VILLAGERS

Rosa-luxembuRg-stR. 30
www.babylonbeRlin.de
030-242 59 69
babylon
18. –24. JUNI 2015
VILLAGERS
LIVE
BUCHPREMIERE
MAX MOOR
FRANK GIERING 5. TODESTAG. DIE RUSSEN KOMMEN:
KROKOKO. INDOGERMAN FILMDINNER: DIL DHADAKNE DO — OZEAN DER TRÄUME.
CINEMAPERITIVO:
DAL PROFONDO. CINE EN ESPANOL: LAUREL & HARDY
SPRECHEN SPANISCH. KIWAKINO: HONIG IM KOPF
LAUREL & HARDY Mehr als 80 Filme in über 40 thematischen Programmen, eine
Theaterpremiere und eine Tortenschlacht: Zehn Tage vom 19. bis 28.06. präsentieren
das Babylon und der Kurator Christian Blees das erfolgreichste Komiker-Duo der Filmgeschichte Stan Laurel und Oliver Hardy in einer umfassenden Retrospektive. Wer
einmal eine riesige Tortenschlacht wie aus dem Stummfilm-Fragment «Battle of the
Century» («Alles in Schlagsahne») selbst erleben will, kommt am 19.06. um 16 Uhr zu
der Tortenschlacht vor dem Babylon. Außer Kombattanten für diesen Tag werden auch
Tortensponsoren gesucht. Am Abend um 20 Uhr findet die Deutschlandpremiere von
«Hats off to Laurel and Hardy» des britischen Lucky Dog Theatre mit zahlreichen
Gesangs- und Tanzeinlagen statt. Lucky Dog Theatre in HATS OFF TO LAUREL AND
HARDY («Hut ab vor Laurel und Hardy») dreht sich um Leben und Karrieren von Arthur
Stanley Jefferson und Oliver Norvell Hardy, dem berühmtesten Komiker-Duo der Filmgeschichte. Es führt die Zuschauer zurück in die Anfangsjahre der beiden Protagonisten, begleitet sie auf ihrem Weg zum Weltruhm und beschreibt ihr Comeback auf der
europäischen Theater-Bühne, nachdem sie von den großen Hollywood-Filmstudios
mit Nichtachtung bestraft worden waren. Tony Carpenter (Stan) und Philip Hutchinson
(Ollie) präsentieren Highlights aus der Karriere von Laurel & Hardy, darunter zahlreiche
Gesangs- und Tanzeinlagen aus den berühmtesten Filmen des Duos. Zur Eröffnung
des Filmfestivals im Babylon präsentieren sie die Deutschland-Premiere ihres (nicht
nur von Fans) hochgelobten Stückes - versehen mit einigen, extra für das Berliner Publikum einstudierten Überraschungen.
AGNIESZKA Fünf Jahre hat Agnieszka im Knast in Polen verbracht. Geprägt von
dieser Zeit, flieht sie nach ihrer Freilassung nach Deutschland und arbeitet erfolgreich
als Domina. Was wie eine klassische Opfergeschichte beginnt, entwickelt sich zu
einer einfühlsamen Identitätssuche. Denn Agnieszkas Beziehung zu ihrer Zuhälterin
bleibt ambivalent. Erst recht, als sie den 16-jährigen Manuel kennenlernt.
KOKOKO Lisa (Anna Michalkowa) ist eine typische Vertretern der Petersburger Intelligenzija: Tagsüber arbeitet sie im Ethnologischen Museum, abends schaut sie Nachrichten auf Ren-TV. An den Wochenenden geht sie demonstrieren oder hat Sex mit ihrem ExMann, einem mittelmäßig erfolgreichen Wissenschaftler. Wika (Jana Trojanowa) ist ein
richtiges Landei. Urlaub in Sankt Petersburg bedeutet für sie: Wodka, Party, Abenteuer.
Scheinbar haben die Frauen nichts gemeinsam, doch der Zufall bringt zusammen, was
nicht zusammen passt: Wasser und Feuer, Emanze und Partynudel, Intellektuelle und
einfaches Volk. Lisa und Wika sind zwei Seiten derselben Medaille namens Russland.
FR 20:00
DIE RUSSEN KOMMEN
DAL PROFONDO Eine lange Nacht ohne Ende, ohne Jahreszeiten, ohne Zeit.
