Als PDF öffnen - DEGG´S Einkaufscenter in Deggendorf

Aktuell
Ausgabe 34
Lateinschulgasse 22 | 94469 Deggendorf | www.deggs-einkaufscenter.de
Donnerstag, 09.04.2015
Im April wird
das Degg’s
zum Fotostudio
Leichtfüßig in
den Frühling:
Schuhkompetenz
im Degg’s
The Shamrock:
Zu Besuch
auf der
„Grünen Insel“
Seite 2
Seite 3
Seite 4
„Mein schönes Niederbayern“
Liebe Leserinnen und Leser,
mit der Zeitumstellung Ende März ist
der Frühling endgültig angekommen. Es ist länger hell, und wann
immer es das Wetter zulässt, genießen wir die Zeit im Freien.
Auch ich nutze jetzt die Gelegenheit,
die nähere Umgebung zu erkunden.
Seit zwei Monaten bin ich nun hier in
Deggendorf, habe mich sehr gut
eingelebt und wurde herzlich aufgenommen.
Darüber hinaus konnte ich auch
schon einen ersten Eindruck von
den schönen Landschaften Niederbayerns gewinnen, die jetzt langsam
grün werden und zu blühen beginnen.
Schönes Niederbayern
Bei einem dieser Streifzüge ist auch
die Idee zu unserem Fotowettbewerb in diesem Monat entstanden.
Unter dem Titel „Mein schönes Niederbayern“ sind auch Sie aufgefordert, Ihr ganz persönliches „schönes
Niederbayern“ fotografisch festzuhalten und dieses Bild an uns zu
schicken.
Die 20 schönsten und originellsten
Aufnahmen werden dann ab 22. April im Mall-Bereich des Centers ausgestellt. Zwei Wochen lang haben
dann unsere Kunden und Besucher
Gelegenheit, ihren Favoriten zu bestimmen. Natürlich werden die Siegerbilder entsprechend prämiert.
Mit seinen vielen Fachgeschäften und Boutiquen ist
das Degg’s eine kleine Welt für
sich. Trotzdem leben wir nicht
auf einer Insel – unser Center
ist bestens integriert in die Einkaufsstadt Deggendorf, ist ein
Teil der Region und steht in
Beziehung zur Kultur und den
Menschen hier, mit all ihren
Vorlieben und Besonderheiten.
In diesem Sinne öffnen wir nun
mit einem großen Fotowettbewerb den Blick für „Mein schönes Niederbayern!“
Welches Bild der Region haben Sie dabei im Kopf? Sehen Sie die heimische Natur,
geprägt von Donau, Isarauen und Bayerischem Wald?
Denken Sie an bayerische
Gemütlichkeit, Biergärten und
(Volks-)Feste? Oder finden Sie
IHR „schönes Niederbayern“,
wenn Sie an einem schönen
Sommertag über den Deggendorfer Stadtplatz flanieren?
©fotolia.com | michaeljung
Setzen Sie die Region ins beste Licht: großer Fotowettbewerb im Degg’s
Hobby-Fotografen aufgepasst: Das Degg’s ruft auf zum großen Foto-Wettbewerb unter dem Motto „Mein schönes Niederbayern“.
Mitmachen bis 18. April
Wie auch immer – machen Sie
mit und lassen Sie uns teilhaben an Ihrem ganz persönlichen Blick auf die Heimat!
Bis Samstag, 18. April, freuen
wir uns auf zahlreiche FotoEinsendungen zum Thema
„Mein schönes Niederbayern“.
Nach der Vorauswahl durch
eine Fachjury werden die 20
schönsten Bilder im Mall-Be-
reich ausgestellt. Bis Anfang
Mai haben dann unsere Kunden die Qual der Wahl, die
Motive zu bewerten.
Die drei Aufnahmen, die die
meisten Stimmen erhalten,
Modisch im Trend –
mit den Outfits von KULT
Nicht versäumen sollten Sie außerdem die „lange Kultur- und Einkaufsnacht“ am 23. April, bei der auch alle
Geschäfte und Boutiquen unseres
Centers bis 24 Uhr geöffnet haben.
Nutzen Sie die Gelegenheit, um zu
später Stunde entspannt zu bummeln – einige Shops warten dabei
mit besonderen Aktionen und Rabatten auf Sie.
Gemeinsam mit den Mitarbeitern
des Degg’s freue ich mich auf Ihren
Besuch!
Mo–Fr:
Sa:
Neonfarben, flippige Hosen und fransige Handtaschen: KULT setzt auch im Frühling 2015
modische Trends.
