WIR für SIE Das Magazin für Kunden und Partner der wbg Nürnberg Nummer 2 · April 2015 · Jahrgang 20 Die Deutschen LeichtathletikMeisterschaften OBJEKTE RATGEBER UND RECHT DIE REPORTAGE Zusammenarbeit bringt Innovation Was gehört wohin? Telefonische Erreichbarkeit ausgebaut Wir gestalten LebensRäume. WIR für SIE | EDITORIAL | INHALT Veranstaltung des Liebe Leserinnen und Leser, gemäß unserer Firmenphilosophie „Wir gestalten LebensRäume“ stellen wir nicht nur Wohnungen für breite Schichten der Bevölkerung zur Verfügung. Wir bauen neue Wohnungen und Einrichtungen der Infrastruktur wie Kinderkrippen und Kindertagesstätten, Schulen und Horte, und wir modernisieren unseren Bestand. Darüber hinaus entwickeln wir auch Quartiere und Quartierskonzepte, realisieren technische Projekte wie zum Beispiel Passivhäuser oder auch Gemeinschaftliche Wohnprojekte wie die „WIPs“ oder die „Marias“. Damit sind wir in vielen Dingen Vorreiter, nicht nur in der Stadt Nürnberg, sondern auch in unserer Branche. Zum Wohle der Menschen in unseren Quartieren gestalten wir Konzepte zur Quartiersentwicklung wie SIGENA und bewegt.wohnen und setzen diese mit Kooperationspartnern um. Im Mittelpunkt stehen dabei immer Sie, unsere Kunden. Wir wollen, dass Sie sich bei der wbg wohl und gut aufgehoben fühlen. Bei der wbg wohnen, soll etwas Besonderes sein. Deshalb gibt es auch immer wieder mal eine Vergünstigung in Form eines Gutscheines, den Sie dann in Ihrer „Wir für Sie“ finden. Das gilt für vergünstigte Eintrittspreise in das Sternenhaus zur Weihnachtszeit oder auch für das Erfahrungsfeld der Sinne auf der Wöhrder Wiese. Mit diesem Heft kündigen wir Ihnen eine Einladung für ein ganz besonderes Event an: Die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften, die in diesem Jahr zum zweiten Mal in Nürnberg stattfinden. Am letzten JuliWochenende, also vom 24. bis 26. Juli 2015, entscheidet sich in Nürnberg, wer von den deutschen Spitzenathleten zur Leichtathletik-Weltmeisterschaft nach Peking fahren darf. Wir ermöglichen es Ihnen, an diesem Topereignis der Leichtathleten kostenlos dabei zu sein. Sie erhalten in den nächsten Tagen eine schriftliche Einladung von uns. Mit dieser können Sie für sich und Ihre Familienangehörigen in unseren KundenCentern kostenlose Eintrittskarten abholen. Die Einladung gilt für beide Veranstaltungstage im Nürnberger Grundig-Stadion. Wir freuen uns, wenn Sie zahlreich diese Einladung annehmen. Mit Ihrer Teilnahme erleben nicht nur Sie sportliche Höchstleistungen, Sie sorgen auch bei den Sportlern für ein Hochgefühl, denn Sie bilden als begeistertes Publikum eine wunderbare Kulisse in unserem Stadion und repräsentieren so die Sportstadt Nürnberg. Am Freitag finden auf dem Hauptmarkt in den Abendstunden die Entscheidungen in der Disziplin Weitsprung statt. Hier wird erstmalig ein kostenfreies Event mitten in der Stadt im Rahmen der Deutschen Meisterschaften durchgeführt. Als lokaler Partner des Leichtathletikverbandes haben wir diese Veranstaltung ebenfalls unterstützt. Wir freuen uns auf die Tage mit Ihnen im Grundig-Stadion und wünschen Ihnen nun einen hoffentlich sonnigen Frühling und einen ebensolchen Sommeranfang sowie viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe. Ihre Geschäftsführer Frank Thyroff und Ralf Schekira I nhalt 2 Grußwort, Inhaltsverzeichnis, .................................................... 3 Objekte: Zusammenarbeit bringt Innovation .................................................... 4-7 Aktuelles für Sie .................................................... 8 Unsere Mieter: Integration vorgemacht .................................................... 9-11 Reportage: Telefonische Erreichbarkeit ausgebaut .................................................... 12-13 Aus den Wohnanlagen: Weiterentwicklung der Kernwohnanlage Gibitzenhof .................................................... 14 Ratgeber und Recht: Was gehört wohin? .................................................... 15 Unsere Straßennamen, Terminkalender .................................................... 16 Die Immobilienseite .................................................... www.facebook.com/wbgimmobilien https://www.youtube.com/user/WBGNuernbergGruppe Das Impressum und den Hinweis auf das Titelfoto finden Sie diesmal auf Seite 10 2 WIR für SIE | OBJEKTE Zusammenarbeit bringt Innovation „Jeder Gleichschritt ist ein Rückschritt“, so lautet eine Redewendung, die einem sagen will, dass man sich immer weiterentwickeln soll und muss, um nicht auf der Strecke zu bleiben. Text: Dieter Barth, Fotos: Harald Behmer Dies gilt natürlich auch für die wbg Nürnberg. Im Umfeld des Wohnens verändern sich laufend die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die gesetzlichen Vorgaben und auch die Wünsche der Kunden. Dazu kommen noch die Regularien des Marktes und die Einflüsse der Konjunktur. Was bleibt, ist der Auftrag der wbg, breiten Schichten der Bevölkerung bezahlbaren Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Dies lässt die Verantwortlichen bei der wbg Nürnberg natürlich auch Ausschau halten nach Partnern, die zukunftsorientiert helfen können, diesen Auftrag zu erfüllen. Solch ein Partner ist die Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, genauer der Fachbereich Architektur. Die