gebäude eingeweiht
Finanzen
Die Steuereinnahmen 2014 lagen deutlich über
den Ansatzerwartungen. Im Bereich der Gewerbesteuer konnte 2014 das Ergebnis von EUR
5.507.000 erwirtschaftet werden. Bei der Lohnund Einkommensteuer liegt das Ergebnis bei
EUR 5.851.000, was eine erneute Steigerung
bedeutet.
Der Haushalt für 2015 konnte erneut solide geplant werden.
Bürgermedaillen
Im festlichen Rahmen des Neujahrsempfangs
wurden am 21. Januar 2015 im Sitzungssaal des
Rathauses drei Bürgermedaillen verliehen.
Geehrt wurden Eva Ziegelmayer als Mitbegründerin von „Essen auf Rädern“ des Diakonievereins für ihr jahrzehntelanges Engagement,
Luci Manni-Hunold für 30-jähriges erfolgreiches
Wirken in der Turnabteilung des TV PlaneggKrailling und Karl Blunser-Tietjens für seine jahrzehntelangen Verdienste um die französische
Partnerschaft mit Paulhan sowie für 25jährige
Arbeit
im
Gebirgstrachtenerhaltungsverein
„d’Almarösler“.
Bauen/Ortsplanung/Ortsentwicklung
Das neue Feuerwehrgerätehaus an der Pentenrieder Straße konnte pünktlich fertig gestellt und
am 31. Mai 2014 eingeweiht werden.
Für die Bebauung der Sanftlwiese und des
Braun-Grundstücks wurden Bebauungspläne
aufgestellt und die Gestaltung der Ortsmitte mit
der Ehrung des 1. Preisträgers des Wettbewerbs
Ortsmitte weiter vorangetrieben.
Das beliebte Schabernackgebäude kann leider
nicht erhalten werden – mit dem Eigentümer
werden derzeit Gespräche über die weitere Zukunft des Standortes geführt.
3
7. KRAILLINGER FRÜHLINGSMARKT
am 10. Mai 2015
Am 10. Mai 2015 ist es wieder soweit:
Der 7. Kraillinger Frühlingsmarkt am Muttertag
lädt ein zum Bummeln, Freunde treffen,
Einkaufen und vielem mehr…..
Der Kraillinger Marktsonntag ist ja bereits weit
über die Ortsgrenzen hinaus beliebt und bekannt.
Viele Besucher aus der Gemeinde Krailling und
den umliegenden Ortschaften schätzen die entspannte Atmosphäre und das bunte Treiben auf
dem Markt.
de, Haushalts- und Kurzwaren, Tiernahrung- und
zubehör, handgefertigte Strick-, Häkel- und Näharbeiten, Nilpferdkissen, Wende- und Dirndltaschen, Kissenbezüge, kreative Applikationen aus
Stoff für Kinder, Frühlingsdeko aus Filz, Puppen,
Kinderkleidung aus Fleece und Naturwaren, Kopfbedeckungen aller Art, junge Mode, Baby- und
Kinderbekleidung, Tücher und Schals, Edelstahlinstrumente, Keramik, Skulpturen, Mineralien und
Fossilien, Staubsaugerzubehör, Markisen, Rolläden, Tomatenpflanzen, Messer- und Scherenschleifer.
Außerdem gibt es Gewürze, verschiedenste Teesorten, frische und getrocknete Kräuter, Speiseöle, Tiroler Speck und Käse, Räucherfisch und
Fischsemmeln, Pasta aus dem Parmesanlaib,
Brotaufstriche, italienisches Obst, Pesto, Senf,
Marmeladen und Fruchtaufstriche, getrocknete
Früchte und türkischen Honig, gebrannte Mandeln
und Nüsse, Magenbrot, Popcorn, Zuckerwatte,
heiße Maiskolben, eingelegte Oliven und Salate,
Kaviar, Pommes, Würstl, Waffeln, Baumstriezel,
Rahmschmankerl, Crepes, Kaffeespezialitäten
und und und ……
Am 10. Mai kommen wieder rund 60 Markthändler, um den Besuchern ab 12.00 Uhr eine Vielzahl
von Waren anzubieten. Die Kraillinger Geschäfte
entlang der Margareten- und Luitpoldstraße öffnen ab 13.00 Uhr ihre Ladentüren.
Die Besucher erwartet auch heuer wieder ein
reichhaltiges Warensortiment, das sicherlich für
jeden Geschmack etwas zu bieten hat.
Auf einem Rundgang über den Markt finden Sie
u.a. Tücher, Schmuck, Korb- und Handtaschen,
Lederwaren, Armbanduhren, glasierte Keramiktiere, Filz- und Holzarbeiten, Ketten aus Glas und
Filz, Geschirrtücher und Schürzen mit liebevollen
Stickereien versehen, Strumpfwaren aller Art,
Holzspielzeug, Künstlerbedarf, Malmittel, Schreibgeräte, kunstgewerbliche Artikel, Bastelbedarf
für Schmuck, Duftlampen, Öle, Räucherwerk,
Gartenartikel, Lederaccessoires mit kostenloser
Monogrammprägung, Rucksäcke, Damenmo-
4
Natürlich ist auch für die Unterhaltung der kleinen Besucher bestens gesorgt. Während sich die
Eltern gemütlich mit einem Schoppen Wein des
Freundeskreises Paulhan oder des Gartenbauvereins, einem Bier oder bei einer der vielen Grillspezialitäten des Brauereigasthofes Krailling oder
der Metzgerei Schreiber stärken, können sich die
Kinder auf der Hüpfburg oder dem Kinderkarussell vergnügen, es wird in diesem Jahr auch wieder das Bungee-Trampolin geben.