9.30–20.00 Über 30
9.30–18.00
Cafe Degg‘s ab
am Infopoint des Centers, neben unserer Degg’s-Galerie,
und im Internet auf unserer
Website.
Seien Sie dabei – wir sind gespannt auf Ihre Fotos!
Fransig, krachert,
ausgeflippt
Lange Einkaufsnacht
Ihr Andreas Klein
werden prämiert. Und auch
die Besucher, die abgestimmt
haben, erhalten die Chance
auf einen Preis.
Teilnahmebedingungen und
weitere Informationen gibt es
300 günstige
8.00geöffnet! Fachgeschäfte Parkplätze
Bunter Vogel statt graue
Maus? – Dank cooler Outfits
von KULT besteht auch im
Frühling 2015 keine Gefahr,
modisch unterzugehen.
Mit kräftigen Neontönen in Coral, Pink, Türkis oder Blau wird
jetzt Mut zur Farbe bewiesen.
Flippig und echt lässig sind
aktuell zerrissene Hosen. Dazu
passend trägt man Strickpulli
und drunter ein krachiges Top.
Komplettiert wird das trendi-
ge Outfit durch eine fransige
Handtasche im amerikanischen Stil.
Für alle, die mit dem Trend
gehen und auch bei steigenden Temperaturen unbedingt
„cool“ rüberkommen wollen,
haben KULT-Filialleiterin Vanessa Schoob und ihr Team
viele weitere Tipps. „Wir beraten Sie gerne und sind behilflich, das auf Sie zugeschnittene Outfit zu finden!“
Aktuell
Seite 2
Donnerstag, 09.04.2015
TIMELINE FOTOWETTBEWERB:
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IN EINEM ÜBERBLICK
EINSENDESTART
Senden Sie uns Ihr
schönstes Foto zum
Thema „Mein schönes
Niederbayern“ zu
und nehmen Sie am
Wettbewerb teil.
09.04.
18.04.
AUSSTELLUNG
ANTIKER
FOTOAPPARATE
Bestaunen Sie, wie sich
die Fototechnik in den
letzten Jahrzehnten
entwickelt hat.
START
FOTOAUSSTELLUNG
Stimmen Sie für eines
der besten Fotos ab
und gewinnen Sie mit
etwas Glück einen
Centergutschein.
EINSENDESCHLUSS
Letzte Chance, Ihr
bestes Foto ans Degg
’s
Degg`s
zu senden.
PREISVERLEIHUNG
Für die drei meist
gewählten Fotografen
gibt es attraktive Preise
zu gewinnen.
1600 Uhr
23.04.
WORKSHOP
PORTRÄTFOTOGRAFIE
Lernen Sie, was bei der
Porträtfotografie zu
beachten ist, um tolle
Fotos zu schießen.
1300 – 1600 Uhr
25.04.
WORKSHOP
MODELFOTOGRAFIE
Lernen Sie den richtigen
Umgang mit professionelFotoequipment vom
lem Fotoequipment,
vom
langjährigen Fotografen.
1900 – 2200 Uhr
02.05.
KINDERFOTOAKTION
Kostenfreies Fotoshooting für die kleinen
Besucher des Degg`s.
Degg’s.
00
00
12 – 16 Uhr
Im April wird das Degg’s zum Fotostudio
Neben dem großen Fotowettbewerb präsentieren wir im Center eine Foto-Ausstellung, Foto-Workshops
und ein Kinder-Fotoshooting
Der Frühling treibt nicht nur
Stubenhocker nach draußen.
Auch die Fotojäger gehen
jetzt wieder vermehrt auf die
Pirsch, bietet ihnen die
erblühende
Natur doch
wieder viele
farbenfrohe
Motive.
Wer nicht
selbst auf
den Auslöser drücken will,
kann sich bei uns im Center
auch an der Kamera-Kunst
anderer erfreuen:
Angelehnt an das Thema
unseres Fotowettbewerbs
„Mein schönes Niederbayern“ haben sich vier Mitglieder des Plattlinger Fotoclubs
– Josef Harant, Karl Janker, Konrad Steiniger und
Eveline Reinhold – mit ihrer
Ausrüstung auf den Weg
gemacht und die heimische
Landschaft und bekannte
Gebäude der Region gekonnt im Bild festgehalten.
