Meine SachsenZeit März bis Juli 2015 tener und Gar m r ü w r e h c iten 1 Für Bü auf den Se s e t ib g e d en. freun zu gewinn e is re P e ll und 24 to Stadt-Wimmelbuch Leipzig Die überregionale Zeitung für Sachsens bunte Veranst altungen Traditionen entdecken Historie erleben Faszination Umgebinde Zeit der Hussiten Zahlreiche Hausbesitzer in der Oberlausitz öffnen zum Tag des offenen Umgebindehauses ihre Türen. Seite 7 Motoren an Beim Traktorentag im Freilichtmuseum Landwüst dreht sich alles um alte Landmaschinen und andere Oldtimer. Seite 8 Tag des historischen Handwerks Spinnen, Drücken von Massefiguren oder Schablonieren: Vor allem Kinder können sich in Seiffen ausprobieren. Seite 11 An den 600. Todestag des großes Reformators Jan Hus erinnert das Mittelalterfest in Weesenstein. Seite 5 Auf der falschen Seite Welche Auswirkungen die Teilung Sachsens 1815 auf den Adel hatte, wird in der Sonderausstellung auf Schloss Nossen erklärt. Seite 6 Im Mittelalter versinken Für eine Nacht herrscht in Zittau eine festliche, mitreißende und manchmal auch besinnliche Atmosphäre. Seite 7 Musik genießen Geselliges Dixieland 250 Musiker, 40 Bands und über 40 Veranstaltungen: Das „Dixie-Fieber“ hat Dresden fest im Griff. Seite 4 Jubiläumswettbewerb Junge Musiker aus aller Welt messen sich zur 50. Auflage des Instrumentalwettbewerbes in Markneukirchen. Seite 8 So klingt Sachsen Grimma ist im Juni Gastgeber der ersten Auflage des sächsischen Festivals für Amateurmusik. Seite 12 25.4. − 11.10. Oelsnitz/Erzgebirge Landesgartenschau PR-Anzeige Kleine Bilderbuchfans gehen mit dem neuen Wimmelbuch aus dem Willegoos-Verlag auf Entdeckungstour durch Leipzig. Auf 22 Seiten, illustriert von Anna Laura Jacobi, ist Graugans Guntje zu Besuch in der dynamischen Bücherstadt. Beeindruckt von der Thomaskirche macht sie einen Abstecher zur Friedenskirche mit dem hübschen Wochenmarkt. Wird es in der Stadt zu heiß, steht ein Ausflug zum Cospudener See oder eine Bootspartie auf dem Programm. Im Herbst zieht es Guntje zum Spielplatz am Auensee. Auf den Abbildungen der Originalschauplätze machen Kinder ab zwei Jahren immer wieder neue spannende und witzige Entdeckungen. Dank vieler Erzählanlässe und für Leipzig typischer Einzelheiten bleibt das Buch auch nach vielen Betrachtungen noch interessant. Foto: Klemens Körner GEWINNSPIEL! Foto: Landesgartenschau Oelsnitz/Erzgeb. gGmbH Foto: Tourismusverband Erzgebirge e.V./Bernd März Foto: Landesgartenschau Oelsnitz/Erzgeb. gGmbH, Bernd Franke Meine SachsenZeit verlost zwei Bücher „Mein StadtWimmelbuch Leipzig“. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, schreiben Sie uns bitte kurz in einem Satz, was Sie mit Leipzig verbinden. Senden Sie dazu unter dem Stichwort „Wimmelbuch“ eine E-Mail an [email protected] oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, Meine SachsenZeit, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden. Einsendeschluss: 18.5.2015 Zur Landesgartenschau verwandelt sich der ehemalige Güterbahnhof in Oelsnitz in eine blühende Landschaft. Großzügige Pflanzungen, kreative Spielplätze, kulinarische Genüsse und vielfältige kulturelle Angebote begeistern Jung und Alt. Egal, ob man die opulente Blumenpracht bewundern, mit der gesamten Familie einen besonderen Tag verbringen oder sich in der Umgebung der idyllischen Teichlandschaft und des Gradierwerkes erholen und entspannen möchte – das Gartenfestival heißt jeden willkommen. www.landesgartenschau-oelsnitz.de Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden nach der Ziehung umgehend benachrichtigt. Seite 2 Sachsen 3. – 6.4. 16. – 24.5 17.5. 25.5. 1.6. Ostern erleben In die Natur Internationaler Museumstag 22. Deutscher Mühlentag Events für Kinder in der Produktion zu gewinnen. Die zentrale Eröffnungsveranstaltung findet in diesem Jahr am 6. Juni auf dem Landwirtschaftsbetrieb der Familie Nestler im Breitenbrunner Ortsteil Rittersgrün statt. Die Aktionstage, an denen viele Höfe – nicht nur am ersten Juniwochenende – ihre Tore für Besucher öffnen, stehen unter dem Motto „Landwirtschaft im Klimawandel“. www.offener-hof-sachsen.de Besonders in der Oberlausitz gibt es mit dem Osterreiten, dem Ostersingen oder dem Ostereiermarkt zahlreiche Veranstaltungen rund um das christliche Fest. Aber auch auf Burgen, in Museen, in Dampfzügen oder an den Talsperren zum Saisonstart kann man viel erleben. Termine auf Seite 22 und 23 Zu den Wanderwochen „Echt Erzgebirge“ stehen zahlreiche geführte Erlebniswanderungen im Programm, die so manch versteckten Winkel – auch mal musikalisch oder geheimnisvoll – im Erzgebirge zeigen. Alle Touren sind Rundwanderungen und beginnen um 9.30 Uhr. www.erzgebirge-tourismus.de 11./12.4. Um das breite Spektrum der Museumslandschaft zu zeigen, präsentieren sich an diesem Tag zahlreiche Museen bei freiem Eintritt mit besonderen Aktionen, Sonderführungen, Workshops, Festen oder Museumsnächten. Das aktuelle Motto lautet „Museum. Gesellschaft. Zukunft.“ www.museumstag.de Jährlich am Pfingstmontag öffnen teilnehmende Wasser- und Windmühlen für Besucher ihre Türen. Bei Führungen und Besichtigungen werden die Mühlen als funktionierende technische Denkmäler erlebbar. Meist ergänzt ein buntes Rahmenprogramm den Aktionstag. www.muehlen-dgm-ev.de Zahlreiche Einrichtungen bieten zum Kindertag ein besonderes Programm an. Ob Kinderfest im Großen Garten in Dresden, im Sonnenlandpark in Lichtenau oder im Tierpark Hirschfelde – auch ein Kinderpicknick im FürstPückler-Park findet sich im Veranstaltungskalender. Termine auf Seite 28 6./7.6. PR-Anzeige Kreativmärkte mit DaWanda Offene Höfe Nicht nur Selbermachen ist in, sondern auch Handgemachtes kaufen und verkaufen ist angesagt. Und so begeistert der Kreativmarkt „Handgemacht“ all jene, die Produkte jenseits der Stange oder neue Ideen und Inspirationen suchen. Der nächste Kreativmarkt in Sachsen öffnet am 11. und 12. April im Leipziger Kohlrabizirkus seine Türen. Individualisten, Designer und Selbermacher laden ein zum Stöbern, Staunen und Bewundern von hochwertig gearbeiteten Einzelstücken und individuellen Dingen. Gehäkelt, geflockt, geklebt, geklickt, genäht, gefilzt, gemalt, gedruckt, gehämmert, gezeichnet – hier findet man alles, was man mit Fantasie und den Händen herstellen kann. Den Besucher erwartet ein vielseitiger Umschlagplatz für Ausgefallenes und Einzigartiges rund um handgemachte Mode, Accessoires, Dekorationen, Papeterie, Möbel und Kunst. Wo kommen die Lebensmittel her, wie werden die Tiere gehalten und welche Arbeitsweisen gibt es in der Landwirtschaft? Auf diese Fragen gibt der „Tag des offenen Hofes“ Antworten. Er zeigt, dass die sächsische Landwirtschaft tierschutz-, umwelt- und naturschutzgerecht arbeitet, dem Tierwohl verpflichtet ist und die damit verbundenen grünen Berufe zukunftsträchtig und innovativ sind. In den vergangenen Jahren nutzten zahlreiche Besucher die Gelegenheit, sich über nachhaltige und zeitgemäße Bewirtschaftungsmethoden zu informieren und ein besseres Verständnis für Belange und Abläufe Foto: Kreativmärkte Fotos: BFM Hier kommt jeder auf seine Kosten. Ob Strickdesigner, Keramiker, Maler, Holzkünstler oder Hobbyschneider – auf den Märkten sind Selfmade-Designer aller Art vertreten. Getreu dem Motto „Ist die Technik noch so weit, Handarbeit bleibt Handarbeit“ wird eine bunte Welt voller Kreativität und einzigartigen Produkten geboten; kurzum, eine gelungene Verbindung zwischen Verkaufsschau mit riesigem Materialangebot und kreativer Kunstausstellung. Weitere Märkte finden am 7. und 8. November im Leipziger Kohlrabizirkus und am 5. und 6. Dezember in der Zwickauer Stadthalle statt. Sie sind samstags jeweils von 11 bis 18 Uhr und sonntags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Und wer als Profi- oder Hobbykünstler selbst etwas Handgefertigtes verkaufen möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen. www.kreativmärkte.de Das SachsenMagazin 2015 ist da! 136 Seiten zum Entdecken, Erleben und Genießen in Sachsen: • Venezia a Lipsia – Das 1.000-jährige Leipzig liegt wieder am Wasser. • Der unerwartete Geschmack Dresdens – Mehr als ein kulinarischer Streifzug durch die Neustadt • Verspielte Träumereien – Die Gärten der Könige inspirieren zu jeder Zeit. Erhältlich im gut sortierten Zeitschriftenhandel für 5,00 Euro (ISBN 978-3-944741-07-9) oder direkt per Telefon unter 0351 7958830 • Service: viele Veranstaltungstermine und Adressen oder per E-Mail an [email protected] • Neu: Booklet mit Restaurant-Tipps und Brauerei-Touren (Versand zzgl. Portokosten) • Inklusive: Gewinnspiel mit tollen Preisen Seite 3 PR-Anzeige Saisonstart im Schlösserland Sachsen www.schloesserland-sachsen.de Wenn die Natur im Frühling erwacht, zieht nicht nur Leben in Gärten und Parks ein – auch hinter dicken Schlossmauern werden die Temperaturen wieder angenehmer. Zeit also, die neue Schlösserland-Saison einzuläuten mit Sonderausstellungen zu berühmt-berüchtigten Persönlichkeiten, einzigartigen Kunstwerken und außergewöhnlichen Jubiläen. 