Studierenden aus diesem Fachbereich haben als Masterstudienarbeit unter Anleitung von Prof. Dr. Roland Krippner in Zusammenarbeit mit der wbg untersucht, ob man auf einem Garagengrundstück im Süden Nürnbergs ein Projekt in Holzbauweise realisieren kann. Gleichzeitig wurde untersucht, wie die nebenan vorhandenen Häuser der wbg energetisch modernisiert und städtebaulich verträglich in Holzbauweise aufgestockt werden können. Die kreativen Lösungs- und Planungsansätze wurden von einer Jury bewertet und in ein Ranking gebracht. Es waren einige Arbeiten dabei, bei denen es sich lohnt, die Chancen einer Realisierung hier oder auch an anderer Stelle in unserem Bestand weiterzuverfolgen. Die Arbeiten der TH-Studierenden werden im Herbst in einer Ausstellung auch der Öffentlichkeit im „Offenen Büro“ des Stadtplanungsamtes in der Lorenzer Straße 30 präsentiert. 3 WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE Der Frühling kommt Der Frühling hält gerade Einzug, und viele unserer Mieter schmücken ihre Balkone und Fenster mit blühenden Pflanzen. Darüber freuen nicht nur wir uns, sondern auch viele Menschen aus dem Wohnumfeld. Blühende Pflanzen sind immer eine Wohltat für die Augen und werden im Rahmen unseres Wettbewerbs „Unsere Wohnanlagen sollen schöner werden“ belohnt. In diesem Jahr haben wir erstmals einen Pflanzenverkauf mit der noris inklusion organisiert. Sie erhalten 10 % Aktionsrabatt und können Ihre Pflanzen an folgenden Tagen erwerben: Mittwoch, 29.04.2015 Mittwoch, 06.05.2015 Mittwoch, 13.05.2015 Mittwoch, 20.05.2015 KundenCenter NordWest KundenCenter NordOst KundenCenter SüdWest KundenCenter SüdOst gegenüber Harrichstraße 30, Hofeinfahrt Zwickauer Straße 11, Parkplätze Herschelplatz 20, im Garagenhof rechts neben dem Eingang, jeweils in der Zeit von 13 bis 16 Uhr. Mit dem Einkauf bei der noris inklusion unterstützen Sie auch die Arbeit der Gesellschaft mit Behinderten aus unserer Stadt. Laden Sie deshalb auch Ihre Nachbarn und Bekannten zu dieser Aktion ein. An dieser Stelle noch ein Hinweis: Bitte montieren Sie Ihre Blumenkastenhalterungen nicht nach außen, sondern nach innen. Das erspart Ihnen Ärger mit den Mietern unter Ihnen. Leserbriefe erwünscht Heute geben wir Ihnen eine Mail zur Kenntnis, deren Inhalt wir nicht hätten besser formulieren können: Sehr geehrtes wbg-Team, da ich mit meiner 1-jährigen Tochter gerne unseren Innenhof nutze und dies auch zukünftig tun möchte, habe ich soeben drei Eimer Müll dort aufgesammelt. Ich finde es schade, dass einige (wenige) Kinder der Nachbarschaft im vergangenen Jahr ordentlich die Bepflanzung zerstört, Sträucher zertreten, (große) Äste rausgerupft haben etc. Ich meine eine mutwillige Zerstörung, die ich auch direkt beobachten konnte. Auch kann ich es nicht nachvollziehen, dass Müll grundsätzlich liegen gelassen wird, und zwar nicht nur von Kindern: Berge von Sandspielzeug, einer Plastik-Sandmuschel, drei Rollern etc., die da seit Jahren vor sich hingammeln, Schnapsflaschen, Damenbinden!!!, kaputte Wäschekörbe, Blumentöpfe, erneut ein Weihnachtsbaum, wo schon 2013 einer entsorgt worden war... Es würde mich freuen, wenn Sie die Problematik Müll/Achtsamkeit der Grünflächen in einem der nächsten wbg-Schreiben oder der Mieterzeitung aufgreifen könnten. Auch ein Hinweis, dass die Müllplätze sauber zu halten sind, wäre in diesem Zusammenhang wünschenswert. Mit freundlichen Grüßen Wir danken ausdrücklich für diese Mail und geben sie unverändert unseren Lesern zur Kenntnis. Vielleicht erreichen wir so gemeinsam, dass unsere Wohnanlagen nicht nur schöner, sondern auch sauberer werden. 4 wbg und Social Media Facebook Seit einem Jahr sind wir auch auf vertreten. Wer sich auf diesem Weg über Aktivitäten der wbg www.facebook.com/wbgimmobilien informieren will, kann eingeben und dann „gefällt mir“ klicken. 3 690 Freunde haben wir dort schon, und es werden täglich mehr. YouTube -Seite finden Sie unsere Auf unserer Stadtteilfilme, die wir in Kooperation mit der Medienwerkstatt Franken erstellt haben. Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Kurzfilmen, die FrankenTV/FrankenFernsehen für uns erstellt hat. Diese zeigen vielerlei Aktivitäten für die Menschen in unserer Stadt. https://www.youtube.com/user/WBGNuernbergGruppe XING Die Plattform wird von uns ebenfalls bespielt. Hier finden Sie meist die Stellenangebote zusätzlich zu unserer Webseite. Hier können Sie sich informieren, wenn Sie Informationen für ein für Sie interessantes Stellenangebot haben möchten. WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE Eröffnung Kinder- und Jugendhaus und Aktivspielplatz Schadensmeldungen auch online Seit einigen Jahren besteht mit der impleaPlus GmbH, ein gemeinsames Tochterunternehmen der N-ERGIE AG und der wbg, eine Vereinbarung zur Regulierung von Schäden. Dazu können Sie uns unter der Rufnummer 800 4466 zu den üblichen Geschäftszeiten diese Schäden melden. Wenn Sie lieber eine Online-Meldung abgeben wollen, können Sie dies unter www.impleaplus.de tun. Selbstverständlich nehmen wir Schadensmeldungen aber auch in unseren KundenCentern oder über unser ServiceCenter entgegen. Für dringende Schäden außerhalb der üblichen Geschäftszeiten steht Ihnen die Rufnummer 800 4444 zur Verfügung. Im Auftrag der Stadt Nürnberg errichtete die WBG KOMMUNAL GmbH an der