In den kommenden Wochen präsentieren sie diese
Aufnahmen nun im Rahmen
einer Fotoausstellung im
Degg’s – interessierte Besucher finden die Bilder in
einem Schaukasten im Eingangsbereich, gleich neben
der Köpa-Fachmetzgerei.
Wie Fotografie anno dazumal, lange vor dem digitalen
Zeitalter, funktionierte, zeigt
parallel dazu eine Ausstellung antiker Fotoapparate
im Mall-Bereich. Interessant
nicht nur für leidenschaftliche Hobby-Fotografen!
Fotografie-Workshops
Sollte daraufhin der berühmte Funke überspringen und
Sie selbst verspüren Lust,
die Rolle des Betrachters
mit der des Kamera-Täters
zu vertauschen, können Sie
bei zwei Workshops im Center einem Profi auf die Finger
gucken und erhalten von ihm
eine kleine Einweisung und
wertvolle Tipps.
Unter Anleitung des Plattlin-
Die Grillsaison 2015 ist eröffnet
Fleisch- und Wurstspezialitäten aus der Köpa-Fachmetzgerei
Auf die Plätze, fertig, grillen!
Genießen Sie den Start in die
Grill-Saison mit den Spezialitäten von Köpa!
Unsere Fachmetzgerei im Eingangsbereich des Centers
bietet prämierte Spitzenqualität und eine große Auswahl
an Fleisch- und Wurstspezialitäten, leckere Käsesorten,
schmackhafte Salate und saisonale Köstlichkeiten aus der
Region.
Speziell für die vielen Anhänger der Grill-Kultur halten Filialleiterin Heike Hesse und ihre
Mitarbeiterinnen Steaks oder
Koteletts vom Schwein – nach
Belieben mariniert oder natur
–, Spezialitäten vom Rind wie
das Hüftsteak oder die Lende
sowie für Figurbewusste zartes Geflügelfleisch wie Pute
oder Hähnchen bereit.
Der Grill-Klassiker schlechthin ist und bleibt natürlich das
Würstchen. Knackig und lecker, lassen sie sich auch mal
ganz unkompliziert „aus der
Hand“ essen.
Als Begleiter zu den Grillspezialitäten eignen sich frisches
Brot oder Baguette und Salate, allen voran der „Klassiker“
Kartoffelsalat oder der Krautsalat.
Nur das Beste für den Grill – in unserer Köpa-Fachmetzgerei.
ger Fotografen und Künstlers Rudolf Weber geht es
am Samstag, 18. April, zunächst um das Thema „Porträtfotografie“. Am Donnerstag, 23. April – der langen
Kultur- und Einkaufsnacht
– widmet er sich mit seinen
Workshop-Teilnehmern dann
der „Modelfotografie“.
Für mehrere Stunden steht
Rudolf Weber allen Interessierten an diesen Tagen mit
Rat und Tat zur Seite. Die
Teilnahme an den Workshops ist kostenlos. Anmelden muss man sich nicht –
wer mag, kann sich vor Ort
einfach an den Fotografen
wenden.
Kinder-Fotoshooting
Den Foto-Monat April beschließen wir schließlich am
25. (Samstag) mit einem
professionellen Kinder-Fotoshooting.
Auf
unserer Aktionsbühne können
sich kleine Besucher von
Alexandra Feuchtmeier ins
beste Licht rücken lassen –
das entstandene Foto ist ein
Geschenk des Hauses, die
Eltern können es direkt mit
nach Hause nehmen.
Aktuell
Donnerstag, 09.04.2015
Seite 3
Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh ...
Geballte Schuhkompetenz bei Deichmann und im Reno Schuhcenter
Zu einem gepflegten Äußeren
gehören auch die Füße. Viele
Menschen, ganz besonders
Männer, glauben, dass man
durch Schuhe Rückschlüsse
auf die Persönlichkeitseigenschaften ziehen kann. Passen die Schuhe zur Kleidung
und zum Anlass? Sind sie
geputzt worden und lassen
sie erkennen, dass sie immer
gut gepflegt werden? Sind die
Absätze schon abgelaufen?
Schuhe, die nicht gut gepflegt
wirken, lassen den Schluss zu,
dass der Träger nicht besonders sorgfältig, gewissenhaft
und detailfreudig ist.
Damit niemand Sie auf dem
falschen Fuß erwischt, sollten
Sie bei der Wahl Ihres Schuhwerks deshalb nichts dem
Zufall überlassen. Mit seinen
beiden
Schuhfachgeschäf-
ten – dem Reno Schuhcenter
und Deichmann – verfügt das
Degg’s über geballte Kompetenz in Sachen Schuhe.