22.5. – 20.9. Dresden Der König kehrt zurück Anlässlich des 200-jährigen Jubiläums der Heimkehr des sächsischen Königs und seiner Familie aus preußischer Gefangenschaft ist im Neuen Palais von Schloss Pillnitz die Sonderausstellung „Gefangen, gelitten, gefeiert. Sachsen 1815 – der König kehrt zurück.“ zu sehen. Kurfürst Friedrich August III. (1750–1827) verlor 1806 die Schlacht von Jena und Auerstedt gegen Napoleon. Im daraufhin abgeschlossenen Friedensvertrag trat Sachsen dem Rheinbund bei und der Kurfürst wurde als Friedrich August I. König von Napoleons Gnaden. Nach der Niederlage in der Völkerschlacht von Leipzig wurde er von den Alliierten gefangen genommen und nach Berlin verbracht. Die Kriege selbst spielen für die Ausstellung keine Rolle, vielmehr liegt der Schwerpunkt auf der Gefangenschaft des Königs, dem Wiener Kongress und seiner umjubelten Heimkehr mit den Nachwirkungen für das sächsische Nationalgefühl. Neben Gemälden, Grafiken, Urkunden, Büchern, Plänen und Militaria-Objekten werden auch Porzellane, Medaillen, Münzen und Kunsthandwerk präsentiert. www.schlosspillnitz.de 24.4. – 1.11. Meißen, Sächsisches Elbland 1.000 Jahre Bier in Sachsen – eine Kulturgeschichte Die Albrechtsburg feiert 2015 ein ganz besonderes Jubiläum, denn vor 1.000 Jahren begann hier die Geschichte des sächsischen Bieres. Thietmar von Merseburg berichtet in seiner Chronik, dass bei Kämpfen die Burg in Brand geriet und weil es an Wasser mangelte, löschten die Verteidiger die Flammen mit „medone“ – einem Honigbier. Sieben Ausstellunsgräume erzählen auf informative und unterhaltsame Weise eine Kulturgeschichte des Brauens und Biertrinkens. Ein Highlight der Ausstellung bilden sicherlich die vielen kunstvollen Trinkgefäße aus fünf Jahrhunderten. Der Höhepunkt ist eine Kneipeninszenierung mit Theke. www.albrechtsburg-meissen.de 31.3. Stolpen, Sächsische Schweiz Das Leben der Gräfin Cosel Mythos Leonardo da Vinci Mit der Ausstellung „Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär.“ präsentiert Schloss Augustusburg eine der größten Persönlichkeiten der Renaissance. Nicht seine künstlerische Seite steht dabei im Vordergrund, sondern seine genialen Erfindungen. Zu sehen sind 25 bewegliche und zum Teil berührbare Modelle von Leonardos Erfindungen und 118 originalgetreue Darstellungen, Zeichnungen und Notizen. Sechs Multimedia-Terminals sowie ein Film über seine vier bedeutendsten Kunstwerke machen die interaktive Ausstellung zu einem besonderen Erlebnis. www.die-sehenswerten-drei.de von originalen Gegenständen aus dem Leben der einst so einflussreichen Frau äußerst gering ist, greift die Ausstellung auf das Mittel der Inszenierung zurück. Lediglich eine Bibel, die die hochbetagte Gräfin Cosel in ihren letzten Lebensjahren benutzte, hat sich erhalten. Sie wird im Jubiläumsjahr einige Monate in einer Vitrine im Coselturm für die Besucher zu sehen sein. www.burg-stolpen.de 1.5. – 1.11. Sächsisches Elbland Barocke Räume in ungeahnten Perspektiven „Die Wirklichkeit in unseren Augen als ein Spiegelbild unserer Stimmungen, unserer Gefühle, die in genau jenem Moment festgehalten wird, wenn der Auslöser klickt, …“ – das ist es, was die Fotografie Carlo Böttgers festhalten und jederzeit wieder lebendig machen möchte. Seit Jahren widmet sich der Fotograf aus Sachsen-Anhalt einer ganz besonderen Wahrnehmung und Sichtweise. In der Sonderausstellung im Besucherzentrum am Fasanenschlösschen nimmt er nun ausschließlich Moritzburg in seinen Fokus: seien es die Innenräume der beiden Moritzburger Schlösser oder die von Menschenhand in 500 Jahren gestalteten Außenräume der Moritzburger Kulturlandschaft. Eine spezielle, nahezu grafisch anmutende Aufnahmetechnik konfrontiert den Betrachter mit Foto: Carlo Böttger/Schlösserland Sachsen 1.4. – 1.11. Augustusburg, Erzgebirge Am 31. März jährt sich der Todestag der Gräfin Cosel zum 250. Mal. Die Burg Stolpen nimmt dieses Ereignis zum Anlass, die museale Dauerausstellung im Johannis(Cosel-)turm um die Komponente „Mythos Cosel“ zu erweitern. Neben der Grablege der Gräfin Cosel in der Burgkapelle ist der Coselturm seit mehr als 100 Jahren der wichtigste Erinnerungsort an die markante Gräfin. Da die materielle Überlieferung ungeahnten Perspektiven und der Auflösung von althergebrachten Sehgewohnheiten. www.schloss-moritzburg.de Seite 4 Dresden 10. – 17.5. 17. – 19.4. 45. Internationales Dixieland Festival Faszination Dampflok Für einige Tage versammeln sich im Bahnbetriebswerk Dresden-Altstadt viele aktive Dampflokomotiven und sorgen für eine intensive Dampf-Atmosphäre. Bei einem breit gefächerten Programm kommt zum 7. Dresdner Dampfloktreffen jeder auf seine Kosten. Auf der angrenzenden Zwickauer Straße verkehrt beispielsweise eine rund 800 Meter lange Feldbahn, die an die Trümmerbahnen der ersten Nachkriegsjahre erinnert. Sie dient als Shuttle zum Depot des Verkehrsmuseums Dresden. Einige der angereisten Dampflokomotiven bespannen sogar Ausflugszüge, die vom Dresdner Hauptbahnhof nach Görlitz, Nossen und Děčín fahren. www.igbwdresdenaltstadt.de Foto: Dr. Christof Schröfl International“, der Jazzmeile und der Dixieland-Parade erwarten die Besucher Highlights wie die „JazzGala der Jubilare“ in der Semperoper, „Himmelfahrt im Dixieland“ im Alten Schlachthof und „Brassbands im Konzert“ im Rundkino. Das Festival verbindet jazzbegeisterte, fröhliche und aufgeschlossene Menschen aller Altersgruppen. www.dixielandfestival-dresden.com PR-Anzeige Familienfest mit Jazz im Zoo Beim großen Familienfest der Sächsischen Zeitung wird der Dresdner Zoo am 10. Mai ab 10 Uhr zum Dixieland. Zum Auftakt des Internationalen Dixieland Festivals in Dresden sorgen fünf Jazz- und Dixiebands auf zwei großen Bühnen für beste Stimmung und gute Laune. Für die Kinder ist mit Spiel-, Schmink- und Bastelaktionen sowie den lustigen Vorführungen des Zookaspers jede Menge Spaß garantiert. Zur Erinnerung an den Tag kann jeder eine SZTitelseite mit dem eigenen Foto mit nach Hause nehmen. Außerdem gibt es ein Gewinnspiel rund um die Zootiere. Damit Hunger und Durst dem Tanz- und Spieldrang kein Ende bereiten, gibt es Stärkung vom Grill und Erfrischendes aus dem Zapfhahn. Mitten im Herzen Dresdens, nur wenige Minuten von der historischen Innenstadt entfernt, leben im Zoo mehr als 1.500 Tiere in 270 Arten. Löwen, Giraffen, Schneeleoparden, Pinguine, Erdmännchen und Lemuren können in naturnah gestalteten modernen Anlagen beobachtet werden. Im Prof.-Brandes-Haus haben Koalas Affen, Faultiere, Kugelgürteltiere und Besucherliebling Max – das mehr als 4,50 Meter lange Leistenkrokodil – ihr Heim. www.zoo-dresden.de 16. – 18.4. Foto: PixelÄsthetik 10.5. 5. Kunsttage 26. – 28.6. PR-Anzeige Kulturlandschaft am Dresdner Elbhang feiert Jubiläum 26.