Muggenhofer Straße 118, direkt neben der bereits im Betrieb befindlichen Kindertagesstätte, ein Kinder- und Jugendhaus mit angrenzendem Aktivspielplatz. Das Gebäude stellt Räumlichkeiten für zwei Nutzungen zur Verfügung: Jugendhaus und Spielehaus zum Aktivspielplatz „Fuchsbau“. Damit wird das Angebot für Kinder und Jugendliche im Stadtteil Muggenhof deutlich verbessert. Die Außenspielfläche umfasst rund 3 800 m2. Dabei war die Aufständerung eines Gebäudeflügels die Voraussetzung dafür, dass die Integration des Aktivspielplatzes in das funktionale und zweckmäßige Gesamtkonzept einschließlich der benachbarten Kindertagesstätte auf dem schwierig geschnittenen Grundstück ermöglicht werden konnte und zugleich den städtebaulichen Anspruch in Verbindung mit der Geschwister-Scholl-Schule erfüllt. Foto: Claudia Höhnisch Verbrauchszähler für Strom, Wasser und vielleicht auch Heizung sind oftmals in eigenen, dafür vorgesehenen und abgeschlossenen Räumen untergebracht. Gleiches gilt in vielen Häusern auch für den Telefon- und Internetanschluss. Wenn man also schnell mal seinen Zähler ablesen will oder an die Anschlüsse muss, klappt das nicht immer sofort. Der Objektbetreuer öffnet Ihnen diese Räume gerne innerhalb von 1 Woche. Deshalb melden Sie sich bitte rechtzeitig unter der Servicenummer 80 04-18 00, damit wir das Öffnen des Raumes einplanen können. Foto: Manuel Ernst, wbg Öffnung von Stromzählerund Technikräumen Zur Eröffnung kamen Oberbürgermeister Ulrich Maly, Hans Thomann von der Hans-Thomann-Stiftung, Lisa Weichselbaum/Aktivspielplatz, Erhard Bollmann/Jugendhaus, Stadträte Yasemin Yilmaz und Michael Ziegler vom Verein Fuchsbau e.V. und Innenminister Joachim Herrmann. (v.l.n.r.). Es ist bereits eine gute Tradition, dass die wbg einen Stand auf der INVIVA – der Messe für Menschen ab 50 – hat. So waren wir auch 2015 wieder dabei und erfreuten uns regen Zuspruchs. Viele Messebesucher informierten sich über unser Angebot, also über die Möglichkeiten der Wohnraumanpassung, über neue Wohnprojekte, über die vielen Aktivitäten wie „SIGENA“ oder auch über das neue Projekt „IQ-Innerstädtische Quartiere“. 5 WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE Im Rahmen des Modernisierungsprogramms 2015 werden folgende Anwesen überarbeitet: Rothenburger Straße 183, 2. BA, komplette Modernisierung, Kosten ca. 1,0 Mio. Euro Wohneinheiten gesamt: 18 Ossietzkystraße 71-77, Basismodernisierung, Kosten ca. 1,3 Mio. Euro Wohneinheiten gesamt: 24 Fotos: Claudia Höhnisch Steiglehnerstraße 33-35, komplette Modernisierung, Kosten ca. 0,8 Mio. Euro Wohneinheiten gesamt: 16 Rollnerstraße 51, Basismodernisierung, Kosten ca. 0,3 Mio. Euro Wohneinheiten gesamt: 14 Coburger Straße 4-8, 7-21, komplette Modernisierung, Kosten ca. 3,9 Mio. Euro Wohneinheiten gesamt: 65 Die Arbeiten haben zwischenzeitlich nahezu überall begonnen und werden durchgängig in diesem Jahr abgeschlossen. Wir investieren rund 7,3 Mio. Euro und verbessern nachhaltig die Standards und das Wohnumfeld. Außerdem leisten wir einen deutlichen Beitrag zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes und damit für die Sauberkeit der Luft in Nürnberg. Am 16. März 2015 öffnete das neue KundenCenter NordOst seine Pforten. Besuchen Sie uns in den hellen und großzügigen Räumen an der Leipziger Straße 48. Hier haben wir nun Platz für Sie und können uns nun auch in entspannter Atmosphäre um Ihre Anliegen kümmern. Wir freuen uns auf Sie. ✁ Gutschein für das Erfahrungsfeld der Sinne Gegen Vorlage dieses Gutscheines erhalten Sie ermäßigten Eintritt: Kinder ab 3 Jahren: 2,50 €, Schüler/innen: 3,20 €, Erwachsene: 4,00 € Der Gutschein gilt für das Erfahrungsfeld der Sinne 2015 und kann an der Kasse eingelöst werden. Die wbg Nürnberg wünscht viel Freude! 6 Wir gestalten LebensRäume Erfahrungsfeld der Sinne 2015 Zum 21. Mal öffnet das Erfahrungsfeld der Sinne nun schon seine Pforten; auch in diesem Jahr traditionell am 01. Mai. Es steht in diesem Jahr unter dem Motto: Wasser erleben. Kommen Sie und erleben Sie, was Ihnen Ihre Sinne bieten, vom 1. Mai bis 13. September 2015 auf der Wöhrder Wiese. Auch in diesem Jahr unterstützt die wbg das Erfahrungsfeld und lädt Sie, die Leser von Wir für Sie, wieder zu einem Besuch mit Sonderpreisen ein. Verwenden Sie den beigefügten Gutschein im Original und Sie erhalten den Eintritt zum Preis von: Kinder ab 3 Jahren: 2,50 €, Schüler/innen: 3,20 €, Erwachsene: 4,00 €. WIR für SIE | AKTUELLES FÜR SIE Melanie Garau von der Diakonie NordWest unterstützt Werner Gerken im Alltag. Professionelle Unterstützung im Quartier Diakonie NordWest bietet verlässliche Hilfe durch professionelle Fachkräfte Text und Foto: Diakonie Neuendettelsau Werner Gerken begrüßt Melanie Garau in seiner Wohnung im Nürnberger Stadtteil St. Johannis mit einem Handschlag. Dem freundlichen älteren Herrn sieht man nicht an, dass er im Alltag Hilfe benötigt. Diese Unterstützung bekommt er von Fachkräften der Diakonie NordWest wie Melanie Garau. Seit vielen Jahren ist der ambulante Pflegedienst der Diakonie, heute Diakonie NordWest, mit 25 Mitarbeitern in St. Johannis mit Pflege- und Unterstützungsangeboten für die Menschen im Quartier unterwegs. Als wichtiger Baustein des neuen SIGENA-Stützpunkts sind die Fachkräfte des Pflegedienstes nun in der Wehefritzstraße 14 