Kilometerlange Stollen. Dunkelheit. Schwarze Männer. Eine Frau. Patrizia, einzige
«Bergfrau» Italiens. Sie, im Gespräch mit ihrem verstorbenen Vater, der ihr noch immer
in Erinnerungen folgt. 150 Bergmänner, die Letzten, bereit einen Kampf gegen die Welt
«da oben» aufzunehmen, um die endgültige Schließung des Bergwerks abzuwenden.
SO 1620:00
CINEMAPERITIVO
DIL DHADAKNE DO - OZEAN DER TRÄUME von Zoya Akhtar ist eine
romantische Komödie, in der es um den Konflikt zwischen Tradition und Moderne geht:
Kamal (Anil Kapoor) und Neelam (Shefali Shetty) sind sehr auf die Außenwirkung ihrer
Familie bedacht - weshalb sie zum einen ihren Sohn Kabir (Ranveer Singh) endlich verheiraten wollen und zum anderen die Scheidung ihrer Tochter Ayesha (Priyanka
Chopra) mit allen Mitteln zu verhindern versuchen. Doch wie das nun mal so ist:
Die Kinder haben ihre ganz eigenen Vorstellungen vom Lebens- und Liebesglück...
SA 16:30
INDOGERMAN FILMDINNER
FRANK GIERING 5. TODESTAG Mit Filmen wie »Funny Games», «Baader»,
»Absolute Giganten» und «Hierankl» wurde er berühmt – vor 5 Jahren ist der deutsche
Schauspieler Frank Giering im Alter von nur 38 Jahren gestorben. Wir zeigen einige
Filme mit dem großartigen Frank Giering noch einmal auf der großen Leinwand.
ABSOLUTE GIGANTEN Drei Freunde, Floyd, Ricco und Walter, aus dem Hamburger
Arbeitermilieuverleben ihren letzten gemeinsamen Abend. Einer von ihnen hat auf
einem Frachter angeheuert, um so der trostlosen Enge des heimatlichen Alltags zu
entkommen. Ziellos fahren sie durch die Nacht, auf der Suche nach dem Kick, um den
nahenden Abschied zu verdrängen. Frank Giering spielt den nachdenklichen, melancholische Floyd. «Was ist das für ein Film? Er erzählt die Geschichte einer einzigen
Nacht und packt dabei das ganze Leben. Gewinnen oder verlieren. Fallen, aufstehen.
Fallen, aufstehen. Und immer wieder fallen und so lange es geht, aufstehen.»
FUNNY GAMES Zwei milchgesichtige Psychopathen schleichen sich in das Wochen-
ende einer dreiköpfigen Familie. Eine ausweglose Katastrophe nimmt ihren Lauf.
Warum? Nur so zum Spaß. Filmemacher Michael Haneke entdeckte Giering nach einer
Hauptrolle in dem Fernsehfilm Der Verräter und besetzte ihn für zwei seiner Filme –
nach Das Schloss folgte Funny Games (1997). Durch seine Rolle als psychopathischer,
gnadenloser Killer in wurde Giering über Nacht bekannt. DAS SCHLOSS Der Versuch des Landvermessers K. (Ulrich Mühe) ins Schloss zu gelangen, schlägt ebenso
fehl wie sein Versuch, sich in der zum Schloss gehörenden Dorfgemeinde anzusiedeln.
Je mehr K. sich bemüht, desto weiter entfernt er sich vom Ziel. Die Bürokratie des
Schlosses verhindert in ihrer Undurchdringlichkeit und Willkür jede Klärung seiner
gesellschaftlichen wie existentiellen Situation. K. bleibt schlussendlich, was er am
Tag seiner Ankunft war: ein - im günstigsten Fall - geduldeter Fremder. Regisseur
Michael Haneke entdeckte Giering nach einer Hauptrolle in dem Fernsehfilm Der Verräter und besetzte ihn in seiner Kafka Adaption als einen der beiden Gesellen von K..