–28. Juni 2015 Dresden Wasser –Weine – Urgesteine 700 Jahre Loschwitz www.elbhangfest.de Am letzten Juniwochenende lädt der Elbhangfestverein zum 25. Mal an den Dresdner Elbhang ein. Vom Blauen Wunder in Loschwitz bis zum Schlosspark Pillnitz wird gefeiert. Unter dem Motto „Wasser, Weine, Urgesteine“ bietet das Jubiläumsprogramm für den 700 Jahre alten Künstlerort vom 26. bis zum 28. Juni rund 300 Veranstaltungen. Das besondere Flair des Elbhangfests wird neben den Weindörfern, Kunsthandwerkermärkten, Familienprogrammen am Elbufer und in Parks, klassischen Konzerten unter freiem Himmel oder in den Kirchen am Elbhang vor allem von privaten Initiativen entlang der sieben Kilometer langen Feststrecke geprägt. Die Anwohner zeigen sich gastfreundlich und öffnen für natur- und kulturbegeisterte Gäste ihre Gärten, Häuser, Ateliers und Werkstätten. Hausgebackener Kuchen, Weine der Region und Livemusik umrahmen ein unvergessliches Sommererlebnis. Das diesjährige Programm bietet auf den 15 Festbühnen als musikalische Höhepunkte Konzerte mit Ulla Meinecke, der Blue Wonder Jazz Band, den Dresdner Salon-Damen, den Elb Meadow Ramblers, Felix Meyer & Johannes Bigge und Barbara Thalheim. Für die Klassikliebhaber spielen zum Eröffnungskonzert in der Loschwitzer Kirche die Kammermusiker von Sinfonietta Dresden unter dem Titel „Eine kleine Elbhangmusik“ Werke Loschwitzer Komponisten. Am Samstagnachmittag widmen die weltbekannten Loschwitzer Peter Schreier und Olaf Bär eine Benefizveranstaltung in der Loschwitzer Kirche ihren „Erinnerungen an Rudolf Mauersberger in Wort und Musik“. Den feierlichen Abschluss bildet zum 25-jährigen Jubiläum der IG Weinbergkirche Pillnitz am Sonntagabend ein Bandoneon-Konzert mit dem Gran Orquesta Carambolage. www.elbhangfest.de „KW 14“ – das sind drei Tage Kunst der anderen, der besonderen Art. Genau dieser Ansatz steht im Zentrum, wenn die Kunsttage im „Sektor Evolution“ ihre Pforten öffnen, um in der Kulturlandschaft Dresdens bereits zum fünften Mal neue Marker zu setzen. Wie in den vergangenen Jahren stehen bei den „KW14“ unzählige Künstler im Programm, die die besondere Location im Industriegelände in der Dresdner Neustadt in eine interaktive Spielwiese zeitgenössischer Kunst verwandeln. Ausstellungen, Theater, Projektionen, Konzerte und Performances, Blickwinkel zwischen Retro und Zukunft sowie ungewohnte Perspektiven erwarten die Besucher. www.sektor-evolution.de Foto: Anja Ecke 10. bis zum 17. Mai hat auch in diesem Jahr das „Dixie-Fieber” die Dresdner Innenstadt wieder fest im Griff. Für erstklassigen Musikgenuss und gute Laune garantieren über 250 nationale und internationale Musiker in mehr als 40 Bands und in über 40 Konzert- und Open-Air-Veranstaltungen. Neben den Klassikern wie „Riverboat-Shuffle“, „Dixieland Foto: Sächsische Festival Vereinigung e.V. Das Internationale Dixieland Festival ist schon längst kein GenreEreignis für reine Jazzliebhaber mehr. Wie schon in den Anfangszeiten wird die Atmosphäre dieses Festivals durch Lebensfreude und Geselligkeit in Verbindung mit großartigen künstlerischen Leistungen von Bands und Solisten und deren lebendiger Pflege des Oldtime-Jazz geprägt. Vom Seite 5 Sächsische Schweiz 1.5. Kirnitzschtal PR-Anzeige Gartenträume zum Anschauen Besonderen Wert legt der Veranstalter auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Expertenvorträge – unter anderem mit Jens Zappe, verantwortlich für den Dresdner Rosengarten – sowie die Sprechstunden von „Pflanzendoktor“ Pascal Klenart, in denen der Gärtnermeister Besitzern kränklicher Pflanzen zur Hand geht, bieten praktisches Wissen. Einzigartige Holzspielzeuge vergangener Zeiten laden zum Mitspielen ein. Der Kinderliedermacher Gerhard Dier alias „Biber“ singt, tanzt, lacht und bastelt mit den Kleinen. www.gartenkönig.com Foto: Arcos GmbH Bereits zum dritten Mal heißt es wieder „Auf ins Müglitztal“. Am ersten Juli-Wochenende machen die „Haus- & Garten Träume“ nahe der sächsischen Landeshauptstadt Station. Rund um das herrschaftlich auf einem Felsen über dem Tal thronende Schloss Weesenstein präsentieren dann über 90 Aussteller Blumen, Gräser, Stauden, Kräuter und Gehölze sowie eine große Auswahl an Dekorationsideen, praktischen Gartengeräten oder schönen Möbeln. Italienische Mode und Accessoires, Kunsthandwerk, Keramik und Naturprodukte sowie kulinarische Spezialitäten runden das Angebot ab. Fahrvergnügen in traumhafter Kulisse Am 1. Mai und weiteren ausgewählten Terminen kommen auf der Kirnitzschtalbahn die historischen holzbestuhlten oder ledergepolsterten Museumswagen aus den 20er und 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts zum Sondereinsatz. Auf etwa acht Kilometern begleitet die Bahn die Kirnitzsch auf dem Weg von Bad Schandau bis zum Lichtenhainer Wasserfall. Von allen Haltestellen führen Wanderwege zu idyllischen Plätzen im Nationalpark Sächsische Schweiz. www.ovps.de Foto: OVPS mbH 3. – 5.7. Müglitztal OT Weesenstein 23. – 25.5. Müglitztal OT Weesenstein Pfingstritterturnier mit Falknerspielen te. Spielleute und Komödianten werden Wundervolles zeigen. In diesem Jahr gibt es täglich drei Märchenspiele und obendrein ein echtes Trapez mit Seilkunst der Spitzenklasse. Ein wundervolles Feuerspektakel hoch zu Ross am Samstag sowie das handwerkliche Thema über die Schmiedekunst runden das Programm ab. Foto: Schloss Weesenstein An die schwere Zeit der Hussiten und an den 600. Todestag des großen Reformators Jan Hus erinnert das 24. Weesensteiner Mittelalterfest zu Pfingsten. Aber keine Angst: Es muss nicht so arg gedarbt werden wie zu damaligen Zeiten, als die Herrscherfamilie Bünau geplünderte Dörfer und verheerte Felder hinnehmen muss- 29. – 31.5. Hohnstein In der Welt des Puppenspiels die Welt des Puppenspiels entführt. An den Aufführungsorten der Burg Hohnstein, dem historischen Marktplatz, dem Rathaushof oder Puppenspielhaus, verzaubert das Zusammenspiel aus Fantasie und Kulisse jeden. www.hohnstein.de 30./31.5. Stolpen 13. Historisches Stadtfest in Stolpen Bänkelsänger, Marktschreier, stattliche Handwerksburschen, Giftmischer, Quacksalber, mutige Stadtwächter und ein waghalsiger Feuerspucker geben sich zum historischen Marktfest in Stolpen ein zünftiges Stelldichein. Possenreißer und Gaukler erfreuen das verehrte Publikum mit trefflichem Witz und allerhand Kunststücken. Doch was wäre ein Fest ohne Speis und Trank? Herzhaftes, Naschwerk und so manch kühler Trunk stehen bereit. www.stolpen.de Foto: Tourist-Information Stolpen Foto: Hohnsteiner Puppertheater Bereits zum 30. Mal treffen sich an drei Tagen über 20 Puppenbühnen aus ganz Deutschland zum Hohnsteiner Puppenspielfest in der Sächsischen Schweiz. Im einmaligen Ambiente der Burgstadt werden mit über 50 Vorstellungen auf zwölf Bühnen die Besucher in Natürlich ist auch im Jan-HusJahr das Köstliche der Zuckerbäcker, Garbräter und Mundschenke eine Gaumenfreude. Am 23. Mai gibt es zudem ab 20 Uhr ein großes Nachtprogramm unter dem Motto „Heute bratet Ihr eine Gans, aber aus der Asche wird ein Schwan entstehen.