präsent. Interessenten können einfach vorbeikommen und sich über die vielfältigen Hilfs- und Unterstützungsmöglichkeiten informieren. Die Standortleiterin Alexandra Rippa-Reichardt ist von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr vor Ort. Es ist aber auch möglich, Termine unter der Nummer 0911/300030 telefonisch zu vereinbaren. Das Angebot umfasst sowohl die Pflege als auch die medizinische Versorgung sowie die hauswirtschaftlichen Leistungen. „Als großer Dienst können wir fast alles möglich machen“, meint Alexandra Rippa-Reichardt. Das erste Gespräch kann im SIGENA-Stützpunkt oder in der eigenen Wohnung stattfinden. Dabei wird geklärt, welche Unterstützung gebraucht wird und was das kostet. „Oft ist die Situation schwierig und ändert sich von Tag zu Tag“, weiß Rippa-Reichardt. „Wenn sich Angehörige krankheitsbedingt verändert haben, braucht man deswegen keine Angst oder Scham zu haben“, rät sie. Mit ihrer hohen Fachkraftquote und ständigen Fortbildungen sichert die Diakonie NordWest ihre Professionalität. Gerade am Anfang ist Sensibilität gefragt, denn Menschen, die ihr Leben über Jahrzehnte erfolgreich und selbstständig gemeistert haben, fällt es schwer, sich ihren Hilfebedarf einzugestehen. Das Thema Finanzen steht ebenfalls im Mittelpunkt des Vorgesprächs. Alexandra Rippa-Reichardt prüft, ob es eine Chance gibt, in die Pflegeversicherung eingestuft zu werden. „Hilfe ist aber für jeden machbar“, meint sie, denn die Krankenkassen und die staatlichen Stellen sind ebenfalls potenzielle Ansprechpartner. Auch wer keine großen Reserven hat, kann sich ohne Bedenken melden. „Zumindest das Dringendste kann abgedeckt werden. Wir lassen die Menschen nicht allein“, versichert Rippa-Reichardt. Wenn sich der Bedarf verändert, werden die Leistungen flexibel angepasst. Treffpunkt für Nachbarn Der SIGENA-Stützpunkt ist aber auch ein Nachbarschaftstreffpunkt. SIGENA-Koordinatorin Anna Dittner ist dienstags und donnerstags von 9 bis 11 Uhr sowie nach Vereinbarung (Telefon 0911/30003149) für die Bewohner im Quartier da. Donnerstags gibt es von 14 bis 16 Uhr den offenen SIGENATreff für alle Altersgruppen. Hier kann man gemeinsam Kaffee trinken, sich unterhalten, sich kennenlernen und überlegen, welche Angebote und Aktionen im SIGENA-Treff zukünftig stattfinden sollen. Am Dienstag, 9. Juni, ab 14 Uhr findet im SIGENA-Stützpunkt eine Infoveranstaltung rund um die Pflege unter dem Motto „Für Ihr lebenswertes Zuhause“ statt. 7 WIR für SIE | UNSERE MIETER Integration vorgemacht Wenn Peter Leupold über Ledeya spricht, dann huscht ein Lächeln über sein Gesicht, wieder und wieder, und dabei immer liebevoll. Text: Norbert Gstattenbauer, Foto: Stefan Hippel, NN Kein Wunder: Die inzwischen 19-Jährige, die aus Eritrea stammt, ist seine neue Tochter und „unser Sonnenschein“, wie es Leupold auf den Punkt bringt. Eine Beschreibung, die Martha, Jana und Hanna nur bestätigen können: „Ledeya ist ein Engelchen“, sagen die drei anderen Töchter des alleinerziehenden Vaters über den Familienzuwachs. Sie alle wohnen bei der wbg – genauer gesagt in einer Anlage am Dutzendteich. Warum? Weil Peter Leupold dort mit seinen Eltern bereits gewohnt hat. „Das verbindet“, sagt der 62-jährige Arzt. Auch heute ist die Wohnung von damals sein Zuhause. Und über den Flur sind inzwischen die Töchter Martha, Jana und Hanna daheim – nach seiner Scheidung vor zehn Jahren und ihrem Wunsch, beim Vater bleiben zu wollen. So hat Leupold kurzerhand diese Wohnung bei der wbg angemietet und im Nebenhaus eine für Ledeya. Zu ihr ist er über seine Arbeit gekommen. Dazu zählt, Flüchtlingskinder in einer WG in Mögeldorf psychologisch zu betreuen. Eines davon ist Ledeya gewesen – ohne Verwandte in Eritrea, psychisch belastet von der Flucht, aber immer mit dem Wunsch nach einer neuen Familie. Leupold: „Ledeya ist mir da sofort aufgefallen als starke Persönlichkeit, die sich durch ihre Lebensenergie nicht unterkriegen lässt.“ 8 Nur, in Deutschland bleiben zu dürfen, ist gar nicht so einfach gewesen. Aber es hat geklappt – durch die Adoption und die Unterstützung der wbg. „Ich habe unserem Kundenberater die Situation geschildert – ohne Wohnung, kein Ausbildungsplatz“, erzählt Peter Leupold. „Er hat sich sofort für uns eingesetzt.“ Folge: Ledeya hat den Zuschlag für die Wohnung im Nachbarhaus am Dutzendteich erhalten, und die wbg „ist uns auch, was die Miete betrifft, entgegengekommen“, freut sich Leupold. „Wir sind alle glücklich darüber.“ Momentan macht Ledeya eine Ausbildung zur Medizinischen Fachangestellten: „Das ist gar nicht so leicht“, erzählt sie. „Diese Ausbildung ist sehr anspruchsvoll – auch wegen der für mich neuen Sprache. Trotzdem, die Arbeit gefällt mir sehr.“ Im Mai 2016 wird Ledeya ihre Lehre abgeschlossen haben. Danach hofft sie auf eine Festanstellung. Vielleicht klappt es anschließend sogar via BOS mit dem Abitur. Leupold: „Das wird zwar knallhart, aber wir alle haben das Gefühl, dass Ledeya sogar das schafft.“ Auch, weil „sich die wbg um die Flüchtlinge kümmert, die nach Nürnberg kommen. Nicht zu vergessen unsere Nachbarn in der Wohnanlage. Das ist einfach schön, das zu erleben, und das Tag für Tag.