Der Evang. Kindergarten der Waldkirche bietet
das beliebte Kinderschminken an und beim Förderverein der Grundschule Krailling können Sie
am Kuchenbuffet schlemmen.
Das Jugendforum wird Sie mit Waffeln und
Crepes verwöhnen. Die Kraillinger Geschäftsleute freuen sich auf Ihren Besuch. Für Sie geöffnet haben u.a. Sanftl Uhren & Schmuck, Hofpfisterei, Änderungsschneiderei Senol Vatansever,
VR Bank Krailling, Feinkost Sari, Pasta Traum,
Englmeier´s bike&coffee, Kraillinger Blattwerkstatt, Casabella Mode und Brillen Winkler.
Die Bläserklassen des Gemeinschaftsprojektes
der Musikschule Planegg-Krailling und der
Grundschule werden um 14.00 Uhr am JosefBader-Brunnen ihr Können präsentieren.
In der Luitpoldstraße können auch die bis zu
9m langen Hummer, Dodge, Chrysler, Lincoln
Stretchlimousinen und Ferrari sowie Rolls Royce
bestaunt werden.
Die Freiwillige Feuerwehr Krailling wird in diesem Jahr insbesondere rund um das Thema
„Rauchmelder“ informieren, die auch erworben
werden können. Alle Fragen rund um das Thema Feuerwehr und Brandschutz werden gerne
beantwortet.
Für Live-Musik sorgt in diesem Jahr wieder die
LMC Swing Connection mit Swinging Evergreens und die Münchner Band Borderstone
mit handgemachter, abwechslungsreicher Musik
zum Zuhören, Mitsingen und Tanzen.
Auch der sehr erfolgreiche Flohmarkt am Paulhan-Platz wird in eine neue Runde gehen.
Unter dem Motto „Kraillinger räumen ihre Keller!“
findet für private Anbieter der Flohmarkt
von 12.00 bis 18.00 Uhr statt.
Infos und Anmeldung ab April 2014 bei Frau
Kaltner 089/8598131 oder Frau Gutbier
089/8597089 (ab 17.00 Uhr) oder [email protected]
Die Gemeinde Krailling möchte sich schon im
Voraus für das entgegengebrachte Verständnis
bei den Anwohnern der Pentenrieder-, Margareten- und Luitpoldstraße sowie aller umliegenden
Straßen bedanken. Bitte beachten Sie, dass diese Straßen am Marktsonntag, den 10. Mai 2015,
von 06.00 Uhr bis 20.00 Uhr für den gesamten
Verkehr gesperrt werden.
Das Ausfahren aus Tiefgaragen und Einfahren
ist dann auch nicht mehr möglich.
Wir bitten alle betroffenen Anwohner, ihre Fahrzeuge rechtzeitig aus diesem Bereich heraus zu
fahren.
Für Informationen rund um den Frühlingsmarkt
steht Ihnen Frau Astrid Lohrer, Rathaus Krailling,
Zimmer E.01 (Tel. 089/857 06 103,
[email protected]), zur Verfügung.
Der Markt findet bei jedem Wetter statt - die
Händler und Geschäftsleute freuen sich über Ihren Besuch.
13:00 -15.00 Uhr LMC Swing Connection
Swinging Evergreens
15:30 -18:00 Uhr Borderstone
Ein besonderes Highlight in Krailling ist sicherlich wieder wieder die renovierte Linner-Mühle.
Am Marktsonntag ist die Mühle für Besucher geöffnet und kann auch im Rahmen einer Führung
besichtigt werden. Herrn Linner für sein Engagement herzlichen Dank!
5
KRAILLING VERLEIHT DIE KRAILLINGER
BÜRGERMEDAILLE 2014
Im Rahmen des Neujahrsempfangs 2015 wurden am 21. Januar 2015 durch Bürgermeisterin
Borst drei Bürgermedaillen verliehen. Nach einstimmigem Gemeinderatsbeschluss im Oktober
2014 wurden folgende Personen geehrt:
Unsere offizielle Partnerschaft mit dem Weinstädtchen Paulhan in Südfrankreich wird in diesem
Jahr 40 Jahre alt.
losen Sportshows viele Aufführungen und ließ
diese regelmäßig zu einem großen Zuschauerereignis im Würmtal werden. Bei den jährlich
stattfindenden Sportlerehrungen der Gemeinden
Planegg und Krailling glänzt sie mit ihren Schützlingen regelmäßig durch das Erringen von Auszeichnungen in Gold und Silber.
