Seniorenbund Kirchham JahresProgramm 2015 Liebe Mitglieder ! Wir freuen uns, Euch das neue Jahresprogramm 2015 überreichen zu können und hoffen, dass das eine oder andere Angebot angenommen wird. Es wurde wiederum besonders darauf geachtet, für alle Interessensgruppen etwas anzubieten. Einige Tipps möchte ich Euch für die Terminplanung geben: a) Das Jahresprogramm immer auf der gleichen Stelle aufbewahren und manchmal anschauen!!! b) Jede Veranstaltung, bei der Ihr mitmachen wollt, im Kalender gleich anmerken und bei Ausflügen und Reisen rechtzeitig anmelden ! c) Wenn Du keine Fahrgelegenheit hast, bei mir oder Deinem Sprengelbetreuer/in melden ! Der 4-Tage-Ausflug führt uns heuer in das schöne Südtirol. An einem Reisetag wird für die Aktiveren eine Bergwanderung angeboten, während die Anderen eine Besichtigungstour mit dem Bus unternehmen. Bei der Rückfahrt in das Quartier werden die Bergwanderer wieder abgeholt. Damit wir unserem Jahresmotto „Miteinander G‘sund bleiben“ gerecht werden, hoffen wir auf ein reges Interesse bei unseren Veranstaltungen. Mit freundlichen Grüßen Euer Obmann und sein Team Das Foto zeigt unsere Wandergruppe auf dem Gipfel der Bodenwies im Reichraminger Hintergebirge. Jahresprogramm 2015 APRIL 2015 Donnerstag 2. 4. Senioren-Stammtisch 14 Uhr – Gasthaus Brunnthaler, Eisengattern Mittwoch 8. 4. Gemütliche Wanderung Mittwoch 8. 4. Asphaltstockschießen Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Treffpunkt: 19 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Tagesausflug: Donnerstag 9. 4. Sonntag 12. 4. Neues Musiktheater Linz Abfahrt: 8.30 Eisengattern 8.45 Kirchham 9.00 Hagenmühle Vortrag „Miteinander gesund bleiben“ von unserer Sozialreferentin Pflegedirektorin aD Hermine Halbig. Wanderung im Gebiet Rodwiese – Schöberlbauer. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Jeden zweiten Mittwoch in der Stockhalle Gschwandt. Interessenten bitte bei Obmann Franz Bieregger melden. Fahrt nach Wilhering an der Donau – Stiftsbesichtigung. 14 – 16 Uhr: Besichtigung neues Musiktheater Linz. Heimfahrt mit Einkehr Heuriger Seidner. Preis pro Person für Fahrt inkl. Besichtigungen: € 32,- Jahreshauptversammlung um 10 Uhr im Saal des Gasthofes Pöll mit einem Vortrag des Sozialreferenten des Seniorenbundes OÖ. Kurt Haberbauer. Abfahrt 10 Uhr vom Parkplatz Sportgelände nach Weyregg und auf den Gahberg. Fahrtkosten pro Mitfahrer: 7,- €uro. Rundwanderung Gahberg – Kreuzingalm. Anforderungen: Etwas Kondition und Trittsicherheit. Weglänge: 8 km – 250 Höhenmeter. Gesamtghzeit: 2,5 Stunden. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Bezirksmeisterschaft der Senioren im Kegeln beim Kegelwirt in Gmunden. Samstag 25. 4. Bankerlroas Start um 13.30 Uhr bei der Mehrzweckhalle Kirchham. Es stehen zwei verschieden lange Strecken zur Auswahl. Mittwoch 29. 4. Gemütliche Wanderung Wanderung Gahberg Donnerstag 16. 4. Donnerstag 23. 4. Donnerstag 30. 4. der Gesunden Gemeinde. Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Wir gehen eine Runde im Almtal. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Kegelabend Neue KeglerInnen sind jederzeit herzlich willkommen. – Verhinderte Stammkegler: Anruf erbeten bei Gerti Beiskammer, 26 13 beim Kegelwirt in Gmunden – Treffpunkt: 19 Uhr, Gemeinde-Parkplatz Kirchham MAI 2015 Donnerstag 7. 5. Mittwoch 20. 5. Donnerstag 21. 5. Senioren-Stammtisch 14 Uhr – Gasthaus Eder, Hagenmühle Gemütliche Wanderung Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Bergwanderung Pfannstein Abfahrt 8 Uhr vom Parkplatz Sportgelände nach Steinbach am Ziehberg. Fahrtkosten pro Mitfahrer: 4,- €uro Für Wanderfreudige: Ab 12.30 Uhr kleine Wanderung im Bereich Hagenmühle. 14 Uhr: Stammtisch mit Tisch-Preiskegeln. Wir gehen eine Runde über den Kogl. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Bergtour nur für Geübte, Trittsicherheit und Kondition sind erforderlich – Weglänge gesamt ca. 11 km, Aufstieg 750 Höhenmeter, Gehzeit gesamt 6 Std. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! MAI 2015 Donnerstag 28. 5. Kegelabend beim Kegelwirt in Gmunden – Treffpunkt: 19 Uhr, Gemeinde-Parkplatz Kirchham Achtung – neuer Termin! Freitag 29. 5. Neue KeglerInnen sind jederzeit herzlich willkommen. – Verhinderte Stammkegler: Anruf erbeten bei Gerti Beiskammer, 26 13 Tagesausflug: Wallfahrt nach Ortenburg Abfahrt: 7.00 Hagenmühle – 7.15 Kirchham – 7.30 Eisengattern Fahrt über Suben und Fürstenzell nach Ortenburg. 10 Uhr: Wallfahrtsmesse in der Sammarei – nachmittags Besichtigungen: Bruder-Konrad-Hof in Bad Griesbach und Siebenschläfer-Kirche in Rotthof. Preis pro Person für Fahrt inkl. Besichtigungen: € 36,- Reisepass oder Personalausweis erforderlich! JUNI 2015 Landesreise Klopeinersee Nähere Informationen folgen. Mittwoch 10. 6. Gemütliche Wanderung Wir gehen eine Runde im Gebiet Au – Bergham. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Donnerstag 11. 6. Bezirksmeisterschaften 6. bis 13. 6. Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Abfahrt 8 Uhr vom Parkplatz Sportgelände nach Strobl/Weißenbach am Wolfgangsee. Fahrtkosten pro Mitfahrer: 7,- €uro Bergtour nur für Geübte, Trittsicherheit und Kondition sind erforderlich – Weglänge gesamt ca. 10 km, Gesamtsteigung ca. 550 Höhenmeter, Gesamtgehzeit gesamt ca. 6 Std. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Bezirkswandertag des Bezirkes Wels Land in Bad Wimsbach-Neydharting. Bergwanderung um den Dienstag 16. 6. Freitag 19. 6. Donnerstag 25. 6. im Asphaltstockschießen – Stocksporthalle Pinsdorf. Sparber Kegelabend Neue KeglerInnen sind jederzeit herzlich willkommen. – Verhinderte Stammkegler: Anruf erbeten bei Gerti Beiskammer, 26 13 beim Kegelwirt in Gmunden – Treffpunkt: 19 Uhr, Gemeinde-Parkplatz Kirchham JULI 2015 Mittwoch 1. 7. Donnerstag 2. 7. Gemütliche Wanderung Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Rundfahrt mit Senioren-Taxi Treffpunkt 14 Uhr beim Moar z‘ Krottendorf Marillenkirtag Spitz in der Wachau Tagesausflug zum Sonntag 19. 7. Mittwoch 22. 7. nach Abfahrt: 7.30 Eisengattern – 7.45 Kirchham – 8.00 Hagenmühle Gemütliche Wanderung Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Wir spazieren im Gebiet Hüttenboden / Forstweg. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Rundfahrt mit Traktor bzw. Autos. Anschließend Stammtisch beim Moar z‘ Krottendorf. Fahrt über Autobahn Melk nach Spitz in der Wachau. 10 bis 15 Uhr Frühschoppen und Musik – dann Festzug. Ankunft in Kirchham ca. 20 Uhr. Preis pro Person für Fahrt: € 33,Wir spazieren durch die Ortschaft Kampesberg. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! JULI 2015 Bergtour Pleschnitzzinken Donnerstag 23. 7. Donnerstag 30. 7. Abfahrt 6 Uhr vom Parkplatz Sportgelände nach Pruggern im Ennstal. Fahrtkosten pro Mitfahrer: 16,- €uro Bergtour nur für Geübte, Trittsicherheit und Kondition sind erforderlich – Weglänge gesamt ca. 6 km, Aufstieg ca. 500 Höhenmeter, Gehzeit gesamt ca. 4 Std. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! 14 Uhr bei Obmann Franz Bieregger. Nur bei entsprechender Witterung. Knittelwerfen AUGUST 2015 Donnerstag 6. 8. Mittwoch 12. 8. Senioren-Stammtisch 14 Uhr – „Faschingedt“ Gemütliche Wanderung Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Bergwanderung Wildalm Donnerstag 13. 8. Donnerstag 20. 8. Abfahrt 7 Uhr vom Parkplatz Sportgelände nach Vorderstoder. Fahrtkosten pro Mitfahrer: 7,- €uro Bezirkssportfest Gschwandt 4-Tage-Reise nach Südtirol Donnerstag 20. 8. bis Sonntag 23. 8. Abfahrt: 6.30 Eisengattern 6.45 Kirchham 7.00 Hagenmühle Preis pro Person einschließlich Fahrt, Mauten, Silberbergwerk, 3* Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension: € 314,- (EZZ 57,-). Anmeldung bis spätestens 30. Juni 2015. Reisepass erforderlich! Donnerstag 27. 8. Senioren-Bezirkswandertag in K I R C H H A M Grillerei bei unserem Neumitglied Susanne Pektor, Kampesberg 23. Wir gehen eine Runde im Theuerwanger Forst. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Bergtour nur für Geübte, Trittsicherheit und Kondition sind erforderlich – Weglänge gesamt ca. 10 km. Gesamtsteigung bis Wildalm 650 Hm. Gesamtsteigung bis Wildalm-Gipfel 900 Hm. Gesamtgehzeit 5 bzw. 7 Stunden. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Abfahrt 13 Uhr vom Parkplatz Sportgelände. 1. Tag: Fahrt über Autobahn Salzburg – Innsbruck – Brenner – Sterzing – Ridnaun – Führung Silberbergwerk – Brixen – Bozen – Leifers. 2. Tag: Bozen – Meran – St. Leonhard – Pfelders – Bergbahn bzw. Wanderung – retour nach Leifers; oder Ultental mit Auffahrt zum Grünsee. (Ausweichmöglichkeiten je nach Witterung.) 3. Tag: Fahrt nach Trient oder St. Pauls mit Kalterersee – retour nach Leifers. 4. Tag: Heimfahrt über Fassatal – Toblach – Lienz – Felbertauern – Bischofshofen. Start und Ziel: Maschinenhalle von Obmann Bieregger. Startzeit: 9 bis 10 Uhr. Nähere Informationen folgen. Anmeldungen zu unseren Ausflügen – Treffpunkte Anmeldungen zu den Ausflügen bzw. Auskünfte bezüglich freier Plätze bei Reisereferentin Vroni Bacher, Tel. 06 64 – 50 27 582. Treffpunkt für Ausflüge ist in Kirchham der Parkplatz beim Sportgelände. Ausflugsteilnehmer, die zu Fuß kommen, können nach wie vor im Ortszentrum zusteigen. Treffpunkt für Wanderungen ist ebenfalls der Parkplatz beim Sportgelände. Die gemütlichen Mittwoch-Wanderer treffen sich am Gemeinde-Parkplatz. Für die Wanderungen ist keine Anmeldung nötig. Herausgeber: Seniorenbund 4656 Kirchham. Für den Inhalt verantwortlich: Obmann Franz Bieregger. Eigene Vervielfältigung. – Programmänderungen vorbehalten. SEPTEMBER 2015 Mittwoch 2. 