“ WIR für SIE | DIE REPORTAGE Vordere Reihe: Carmen Probst, Monika Grollich, Katja Jäger, Karin Schlegel, Hans Metzner Hintere Reihe: Felix Gottschalk, Flora Sertolli, Carola Denk, Babette Kluge (v.l.n.r.) Telefonische Erreichbarkeit ausgebaut Regelmäßig die Organisation prüfen und den Veränderungen anpassen – das ist für jedes Unternehmen wichtig, um die Herausforderungen der Zukunft meistern zu können. Genau aus diesem Grund hat die wbg Nürnberg ihre ursprünglich sieben Geschäftsstellen im letzten Jahr in vier große KundenCenter zusammengefasst. Mit der Folge, dass auch die Aufgaben nun anders aufgeteilt sind. Text: Norbert Gstattenbauer, Fotos: Claudia Höhnisch Eine zentrale Rolle spielt dabei das neu geschaffene ServiceCenter. Nach einem erfolgreich verlaufenen Pilotprojekt im Sommer 2013 arbeitet es seit Mai vergangenen Jahres als telefonische Kundenbetreuung der wbg. Die neun Frauen und Männer dort kümmern sich um „alle Anrufe der Mieter, die bei uns eingehen“, erläutert Leiterin Katja Jäger. Unterstützt werden sie dabei von modernster Technik – dem Aktivitäten-Management-System. In ihm halten die Mitarbeiter im ServiceCenter beim Anruf eines Mieters den Sachverhalt umgehend fest. Dafür stehen ihnen zwei Monitore zur Verfügung. Auf dem einen sehen sie die einkommenden Anrufe, über Wichtige Rufnummern: ServiceCenter der wbg 09 11 80 04–18 00 Hotline impleaPlus 09 11 80 04–4 66 Hotline NEFtv 09 11 66 06 699 9 WIR für SIE | DIE REPORTAGE wbg-ServiceCenter – Telefonzeiten Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr den anderen können sie ihre Eingabe der Daten und Fakten nachverfolgen. Das neue System hat noch einen weiteren großen Vorteil: Sollte der Mieter noch einmal anrufen und vielleicht nicht den Ansprechpartner vom ersten Gespräch am Telefon haben, wissen die anderen Mitarbeiter im ServiceCenter trotzdem Bescheid: Der Sachverhalt inklusive der Dokumentation steht ja im System und lässt sich dadurch am Bildschirm problemlos abrufen. Somit hat jeder Mitarbeiter den Zugriff auf alle Informationen. Die Anrufe erhalten die Mitarbeiter über ein Headset mit Mikrofon und Kopfhörer. Dadurch gibt es keine störenden Nebengeräusche. Der Mitarbeiter kann sich somit voll und ganz auf das Anliegen des Anrufers konzentrieren. Durch dieses Verfahren lassen sich die meisten Fragen gleich während des Anrufs direkt beantworten. Mit einer Erfolgsquote von rund gerechnet 70 Prozent belegt das ServiceCenter der wbg im bundesweiten Vergleich einen vorderen Rang. Impressum: Verlag und Vertrieb: wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Erscheinungsweise: vierteljährlich Redaktionsteam: Dieter Barth (UK/verantwortlich), Harald Behmer (TA), Lothar Bethge (BM-OM), Sandra Bittner (BM-GS), Robert Brey (BM-BS), Monika Grollich (SC) Melanie Gutmann (IC), Claudia Höhnisch (UK), Andrea Loos (KC SO), Elmar Pfäfflin (UK), Katja Rodehau (KC NO), Gerhard Schmidt (BT-VT), Annemarie Steinbauer (TS-PS) Sonja Sterner (KC NW), Hanna Wagner (KC SW). Freier Mitarbeiter dieser Ausgabe: Norbert Gstattenbauer. Anschrift der Redaktion: wbg Nürnberg GmbH, Redaktion „Wir für Sie“, Glogauer Straße 70, 90473 Nürnberg, Telefon: 09 11/80 04-1 39, Telefax: 09 11/80 04-2 01, E-Mail: [email protected] www.wbg.nuernberg.de 10 Auflage: 23 000 Gestaltung: www.picaart.de Druck: hofmann druck Nürnberg GmbH & Co. KG Die in „Wir für Sie“ veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung des Herausgebers. 2 Dieses Magazin wurde auf 100 % Recyclingpapier gedruckt. Nach dem Telefonat hat jeder Mitarbeiter zwei Minuten, um alle Daten und Fakten zu notieren. Benötigt er diese Zeit nicht, schaltet er sich selbst, und das manuell, wieder frei und kümmert sich um den nächsten Anruf. Im Mittelpunkt steht dabei stets: möglichst viel am Telefon zu erledigen. Sollte das einmal nicht möglich sein, leiten die Mitarbeiter im ServiceCenter den Sachverhalt inklusive der aktuellen Informationen an den zuständigen Kollegen im KundenCenter vor Ort. Er wiederum betreut das Anliegen dann weiter. Dass dieses neue Verfahren dem einen oder anderen Kunden vielleicht Probleme bereiten kann, weiß Katja Jäger: „Bisher waren es unsere Mieter ja gewohnt, einen direkten Ansprechpartner in ihrer Geschäftsstelle zu haben. Ihm haben sie dann ihr Anliegen persönlich mitgeteilt.“ Nur, das können die Mieter nach wie vor auch am Telefon: „Wir haben bei uns im ServiceCenter gute und geschulte Leute, die früher bereits als Kundenbetreuer in den Geschäftsstellen der wbg gearbeitet haben“, erklärt Jäger. „So gesehen hat sich nichts geändert.“ Die überwiegend positiven Rückmeldungen der Kunden auf das ServiceCenter belegen, dass „die meisten von ihnen es annehmen“, berichtet Jäger. „Das spricht dafür, dass die wbg mit dem ServiceCenter nun telefonisch besser erreichbar wurde im Vergleich zu früher. Das neue System ist somit ein Fortschritt gegenüber dem alten Verfahren.