Leichtfüßig in den Frühling
Wenn jetzt im Frühling der
Wechsel von den warmen
Stiefeln auf den leichteren
Übergangsschuh ansteht, stehen Ihnen die kompetenten
Zeit, um von den schweren Winterstiefeln auf leichteres Schuhwerk umzusteigen – im Reno
Schuhcenter werden Sie kompetent beraten.
Schuhe von bekannten Lifestyle-Marken gibt es bei Deichmann.
Mitarbeiterinnen von Reno und
Deichmann gern beratend zur
Seite. In beiden Geschäften
finden Sie eine große Auswahl
an hochwertigen Damen-,
Herren- und Kinderschuhen
zum attraktiven Preis, Einlegesohlen sowie die entsprechenden Pflegemittel.
Darüber hinaus gibt es eine
Vielzahl an modischen Ac-
cessoires wie Taschen und
Tücher, Schals, Socken und
Gürtel.
„Wir führen hochwertige Markenschuhe von international
bekannten
Lifestyle-Marken
wie Tamaris, bama, Esprit oder
S.Oliver“, berichtet DeichmannFilialleiterin Maria Zenger.
Sabine Neumann, Filialleiterin im Reno Schuhcenter,
möchte indes besonders
die Kompetenz in Sachen
Kinderschuhe hervorheben.
„Unsere
Mitarbeiterinnen
helfen Ihnen gerne, den Fuß
der Kinder zu vermessen. Mit
den Schuhen in den ‚EchtGrößen‘ sind die Kleinen
nicht nur modisch, sondern
auch in der idealen Passform
unterwegs.“
Blitzsauberes Center
Heinzelmännchen vom Dienst:
Unser Reinigungsdienst DMD
Der frühe Vogel fängt den
Wurm, sagt ein Sprichwort.
Nein, Würmer zu fangen ist
definitiv nicht ihr Anliegen und
ihre Aufgabe – Schmutz und
Dreck hingegen sind vor den
Mitarbeiterinnen unseres Reinigungsdienstes DMD schon
in aller Herrgottsfrüh nicht sicher.
Frühaufsteher
Denn wenn die meisten Berufstätigen noch in den Federn liegen oder gemütlich
am Frühstückstisch sitzen,
sind die „Heinzelmännchen“
vom Dienst bereits mit Putzeimer und Wischlappen zugange, damit morgens, wenn
sich die Türen des Degg’s für
die Kunden öffnen, jede Ecke
und jeder Winkel im Center
blitzsauber ist.
Dafür, dass das auch im Verlauf des Tages so bleibt, sorgen viele weitere Tageskräfte.
Ob der Boden im Mall-Bereich oder die Toiletten – Sauberkeit ist Trumpf im Degg’s!
Sie sind die „Heinzelmännchen vom Dienst“: Die Mitarbeiterinnen unseres Reinigungsdienstes DMD.
Das Degg´s Einkaufs-Center April Gewinnspiel!
Jetzt die vier Fehler im rechten Bild finden und einen Einkaufsgutschein im Wert von € 50,– gewinnen.
Bitte ausfüllen
Name, Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Telefon / Mobil
E-Mail
Bitte die vier Fehler im rechten Bild markieren, Gewinnspiel ausschneiden und im
Kuvert an das Degg’s Centermanagement, Lateinschulgasse 22, 94469 Deggendorf schicken (es gilt das Datum des Poststempels) oder persönlich im Centermanagement abgeben. Schneller geht’s per E-Mail an [email protected]
(einfach einscannen oder leserlich abfotografieren).
Ihre Daten werden weder gespeichert, noch veräußert oder missbraucht,
Irrtümer vorbehalten, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Pro Person darf
nur eine Gewinnspielkarte abgegeben werden. Unvollständig oder falsch
ausgefüllte Karten können leider nicht berücksichtigt werden.
Einsendeschluss ist der 25. April 2015!
Aktuell
Seite 4
Donnerstag, 09.04.2015
Zu Besuch auf der Grünen Insel
„Gefällt mir“
Guinness, Whiskey, Live-Musik und Happy Hour im „The Shamrock“
Unsere Internet-Präsenz
bei Facebook
Irland fängt gleich vor Ihrer Haustür an. Denn mit „The Shamrock“,
unserem Irish Pub an der HansKrämer-Straße, hat das Land, in
dem Guinness und Whiskey flie-
ßen, vor einem Jahr einen Außenposten im Degg’s eröffnet.