Eva Zieglmayer engagiert sich seit mehr als 4
Jahrzehnten ehrenamtlich rund um die Organisation „Essen auf Rädern“ des evangelischen Diakonievereins. Unermüdlich und mit nicht nachlassender Kraft fährt sie bis heute im Würmtal
warme Mittagsmenüs zu Senioren oder kranken
Menschen, um diese mit einer warmen Mahlzeit
zu versorgen. Dieser soziale Einsatz über einen
enormen Zeitraum hinweg verdient höchste Anerkennung, besonders in einer Gesellschaft, die
ihre Umgebung und die Mitmenschen immer
mehr aus den Augen verliert.
Karl Blunser- Tietjens erhielt die Auszeichnung
für seine Verdienste um die Partnerschaft zwischen der französischen Partnergemeinde Paulhan und Krailling in den vergangenen 30 Jahren
sowie seine langjährige Position als Vorstand
des Freundeskreises Krailling/Paulhan.
Gleichermaßen anerkennenswert erschien seine äußerst erfolgreiche über 25- jährige Lenkung des Gebirgstrachtenerhaltungsvereins
„d´Almarösler“ als langjähriger Kassier und Vorstand bis zum heutigen Tag zur Freude aller
Liebhaber bayrischen Brauchtums.
UNSERE PARTNERSCHAFT WIRD 40 JAHRE ALT
Bürgermeisterin Borst sprach den frisch gebackenen Persönlichkeiten im Namen des Gemeinderates Dank und Anerkennung aus. Außerdem
überreichte sie neben den aus massivem Silber
mit dem Kraillinger Wappen und der jeweiligen
Namensgravur gestalteten Medaillen noch Urkunden und ein Blumengeschenk.
Einer Einladung der Amicale du Jumelage und der Municipalité de Paulhan folgend, fährt eine Delegation aus Krailling aus diesem Anlass in unsere
Partnergemeinde.
Für die Zeit des Aufenthaltes vom 28.05. - 02.06.2015 erwartet die Teilnehmer ein abwechslungsreiches und schönes Programm.
Etliche Bürger aus unserer Gemeinde und auch aus den benachbarten Orten des Würmtals haben sich durch die Anzeigen der Tageszeitungen oder die Berichte über die Aktivitäten
des Freundeskreises Krailling - Paulhan animieren lassen und
nehmen an dieser Fahrt teil.
Wenn auch Sie Interesse an den Begegnungen mit Frankreich, speziell an unserer Partnergemeinde Paulhan nahe Montepellier, haben und an den Veranstaltungen unseres Freundeskreises teilnehmen möchten, so wenden Sie sich bitte an
Brigitte Malik, Tel 089-850 40 31 [email protected]
Susanne Ebert, Tel. 089-857 27 62
Wir freuen uns über jeden Kontakt und auf jeden Interessierten.
Für die musikalische Umrahmung sorgte die
LMC-Swing-Connection.
Luci Manni-Hunold baute die Turnabteilung des
TV Planegg-Krailling auf, die Mitgliederzahl stieg
während der letzten 3 Jahrzehnte kontinuierlich
an. Unzählige Turnerinnen und Turner erlebten
unter ihrer Führung hochklassigen Unterricht
und erreichten regelmäßig Spitzenleistungen,
die den TV weit über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt gemacht haben. Auch als Tanzlehrerin und Choreografin bereicherte sie mit zahl-
6
7
BEBAUUNGSPLANENTWURF FÜR DAS
SANFTLWIESE
BRAUN-GRUNDSTÜCK
Am Dienstag, den 24. März 2015, billigte der Gemeinderat Krailling den Entwurf zum Bebauungsplan auf der Sanftlwiese und beschloss gleichzeitig die öffentliche Auslegung und die Beteiligung
der Behörden. Die Bürger Kraillings können ab sofort für 4 Wochen bis zum 1. Juni 2015 ihre Anregungen zum Bebauungsplan vorbringen, die dann dem Gemeinderat wiederum zur Abwägung
vorgelegt werden.
Das Gesamtkonzept der Bebauung besteht aus Mehrfamilienhäusern mit ca. 45 Wohnungen zwischen 60 und 130 qm. Viel grüne und öffentlich zugängige Fläche wird zwischen den 7 einzelnen
Wohngebäuden entstehen. Das Wohnquartier wird durch öffentlich nutzbare Wege für Fußgänger
und Radfahrer vom Paulhanplatz, der Margaretenstraße und von der Ludwigstraße her durchgängig gestaltet werden. Die Autos bleiben draußen. 8 Besucherstellplätze sind an der Ludwigstraße
angeordnet. Für über 70 Autos ist eine Tiefgarage geplant. Hier sind auch 2 Behindertenstellplätze
vorgesehen. Jedes einzelne Gebäude kann von der Tiefgarage aus direkt über einen Aufzug erreicht werden. Damit ist auch dem Anspruch an eine barrierefreie Erschließung Rechnung getragen.
Zur Aufenthaltsqualität im Freien tragen große, schattenspendende Bäume, Flächen für Kleinkinderspielplätze und Sitzbereiche bei. Für den Bereich der Ludwigstraße ist im Bebauungsplan ein
verkehrsberuhigter Bereich vorgesehen.
Alle Wohnungen sollen barrierefrei erstellt werden. zwei Drittel davon sollen als Eigentumswohnungen zum Kauf angeboten werden, ein Drittel sind Mietwohnungen.