“ Das Titelbild... … von Michael Handelmann zeigt Julian Reus, Deutschlands schnellsten 100-m-Sprinter, aufgenommen im Volksbad Nürnberg. Wegen der leichteren Lesbarkeit umfassen Bezeichnungen von Personengruppen in der Regel weibliche und männliche Personen. WIR für SIE | DIE REPORTAGE Moderne Arbeitsplätze für das Team... ...die man auch im Stehen nutzen kann. Tipps: Bitte rufen Sie nicht an einem Montag, nach einem Feiertag oder nach einem verlängerten Wochenende bei uns an, wenn Sie kein dringendes Anliegen haben. Denn sonst kann es passieren, dass Sie länger in der Warteschleife sind, als nötig. Wählen Sie deshalb bitte einen anderen Wochentag für Ihren Anruf. Es gibt Angelegenheiten, die sich leider nicht am Telefon erledigen lassen. Sie müssen schriftlich erfolgen, und zwar direkt an das zuständige KundenCenter, bitte nicht an die Zentrale der wbg. Dazu zählen: Fotos: Hans Georg Rödl • neue Bankverbindung des Mieters mit IBAN und BIC, • Kündigung der Wohnung bzw. ihre Rücknahme, • Änderung des Familiennamens zum Beispiel nach einer Heirat. Dafür braucht es die Kopie der entsprechenden Urkunde. • Gleiches gilt im Todesfall, da wird die Sterbeurkunde benötigt. • Beschwerden über Ruhestörungen inklusive eines Lärmprotokolls, • Antrag auf Mietminderung mit der Begründung des Sachverhalts, • Aufnahme des Lebenspartners in den Mietvertrag bzw. die Streichung nach einer Trennung, • Widerspruch gegen eine Erhöhung der Miete bzw. der Betriebskosten, • technische Notfälle oder Reparaturen in der Wohnung: Bitte setzen Sie sich direkt mit dem Tochterunternehmen impleaPlus in Verbindung. Sie kümmert sich zeitnah darum, dass die Reparatur erledigt wird. • Gleiches gilt für Störungen im Kabelnetz. Um diese zu beheben, ist unser Partner NEFtv die richtige Adresse. Die Bewohner der Werderau haben sehr lange darauf warten müssen, nun aber hat die Apotheke im Stadtteil einen barrierefreien Eingang. Nach sehr langer Abstimmung zwischen der Unteren Denkmalschutzbehörde, dem Service Öffentlicher Raum und der wbg wurde nun doch eine dem Wohle der Menschen dienende Lösung gefunden. Der Gehweg vor der Apotheke wurde angehoben und so kann nun die in einem Einzeldenkmal residierende und vielbesuchte Einrichtung ohne Stufen erreicht werden. Unser Dank gilt den genannten Behörden der Stadt Nürnberg und deren neuem Baureferenten Daniel F. Ulrich für seine Vermittlung. 11 WIR für SIE | AUS DEN WOHNANLAGEN Weiterentwicklung der Kernwohnanlage Gibitzenhof In Gibitzenhof, mitten in der Südstadt, gibt es eine Kernwohnanlage der wbg. Im Vergleich zu anderen Wohnanlagen ist der Anteil an öffentlich geförderten Wohnungen relativ hoch, Wohnungsgemenge und Mieterstruktur sind gut ausgewogen. Deshalb ist eine größere Bestandsmodernisierung nicht geplant. Text: Dieter Barth, Fotos: Bernd Kounovsky, Christian Hirschmann, Thomas Eggensdorf Potenzial zu Verbesserungen und für Aufwertungsaktionen war jedoch gegeben. Deshalb wurde innerhalb der wbg ein Arbeitskreis „Zukunft Gibi“ gegründet mit dem Ziel, Verbesserungsansätze für das Wohnumfeld und zur Stabilisierung der Mieterstruktur sowie zum Erhalt der Bausubstanz mit geringen Mitteln zu finden. Nach einer Begehung der Quartiere wurden – neben kleineren Anstreich- und Ausbesserungsarbeiten, zum Beispiel an Balkonbrüstungen, Fassadenteilen, Säulen und Haustüren – verschiedene Schwerpunkte definiert. Zum Schwerpunkt hat sich die Umgestaltung des großen Innenhofes Brehmstraße 18-30, Herschelstraße 30-36, Leibnizstraße 2-12 und Dr.-Luppe-Platz 2 entwickelt. Hier sollen die Wege erneuert, Spielgeräte und Sitzmöglichkeiten aufgestellt und auch neue Stauden und Sträucher gepflanzt werden. Am 23.10.2014 fand hierzu eine Mieterversammlung statt, auf der die Inhalte der Planung mit den betroffenen Anwohnern 12 abgestimmt und abschließend besprochen wurden. Die Arbeiten dazu laufen derzeit und werden im Frühjahr beendet. Ein weiterer Schwerpunkt war die Umgestaltung von Spielplatz und Müllstand sowie die Erneuerung des Fußweges im Innenhof von Brehmstraße 17-21, Herschelplatz 4-20 und Speyerer Str. 3-21. An der Ecke Ludwigshafener-/Neckarstraße wurde im Hof der Müllplatz vergrößert, eingezäunt und abschließbar gemacht. Zusätzlich wurden die Eingrenzungen bepflanzt und dadurch deutlich verschönert. „Kahle Hausecken“ wurden aufgelockert und ebenfalls bepflanzt. An machen Stellen haben sich auch die Bewohner angrenzender Häuser engagiert und Sonnenblumen ausgesät, die nun hoffentlich in jedem Jahr neu blühen. In Abstimmung mit der Stadt Nürnberg wurden öffentliche Flächen herausgeputzt. Neben der bisherigen wbg-Geschäftsstelle wurde die vorhandene Trennmauer zur A 73 und zum AUS DEN WOHNANLAGEN | WIR für SIE Oben rechts: Durch die Stadt Nürnberg wurde eine Hundewiese am Dr.-Luppe-Platz errichtet, auf der Hunde jetzt ihr „Geschäft“ verrichten können. Unten links: In Absprache mit der Stadt Nürnberg wurde das städtische Grundstück straßenseitig vor der ehemaligen Geschäftsstelle Gibitzenhof neu bepflanzt. Hinterhof der Anwesen Speyerer Straße 2-50 begrünt und mit Kirschlorbeerbüschen aufgehübscht. An der Volkmannstraße wurde eine ebenfalls städtische Fläche zur Hundewiese erhoben und dient nun als Zone für des Menschen besten Freund. Dadurch werden viele andere Grünflächen geschont und können wieder in ihrem eigentlichen Sinn genutzt werden. Solche Verschönerungsaktivitäten sind aber nur dann nachhaltig, wenn sich auch die Bewohner im Quartier engagieren. Vielfach erfolgt dies bereits durch Mieter, die Vorgartenbeete oder Hausecken bepflanzen und pflegen. Die schönsten Anpflanzungen werden – zusammen mit begrünten Balkonen von der wbg auch alle Jahre prämiert. Seitens der wbg möchten wir daher auch verstärkt für die Übernahme von Pflanzpatenschaften für Baumscheiben und sogenanntes „Straßenbegleitgrün“ werben. Bei Interesse melden Sie sich bitte in Ihrem KundenCenter. Die Mitarbeiter dort leiten Ihren Wunsch dann an die zuständige Stelle bei der Stadt Nürnberg weiter. Außerdem gibt es am 13.05.2015, auf den Parkplätzen Herschelplatz 20, zusammen mit noris inklusion einen Verkaufstag für Pflanzen.