9. Donnerstag 3. 9. Gemütliche Wanderung Wir gehen eine Runde ab Gasthaus Rabl, Gschwandt. Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Senioren-Stammtisch Diesmal unterhalten wir uns mit einem Senioren-Quiz. 14 Uhr – Gasthaus Forstinger, „Glatzmühle“ Bergwanderung Krippenstein Donnerstag 10. 9. Samstag 19. 9. Mittwoch 23. 9. Donnerstag 24. 9. Abfahrt 7 Uhr vom Parkplatz Sportgelände nach Obertraun / Krippenstein-Seilbahn. Fahrtkosten pro Mitfahrer: 8,- €uro + Seilbahn. 3 Teilstrecken: 28,60, ab 20 Personen 26,60 Konzert Sigrid & Marina Abfahrt in Kirchham um 17.30 Uhr. Preis für Fahrt + Eintritt pro Person 55,- €uro. Wanderziele: Five Fingers, Heilbronner Kreuz, Gjaidalm. Trittsicherheit und Kondition sind erforderlich. Gesamtweglänge ca. 12 km. Gesamtsteigung ca. 350 Höhenmeter. Gesamtgehzeit 4 bis 5 Stunden. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Konzert im Event-Hotel Scalaria in St. Wolfgang. Beginn um 19.30 Uhr. Gemütliche Wanderung Wir gehen gemütlich zur Mariengrotte in Ohlsdorf. Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Kegelabend beim Kegelwirt in Gmunden – Treffpunkt: 19 Uhr, Gemeinde-Parkplatz Kirchham Neue KeglerInnen sind jederzeit herzlich willkommen. – Verhinderte Stammkegler: Anruf erbeten bei Gerti Beiskammer, 26 13 OKTOBER 2015 Donnerstag 1. 10. Senioren-Stammtisch 14 Uhr – Gasthof Pöll Tagesausflug Freitag 9. 10. Königssee – Roßfeldstraße Abfahrt: 7.00 Hagenmühle 7.15 Kirchham 7.30 Eisengattern Preis pro Person für Fahrt, Schiff, Maut: € 43,- Rundwanderung in Dienstag 13. 10. Mittwoch 14. 10. Donnerstag 15. 10. Donnerstag 22. 10. Altaussee Abfahrt 8 Uhr vom Parkplatz Sportgelände nach Altaussee. Fahrtkosten pro Mitfahrer: 8,- €uro „Humorvolle Zauberei“ mit Hans Wolfgang Schiendorfer. Fahrt über Autobahn Salzburg – Berchtesgaden zum Königssee – mit Schiff nach St. Bartholomä – Spaziergang zur Wallfahrtskirche – mit Schiff retour – über die Roßfeld-Höhenstraße nach Hallein – Wiestalstausee – Kirchham. Reisepass oder Personalausweis erforderlich! Wanderung rund um den Altausseer See. Etwas Trittsicherheit und Kondition sind erforderlich. Gesamtweglänge ca. 8 km – Gehzeit ca. 2,5 Stunden. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Wir gehen eine Runde Vogl-Steg – Sammstraße. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Bezirksmeisterschaft Armbrust- & Luftgewehrschießen in Neukirchen. Gemütliche Wanderung Kegelabend beim Kegelwirt in Gmunden – Treffpunkt: 19 Uhr, Gemeinde-Parkplatz Kirchham Neue KeglerInnen sind jederzeit herzlich willkommen. – Verhinderte Stammkegler: Anruf erbeten bei Gerti Beiskammer, 26 13 NOVEMBER 2015 Mittwoch 4. 