9
3/7
334/3
333/3
4
69/1
3
69/2
5
33
7a
c
e
69/5
8
333/4
d
7
10
73/1
65
e
10
9
324/22
335
3
69/4
10
ss
I
333/8
b
tra
324/23
69/3
10
324/19
ns
2
69
0/7
7b
a
10
se
17
10
Ro
15
12
33
324/17
Am Dienstag, den 24. März 2015, billigte der Gemeinderat den Bebauungsplanentwurf für das
Braun-Grundstück und beschloss gleichzeitig die öffentliche Auslegung und die Beteiligung der Behörden. Die Bürger Kraillings können noch bis 15. Mai ihre Anregungen zum Bebauungsplan vorbringen. Seit 2011 hat die Gemeinde immer wieder Veränderungssperren erlassen, um eine geordnete städtebauliche Entwicklung auf dem Gelände zu ermöglichen. Eine erneute Verlängerung der
Veränderungssperren ist ab Ende Juli nicht mehr möglich.
Die Planung sieht auf dem rund einen Hektar großen Areal ca. 35 – 40 Eigentumswohnungen im
Geschosswohnungsbau und eine Tiefgarage vor. Zwei dreigeschossige Mehrfamilienhäuser sollen
längs der Gautinger Straße angeordnet werden, drei weitere im hinteren Bereich des Grundstücks,
im nordöstlichen Bereich sind zwei weitere Baukörper geplant. Um die Baukörper an der Gautinger
Straße nicht zu massiv in Erscheinung treten zu lassen, soll das dritte Stockwerk der Gebäude zur
Straßenseite hin um mindestens zwei Meter zurückversetzt werden. Befürchtungen von Anliegern,
aufgrund des durch die Gebäude verursachten Widerhalls künftig noch mehr Verkehrslärm an der
viel befahrenen Staatsstraße ausgesetzt zu sein, sind nach einer schalltechnischen Untersuchung
widerlegt worden. Dennoch hat sich der Gemeinderat dafür ausgesprochen, Festsetzungen in den
Bebauungsplan mit aufzunehmen, damit Schallreflexionen auf ein Minimum reduziert werden. Eine
öffentliche Verbindung vom Osten Kraillings über eine Würm-Brücke ins Ortszentrum ist geplant.
Der Fußweg soll – vorbei am Eisweiher – entlang der südwestlichen Grundstücksgrenze verlaufen.
9,3
54
e
m
54
a
c
54
,4m
15
a
54
m
NN
5ü
m
g
m
Tga-Aufstellfläche
2,5
aß
e
58
0,2
ar
32
ete
n
,5m
str
55
rg
Ma
m
78/2
Bebauungsplanänderung B-Plan Nr. 29 in Krailling
4,0
b
7a
7c
5
7b
7d
b
11
3
9b
79
0m
57
4b
"Sanftlwiese"
78/3
Entwurf zur Sitzung am 24.03.2015
Planungsbüro Skorka l Martina Schneider
78
c
273
55
8
273/4
x
0,2
56 5
5
0
GR
x
5,8
un
III
NN
5ü
WA1
74
e
60
III
ch
0
50
GR
5m
,0m
ass
6,9
,7m
29
I
da
273/5
273/17
/3
54
x
x
5
30
x
GR
nd
sta
Be
m
er
15
5,
19
Str
b
,3m
üN
N
,25
55
0
x
a
x
TG
x
Üb
55
der
71
17
,5m
a
11
9a
8
a-
x
x
a
13
3/1
Tg
b
27
x
a
nrie
,5m
55
nte
21
x
70
5
3
II
4
/16
Pe
WA2
30
GR
5ü
NN
0,2
55
74/2
I
x
53
/14
2
x
6
273
273/6
x
a
I
3/15
68/2
67/1
53
,3m
I
65/2
67
III
13
75/3
8
2065
III
Tg
,6m
16
,2m
I
/1
67/2
,3m
m
,3m
75/4
27
3
II
18
13
75/2
b
27
WR
x
a
273/7
5
5
10
10
10
m
5
27
,25
55
0
16
,2m
Lu
III
N
üN
,5m
11
75
30
4
,4m
m
,4m
13
5
23
13
,2
e
23
ss
tra
NN
II
68
53
dw
igs
322
5ü
30
NN
St
12
GR
0,2
5
5ü
14
27
,4m
1,2
,5m
II
10
6 G
R
55
m
21
,3m
III
68/3
11
73
III
55
,2m
27
5
5,0
16
GR
II
7,5
322/14
II
Tg
a
3/5
13
,3m
St
5
32
9,7
NN
5ü
55
m
GR
0,2 1
5ü
NN
55
GR
1,2
1a
7
5,0
323/2
III
b
323/9
II
51
III
d
,3m
II
324/21
52
21
23/7
ch
78/5
lba
üh
M
50 m
9
KRAILLINGER KULT-ART-FESTIVAL
HAINDLING: „ES GEHT WIEDER AUF“ -TOUR 2015
3. - 5. Juli 2015
www.kultartfestival.de
SOMMERABEND DER KABARETTISTEN 2015
Der Kabarettist Wolfgang Krebs ist beim
beliebten „Sommerabend der Kabarettisten“
schon eine Institution. Seit 2008 führt der höchst
wandlungsfähige Parodist durch diesen „Heimatabend der besonderen Art“. Er beherrscht
nicht nur Ministerpräsidenten, ihre möglichen
Nachfolger und andere poltische Größen, sondern begeistert durch vielfältige Charaktere, die
charmant durch hintersinnige Komik bestechen.