“. www.schloss-weesenstein.de Seite 6 Sächsisches Elbland 19.4. Torgau 26.4. – 11.10. Nossen PR-Anzeige Die Dorfrocker legen los Auf der falschen Seite deutschlandweiten Dorfkind-Tour zu Gast. Für ihren Auftritt haben sie bereits erste, ganz neue Songs aus ihrem sechsten Studioalbum im Gepäck. Die drei Brüder Tobias, Markus und Philipp verkörpern eine Art Neue deutsche Volksmusik. www.kulturhaus-torgau.de Wie häufiger in den letzten Jahrhunderten stand Sachsen 1815 auf der „falschen Seite“ und erlitt neben Napoleon eine endgültige Niederlage gegen Preußen. Auf dem Wiener Kongress wurde Sachsen danach gezwungen, etwa zwei Drittel seines Landes an Preußen abzutreten. In die- ser Situation musste sich auch der sächsische Adel neu positionieren. Vielleicht fühlten einige Standesgenossen so ähnlich wie Hermann Fürst von Pückler-Muskau, der 1825 sagte: „Als der liebe Gott mich preußisch werden ließ, wandte er sein Antlitz von mir, denn was habe ich davon“. Mehr zur Rolle des sächsischen Adels in der Zeit um 1815 erfahren Besucher in der Ausstellung „Auf der falschen Seite. Die Teilung Sachsens 1815 und der sächsische Adel“, die ab dem 26. April im Schloss Nossen zu sehen ist. www.schloss-nossen.de Foto: Schloss Nossen Foto: Dorfrocker Sie verbinden Lederhose und E-Gitarre, sind bekennende Dorfkinder und mischen mit ihrer rockigvolkstümlichen Partymusik die deutsche Musikszene ordentlich auf: die „Dorfrocker“. Am 19. April sind sie nach dem großen Erfolg im letzten Jahr wieder im Kulturhaus Torgau im Rahmen ihrer PR-Anzeige 5. – 7.6. Coswig PR-Anzeige 7. Sächsischer Wandertag Veranstaltungshöhepunkte: April bis Sept.: Kammerkonzertreihe im kurfürstlichen Festsaal der Hoflößnitz 2. – 4. Okt.: Historisches Weinfest / Deutscher Winzerzug Dezember: Weihnachten für die ganze Familie in der Hoflößnitz Stiftung Hoflößnitz, Knohllweg 37, 01445 Radebeul, www.hofloessnitz.de 27./28.6. Coswig OT Sörnewitz Veranstaltungsreicher Sommer an der Sächsischen Weinstraße Das Sörnewitzer Sommertheater ist zweifellos ein Höhepunkt im Veranstaltungskalender des Coswiger Ortsteils. Die örtliche LaienTheatergruppe „immer dieselben“ studiert jedes Jahr ein neues Märchenstück ein und bringt es am 27. Juni abends und am 28. Juni vormittags mit viel Musik und guter Laune zur Aufführung. Alles ist in ehrenamtlicher Arbeit liebevoll und einfallsreich selbst gemacht. Bei schönem Wetter wird unter freiem Himmel auf der Bühne im Hof, bei schlechtem Wetter im großen Saal des Hand- werkerhofes gespielt. Vorher, am 20. Juni, wird noch die kürzeste Nacht des Jahres mit einem großen Sonnenwendfeuer auf den Elbwiesen unterhalb des Biergartens „Boselblick“ an der Elbe zelebriert. Nach dem Motto „Feuer, Musik und mehr …“ sitzt man gemütlich im Schein des Feuers zusammen. Auch das Maibaumstellen am 30. April im Handwerkerhof hat eine lange Tradition in Sörnewitz und ist der Auftakt in einen veranstaltungsreichen Sommer an der Sächsischen Weinstraße. www.soernewitz.info Laubwälder und von Weinterrassen bis zu den Moritzburger Teichen. www.saechsischer-wandertag.de Foto: Stadtverwaltung Coswig Willkommen im Zentrum der sächsischen Weinkulturlandschaft! wald und in die linkselbischen Täler starten. Die Kontraste reichen von breiten Elbauen über dichte Fotos: Elke Grille Hoflößnitz Ein abwechslungsreiches Programm mit 22, teilweise geführten, Wandertouren erwartet alle Besucher des 7. Sächsischen Wandertages in Coswig. Ob man den Vogelstimmen folgt, ganz in Familie wandern möchte oder eine Sportwanderung bevorzugt, jeder kommt auf seine Kosten. In der Coswiger Innenstadt gibt es zudem ein Fachforum, eine Multivisionsshow des Alpinisten Hans Kammerlander aus Südtirol sowie Überraschungen für Groß und Klein. In der Elbtalweitung gelegen, empfiehlt sich Coswig als Ausgangspunkt in das Sächsische Elbland. Von hier können Wanderer in die sächsische Weinbergslandschaft, den ausgedehnten Friede- Seite 7 Oberlausitz 20./21.6. Panschwitz-Kuckau 31.5. Kottmar OT Cunnersdorf PR-Anzeige Gartennacht am Vorabend des Kloster- und Familienfestes es auch einen großen Regionalund Naturmarkt gibt, ist frei. Aber auch abseits der großen Veranstaltungen lohnt sich ein Besuch in Panschwitz-Kuckau. Die Saison im Ernährungs- und Kräuterzentrum startet am 26. April mit Baumpflanzung und Frühjahrsmarkt. www.ekz-marienstern.de Traditionell findet am letzten Sonntag im Mai der Tag des offenen Umgebindehauses statt. Obercunnersdorf, ein Ortsteil der Gemeinde Kottmar, gehört zu den seltenen noch in ihrer Ursprünglichkeit erhaltenen Zeitzeugen ländlicher Lebensweise und Architektur. Das Einmalige dieses Dorfes sind seine Die etwa 250 Umgebindehäuser. einzigartige Verbindung von Blockstube und Fachwerkbau macht sie zu einer der bedeutendsten PR-Anzeige 13.5. 27. – 31.5. Görlitz R Zittau ÜCKANTWORT Freigabe zur Veröffentlichung bzw. Änderungsvermerke: Mittelalterliches Spektakel 8. – 10.5. Doberschau-Gaußig 20. Jazztage Foto: Arcos GmbH Foto: Friedemann Dressler Foto: Stadtverwaltung Zittau/Meaubert An beeindruckend „Unerhörten Am Muttertags-Wochenende wird to des diesjährigen „Spectacu- Das „Spectaculum“ lebt von der Orten“ beweisen die Jazztage Gö- der ruhige Park des Oberlausitlums Citaviae“, das die Stadt für Mitwirkung sehr vieler Akteure, rlitz einmal mehr, dass diese Musik zer Schlosses Gaußig mit Leben ( eine ) Nacht zur im Veröffentlichung freigegeben Mittelalter versin- welche auf mehreren Bühnen Mauern sprengt. Vom 27. bis zum erfüllt. Vom 8. bis zum 10. Mai ( ken) lässt. Änderungen notwendig „Erbauliches Zittau“ – mit Straßenmusik, Gauklereien, 31. Mai erobert der Jazz Klangräu- kehrt die „Landpartie“ zurück. das steht zum einen für die fest- altem Handwerk und deftigen me, die verblüffen. Architektur, Mit einer großen Zahl von AusBitte beachten Sie, dass Autorkorrekturen (also Änderungen vom ursprünglich Stadt und Landschaft bilden so dieer- stellern und einem ausgeweiteliche, mitreißende, manchmal Speisen zum Gelingen beitragen.abweichend teilten nur mit einer Aufwandspauschale von netto 20 Euro realisiert können. „vierte Dimensionwerden des Jazz“. Beim ten Kulturprogramm macht das auch Auftrag) besinnliche Atmosphäre Das Zittauer Historienspektakel am Vorabend des Himmelfahrts- findet bereits zum 17. Mal statt Hören und Sehen verschwimmen Gartenfest den Park zum spanGenreübergreifend tages, zum anderen trägt das und lädt alle Gäste ein, sich in die Grenzen. Sofern Sie Ihre Klassifi zierung veröffentlichen möchten, legen Sie bitte einen nenden Ausflugsziel. Um das trifft Jazz auf Rock, Blues oder prachtvolle Schloss herum präWort „erbaulich“ auch das „baudas bunte Getümmel zu stürzen. gültigen Klassifizierungsnachweis dieser Rückantwort bei. en“ in sich. Der architektonische Den Abschluss bildet ein insze- Klassik, auf Video oder Literatur. gen Gartenprodukte, Pflanzen, Namhafte Künstler wechseln die Schmuck, Kleidung sowie pfiffige Reichtum der historischen Alt- niertes Höhenfeuerwerk. Name des Ansprechpartners (bitte lesbar): Bühne mit hungrigen Neustartern Dekorations- und Einrichtungsstadt bildet die Kulisse für das www.zittau.de der deutschen und internationalen ideen das Bild. Datum: Unterschrift: Szene. Brillantes Können und an- Für stilvolle musikalische Begleisteckende Spielfreude sind die ein- tung sorgt etwa das Salon-streichzige Norm einer Musik, die zum Hö- orchester Dresden, während die Qualitäts INDEX renHotelklassifizierung zwingt, zum Träumen verführt Darsteller von „Sagenhaftes BautDeutsche DLG-Gütezeichen Per Telefax an 0351 / 265 48 83 Hotels/Pensionen bis „Urlaub auf dem und zum Tanzen begeistert. Die Bauernhof“ des Deutschen oder per Post/Fensterkuvert DIN lang zurück an: Klassifizierung Tourismusverbandes e.V. Jazztage feiern ihre 20. Auflage. DLG-Prüfzeichen FeWo/Fh F bis „Landurlaub“ Privatzimmer P bis www.jazztage-goerlitz.de Zertifizierte Betriebe Familienurlaub in Sachsen PR-Anzeige 2. Landpartie im Schlosspark „Erbauliches Zittau“ ist das Mot- festliche Treiben. Zutreffendes bitte ankreuzen ( X ) Holger Siegert Projektbüro für Marketing Redaktion Erlebnisreiseführer Grundstraße 63 01326 Dresden Volksbauweisen in Europa. Zahlreiche Hausbesitzer öffnen an diesem Tag ihre Türen und laden zum Staunen und Entdecken ein. Das Oberlausitzer Handwerk und die Weberei werden zudem am „Haus des Gastes“, der Touristinformation, näher beleuchtet. Bei einer Ortsführung kann man darüber hinaus Interessantes zur Bauweise der Umgebindehäuser erfahren. www.stiftung-umgebindehaus.de Foto: Stiftung Umgebindehaus Foto: CSB Die Gartennacht zu Johanni im Ernährungs- und Kräuterzentrum des Klosters St. Marienstern wird sicherlich wieder ein wahrer Sommernachtstraum. Tausende Kerzen und Fackeln versetzen am 20. Juni den zum Zentrum gehörenden Garten in eine