HIERANKL Hierankl erzählt eine Mutter-Tochter-Geschichte, die auf einen Weiler im
bayerischen Chiemgau führt. Für Lene Thurner ist Hierankl ein einsames Gehöft am
Rande der Alpen, in dem ihre Familie wohnt, die sie seit fünf Jahren nicht mehr gesehen hat. Jetzt geht sie zurück und entdeckt das Geheimnis ihrer Familie. Das ihrer Mutter Rosemarie, ihres Vaters Lukas und des früheren Freundes der Eltern, Götz, das weit
mehr ihr eigenes ist, als sie ahnt. Frank Giering spielt Lenes Bruder Paul, der anlässlich
des bevorstehenden Geburtstags nach Hierankl kommt. KEINE ANGST Rebecca,
genannt Becky, wächst mit drei jüngeren Geschwistern und ihrer alkoholkranken Mutter in einer Hochhaussiedlung am Rande der Stadt auf. Nun ist sie fast 13 Jahre alt
und hat ihre Kindheit hauptsächlich damit verbracht, auf die »Kleinen» aufzupassen,
ihre überforderte Mutter zu unterstützen und sich in der Schule, im aggressiven Freundeskreis und im Leben an sich irgendwie durchzuschlagen. All ihre Geheimnisse teilt
sie mit ihrer besten Freundin Melanie. Als Becky im Bus beim Schwarzfahren erwischt
wird und ihr ein fremder Junge mit seinem eigenen Fahrschein aushilft, verliebt sich
Becky das erste Mal. Mutig sucht sie Kontakt zu Bente, ihrem Helden aus dem Bus.
Und auch der introvertierte Bente aus gutem Hause fühlt sich von der zarten, schüchternen Becky angezogen. Vielleicht kann Becky künftig eine ganz normale Teenagerliebe genießen? Einer der letzten Filme mit Frank Giering. Er spielte einen arbeitslosen
Säufer, der sich in einer Hochhaussiedlung am Rande der Stadt bei der Familie einer
allein erziehenden Frau einnistet und «Keine Angst» hat…
LAUREL & HARDY
LIVE MAX MOOR
FRANK GIERING 5. TODESTAG
INDOGERMAN FILMDINNER
ABSOLUTE GIGANTEN
HONIG IM KOPF Die junge Tilda liebt ihren Großvater Amandus über alles. Der
erkrankt jedoch an Alzheimer, wodurch er zunehmend vergesslicher wird und sich zu
Hause nicht mehr zurechtzufinden scheint. Für das in die Jahre gekommene Familienoberhaupt stehen daher alle Zeichen auf Seniorenheim. Niko, der Vater von Tilda und
Sohn von Amandus, hält es für das Beste, den alten Mann in Betreuung zu geben. Doch
die elfjährige Tilda akzeptiert diese Entscheidung keineswegs. Stattdessen macht sie
deutlich, dass sie auch noch ein gewichtiges Wort bei der Amandus betreffenden
Zukunftsgestaltung mitzureden hat. Kurzerhand entführt Tilda den verdutzten Opa,
der so gerne noch einmal Venedig sehen würde. + MI 11:00
KIWAKINO
liteRatuR live
KIWAKINO HONIG IM KOPF
CINEMAPERITIVO
MAX MOOR «ALS MAX NOCH DIETR WAR»
Geschichten aus der neutralen Zone Buchpremiere 1. Mai 1958: Blasmusik in allen
Gassen. Weiße Kreuze im ganzen Land – und im Kantonspital Zürich erblickt der kleine
Dietr das Licht der Welt: Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige, der Fleißigste