Christian Springer macht seinem Namen alle Ehre. Er springt, grantelt, lärmt und
wütet. Und holt dabei kaum Luft. Der Moderator der BR-Sendung „Schlachthof“ präsentiert Aktuelles mit flinkem Verstand, Kabarett aus tiefster Seele. Wie kein anderer stellt
er den Menschen in den Mittelpunkt, da geht
es auch mal richtig laut und sehr deutlich zur
Sache. Denn: was sein muss, muss sein!
Gibt es denn überhaupt noch „Ein Stück heile
Welt“? Vielleicht in Niederbayern, denn so lautet
der Titel des aktuellen Programms des lebenslustigen Musikkabarettisten Helmut A. Binser, der aus dem tiefsten Bayrischen Wald anreist, um sein Publikum mit Gitarre, Quetschn,
lebhaften Geschichten, verschmitzten Seiten-
10
hieben und bitterbösem Humor zu begeistern.
Constanze Lindner ist vielen aus Film
und Fernsehen bekannt und ein Energiebündel ohnegleichen. Auf der Bühne schlüpft die
begnadete Komikerin in rasanter Geschwindigkeit in Rolle um Rolle und hinterlässt ihr
Publikum atemlos vor Lachen. 2014 wurde
sie für ihre künstlerische Leistung mit dem
Thurn- und Taxis Kabarettpreis ausgezeichnet.
Der Wahnsinn ist zurück, nämlich der Bairisch Diatonische Jodelwahnsinn! Wir
freuen uns außerordentlich darüber, dass die
legendäre Musikkabarettgruppe, die bereits bei
einem der ersten Kult-Art-Festivals dabei war,
den Sommerabend der Kabarettisten 2015 musikalisch-witzig bereichert. Otto Göttler, Josef
Brustmann und Petra Amasreiter geben sich in
Instrumentarium und Noten vielseitig wie eh und
jeh- ein Fest für alle Freundinnen und Freunde
der neuen Volksmusik und des Musikkabaretts.
Freitag, 03. Juli 2015, 20.00 Uhr
Eintritt 26,50 €
HAINDLING, die Kultband aus Bayern, ist mit
ihrem unverwechselbaren Klang wohl das außergewöhnlichste Musikereignis, das Bayern
zu bieten hat. Seit fast 35 Jahren kultiviert
Hans-Jürgen Buchner alias HAINDLING seinen
Musikstil, der geprägt ist von einer wilden Mixtur
aus exotischen Klängen und unterschiedlichsten Einflüssen – immer versehen mit der unverkennbaren Handschrift Buchners. HAINDLING-Konzerte haben eben eine mitreißende
Wirkung und auch das Publikum wird unverkrampft mit einbezogen in diese „Therapie für
Geist, Seele und Ohren“. Buchners Texte sind
witzig, ironisch, nachdenklich und hintersinnig.
Die HAINDLING–Band, das sind Hans-Jürgen
Buchner, Michael Braun, Peter Enderlein, Reinhold Hoffmann, Michael Ruff und Wolfgang
Gleixner – allesamt Multi-Instrumentalisten.
Schon vor Konzertbeginn lässt ein überaus
reichhaltiges Instrumentarium auf der Bühne erahnen, welch eine musikalische Vielfalt
den Konzertabend bestimmt. Alphörner, Saxophone, Trompeten, afrikanische Trommeln,
Tuba, große Klanghölzer, um nur einige der
zahlreichen Instrumente zu nennen, werden von den vielseitig begabten Musikern virtuos gespielt. Wo immer es geht,
variiert HAINDLING die Rhythmen und
schafft so stets wechselnde Stimmungen.
Im Dezember 2014 kam mit „HAINDLING - und
überhaupts“ ein beeindruckendes Portrait in die
Kinos. In diesem Jahr gehen HAINDLING wieder mit bayerischem Bewusstsein, kosmopolitischem Denken und ihren unverwechselbaren
Liedern und Rhythmen zwischen Innovation
und Tradition auf Tournee. „Es geht wieder auf“
– auch nach Krailling!
Samstag, 04. Juli 2015, 20.00 Uhr
Eintritt 36,50 €
DONIKKL „MACH DIE WELT BUNTER!“
.