* Viele weitere Ideen sind noch vorhanden, die im Laufe der Zeit auch umgesetzt werden sollen. Leider konnten manche jedoch aus unterschiedlichen Gründen (noch) nicht umgesetzt werden. Hier bleibt abzuwarten, was aus ihnen wird. Als Zusammenfassung darf man feststellen, dass an vielen Stellen kleine Verbesserungen und Verschönerungen durchgeführt wurden und auch weiterhin werden, um die Wohnanlage Gibitzenhof „Stückchen für Stückchen“ aufzuwerten, ein bisschen wohnlicher und für die Menschen attraktiver zu gestalten. Der Leitspruch „Gibi freut sich auf Sie!“ gilt natürlich weiter, denn ein Besuch in „Gibi“ lohnt sich immer. *siehe auch den Beitrag auf Seite 4 13 WIR für SIE | RATGEBER UND RECHT Was gehört wohin? Jetzt ist schon wieder der Abfluss der Spüle verstopft. Und auch im WC scheint es ein Problem zu geben: Wird die Spülung gedrückt, fließt das Wasser nicht mehr richtig ab. Text: Norbert Gstattenbauer, Foto: ImageSource, fotolia In beiden Fällen liegt es meistens nicht an der Technik, sondern an den Bewohnern des Hauses bzw. der Wohnung. Warum? Weil leider nach wie vor viel zu viele von ihnen die Spüle und das WC dafür nutzen, um Speiseabfälle und Essensreste zu entsorgen. Nur, diese Stoffe gehören nicht ins Abwasser. Feste Abfälle, die dorthin gelangen, holen zwar die Klärwerke wieder heraus. Aber das zieht Kosten nach sich, die zum einen unnötig sind, zum anderen wirken sie sich auch negativ auf die Abwassergebühren aus. Diese wiederum tragen alle Bürger einer Kommune. Deshalb gehören Zigarettenkippen, Wegwerfwindeln, Slipeinlagen, Wattestäbchen, Plastikstreifen von Klebeflächen, Speisereste, Katzenstreu und andere feste Abfälle nicht ins Abwasser, denn sie können sich bereits in den Rohrleitungen der Hausinstallation ablagern. Die Folge sind Verstopfungen, die sich nur mit großem Aufwand beseitigen lassen. Speisereste im Abwasserkanal begünstigen zudem die Vermehrung von Ratten. Deshalb unsere Tipps dazu: + Feste Abfälle bitte in den dafür vorgesehenen Tonnen entsorgen. So gehören Verpackungen mit dem „Grünen Punkt“ zum Beispiel in den Gelben Sack bzw. in die Gelbe Tonne. + Wertstoffe bitte zu den Recyclinghöfen bringen. Dort werden sie angenommen. 14 + Für Altglas und Kleidung gibt es in jedem Stadtteil entsprechende Container. Dort lässt sich beides fachgerecht entsorgen. + Auch Speiseöle und Speisefette, die in der Spüle der Küche oder im WC landen, lagern sich in den Abwasserrohren der Hausinstallation, aber auch im Kanalnetz ab. Deshalb: Bitte die Reste von Speiseöl und Fett mit einem Haushaltspapier aufsaugen und danach in die Restmülltonne geben. + Die meisten Essensreste eignen sich für die Biotonne. Dabei ist darauf zu achten, dass Fleisch- und Fischabfälle nur begrenzt kompostierbar sind. + Problemabfälle wie Farben und Lacke sowie Lösungsmittel gehören ebenfalls weder über die Spüle noch das WC entsorgt, denn die Kläranlagen können Chemikalien und Giftstoffe nicht abbauen. Folge: Sie gelangen ungehindert in die Flüsse und Seen. Zugleich können Chemikalien zur Korrosion von Abwasserrohren und Kanälen führen. Diese Schäden lassen sich nur durch aufwändige Baumaßnahmen beseitigen, deshalb ebenfalls zu den Recyclinghöfen und entsprechend deklarieren. Weitere Informationen: www.sun.nuernberg.de www.asn.nuernberg.de WIR für SIE | UNSERE STRASSEN · KALENDER Unsere Straßenn amen Coburger Straße Die Coburger Straße in Schoppershof führt ringförmig zur Kieslingstraße und wieder zurück. Sie wurde 1929 nach der Stadt in Oberfranken benannt. Sie erhielt ihren Namen im Zuge der Benennung der Straßen der Nordostbahnhofsiedlung mit sächsisch-thüringischen Städtenamen, obwohl Coburg, früher Hauptstadt des Herzogtums Sachsen-Coburg, sich bereits 1920 durch Volksabstimmung Bayern angeschlossen hatte. Cranachstraße Von der Bucher Straße zur Pleydenwurffstraße geht die in Thon liegende Cranachstraße. Die amtliche Benennung erfolgte nach dem Hofmaler und einem der bedeutendsten Künstler der deutschen Renaissance, Lucas Cranach (1472-1553), im Jahre 1902. Denisstraße Die Denisstraße in Gostenhof verläuft von der Müllnerstraße zur Feuerleinstraße. Sie wurde 1889 nach dem Bezirksingenieur und Konstrukteur der Nürnberg-Fürther Ludwigs-Eisenbahn, Paul Camille Denis (1795-1872), benannt. Dianastraße TERMINKALENDER Am Mittwoch, dem 6. Mai 2015, findet zwischen 13 und 16 Uhr ein Pflanzenverkauf in der Nähe des KundenCenters NordOst, Hofeinfahrt Zwickauer Straße 11, statt. Am Samstag, dem 9. Mai 2015, finden am Nachmittag verschiedene Führungen über den Nordostbahnhof statt. Grund ist der Tag der Städtebauförderung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder dem Internet. Am Mittwoch, dem 13. Mai 2015, findet zwischen 13 und 16 Uhr ein Pflanzenverkauf auf den Parkplätzen am Herschelplatz 20 statt. Am Sonntag, dem 17. Mai 2015, findet wieder das Radrennen „Rund um die Nürnberger Altstadt“ statt. Deswegen sind den ganzen Tag die Zufahrten in die Altstadt gesperrt. Unsere Mieter in diesem Bereich werden um Beachtung gebeten. Am Mittwoch, dem 20. Mai 2015, findet zwischen 13 und 16 Uhr ein Pflanzenverkauf im Garagenhof des KundenCenters SüdOst, Reinerzer Straße 72a, statt. Die Namensgeberin für die Dianastraße war im Jahr 1900 die römische Göttin der Jagd, weil die nahe gelegene Gibitzenhofer Haide eine ehemalige Jagdgegend war. Die Dianastraße führt von der Nopitschstraße zur Minervastraße. Am Samstag, dem 13. Juni 2015, wird um 11 Uhr das Quartier IQ in der Plauener Straße im Beisein von Staatsminister Herrmann, MdL, und Oberbürgermeister Ulrich Maly eingeweiht. Hierzu sind alle Nordostbahnhöfer eingeladen. Dr.