stimmungsvolle Atmosphäre. Die Bühnenshow mit Musik, Tanz, Akrobatik und Feuershow wird begeistern. Am Tag darauf, am 21. Juni, verspricht das Kloster- und Familienfest einen Tag der Besinnung und Begegnung. Unter dem Motto „Einfach leben – einfach Mensch sein“ haben die Organisatoren ein Korrekturabzug buntes Programm fürID die5825 ganze Familie vorbereitet. Der Eintritt zum erlebnisreichen Fest, bei dem Tag des offenen Umgebindehauses DLG-Prüfzeichen „Winzerhof“ Besonders empfohlen an der Sächsischen Weinstrasse BAG-Qualitätssiegel „Anerkannter Urlaubs-Bauernhof“ ServiceQualität DEUTSCHLAND BAG-Qualitätssiegel „Anerkannter Landurlaub“ zen“ mit historischen Kostümen und bunten Geschichten in vergangene Zeiten entführen. Am Samstag und Sonntag kann zudem das Schloss besichtigt werden, Mitglieder des Heimatvereins Gaußig berichten aus der bewegten Geschichte des alten Gemäuers. Gespannt sein darf man auf die historischen Holzspiele, bei denen man nachvollziehen kann, wie sich über Jahrhunderte Könige und Kaiser die Zeit vertrieben. Alle Rosenliebhaber kommen bei den Vorträgen des Rosenexperten Jens Zappe aus dem Rosengarten Dresden sicherlich auf ihre Kosten. www.gartenkönig.com Bitte Bilder liefern und Anzahl maximal möglicher Zeichen Seite 8 Vogtland 7. – 16.5. Markneukirchen 10.5. Markneukirchen OT Landwüst trägerkonzert am 16. Mai mit den Bestplatzierten des Wettbewerbes. www.instrumental-competition.de Foto: Ellen Liebner Die Musikstadt Markneukirchen lädt zum 50. Internationalen Instrumentalwettbewerb junge Musiker bis 32 Jahre aus aller Welt ein, über vier Wettbewerbsrunden ihr herausragendes Können zu zeigen und sich der Bewertung namhafter Juroren zu stellen. Neben den öffentlichen Wertungsspielen erwartet die Gäste ein breit gefächertes Rahmenprogramm mit Konzerten, Musikinstrumentenausstellungen, Vorträgen und Tagen der offenen Tür zum Thema Musikinstrumentenbau. Highlights sind das Eröffnungskonzert am 8. Mai mit dem Sinfonieorchester Markneukirchen und vier ehemaligen Preisträgern sowie das abschließende Preis- Technische Schätze beim Traktorentag Zum Traktorentag am 10. Mai werden zahlreiche Besitzer und Freunde alter Traktoren und sonstiger Oldtimer im Freilichtmuseum Landwüst erwartet. Zu sehen sind Objekte aus dem Bereich der historischen Landtechnik, un- ter anderem zwei Lanz-Bulldogs. Interessierte können sogar ihre eigenen technischen Schätze auf dem Museumsgelände präsentieren oder einfach nur mit Gleichgesinnten fachsimpeln. Das Treffen begeistert mit Trakto- renkorso, Aktionen sowie Livemusik nicht nur die Traktorenfreunde – auch für Familien und Kinder ist es ein besonderes Erlebnis. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. www.museum-landwuest.de Foto: Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst Musikalischer Jubiläumswettbewerb 14.5. – 30.8. Bad Elster Spektakel unter freiem Himmel 3. - 6.4. Rosenbach OT Syrau 40. arkfest Lengenfeld Vogtland 3.-5. Juli 2015 www.stadt-lengenfeld.de 14.6. Markneukirchen OT Landwüst PR-Anzeige Am Ostermontag drehen sich die Flügel der Syrauer Windmühle das erste Mal in diesem Jahr. Voraussetzung für das Spektakel ist natürlich der Wind. Wenn er den Betreibern und Gästen gewogen ist, können sich auch die Ruten ab 11 Uhr fleißig drehen. Die letzte Windmühle des Vogtlandes hat bereits ab Karfreitag geöffnet und beeindruckt als technisches Denkmal. Mit ihrem hölzernen Getriebe, den riesigen Zahnrädern und durchdachten Funktionsabläufen ist sie ein faszinierendes Zeugnis vergangener Mühlenbaukunst. Seit Kurzem restauriert, vermittelt sie einen authentischen Eindruck der Blüte des Müllerhandwerks zu damaliger Zeit. Erlebnisreich ist auch der Besuch der ebenfalls in Syrau liegenden einzigen Schauhöhle Sachsens. Klare Seen und herrliche Tropfsteine begeistern die Besucher in 16 Metern Tiefe. www.syrau.de Besuchen Sie Justus in der Drachenhöhle Syrau! Tel. 037431 3735 • 08548 Syrau Parken: Paul-Seifert-Straße Öffnungszeiten: täglich 9.30 – 17 Uhr Ab 1. Mai alle Führungen mit Lasershow Wir freuen uns auf Ihren Besuch! www.drachenhoehle.de Foto: Eigenbetrieb Drachenhöhle Windmühle Syrau Es dreht sich was an der Windmühle 21. Vogtländischer Imkertag Im Freilichtmuseum Landwüst wird die Imkerei zum Imkertag mit Honigfest als Bestandteil einer umweltgerechten und nachhaltigen Landwirtschaft präsentiert. Hier kann man Imkern und Bienen einmal ganz nahe kommen, Interessantes und Wissenswertes rund um Bienen und Honigerzeugung erfahren sowie typische Produkte kosten und erwerben. Außerdem werden vor Ort Fragen zu Agrarprodukten und Verfahrensweisen, nicht nur der Imkerei, von Lebensmittelerzeugern beantwortet. Livemusik, praktische Vorführungen und Gaumenfreuden von Direktvermarktern runden das Hoffest ab. www.museum-landwuest.de Foto: Vogtländisches Freilichtmuseum Landwüst dermusical „Käpt’n Blaubär“ (5.7.) Aber auch Konzertshows wie die U2-Tribute-Show der U2-Experience (11.7.), das Konzert der Spider Murphy Gang (25.7) oder eine Rod-Steward-Tribute-Show (15.8.) werden für eindrucksvolle Open-Air-Erlebnisse sorgen. Beendet wird die Saison mit Uwe Ochsenknecht & Band (22.8.) und den Comedy-Ikonen Heissmann & Rassau am 30. August. www.naturtheater-badelster.de Foto: Danny Otto Im NaturTheater in Bad Elster gibt es auch 2015 wieder eine spannende Freiluftsaison. Höhepunkte sind eine große Oldienacht im „Spirit Of Smokie“ (23.5.), bevor am Pfingstmontag das Open-AirMärchen „Rotkäppchen“ (25.5.) nach Bad Elster lockt. Neben der spektakulären Freiluftinszenierung des „Freischütz“ (4.7.), dem Konzert der Prinzen (26.6.) und dem Kabarettabend mit Uwe Steimle (3.7.) begeistert das Kin- Seite 9 Erzgebirge 25. – 28.6. Freiberg PR-Anzeige 30. Freiberger Bergstadtfest 30.5. Marienberg Abwechslungsreiche Museumsnacht Von 19 bis 1 Uhr öffnen Museen und technische Denkmale in Marienberg, Pockau-Lengefeld und Olbernhau ihre Türen und Tore. Auch das Schloss Wolkenstein empfängt Nachtschwärmer und Kulturinteressierte, die zur Museumsnacht Regional-, Kultur- und Technikgeschichte auf ganz unter- schiedliche und vielfältige Art und Weise erleben wollen. Ein buntes Rahmenprogramm aus Musik und Spiel sorgt für Abwechslung und Kurzweil. Das Busticket, mit welchem die Gäste zwischen den Kulturstätten verkehren können, ist im Kartenpreis inbegriffen. www.marienberg.de Rock‘n‘Roll-, Dixieland- oder Jazzmusiker für beste Stimmung. Neben Weindorf und Bierdorf entführen zudem Handwerker, Krämer, Gaukler und Spielleute zwischen detailgetreu gestalteten historischen Marktständen in das mittelalterliche Leben. Kinder können sich in der Kinder- und Familienwelt beim Basteln, Bogenschießen und Experimentieren richtig austoben. Mit Kunst und Kultur sind Freibergs Partnerstädte auf einer eigenen Meile vertreten. Einen besonderen Höhepunkt des Festes bildet am Sonntagvormittag, mit rund 1.000 Teilnehmern aus etwa 30 Knappschaften und sechs Bergmusikkappellen, die große tra- ditionelle Bergparade. Weitere Highlights sind die Wahl der Bergstadtkönigin am Donnerstag und das große Abschlussfeuerwerk am Sonntagabend. www.bergstadtfest.de 18.4. Oberwiesenthal Dampfzugfahrten ins Suppenland Die Fichtelbergbahn ist auch in diesem Jahr wieder auf einer kurzweiligen Tour von Oberwiesenthal ins Suppenland nach Neudorf unterwegs. Dort angekommen lohnt sich ein Besuch im Suppenmuseum, wo das Geheimnis des Tournamens gelüftet wird. Den Appetit auf ein leckeres Süppchen kann man dann am „Neidorfer Suppenbuffet“ stillen, bevor der Dampfzug gemütlich zurück nach Oberwiesenthal schnauft. Weitere Suppenfahrten finden am 15. und 30. Mai statt. www.fichtelbergbahn.de Foto: Sven Oettel ben Bühnen in elf thematisch gestalteten Erlebniswelten sorgen bekannte Top-Acts, Schlager- und Volksmusikstars, aber auch Folk-, Fotos: Stadt Freiberg/Ralf Menzel Am letzten Juniwochenende wird die historische Freiberger Altstadt zum