Perfekte Familienunterhaltung mit der erfolgreichsten Kindermusikband Europas! Der unvergleichliche Siegeszug der DONIKKL-Musik
reicht mittlerweile weit über die Kinderzimmer
hinaus. So avancierte DONIKKLS Hit „So a
schöner Tag“ (Fliegerlied) zum „weltweit am
meisten nachgespielten deutschsprachigen
Song“! (SAT 1). Er wurde offizieller Oktoberfest-Hit, Hit der Cannstatter Wasn und eroberte die Kindergärten der Republik genauso
wie den nahen und fernen Strand, die Berghütten, Festzelte und Diskotheken. Das „Fliegerlied“ startete sogar in Südafrika, den BeneluxLändern, Polen, Slowenien und Skandinavien
durch und sorgte für mehrere Goldene Schallplatten. Es folgten zahlreiche Fernseh-Auftritte. DONIKKLS Gute-Laune-Lieder bringen
nicht nur Zwerge, sondern auch Jugendliche
und Erwachsene zum Ausflippen. DONIKKL
und seine flippigen Bandkollegen bespaßen
Groß und Klein bei ihren Mitmach-Konzerten,
erleben dabei, wie sowohl die Kids als auch ihre
erwachsenen Begleiter aus sich herausgehen,
kreischen, tanzen und zusammen viel Spaß
haben. Denn DONIKKLS neue, zeitgemäße
Bewegungslieder sind vollgetankt mit Energie und machen Kinder stark – ohne, dass es
sich anfühlt wie Lernen. Mit DONIKKL und den
Hits aus seinem neuen Album „Mach die Welt
bunter!“ kommt ein unvergessliches Erlebnis
für Kinder und Erwachsene nach Krailling!.
Sonntag, 05. Juli 2015, 16.00 Uhr
Eintritt 10 € (Kinder), 13,00 € (Jugendliche),
35,00 € (Familien)
11
22. KRAILLINGER DUATHLON AM 3. MAI 2015
EINWEIHUNG CARITAS-KINDERHAUS
Zum 22. Mal wird der Kraillinger Duathlon von der Triathlonabteilung des TV Planegg-Krailling organisiert. Die Veranstaltung findet wie bisher im Kraillinger Bauhof an der Pentenrieder Straße statt
(Start/Ziel).
Die Zeit der Baustelle ist für die Kraillinger Kinder des Caritas-Kinderhauses nun beendet. Mehr als
sieben Monate lang, von Mai bis Dezember 2014, ist der Kindergarten des Caritas-Kinderhauses saniert worden. 1,5 Millionen Euro hat die Gemeinde hierfür
investiert, an Fördermitteln flossen 260.000 Euro ein. Das
Gebäude verfügt jetzt über einen Fassadenvollschutz zur
Wärmedämmung, neue Fenster, Türen und Fußbodenbeläge sowie neue Sanitärbereiche und Elektroanlagen.
Während der Umbauzeit sind zwei Gruppen im Hubertus
und eine Gruppe in der Grundschule untergekommen –
gerade das Haus Hubertus hat bei den Kindern aufgrund
seines weitläufigen Gartens für Begeisterung gesorgt. Am
23. März war es nun endlich soweit – das generalsanierte
Kinderhaus wurde eingeweiht. „Friede, Freude, Fröhlichkeit walte steht´s in diesem Haus“, beten die Kinder mit
Diakon Wolfang Ring, der das Kinderhaus im Rahmen eines Kinder-Gottesdienstes segnet. Die
Kinder hatten auch ein Lied mit Choreographie eingeübt und malten ihr Caritas-Haus mit Kindern,
einer Sonne als Symbol für Freude und einer Friedenstaube als Symbol für Frieden.
Ab Mai wird der Garten des Caritas-Kinderhauses nach den Vorstellungen der Kinder neu gestaltet.
Die Erzieherinnen und die Vertreter der Eltern haben sich zusammen mit den Kindern Gedanken
gemacht, was sie sich in einem neuen Spielgarten wünschen würden. Diese Wünsche werden nun
vom Architekten so weit wie möglich umgesetzt. Zur 50-Jahrfeier des Kindergartens 2016 ist dann
alles fertiggestellt.
Als Schirmherrin wird Bürgermeisterin Christine Borst um 9:00 Uhr den Startschuss für den Hauptwettkampf geben, bei dem auch um die Bayerische und Oberbayerische Meisterschaft in allen Altersklassen gekämpft wird.
Dann heißt es wieder 9,7km laufen, 38km auf dem Rad und nochmals 4,8km laufen. Die Veranstalter erwarten einen spannenden Wettkampf zwischen der bayrischen Duathlon/Triathlon Elite.
Um 9:10 Uhr wird der Volksduathlon gestartet. Hier haben Einsteiger oder Athleten, die sich die längeren Distanzen noch nicht zutrauen, die Möglichkeit, für einen Leistungsüberblick oder „es einfach
nur mal auszuprobieren“. Denn „Laufen (4,8km bzw. 3,4km) und Radeln (19km) kann eigentlich
jeder“.
Auch ein Staffelwettbewerb wird angeboten, 1 Läufer (4,8km u. 3,4km) und 1 Radler (19km) können
sich die Duathlondistanzen teilen.
Interessenten finden sämtliche Infos im Internet auch zur Anmeldung unter www.tv-planegg-krailling.de/duathlon-krailling.cfm .
WÜRMTALER STAFFELLAUF
Die 5. Ausgabe des Würmtaler Staffellaufs findet nach 3 Jahren zum zweiten Mal wieder in Krailling
statt, diesmal im Rahmen des Kult-Art Festivals am 4. Juli. Ort des Geschehens ist wieder der Umgriff des Bauhofs Krailling.