Für alle, die das irische Flair lieben
und sich für ein paar Stunden auf
die „grüne Insel“ begeben wol-
len, hat das stilecht eingerichtete
Pub von Montag bis Donnerstag
von 18 Uhr bis 2 Uhr, Freitag und
Samstag von 18 Uhr bis 4 Uhr geöffnet.
Irische Spezialitäten
Die Getränkekarte umfasst unter
anderem englische und irische Biere
sowie an die 30 Sorten Whiskey aus
Schottland und Irland.
Jeden Tag gibt’s bei der „Happy
Hour“ von 18 bis 21 Uhr die Cocktails zum Sonderpreis von 3,80 Euro.
Dazu werden die Gäste samstags
meistens mit original irischer LiveMusik unterhalten.
Live-Musik
Lädt Sie ein zu einem Kurzbesuch auf der „Grünen Insel“: Chris Saunders, Chef in unserem Irish
Pub „The Shamrock“.
www.tuja.de
e uns
Besuchen Si
ok!
bo
ce
Fa
auch auf
So auch am 11. April - da gastiert
Owen Jarrad im „The Shamrock“,
und am 2. Mai tritt Paul Daly mit
Band noch einmal auf. Los geht’s um
21 Uhr. Wer einen guten Platz haben
möchte, sollte frühzeitig da sein.
Wie es sich für ein Irish Pub gehört,
sollen sich dort Besucher allen Alters
wohlfühlen und in geselliger Runde eine angenehme Zeit verleben.
Sportsfreunde kommen ebenfalls
auf ihre Kosten – sie können unter
Gleichgesinnten die BundesligaSpiele und andere sportliche Großereignisse wie z.B. Snooker, Basketball oder NFL-Spiele anschauen.
Seit einiger Zeit hat das Degg’s
eine eigene Präsenz bei „Facebook“. Hier präsentieren wir Ihnen immer wieder neue Fotos
aus unserem Einkaufscenter,
stellen Ihnen aktuelle Aktionen
und Veranstaltungen vor und
halten Sie über alle Neuheiten im
Haus auf dem Laufenden.
Teilen Sie uns doch mit einem
einfachen „Klick“ mit, was Ihnen
auf unserer Seite gefällt, lassen
Sie uns Ihre Meinung wissen oder
mit wem Sie gerade in unserem
Center unterwegs sind.
Erfahren Sie mehr über unsere
Gewinnspiele, entdecken Sie die
neuen Modetrends und aktuellen
„Schnäppchen“ oder genießen
dAnn sind sie bei uns genAu richtig!
Fleisch- und Wurst
verkäufer m/w
Voll-, Teilzeit und 450-€-Basis
Bitte rufen Sie uns an: (0851) 5308-57
oder per Email: [email protected]
Hauptgeschäft: Neuburgerstr. 106,
94036 Passau, Tel.: 0851/5308-0
Impressum
GESCHÄFTE:
tuJA Zeitarbeit gmbh
Lateinschulgasse 22 · 94469 Deggendorf
tel.: +49 (0)991 / 32019-0 · [email protected]
• Schnellfoto-Automat
• Schließfächer
CENTER:
• Babywickelraum
Montag bis Freitag:
6.30 bis 20.30 Uhr
• Massagestühle
Samstag:
6.30 bis 18.30 Uhr
PARKHAUS:
24 Stunden geöffnet
Für unsere neuen Filialen in
suchen wir
Montag bis Freitag:
9.30 bis 20.00 Uhr
Auf Job- oder MitArbeitersuche?
mit großer Imbissabteilung!
Wir kochen täglich für Sie
frisch, gut und günstig!
Deggendorf, Metten, Regen,
sowie Wörth a. d. Donau
Öffnungszeiten
Samstag:
9.30 bis 18.00 Uhr
Sie einen „online-Shoppingbummel“ nach Feierabend.
Derzeit haben wir etwas mehr als
1500 „Likes“ – und vielleicht bekommen wir auch bald ein „Gefällt mir“ von Ihnen?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
auf unserer Seite!
Herausgeber:
Werbegemeinschaft
Degg’s GbR
Lateinschulgasse 22
94469 Deggendorf
Redaktion:
Andreas Klein
Mitarbeit, Texte:
Christina Gabriel
Druck:
Mediengruppe Straubinger
Tagblatt/Landshuter Zeitung,
Cl. Attenkofer’sche Buch- und
Kunstdruckerei Verlagsbuchhandlung Straubing KG
Anzeigenberatung:
Maria März