Schauplatz für das größte Volksfest Mittelsachsens. Auf sie- 6./7.6. Olbernhau PR-Anzeige 28.3. Oederan Wenn Veilchen, Winterlinge und Primeln emporsprießen, dann öffnet auch das „Klein-Erzgebirge“ wieder seine Tore und unzählige bewegliche Szenarien des erzgebirgischen Lebens mit ihren emsigen Akteuren erwachen zum Leben. Der Schornsteinfeger, der seinen Besen durch den Kamin zieht, die Handwerker, die das Beil am Schleifstein schärfen, aber auch die kecken Ziegen, welche den Marktfrauen selbstzufrieden das Gemüse aus dem Korb fressen, wollen bestaunt werden. www.klein-erzgebirge.de Foto: Klein-Erzgebirge Oederan Saisonstart im „Klein-Erzgebirge“ Der Kupferhammer im Areal der Saigerhütte Olbernhau-Grünthal geht ab März in die neue Saison. Somit ist das voll funktionstüchtige Hammerwerk von 1537, dem Gründungsjahr der Hütte, bis Jahresende wieder von Dienstag bis Sonntag zu bestaunen. Am 6. und 7. Juni – zu den Erlebnistagen „Montanregion Erzgebirge“ – erhält der Kupferhammer zudem Verstärkung. In der 1905/06 erbauten Kraftzentrale wird an diesem Wochenende die restaurierte Dampfmaschine aus dem Jahr 1909 feierlich wieder in Betrieb genommen. Die Dampfmaschine bereichert das Areal Saigerhütte und ist künftig zu besonderen Anlässen zu besichtigen. Sonderführungen durch das Gelände, die Kinderführung „Dem Geheimnis der Saigerhütte auf der Spur“ und ein Konzert des Musikkorps Olbernhau in den Saigerhüttentrachten umrahmen die Wiedereröffnung der Kraftzentrale an diesem Wochenende. www.olbernhau.de Foto: Tourist-Information Erlebnistage „Montanregion Erzgebirge“ Bitte Bild liefern und Anzahl maximal möglicher Zeichen Olbernhau Mitten im Erzgebirge Tourist-Information Olbernhau Grünthaler Straße 5 09526 Olbernhau Tel. 037360 689866 [email protected] Museum Saigerhütte Olbernhau In der Hütte 10 09526 Olbernhau Tel. 037360 73367 ÖZ: Di – So 9.30 – 16.30 Uhr www.olbernhau.de 7. SÄCHSISCHE LANDESGARTENSCHAU, Gartenfestival 2015 DAS 25. April – 11. Oktober IN OELSNITZ IM ERZGEBIRGE Blütenträume Lebensräume www.landesgartenschau-oelsnitz.de A_233x327mm_GartenschauOelsnitz2015.indd 1 24.02.15 14:13 Seite 11 Erzgebirge 19.6. Schneeberg PR-Anzeige Große Jubiläen werfen ihre Schatten voraus Geburtstage mit einem Ständchen gebührend feiern: zum 20-jährigen Bestehen des Kulturzentrums am 19. Juni, 19.30 Uhr und zum 50jährigen Bestehen des Musikkorps am 10. Oktober, 17 Uhr, jeweils in der „Goldnen Sonne“. Das soziokulturelle Zentrum gehörte bei seiner Gründung 1995 zu den ersten gesellschaftsprä- genden Institutionen dieser Art in der Region. Inzwischen hat sich das Haus zur festen Größe in Sachen Kultur, Bildung, Unterhaltung und Gastronomie entwickelt. Der große Saal fasst auf Parkett und Galerie bis zu 500 Besucher. Hinzu kommen der kleine Saal sowie das Restaurant. www.goldne-sonne.de Foto: Kulturzentrum „Goldne Sonne“ Die Bergstadt Schneeberg hat 2015 gleich zwei gute Gründe zum Feiern. Zum einen gibt es das Kulturzentrum „Goldne Sonne“ bereits 20 Jahre und zum anderen kann das Musikkorps der Stadt auf 50 bewegte Jahre zurückblicken. Landesbergmusikdirektor Jens Bretschneider, der das Ensemble professionell führt, wird die runden Bitte Bilder liefern und Anzahl maximal möglicher Zeichen PR-Anzeige Wolfgang E. HerbstSilesius stellt aus Foto: Sebastian Kulling Unter dem vielsagenden Titel „hier und dort – ein zuhausenes Stück Heimat“ wird am 29. März im Schloss Wolkenstein die Ausstellung von Wolfgang E. HerbstSilesius eröffnet. Die Sonderschau zeigt einen Querschnitt des langjährigen und vielseitigen Schaffens des seit 2004 in Meißen lebenden Künstlers, der im Januar seinen 80. Geburtstag feierte. Zu sehen sind Malereien, Grafiken und Bücher im Museum des Schlosses. Dieses gibt außerdem Einblicke in die Geschichte der Anlage sowie der Stadt und präsentiert in der ehemaligen Folterkammer die „Gerichtsbarkeit im Mittelalter“. www.stadt-wolkenstein.de Format??? 15./16.5. Seiffen Tage des historischen Handwerks Im Mittelpunkt dieser zwei Tage in Seiffen stehen Vorführungen althergebrachter Technologien des Holzhandwerks in den originalen Werkstätten, wo Handwerksmeister und Museumsmitarbeiter alte Werkzeuge und Maschinen vorführen. Für die kleinen Gäste gibt es verschiedene Angebote, um traditionelle Techniken im Freilichtmuseum selbst auszuprobieren. Schablonieren mit alten Dekoren, Spinnen am Spinnrad, Drücken von Massefiguren oder Mithelfen beim Röhrenbohren sind möglich. Daneben locken historische Spiele wie ein Vogelschießen oder eine Wiesenkegelbahn. www.spielzeugmuseum-seiffen.de Foto: Eva Schalling 29.3. – 31.5. Wolkenstein Bitte Anzeige liefern 15 Jahre „Sachsens schönstes Osternest“ 14.3. − 18.4. Das Gelbe vom Ei im Museum Knochenstampfe Zwönitz, OT Dorfchemnitz, Am Anger 1 Öffnungszeiten: Mittwoch bis Samstag 10.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Sonntag 12.00 – 17.00 Uhr Karfreitag bis Ostermontag 10.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 Uhr Telefon: 03 77 54 – 28 66 [email protected] Seite 12 Leipzig & Umgebung 27.5. Döbeln, Sächsisches Burgenland 6./7.6. Lunzenau OT Rochsburg, Mittelsachsen Am 27. Mai wird die letzte Lücke des „Lutherweges in Sachsen“ geschlossen. Gefeiert wird die Eröffnung des nun insgesamt 550 Kilometer langen spirituellen Wanderweges in Döbeln. Neben der im historischen Rathaus stattfindenden Pressekonferenz werden sich die 27 Partnerstädte am „Lutherweg in Sachsen“ rund um die Stadtkirche St. Nicolai auf dem Lutherplatz präsentieren. Den Tag runden Fachvorträge zur Reformationsgeschichte Döbelns und Führungen durch die historische Altstadt ab. Ein Konzert mit Werken des Komponisten Melchior Vulpius in der Stadtkirche St. Nicolai lässt die Eröffnung musikalisch ausklingen. Durch die Fertigstellung der Rundroute, die quer durch das Burgenund Heideland führt, wird zugleich das mitteldeutsche Wegenetz der Lutherwege geschlossen. Auf insgesamt rund 2.000 Streckenkilometern können Wanderer und Kulturinteressierte die Spuren und die Bedeutung der Reformation in Mitteldeutschland erkunden. www.lutherweg-sachsen.de Das auf einem Felssporn über der Zwickauer Mulde gelegene Schloss Rochsburg versetzt die Gäste zum Ritterfest in vergangene Zeiten. Mit Musik, Ritterspielen und Gaukelei wird für alle ein unterhaltsames Programm geboten. Schüler der Musikschule Mittelsachsen spielen auf und Handwerker Auf zum Rochsburger Ritterfest zeigen ihre Kunst. Natürlich ist für Speis und Trank gesorgt. Am Samstag ab 20 Uhr findet ein zweistündiges Tavernenspiel mit Feuershow und Mittelaltergruppen wie „Pampatut“ und „Zeter und Mordio“ statt. www.kultur-mittelsachsen.de/ museum-schloss-rochsburg Foto: Julia Pikos Foto: Wolfgang Siesing Eröffnung des Lutherweges in Sachsen 24.4. – 17.5. Leipzig 12. – 14.6. Grimma, Sächsisches Burgenland Erste Auflage des Landesmusikfestes – „So klingt Sachsen“ Foto: Wolfgang Zeyen Für alle, die begeistert Musik machen, singen oder ebenso gern anderen dabei zuhören, bietet das 1. Landesmusikfest in Grimma beste Voraussetzungen, in die musikalischen Welten des Freistaates einzutauchen. Vom 12. bis zum 14. Juni ist die „Perle des Muldentals“ Gastgeber für die erste Auflage des sächsischen Festivals für Amateurmusik, bei dem zur Abwechslung einmal nicht die Profis im Vordergrund stehen. Ob Jazz aus Meißen, afrikanische Rhythmen aus Bautzen oder Blasmusik aus dem Foto: JBO Hohenstein-Ernstthal Ab dem 24. April leuchten, blinken und flackern sie wieder – die bunten Lichter der Karussells, Losbuden und Autoscooter. Auf einer Fläche von 40.000 Quadratmetern lädt die Frühjahrs-Kleinmesse zum Besuch auf den Cottaweg ein. Für die über 100 Anbieter steht dabei Familienfreundlichkeit an erster Stelle. Die Gäste können sich auf eine bunte Mischung aus Fahr-, Lauf- und Versorgungsgeschäften, aber auch auf neue Attraktionen freuen. Das Angebot ist abwechslungsreich und spricht