Es ist ein Volkslauf in Staffelform. Teilnehmen können beliebige Staffeln von Vereinen, Schulen,
Firmen, Familien, Nachbarschaften, Stammtischen oder Hobbyteams.
Eine Staffel besteht aus 4 Läufern/-innen, die nacheinander eine bestimmte Laufrunde zurücklegen.
Bei jedem Wechsel wird der Staffelstab an den/die nächste/n Läufer/in übergeben.
ST. NIKOLAUSKIRCHE FROHNLOH FEIERT
300-JÄHRIGES ALTARJUBILÄUM
Am Sonntag, den 17. Mai 2015, feiert die Kirchengemeinde in Frohnloh anlässlich der 300jährigen Altarweihe
einen Festgottesdienst mit anschließendem Frühschoppen.
Der olympische Gedanke des Dabeiseins steht im Vordergrund !!
Für die Firmenstaffeln gibt es zusätzlich eine separate Wertung. Die schnellste Firmenstaffel erhält
einen Wanderpokal. Der Wohn- oder Firmensitz im Würmtal wird nicht vorausgesetzt.
Weitere Informationen unter www.wuermtaler-staffellauf.eu .
Kirchenbeginn ist um 9.00 Uhr.
Die Dorfgemeinschaft Frohnloh e.V. freut sich über zahlreiche Besucher beider Veranstaltungen. Der anschließende
Weißwurst-Frühschoppen mit Fassbier wird bei jedem Wetter entweder unter dem Maibaum oder überdacht im Spieglhof stattfinden.
Herbert Loschko Pfarrgemeinderat 12
Wolfgang Wilfert
1. Vorstand Dorfgemeinschaft
13
LESESTART
3 MEILENSTEINE FÜR DAS LESEN
Um Kinder für Bücher und das Lesen zu begeistern, kann man gar nicht früh genug anfangen.
Schreiben und Lesen sind Schlüsselkompetenzen für das Lernen in der Schule. Gemeinsam Bücher anzuschauen und Bücher vorgelesen zu bekommen, unterstützt die Kinder auf spielerische
Art und Weise bei der Entwicklung. Deshalb beteiligt sich die Bibliothek an der Initiative „Lesestart“,
die vom Bundesministerium für Bildung und der Stiftung Lesen ins Leben gerufen wurde. Alle 3-jährigen Kinder dürfen sich zusammen mit ihren Eltern in der Bibliothek ein kostenloses “Lesestart-Set”
abholen (solange der Vorrat reicht). Enthalten im Set sind ein Buch, ein Wimmelposter sowie Vorlese- und Buchtipps. Außerdem bietet die Bücherei regelmäßige Vorlesestunden für kleine und große
Zuhörer ab 4 Jahre an. Bei jedem Treffen gibt es ein bestimmtes Thema wie z. B. Freundschaft oder
Wünsche. Es werden verschiedene Geschichten vorgelesen und man spricht über das Thema. Die
nächsten Treffen sind am 08. Mai, 12. Juni und am 17. Juli jeweils um 16.30 Uhr im Lesecáfe der
Bücherei.
ENERGIECOACHING FÜR DIE
GEMEINDE KRAILLING
Im Rahmen der zweiten Auflage des Förderprogramms „Energiecoaching für Gemeinden“ konnte die Gemeinde Krailling einen der begehrten Plätze erhalten. Zur Auftaktveranstaltung lud die
Regierung von Oberbayern hierzu am 19. März 2015 alle teilnehmenden 76 Kommunen nach
München ein. Im Laufe eines Jahres werden diese nun in ihren Aktivitäten zur Energiewende professionell beraten und unterstützt.
Die Städte und Gemeinden können diese Beratung als Initialanstoß für Klimaschutzprojekte nutzen. Sie erhalten aber auch gezielte Unterstützung zu bereits laufenden Aktionen oder können
eigene Schwerpunkte setzen. Dies hat auch Krailling geplant, nachdem bereits einige Projekte
zur Umsetzung der Klimaschutz- und Energiewendeziele durchgeführt wurden. Ein Fachbüro wird
uns nun zu den weiteren Vorhaben beraten, gezielt nach Möglichkeiten und Potentialen innerhalb
des Gemeindegebietes suchen und konkrete Empfehlungen zu möglichen Optimierungen zusammenfassen.
TORFFREIE ERDEN LASSEN DEN KLIMASCHUTZ
ERBLÜHEN
Den Klimaschutz in die Tat umsetzen, dazu möchte
die Gemeinde Krailling ihre Bürgerinnen und Bürgern motivieren.
Bereits seit einigen Jahren finden torfhaltige Substrate keine Verwendung mehr bei der Anlage und
Gestaltung der öffentlichen Grünflächen. Um auf
die Konsequenzen des Torfabbaus aufmerksam zu
machen und klimafreundliche Alternativen zu torfhaltigen Pflanzenerden aufzuzeigen, wurden an
den Grüngutsammelbehältern der gemeindlichen
Friedhöfe Infotafeln angebracht. Damit verbunden
ist die Hoffnung, dass die Anregung auch in die
gärtnerische Praxis im Hausgarten Einzug findet.