11. Donnerstag 5. 11. Gemütliche Wanderung Wir gehen eine Runde im Bereich Bannholz. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Senioren-Stammtisch Was war vor 10, 20, 30, 40, 50, 60 Jahren? Ernst Brunner berichtet Interessantes aus der Chronik. um 14 Uhr im Gasthaus Bauer Rundwanderung über den Grillenparz. Trittsicherheit und Kondition sind erforderlich. Weglänge 8 bis 9 km – Gesamtsteigung 500 Hm. Gesamtgehzeit 3,5 Stunden. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Grillenparz Donnerstag 12. 11. Dienstag 17. 11. Donnerstag 19. 11. Mittwoch 25. 11. Abfahrt 8 Uhr vom Parkplatz Sportgelände zum Stift Schlierbach. Fahrtkosten pro Mitfahrer: 5,- €uro „Namibia“ um 19 Uhr im Gasthof Pöll. Fritz Dallinger berichtet über seine Reise nach Südafrika. Powerpoint-Präsentation Kegelabend Neue KeglerInnen sind jederzeit herzlich willkommen. – Verhinderte Stammkegler: Anruf erbeten bei Gerti Beiskammer, 26 13 beim Kegelwirt in Gmunden – Treffpunkt: 19 Uhr, Gemeinde-Parkplatz Kirchham Gemütliche Wanderung Wir gehen eine Runde im Gebiet Bad Wimsbach. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Vorschau auf D E Z E M B E R 2 0 1 5 Advent im Brucknerhaus Sonntag 6. 12. Fahrt nach Linz ins Brucknerhaus. 13 bis 15 Uhr: Besinnliche Adventstimmung. Anschließend kurzer Bummel durch das weihnachtlich geschmückte Linz – 17.30 Uhr Heimfahrt. Abfahrt: 11.00 Eisengattern 11.15 Kirchham 11.30 Hagenmühle Preis pro Person für Fahrt + Karte: € 40,- Anmeldungen bis spätestens 15. 9. 2015. Dienstag 8. 12. Adventfeier um 10 Uhr im Gasthof Pöll. Mittwoch 16. 12. Gemütliche Wanderung Wir gehen eine gemütliche Runde in Kirchham. Informationen zur Wanderung siehe letzte Seite! Freitag 18. 12. Treffpunkt: 14 Uhr – Gemeinde-Parkplatz Adventwanderung Treffpunkt 18 Uhr – Parkplatz Fa. Innotech Gesunde Gemeinde: Sprechtage Pflegende Angehörige des Seniorenbundes Oberösterreich Stammtisch mit Erfahrungsaustausch jeden 2. Dienstag im Monat um 20 Uhr im Gh. Denk, Vorchdorf ÖVP-Sekretariat Gmunden Tagwerkerstraße 9 jeweils Mittwoch 9.30 – 10.30 Uhr 14. 4. 9. 6. 11. 8. 13. 10. 12. 5. 14. 7. 8. 9. 10. 11. 8. 4. 10. 6. 9. 9. 11. 11. 13. 5. 8. 7. 14. 10. 9. 12. Wanderung zur Großaigner-Kapelle. Bitte Laternen bzw. Lichter mitnehmen! Gesunde Gemeinde Kirchham: Tanzen ab der Lebensmitte . . . eine Kombination von Bewegungstraining, Gedächtnistraining und Geselligkeit – Tänze aus aller Welt und Tanzspiele in geselligen Formen zu moderner Unterhaltungsmusik. Gemeinsames Tanzen aktiviert, stärkt das Selbstvertrauen und macht Freude. Erleben Sie es selbst – kommen Sie – Tanz-Erfahrung ist nicht erforderlich. Jeweils montags 14.30 bis 16 Uhr im Gasthof Pöll unter der Leitung von Michaela Schneeberger. 13. 4. 20. 4. 27. 4. 4. 5. 11. 5. 18. 5. 1. 6. 21. 9. 5. 10. 12. 10. 19. 10. 2. 11. 9. 11. 16. 11. 23. 11. 30. 