Jung und Alt an. Nervenkitzel mit Speed ist angesagt, so auch auf dem beliebten „Break Dance“ und anderen spektakulären Fahrgeschäften. Nicht wegzudenken sind die typischen kulinarischen Köstlichkeiten. www.leipziger-kleinmesse.net Vogtland: Bis zu 3.000 Sänger und Musiker, vom Schulchor bis zum sinfonischen Orchester, werden die Grimmaer Altstadt von Freitag bis Sonntag zum Klingen bringen. Mit dabei sind unter anderem das Landesjugendblasorchester, die Brass Band Sachsen, der Landesjugendchor und Preisträger des Wettbewerbes „Jugend musiziert“. Zeitgleich findet in Grimma der bundesweite Brass-Band-Wettbewerb „2. German Open“ sowie der Regionalausscheid des Nachwuchswettbewerbes „enviaM – Musik aus Kommunen“ statt. Auch die Berufsmusiker der Sächsischen Bläserphilharmonie und des Leipziger Symphonieorchesters, die Stern Combo Meißen und die Big Band der Bundeswehr reihen sich in das dreitätige Programm ein. Mit dem Landesmusikfest erhält die sächsische Laienmusikkultur erstmals eine verbandsübergreifende Plattform, auf der Musiker sich präsentieren und austauschen können. Schirmherr des Festivals ist Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich. Organisiert wird es von der Stadtverwaltung Grimma in Zusammenarbeit mit dem Sächsischen Musikrat e. V., dem Landesverband Sachsen e. V. des Verbands deutscher Musikschulen, dem Sächsischen Chorverband e. V. und dem Sächsischen Blasmusikverband e. V. www.landesmusikfest-grimma.de www.grimma.de Foto: Kulturbetrieb Grimma Foto: Landesjugendchor 108 Jahre Leipziger Kleinmesse PR-Anzeige 24.4. – 3.5. Colditz, Sächsisches Burgenland 750 bewegte Jahre In 750 Jahren kann viel passieren. Das wissen auch jene Einwohner, die das Stadtjubiläum organisiert haben. Vieles wurde in den Monaten der Vorbereitung beim Stöbern in den Archiven entdeckt, etwa dass sich vor genau 150 Jahren der erste Fotograf in Colditz niederließ. Damit ist auch schon eines der Leitthemen der zehn prall gefüllten Festtage genannt. Mannshohe Fotos werden ausgehend vom Markt über die Schlosstreppen bis zum zwei- ten Schlosshof aufgestellt. Im Saalhaus des Schlosses präsentieren weitere fünf Fotografen ihre Arbeiten – all diese Bilder sind Bestandteil der Ausstellung „150 Jahre Fotografie“, die ab dem 25. April zu bewundern ist. Ein Bürgertheater, das „Frequenzen unserer Stadt“ auf dem Sophienplatz zeigt, findet am 30. April statt. Gekrönt wird die terminreiche Festwoche mit einem historischen Festumzug am 3. Mai. www.colditz750.de Foto: Hippe-Kasten Seite 13 25.4. Kriebstein, Sächsisches Burgenland Gugelgilde macht mit Burgleben vertraut 23.5. Kriebstein, Sächsisches Burgenland PR-Anzeige Seebühne startet in die Saison Seit 2007 verzaubert Sachsens einzige Seebühne an der Talsperre Kriebstein die Besucher. Die neue Saison wird am Pfingstwochenende mit dem Kinder- und Familienstück „Undine, die kleine Meerjungfrau“ eröffnet. Am 27. Juni folgt als Neuinszenierung Carl Zellers Erfolgsoperette „Der Vogelhändler“. Der Theatersommer schließt im Spätsommer, ab dem 5. September, mit einer Aufführungsserie von Johann Strauß’ „Der Zigeunerbaron“. In traumhafter Naturkulisse an der Talsperre Kriebstein zeigt das Mittelsächsische Theater seine mitreißenden Aufführungen: Auf einer von Wasser umgebenen Bühne, vor dem Hintergrund des von Booten befahrenen Sees und der bewaldeten Hügel des gegenüberliegenden Ufers spielen, singen und tanzen die Darsteller. Bei den Operetten werden die Sänger live begleitet von den Musikern der Mittelsächsischen Philharmonie. Im vergangenen Jahr konnten hier erstmals über 11.000 begeisterte Besucher gezählt werden. www.mittelsaechsisches-theater.de Foto: Mittelsächsisches Theater Foto: Thomas Schlegel 2015 jährt sich die Sage der treuen Frau von Kriebstein zum 600. Mal. Dieses besondere Jubiläum muss entsprechend gewürdigt werden. Die Gugelgilde aus Dresden wird deshalb am 25. April die Burg Kriebstein beleben und die Gäste erahnen lassen, wie das Burgleben im Jahr 1415 ausgesehen haben könnte. Der Burgvogt und Ritter Staupitz geben sich die Ehre und schauen gespannt zu, wie Markgraf Friedrich der Streitbare die Burg belagert. Gelingt es der Frau des Staupitz, ihren Mann und sein Gefolge zu retten, oder zieht sie mit ihren Kostbarkeiten von dannen? Das Museum und der Burghof sind von 10 bis 17.30 Uhr geöffnet. www.burg-kriebstein.de NATURPARK DÜBENER HEIDE Seite 14 Verlagssonderveröffentlichung TORGAU Sächsisches Elbland LAUSITZER SEENLAND NEISSELAND DAHLENER HEIDE MULDELAND Ausflugstipps in Sachsen GROßENHAINER PFLEGE A13 WESTLAUSITZ 100 km OBERLAUSITZER HEIDEUND TEICHLANDSCHAFT Oberlausitz 75 km und verborgene Schätze unseres MORITZBURGER Freistaates Sachsen sowie Land BAUTZENER LAND LOMMATSCHER LEIPZIGER LAND Bad Muskau TEICHGEBIET A4 PFLEGE WERMSDORFER WALD ge Anfahrtswege einen erlebnis- und Leute kennen. Sächs. BurgenBAUTZEN reichen Tag mit Freunden MEISSEN A14oder Die vorgestellten Ausflugsziele und Heideland n- u. Heideland 50 km Gröditz Familie verbringen, Neues und stellen natürlich nur einen klei- SCHÖNFELDER Wülknitz HOCHLAND Röderaue GÖRLITZ OBERLAUSITZER BERGLAND Zeithain Altes kennenlernen und sich aktiv nen Teil der LINKSELBISCHE Möglichkeiten dar Leipzig KOHRENER LAND Zabeltitz Oschatz Glaubitz Oberlausitz TÄLER erholen. und sollen zu weiteren eigenen DRESDEN Nünchritz Kamenz Neschwitz FREIBERGER A4 Naunhof In Ihrer näheren und etwas fer- MULDE Entdeckungen anregen. STOLPENER Sächsisches Nebelschütz ROCHLITZER ZschaitzLAND Göda 25 km neren Umgebung gibt es in Sach- Zu den Ausflugszielen sind InMULDENTAL Ottewig Pegau Schleinitz Elbland Reichenbach THARANDTER RABENAUER NATURPARK PIRNA Demitz-Thumitz sens ländlichen Regionen so viel ternetadressen angegeben, unter Cunewalde WALD NATIONALPARK GRUND ZITTAUER GEBIRGE SÄCHSISCHE SCHWEIZ zu entdecken. Ob am Wochenendenen Sie weitere ausführliche ZSCHOPAUTAL Wilsdruff Dresden Kottmar Wechselburg de, zu Feiertagen oder im Urlaub – und aktuelle Informationen, wie Kreischa FREIBERG MULDENTAL Sächsische ein Tagesausflug ist ein idealer Öffnungszeiten, Telefonnummern, SILBERNES Taura Klingenberg ERZGEBIRGE Kontrast zum Arbeitsalltag und Veranstaltungsübersichten etc. Wolkenburg-Kaufungen* Schweiz Niederwiesa Oederan OSTERZGEBIRGE zu unseren täglichen Gewohn- finden. Limbach-Oberfrohna* Glashütte Sächsische Schweiz CHEMNITZ Chemnitz heiten. Weitere Informationen finden Erzgebirge Kobenhavn Eine Auswahl lohnenswerter Sie auch unter www.landurlaubOelsnitz Gornsdorf MITTLERES RechenbergAusflugstipps finden Sie im Er- sachsen.de Wir wünschen Ihnen Thalheim ERZGEBIRGE Fraureuth* ZWICKAU Bienenmühle Thum Zwönitz lebnisreiseführer „Landurlaub in spannende und erholsame ErlebGroßrückerswalde Elsterberg WESTERZGEBIRGE Sachsen“, im Internet unter nistage in Sachsen. Erzgebirge Grünhain-Beierfeld Hamburg A72www.landurlaub-sachsen.de soHES Eibenstock Vogtland Berlin OBERES ND wie in unserer Broschüre „Erleb-NATURPARK ERZGEBIRGE ERZGEBIRGE Warszawa Johanngeorgenstadt nistage auf dem Land“, die SieVOGTLAND Magdeburg Schöneck unter dieser Webadresse bestelDresden Köln Klingenthal WALDGEBIET len können. Darin finden Sie Informationen, alphabetisch nach 100 km Frankfurt NATURPARK Praha ERZGEBIRGE Dorf und Stadt geordnet, zu den VOGTLAND Nürnberg 200 km örtlichen Sehenswürdigkeiten und EGION Anregungen für Ihren ganz perStuttgart 300 km Wien sönlichen Tagesausflug. München Lassen Sie sich inspirieren und Bezug über: 400 km *Tourismusregion Zwickau Budapest lernen Sie kulturelle Höhepunkte www.landurlaub-sachsen.de Bern Wie wäre es mit einem Ausflug LEIPZIG mal ganz in die Nähe? Ohne lan- 283 a.M. E R 500 km Bad Muskau Cunewalde Demitz-Thumitz Eibenstock Elsterberg Oberlausitz Oberlausitz Oberlausitz Erzgebirge Vogtland Die Park-, Kur- und Grenzstadt im Nordosten des Freistaates liegt in einer Talaue der Lausitzer Neiße in direkter Nachbarschaft zu Polen und Brandenburg und ist eine Synthese aus Kultur und Natur mit eigenem Flair. 