Die Gemeinde Krailling ist damit nicht allein: Insgesamt beteiligen sich im Landkreis sechs Gemeinden und zwei Kirchenstiftungen an der Aktion. Die Kampagne, die im Frühjahr 2014 vom Landratsamt gestartet worden ist, soll deutlich machen, wie leicht jeder Einzelne durch bewusstes Einkaufsverhalten Natur- bzw. Moorschutz persönlich unterstützen kann.
AKTION STADTRADELN 2015:
KRAILLING IST DABEI!
Unsere Gemeinde beteiligt sich auch heuer wieder gemeinsam mit allen anderen Landkreisgemeinden an der Klimaschutz-Aktion STAdtradeln. Im letzten Jahr haben 4.883 Radler – nachzulesen unter www.
stadtradeln.de/ergebnisse_kommunen2014.html aus unserer Gemeinde insgesamt 26.988 Kilometer gesammelt und hatten dabei jede Menge Spaß.
Ziel der Aktion ist es, ein Zeichen für mehr Radverkehr als ökologische Mobilitätsalternative zu
setzen. Deshalb wünschen wir uns, dass viele Gemeindebürger und –bürgerinnen im diesjährigen
STAdtradel-Zeitraum vom 21. Juni bis 11. Juli (und hoffentlich auch darüber hinaus...) möglichst
viele Fahrten mit dem Auto durch Fahrten mit dem Fahrrad ersetzen und dabei auf dem Weg zur
Arbeit oder in der Freizeit umweltfreundliche Fahrradkilometer sammeln.
Und so funktioniert das Ganze: Während des Aktionszeitraums werden die gefahrenen Radl-Kilometer auf der Internetseite www.stadtradeln.de oder über die neue Stadtradeln-App erfasst. Die
Anmeldung dafür ist ganz einfach und auch die Kilometererfassung ist mit wenigen Klicks getan.
Bereits jetzt können Sie sich als STAdtradel-Teilnehmer unter www.stadtradeln.de anmelden. Treten Sie einfach einem bestehenden Team bei oder gründen Sie ein eigenes. Wer eine eigene
Registrierung über das Internet scheut, kann sich mit dem jeweiligen Teamkapitän oder der Gemeindekoordinatorin in Verbindung setzen, die dann die gefahrenen Kilometer eintragen.
14
Mitmachen kann wirklich jede und jeder, auch wer nicht so sportlich ist und nur sehr wenig radelt: Jeder Kilometer zählt! Genauere Informationen gibt es unter www.stadtradeln.de sowie unter
www.stadtradeln-sta.de oder bei der STAdtradel-Koordinatorin der Gemeinde, Susanne Brittinger,
089/857 06-301, [email protected].
15
KOSTENLOSE ENERGIEBERATUNG – JETZT AUCH
VOR ORT
Bereits seit 2007 bietet die Gemeinde Krailling für interessierte Bürgerinnen und Bürger einmal monatlich eine kostenlose Energieberatung an.
Das Ingenieurbüro Peter Sprenger steht dabei in Form einer initialen Hilfestellung in ca. 45 minütigen
Abständen für alle Fragen rund um die Gebäudesanierung, das energieeffiziente (Neu-)Bauen sowie
nachhaltige Versorgungsmöglichkeiten zur Verfügung. Die Termine finden in der Regel am letzten Donnerstag im Monat nach vorheriger Anmeldung unter 089/857 06-301 statt. Die aktuellen Daten sind auf
der Gemeindehomepage abrufbar.
Da viele Probleme gerade im Bereich der Bestandssanierung idealerweise im betroffenen Gebäude
besprochen werden, können ab sofort Termine auch vor Ort durchgeführt werden. Den Start machte
u.a. die Beratung zu einem Bestandsgebäude in der Pentenrieder Straße. Die Möglichkeit, die Besprechung im Rathaus Krailling durchzuführen, besteht natürlich weiterhin.
ORKAN „NIKLAS“
Orkan „Niklas“ hat auch in Krailling zahlreiche Bäume gefällt - zum Glück blieben Personenschäden
aus. Dank des enormen Einsatzes der Freiwilligen Feuerwehr und der Bauhofmitarbeiter der Gemeinde Krailling waren die Straßen schnell wieder befahrbar - dafür ein herzliches Dankeschön an
alle Beteiligten. Da die Beseitung der Schäden in den Wäldern noch einige Zeit in Anspruch nehmen
wird, möchten wir die Bürgerinnen und Bürger darum bitten, die Absperrungen zu beachten.
Rudolf-von-Hirsch-Str. 1 // 82152 Krailling // Telefon 089/857 06-0 // Fax 089/857 66 56
krailling.de
E-Mail: [email protected] // Internet: www.krailling.de //
IMPRESSUM | Herausgeber: Gemeinde Krailling | Verantwortlich: Christine Borst, Erste Bürgermeisterin
Gestaltung: Angela Wittmar | Redaktionelle Mitarbeit: Franz Wolfrum, Astrid Lohrer, Diana Widmann,
Susanne Brittinger und Angela Wittmar | Fotos: Gemeindearchiv, pixabay, istockphoto und Privat.
Die Gemeindezeitung „In“Krailling erscheint 4 x jährlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt.
04/2015 © Gemeinde Krailling
Kontakt // Gemeinde Krailling

Download Report