wird am reichsten und die Besten der Besten werden Bundesrat. So ist die Schweiz,
lernt er, und glaubt es, bis Lehrer Lüscher Elfen sieht, die barfüßigen Gebrüder Düsel
um die edle Tante Lea freien und der Gemeinde-Amman Melkfett verschreibt. Trotz
tagelanger Gotthard-Wanderungen schrumpft die scheinbar unermessliche Heimat
auf Großvaters Globus zum kleinen Mugge-Säckli. Aber sie wird überleben. Dank Einmannbunker und Zivilschutz-Büchlein. Heil Dir, Helvetia! MAX MOOR, 1958 in Zürich
geboren, ist Schauspieler und Moderator. Anfang der 90er Jahre moderierte er das
preisgekrönte Medienmagazin »Canale Grande» auf VOX . Nach verschiedenen Stationen beim deutschen und eigenen Talkshows im österreichischen und Schweizer
Fernsehen präsentiert Dieter Moor seit 2007 das ARD -Kulturmagazin «Titel, Thesen,
Temperamente». Gemeinsam mit seiner Frau Sonja betreibt er in der Nähe von Berlin
einen Demeter-Bauernhof. IN KOOPERATION MIT DEN THALIA BUCHHANDLUNGEN,
PRÄSENTIERT VON RADIO EINS . D O 2 0 : 0 0
DIE RUSSEN KOMMEN
AGNIESZKA
BREAKING BAD
PROGRAMM 18.— 24. JUNI 2015
DO 18 . JUNI
17:00 DIL DHADAKNE DO – OZEAN DER TRÄUME Indien 2015, R: Zoya Akhtar, mit Priyanka Chopra, Ranveer Singh, Anushka Sharma, DCP, 170 Min, Hindi mit dt. UT
20:00
liteRatuR live
MAX MOOR «ALS MAX NOCH DIETR WAR» GESCHICHTEN AUS DER NEUTRALEN ZONE BUCHPREMIERE
20:15 AGNIESZKA D 2014, R: Tomasz E. Rudzik, mit Karolina Gorczyca, Elisa Schlott, Jan Messutat, digital, 98 Min
BREAKING BAD BABYLON – UND DIE FASZINATION DES BÖSEN EINTRITT FREI
BREAKING BAD 2008-2013, Idee: Vince Gilligan mit Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, RJ Mitte, Dean Norris, Betsy Brandt
STAFFEL 2, EPISODE 12: PHOENIX OmU EINTRITT FREI
19:00 STAFFEL 2, EPISODE 13: KRISEN (ABQ ), OmU EINTRITT FREI
18:00
20:00 STAFFEL 3, EPISODE 1: NO MAS OmU EINTRITT FREI
22:00 STAFFEL 3, EPISODE 3: KOPFLOSIGKEIT (I.F.T.) OmU EINTRITT FREI
21:00 STAFFEL 3, EPISODE 2: CABALLO SIN NOMBRE , OmU EINTRITT FREI
23:00 STAFFEL 3, EPISODE 4: GRÜNES LICHT (GREEN LIGHT ), OmU EINTRITT FREI
fR 19.Juni
16:00 LAUREL & HARDY ERÖFFNUNG MIT EINER GROSSEN TORTENSCHLACHT
18:00 AGNIESZKA D 2014, R: Tomasz E. Rudzik, mit Karolina Gorczyca, Elisa Schlott, Jan Messutat, digital, 98 Min
20:00 DIE RUSSEN KOMMEN – SALON FÜR RUSSISCHE FILME, GESPRÄCH & IMBISS KOKOKO Ru 2012, R: Awdotja Smirnowa, digital OmU
20:00 LAUREL & HARDY LUCKY DOG THEATRE IN HATS OFF TO LAUREL AND HARDY
23:00 LAUREL & HARDY BEST OF LAUREL & HARDY (1) OmU, 90 Min
BREAKING BAD BABYLON – UND DIE FASZINATION DES BÖSEN EINTRITT FREI
BREAKING BAD 2008-2013, Idee: Vince Gilligan mit Bryan Cranston, Aaron Paul, Anna Gunn, RJ Mitte, Dean Norris, Betsy Brandt
18:00
20:00
22:00
24:00
STAFFEL 3, EPISODE 5: MAS OmU EINTRITT FREI
STAFFEL 3, EPISODE 7: EINE MINUTE (ONE MINUTE ) OmU EINTRITT FREI