11. Gemeinsam macht das Leben auch im Alter Spaß Wir laden unsere Mitglieder sowie a l l e Kirchhamerinnen und Kirchhamer zu unseren Veranstaltungen herzlich ein. Kontaktadressen: Wir bieten Stammtische, Wanderungen, Kegelabende, Ausflüge, Vorträge, Seminare sowie Sprechtage mit kostenlosen Informationen zu Ihrer Pension und zu Ihren sozialen Ansprüchen – darum nehmen Sie noch vor Antritt des Ruhestandes mit uns Kontakt auf. Obmann Franz Bieregger – Tel. 0 76 19 – 21 46 Referentin für soziale Fragen Hermine Halbig – Tel. 0 76 19 – 24 12 Ausflüge – Reisereferentin Vroni Bacher – Tel. 06 64 – 50 27 582 Referentin für Wandern – Kegeln – Sport Gerti Beiskammer – Tel. 0 76 19 – 26 13 Viele weitere Informationen über uns finden Sie unter www.kirchhamer.at Information zu den Wanderungen Seniorenbund Die in diesem Programm genannten Wanderungen sind www.ooe-seniorenbund.at keine „Geführten Wanderungen“. Bezirk Gmunden / Ortsgruppe Kirchham Die Wanderrouten werden von ortskundigen Personen begangen. Ein Mitgehen ist unter der Bedingung möglich, dass dies freiwillig, auf eigene Gefahr und auf eigene Verantwortung geschieht. Die angeführten Anforderungen sind unbedingt zu beachten. Einfache Tipps zum Betrachten der Fotos und Texte auf den Internet-Seiten erteilt jederzeit gerne Schriftführer Ernst Brunner Tel. 0 76 19 – 20 85 oder 06 99 – 88 48 22 97 Mitfahrgelegenheit – Hausabholung Gilt für alle unsere Veranstaltungen: Mitglieder ohne eigene Fahrgelegenheit holen wir jederzeit gerne zuhause ab. Der Verein sowie der/die Begeher(in) der Tour übernehmen keine wie immer geartete Haftung für direkte, indirekte, materielle oder ideelle Schäden gleich welcher Art und lehnen auch jede Haftung Dritten gegenüber ab. Der/die Begeher(in) der Wanderstrecke geht nur bei entsprechender Witterung und behält sich vor, eine andere Tour zu wählen oder überhaupt abzusagen. Bitte um rechtzeitige Meldung bei den Sprengelbetreuern oder bei einer der oben angeführten Kontaktpersonen. Unsere Reisegutscheine Treffpunkt-Regelung Ein passendes Geschenk für jeden Anlass! Seitens der Gemeinde wurde ersucht, als Treffpunkt bei Ausflügen den Parkplatz beim Sportgelände zu benutzen. Das Halten für Busse ist dort ohne Verkehrsbehinderung möglich, das Ein- und Aussteigen ist nicht so gefährlich und für die abzustellenden Autos sind genügend Parkplätze vorhanden. Diese Regelung gilt ab sofort für unsere Ausflüge und Wanderungen. Teilnehmer an unseren Bus-Ausflügen, die zu Fuß kommen, können nach wie vor im Ortszentrum zusteigen. – Für die gemütlichen MittwochnachmittagsWanderungen gilt weiterhin der Gemeinde-Parkplatz bzw. der angegebene Ausgangspunkt als Treffpunkt. Der Seniorenbund Kirchham hat in Zusammenarbeit mit der örtlichen Raiffeisenbank Gutscheine aufgelegt, die für die verschiedenen Fahrten aus dem eigenen Programm eingelöst werden können. Diese Gutscheine im Wert von je 10,- €uro sind bei der Raiffeisenbank Kirchham erhältlich und bei der Anmeldung zu den Ausflügen einzulösen. Die Gutscheine können von jedermann bzw. jederfrau erworben und verschenkt werden – von Angehörigen, Nachbarn und Freunden, auch von Nichtmitgliedern. Die Gültigkeit ist auf Reisen aus dem Kirchhamer Senioren-Programm beschränkt.
© Copyright 2024 ExpyDoc