-Linnert-Ring Am Wochenende 24. Juli bis 26. Juli 2015 finden die Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften auf dem Hauptmarkt und im Grundig-Stadion statt. Hierzu erhalten unsere Wohnungsmieter eine gesonderte Einladung. Der Dr.-Linnert-Ring in Langwasser passiert als Ringstraße die Breslauer- und die Liegnitzer Straße. 1952 nach dem in Nürnberg ansässigen Zahnarzt, Politiker und Nürnberger Stadtrat Fritz Linnert (1885-1949) benannt. Nach Linnerts Tod war bereits 1949 dessen Ehrung durch eine Straßenbenennung im Stadtteil Mögeldorf vorgeschlagen worden. Linnert zählte zu den Gründervätern der FDP in Bayern, war Erster Vorsitzender des Kreisverbandes der FDP Nürnberg, Fraktionsvorsitzender der FDP im Bayerischen Landtag (1946-1949) sowie Bundestagsabgeordneter (1949). Außerhalb unserer Geschäftszeiten, natürlich auch an den Wochenenden und Feiertagen, können Sie sich bei unumgänglichen Reparaturen an unsere technische Notdienstnummer 800 4444 wenden. Die nächste Ausgabe von „Wir für Sie“ erscheint in der Woche vom 27. bis 31. Juli 2015. 15 WIR für SIE | DIE IMMOBILIENSEITE wbg Nürnberg GmbH Immobilienunternehmen Postfach 51 01 53 · 90215 Nürnberg Pressesendung, Entgelt bezahlt, B 42934 W N oh ur nu no ng ch en w ve eni rf ge üg ba r 3 Stadtvillen mit je 7 Eigentumswohnungen Unser Bau-Projekt in der Löwensteinstraße Das Objekt Linea21 besticht durch sein zeitloses Architekturkonzept und erfüllt Ihre gehobenen Ansprüche. Die 21 großzügig konzipierten Wohneinheiten reichen von 3-Zimmer-Wohnungen (96 m²) über 4 ½ -Zimmer-Wohnungen (106 m²) bis hinzu drei Penthouses inkl. Dachterrasse mit 130 m². Erdgeschoss teilweise mit Garten. Wir beraten Sie gerne. Telefon: 09 11 8004-147 www.wbg.nuernberg.de Wir gestalten LebensRäume. Die eigene Immobilie – kein Traum! Das eigene Zuhause: Viele Pluspunkte auf einen Blick – für detaillierte Infos stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Infohotline zum Ortstarif: 01801 800414 Freie Auto- und Garagenabstellplätze: Lage Art KundenCenter Ansprechpartner Am Messehaus 17 M NordOst Frau Schmiedel Bernadottestraße F / Mo SüdWest Frau Engelhardt 80 04-18 00 Bernstädter Straße 1 G SüdOst Frau Loos 80 04-18 00 Bertolt-Brecht-Straße 90 TG SüdOst Frau Loos 80 04-18 00 Denisstraße 33 - 39 A/M NordWest Frau Schmid 80 04-18 00 Dresdener Straße 7 A NordOst Frau Schmiedel 80 04-18 00 SüdOst Frau Teufert 80 04-18 00 Dr.-Linnert-Ring 5-7/9-15/17-23/43 A Telefon 80 04-18 00 Feulnerstraße1 + 7 A/F SüdOst Herr Menge 80 04-18 00 Forsthofstraße 9 G NordOst Frau Schmiedel 80 04-18 00 Gernotstraße 50 Mo/MoG SüdWest Frau Engelhardt 80 04-18 00 Giesbertsstraße 5/ 15/ 27/ 52 TG SüdOst Frau Teufert 80 04-18 00 Hans-Fallada-Straße 42 + 54 + 72 TG SüdOst Frau Kröger 80 04-18 00 Hans-Heß-Weg 6 G NordWest Frau Sterner 80 04-18 00 Happurger Straße 75-79 A NordOst Frau Lindig 80 04-18 00 Imbuschstr. 18 + 28 + 32 + 46 + 53 TG + F SüdOst Herr Menge 80 04-18 00 Karwendelstraße 3a + 9 A SüdOst Frau Loos 80 04-18 00 Kollwitzstraße 19 TG SüdWest Frau Engelhardt 80 04-18 00 Krugstraße 72 + 78 F NordWest Herr Böhm 80 04-18 00 Lina-Ammon-Straße 28 TG Gewerbe Herr Bölter 80 04-152 Neißer Straße 3 TG-Box SüdOst Frau Teufert 80 04-18 00 Ossietzkystraße F / Mo SüdWest Frau Engelhardt 80 04-18 00 Ratiborstraße 21 G SüdOst Herr Menge 80 04-18 00 Reinerzer Str.(Stellplatzzentrum) A SüdOst Herr Thiele 80 04-18 00 Ricarda-Huch-Straße 9 G SüdOst Frau Kröger 80 04-18 00 Rothenburger Straße MoG SüdWest Frau Engelhardt 80 04-18 00 Scharfreiterring 13 + 24 A SüdOst Frau Loos 80 04-18 00 naturnahes Komfortwohnen und beste Verkehrsanbindung Hier entstehen 15 außergewöhnliche Häuser mit großzügiger, individueller Architektur. Die Wohnflächen variieren je nach Haustyp, von 129 m² bis hin zu 167 m², mit Unterteilung bis hin zu acht Räumen. Schedelstraße 77 A SüdOst Herr Thiele 80 04-18 00 Söderblomstraße F / Mo SüdWest Frau Engelhardt 80 04-18 00 Striegauer Straße 2 + 13 a A SüdOst Frau Kleister 80 04-18 00 Tucholskystraße 128 TG-Box SüdOst Herr Thiele 80 04-18 00 Warmbrunner Straße 22 TG SüdOst Frau Kleister 80 04-18 00 Zollerstraße 4 TG SüdWest Frau Engelhardt 80 04-18 00 Telefon: 09 11 8004-147 Zollerstraße 16 F / Mo SüdWest Frau Engelhardt 80 04-18 00 www.wbg.nuernberg.de Zugspitzstraße 250 A SüdOst Frau Loos 80 04-18 00 A = Autoabstellplatz · G = Garagenstellplatz · KG = Kleingarage · M = Motorradabstellplatz · Mo = Mopedabstellplatz MG = Motorradgarage · MoG = Mopedgarage · TG = Tiefgaragenstellplatz · F = Fahrradabstellplatz 16 Individuelle Häuser Interesse? Rufen Sie uns an. Gerne stehen wir Ihnen für ein individuelles Beratungsgespräch zur Verfügung. Wir gestalten LebensRäume.
© Copyright 2024 ExpyDoc