STAFFEL 3, EPISODE 9: KAFKAESK (KAFKAESQUE )
OmU EINTRITT FREI
19:00 STAFFEL 3, EPISODE 6: SONNENUNTERGANG (SUNSET ), OmU EINTRITT FREI
21:00 STAFFEL 3, EPISODE 8: FAMILIENBANDE (I SEE YOU ), OmU EINTRITT FREI
23:00 STAFFEL 3, EPISODE 10: DIE FLIEGE (FLY ), OmU EINTRITT FREI
STAFFEL 3, EPISODE 11: OFFENE WORTE (ABIQUIU ) OmU EINTRITT FREI
sa 20.Juni
lauRel & HaRdy
13.45 LAUREL & HARDY – DOUBLE WHOOPEE (ALS DIENSTLEISTER ) OmU, 87 Min
14.00 LAUREL & HARDY – SLAPSTICK FÜR KIDS
15.30 LAUREL & HARDY – ANY OLD PORT (ALS LEICHTMATROSEN ) OmU, 80 Min
16.00 LAUREL & HARDY – DAS GESPENSTERSCHIFF 80 Min
17.15 LAUREL & HARDY – THEY GO BOOM (IN EINEM BETT )
18.00
19.15 LAUREL & HARDY – OUR WIFE (UND DIE FRAUEN ) OmU, 80 Min
20.00 BEST OF LAUREL & HARDY (2) OmU, 90 Min
LAUREL & HARDY – DIRTY WORK (ALS HANDW. ) OmU, 80 Min
21.00 LAUREL & HARDY – SUGAR DADDIES (SELBST IST DER MANN ) OmU, 98 Min 22.00 LAUREL & HARDY – TIT FOR TAT (LACHEN IST ... ) OmU, 80 Min
22.45 THE LAUREL & HARDY MURDER CASE (LERNEN DAS GRUSELN ) OmU, 90 Min
24.00 STUMMFILM UM MITTERNACHT : LAUREL & HARDY – LIBERTY (WIR SIND SO FREI ) OmU, 80 Min
16:30 INDOGERMAN FILMDINNER DIL DHADAKNE DO – OZEAN DER TRÄUME Indien 2015, R: Zoya Akhtar, mit P. Chopra, R. Singh, A. Sharma, DCP, 170 Min, Hindi mit dt. UT I.A. DINNER & GESPRÄCH
20:15 AGNIESZKA D 2014, R: Tomasz E. Rudzik, mit Karolina Gorczyca, Elisa Schlott, Jan Messutat, digital, 98 Min
22:00 HONIG IM KOPF D 2014, R: Till Schweiger, mit Till Schweiger, Dieter Hallervorden, DCP, 139 Min
so 21.Juni
lauRel & HaRdy
14:00 LAUREL & HARDY – SCHIFF MIT KLEINEN LÖCHERN (AUF DEUTSCH 2) 80 Min
15.00 LAUREL & HARDY SPRECHEN AUSLÄNDISCH OmU, 76 Min
15.45 LAUREL & HARDY – TWICE TWO (DOPPELT GEMOPPELT ) OmU, 93 Min
16.30 LAUREL & HARDY SPRECHEN SPANISCH (1) OmU, 84 Min
17.45 BEST OF LAUREL & HARDY (3) OmU, 80 Min
18.15 LAUREL & HARDY – CHICKENS COME HOME (IM EHESTR. ) OmU, 90 Min 19.30 LAUREL & HARDY – PERFECT DAY (MACHEN EINEN ... ) OmU, 88 Min
20.00 LAUREL & HARDY – THE BOHEMIAN GIRL (LINDERN HERZSCHMERZEN ) OmU, 90 Min
21.30 FETE DE LA MUSIQUE: LAUREL & HARDY – LIBERTY (WIR SIND SO FREI )
13:00 DIL DHADAKNE DO – OZEAN DER TRÄUME Indien 2015, R: Zoya Akhtar, mit Priyanka Chopra, Ranveer Singh, A. Sharma, DCP, 170 Min, Hindi mit dt. UT
16:00 CINEMAPERITIVO DAL PROFONDO (AUS DER TIEFE ) I 2013, R: Valentina Pedicini, 72 Min, OmeU I.A. GESPRÄCH & APERITIF
18:00 AGNIESZKA D 2014, R: Tomasz E. Rudzik, mit Karolina Gorczyca, Elisa Schlott, Jan Messutat, digital, 98 Min
20:00 HONIG IM KOPF D 2014, R: Till Schweiger, mit Till Schweiger, Dieter Hallervorden, DCP, 139 Min
mo 22.Juni
lauRel & HaRdy
18.00
18.15
20.00
20.15
21.45
22.00
LAUREL & HARDY – THE CHIMP (TIERISCH IN SCHWIERIGKEITEN ) OmU, 94 Min
LAUREL & HARDY – SUGAR DADDIES (SELBST IST DER MANN ) OmU, 98 Min
CINE EN ESPANOL LAUREL & HARDY SPRECHEN SPANISCH (2) OmU, 84 Min IN KOOPERATION MIT DEM INSTITUTO CERVANTES
LAUREL & HARDY – THICKER THAN WATER (UND IHRE LIEBLINGSFEINDE ) OmU, 80 Min
LAUREL & HARDY – 45 MINUTES FROM HOLLYWOOD (IN UNGEWOHNTEM OUTFIT ) OmU, 100 Min
LAUREL & HARDY – OUR WIFE (UND DIE FRAUEN ) OmU, 80 Min
17:30 AGNIESZKA D 2014, R: Tomasz E. Rudzik, mit Karolina Gorczyca, Elisa Schlott, Jan Messutat, digital, 98 Min
19:30 DIL DHADAKNE DO – OZEAN DER TRÄUME Indien 2015, R: Zoya Akhtar, mit Priyanka Chopra, Ranveer Singh, Anushka Sharma, DCP, 170 Min, Hindi mit dt. UT
di 23.Juni
lauRel & HaRdy
18:15
18.45
20.00
20.30
21.45
22.00
LAUREL & HARDY – ANOTHER FINE MESS (HABEN EIN PROBLEM ) OmU, 90 Min
LAUREL & HARDY – PACK UP YOUR TROUBLES (HABEN STRESS MIT KINDERN ) OmU, 80 Min
LAUREL & HARDY – ANY OLD PORT (ALS LEICHTMATROSEN ) OmU, 80 Min mit Kinoorgel
LA FRENCH CONNECTION: LAUREL & HARDY SPRECHEN FRANZÖSISCH OmU, 65 Min
LAUREL & HARDY – THEY GO BOOM (IN EINEM BETT ) OmU, 110 Min
LAUREL & HARDY – SWISS MISS (AUF FREMDEM TERRAIN )
18:00 FRANK GIERING 5. TODESTAG KEINE ANGST D 2009, R: Aelrun Goette, mit Frank Giering, Michelle Barthel, Carolyn Sophia Genzkow, Max Hegewald, digital, 88 Min
19:45 FRANK GIERING 5. TODESTAG ABSOLUTE GIGANTEN D 1999, R: Sebastian Schipper, mit F.G., F. Lukas, J. Hummer, J. Nickel, Musik: The Notwist, 35mm, 80 Min
21:15 FRANK GIERING 5. TODESTAG FUNNY GAMES Ö 1997, R: Michael Haneke, mit Susanne Lothar, Ulrich Mühe, Arno Frisch, Frank Giering, digital, 109 Min
mi 24.Juni
11:00
18:00
19:45
22:00
KINDERWAGENKINO HONIG IM KOPF D 2014, R: Till Schweiger, mit Till Schweiger, Dieter Hallervorden, DCP, 139 Min
FRANK GIERING 5. TODESTAG HIERANKL D 2003, R: Hans Steinbichler, mit Johanna Wokalek, Barbara Sukowa, Josef Bierbichler, Frank Giering, 35mm, 93 Min
FRANK GIERING 5. TODESTAG DAS SCHLOSS Ö 1997, R: Michael Haneke, nach einem Roman von Frank Kafka, mit U. Mühe, S. Lothar, F.G., M. Bleibtreu, digital, 125 Min
FRANK GIERING 5. TODESTAG ABSOLUTE GIGANTEN D 1999, R: Sebastian Schipper, mit F.G., F. Lukas, J. Hummer, J. Nickel, Musik: The Notwist, 35mm, 80 Min
lauRel & HaRdy
17:45
18.15
20.00
21:45
LAUREL & HARDY – WRONG AGAIN (REITEN SICH INS UNGLÜCK ) OmU, 97 Min
LAUREL & HARDY – TIT FOR TAT (LACHEN IST GESUND ) OmU, 80 Min
19.30 LAUREL & HARDY – ONE GOOD TURN (ALS HÜTER VON GESETZ UND MORAL ) OmU, 80 Min
21.15 LAUREL & HARDY – DOUBLE WHOOPEE (ALS DIENSTLEISTER )
LAUREL & HARDY – SHOULD MARRIED MEN GO HOME? (VERGNÜGEN SICH ) OmU, 87 Min
LAUREL & HARDY – THE MUSIC BOX (MACHEN MUSIK ) OmU, 90 Min
08.10.
THEES ULLMANN
LIEST
«SOPHIA, DER TOD UND ICH»
FOTO: © INGO PERTRAMER
03.-12.07.
10.09. LIVE
1. INTERNATIONALER
DR. MED
KINOORGEL
WETTBEWERB
RUEDIGER DAHLKE
«ANGSTFREI LEBEN»
VORTRAG + SPRECHSTUNDEN

Download Report