1832 nahm das Moorbad seinen Kurbetrieb auf. 1961 wurde der Stadt der Kurortstatus zuerkannt. Bad Muskau wurde wesentlich durch das Wirken ihres Sohnes, Fürst Pückler, geprägt, der ab 1815 ein landschaftsarchitektonisches Meisterwerk anlegte. Ca. 830 Hektar schönste Landschaftsgartenkunst umgeben die Stadt Bad Muskau. Durch die Teilung in die deutsche und polnische Seite, welche über die Doppelbrücke und Englische Brücke zu erreichen sind, erlangt das Gartenreich seine Einzigartigkeit. Besonders beeindruckend sind die Sichtachsen, die Fürst Pückler in genialer Weise anlegen ließ. Er schuf sie durch kunstvoll angepflanzte Gehölze, sorgsam platzierte Bauten und indem er die reizvolle Lage an den Hangterrassen des Neißetals nutzte. Der „Staatlich anerkannte Erholungsort“ Cunewalde liegt im schönsten Tal der Oberlausitz zwischen den Bergketten des Czorneboh mit dem ältesten steinernen Aussichtsturm der Oberlausitz und des Bieleboh. Durch seine Lage mit fruchtbaren Weiden und Wäldern mit reichem Baumbestand, entstand ein typisches Waldhufendorf. Die Leinenweberei entwickelte sich besonders und trug dazu bei, Cunewalde in nah und fern bekannt zum machen. Im 19. Jahrhundert entwickelte sich Cunewalde vom Bauerndorf zum Industrieort. Auch als Fremdenverkehrsort erfreut sich Cunewalde steigender Beliebtheit und ist eine feste Adresse für touristische Aktivitäten. Im Granitdorf Demitz-Thumitz ist Stein allerorten sichtbar und bildet beim genauen Hinschauen eine „Spur der Steine“. Aufgelassene und zwei noch heute im Abbau befindliche Brüche zeugen von intensiver Tätigkeit. Der Klosterberg trägt die Spuren technisierter Umwälzung. Seit 2009 profiliert sich Demitz-Thumitz als Granitdorf. Aktives Erleben, Erfahren, Bilden stehen im Vordergrund. Das Thema Granit soll sich als ganzheitlich erfahrbarer Wert vielfältig und facettenreich widerspiegeln. Die Idee eines Stein-Reichs war geboren. Demitz-Thumitz entwickelt sich zu einem thematisch erlebbaren Dorf – einem Themendorf – einem Granitdorf. Auf einer Hochfläche im Naturpark Erzgebirge/Vogtland und eingerahmt vom Auersberg und der Talsperre ist die Berg- und Stickereistadt ein touristisches Zentrum mit zahlreichen Angeboten wie den Badegärten, Wurzelrudis Erlebniswelt, Allwetterbobbahn, Irrgarten, Tubingbahn, Reitanlage, Reithalle, Minigolfhalle, Stickerei-Schauwerkstatt, Spiel- u. Kletterplätzen, Bergbaulehrpfad, Aussichtsturm und im Winter Ski-Arena, Loipen, Rodelhängen und Pferdeschlittenfahrten. Das romantische Städtchen liegt eingebettet im grünen Tal der Weißen Elster und ist geprägt von gepflegten Häusern, dem denkmalgeschützten Marktplatz, Rathaus, Pfarrhaus und der Laurentiuskirche. Im Tremnitzgrund liegt das idyllische Waldbad. Wanderer und Naturfreunde finden markierte Wanderwege zum Kriebelstein mit Panoramablick ins Landschaftsschutzgebiet „Steinicht“ oder über die Landesgrenze nach Thüringen. Viele Kilometer des Vogtland Panorama Weges® und des Hauptwanderweges „Vogtland“ verlaufen auf Elsterberger Flur. Auch Radwanderer kommen voll auf ihre Kosten. Ein schöner Streckenabschnitt ist das Elsterberger Tal. Seit 780 Jahren thront über dem Städtchen die größte frei zugängliche Burgruine Sachsens, das Wahrzeichen von Elsterberg. Sehenswürdigkeiten Muskauer Park Kuren Waldeisenbahn Turmvilla Dorfkirche Cunewalde Haus des Gastes „Blaue Kugel & Dreiseitenhof“ Kraftfahrzeug- und Technik-Museum Umgebindehaus-Park Cunewalde Polenzpark Wandern und Radeln Ausstellung historischer Zimmermannswerkzeuge Leinen- und Gesteinsausstellung Erlebnisbad Informationsplatz Erlebnismuseum „Alte Steinsäge“ Steinbruchschmiede Sächsische Steinmetzschule Steinarbeiterdenkmal Die Kirchen Betriebsbahn Viadukt Der „Große Bruch“ Denkmal der Opfer der Arbeit Auersberg mit Aussichtsturm Bergwaldgarten Auersberg Märchenpark am Marktplatz Wurzelrudis Erlebniswelt Stickereimuseum Keramikbetty Wiesenreich Miriquidi Aussichtsturm „Glück Auf“ Bandonionweg Carlsfeld Bergbaulehrpfad Carlsfeld Wasserfall bei Blauenthal Wasserlehrpfad an der Talsperre Bergbaulehrpfad am Gerstenberg Lehrpfad Köhlerweg Sosa Bad Muskau Touristik GmbH Altes Schloß, Schloßstraße 6 02953 Bad Muskau Telefon: 03 57 71 - 5 04 92 www.badmuskau.de Tourist-Information Cunewalde Hauptstraße 97 02733 Cunewalde Telefon: 03 58 77 - 8 08 88 www.cunewalde.de Gemeinde Demitz-Thumitz Hauptstraße 43 01877 Demitz-Thumitz Telefon: 0 35 94 - 7 75 90 www.demitz-thumitz.de Tourist-Service-Center Dr.-Leidholdt-Straße 2 08309 Eibenstock Telefon: 03 77 52 - 22 44 www.eibenstock.de Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Landschaftsschutzgebiet Kriebelstein Waldbad Elsterberg Burgruine Elsterberg Heimatturm Laurentiuskirche Coschütz Stadtverwaltung Elsterberg Marktplatz 1 07985 Elsterberg Telefon: 03 66 21 - 88 10 www.elsterberg.de Fraureuth Die Großgemeinde westlich von Zwickau mit ihren Ortsteilen Beiersdorf, Fraureuth, Gospersgrün und Ruppertsgrün hat ca. 5300 Einwohner, eine Fläche von über 22 km², eine Höhenlage von durchschnittlich 330 m über NN und ist eine typische westsächsische Industrie-Agrargemeinde. Ein Kleinod finden Sie im Ortsteil Gospersgrün. Mit Liebe zum Detail wurde die einzige oberschlächtige Wassermühle im westsächsischen Raum restauriert. Im idyllisch gelegenen Waldbad, das mit Brunnenwasser in Trinkwasserqualität gefüllt wird, finden alljährlich Open Air Rockkonzerte statt. Reiterhöfe in Beiersdorf, Fraureuth und Gospersgrün, bodenständige Gastronomie sowie Radwege und gut ausgeschilderte Wanderwege im Römertal bis ins angrenzende großflächige Werdauer Waldgebiet runden das Freizeitangebot für Sportfreunde und Naturbegeisterte ab. Das Osterreiten Jutry – křižerjo Osterfest im Eilenburger Tierpark Ein Anziehungspunkt sind auch die traditionellen Ostereiermärkte. Neben kulturellen Darbietungen können Gäste das Ostereierverzieren probieren. Das Osterblasen bzw. Ostersingen wird in mehreren Orten gepflegt. So singen z.B. die Schleifer Kantorki im Rahmen einer Hausandacht in der Schrotholzscheune Bergen. Chöre von nah und fern kommen zum Osterblasen beispielsweise nach Bautzen und verkünden die frohe Osterbotschaft. Etwas lauter geht es beim Osterschießen zu, das böse Geister vertreiben soll. Am Ostersonnabend blasen auf dem Protschenberg in Bautzen sowie am Ostersonntag ganztägig in Ebersdorf, im Cunewalder Tal und in Herrnhut Posaunenchöre oder Feuerwehr- bzw. Blaskapellen. Am Karfreitag findet in Görlitz die traditionelle Kreuzwegprozession von der Peterskirche zum Heiligen Grab statt. Seit einigen Jahren erlebt der Brauch des Eierschiebens eine Wiederbelebung. Die Schmalspurbahnen in der Oberlausitz stehen unter „Osterdampf“. Besonders bekannt und beliebt bei Einheimischen und Touristen sind die sorbischen Osterbräuche. Eine lange sorbische Tradition hat das Verzieren der Ostereier mit detaillierten geometrischen Mustern. Faszinierend und auch ein alter Brauch ist das Osterreiten. Ob Osterwasserholen oder Eierschieben – Osterbräuche sind in der Oberlausitz höchst lebendig. www.oberlausitz.com Ostern in der Oberlausitz muss man erlebt haben. Das freudige Halleluja erklingt nicht nur beim Gottesdienst in der Kirche, sondern wird von kräftigen Männerstimmen hoch zu Ross bei der alljährlich am Ostersonntag stattfindenden Prozession gesungen, um die frohe Botschaft der Auferstehung des Herrn zu verkünden. Die Reiter sind festlich gekleidet, die Pferde werden herausgeputzt, die Mähnen geflochten und mit Blüten verziert. Zaumzeug, Schabracken und Schleifen schmücken das Ross. Mehr als 1500 Reiter sind in neun Prozessionen in der katholischen Lausitz unterwegs. In Nebelschütz umreitet die Prozession Kirche und Friedhof und bringt mit dem Gesang der Lieder in sorbischer Sprache die frohe Botschaft nahe. www.nebelschuetz.de Mit vielen bunten Eiern ist die Parkanlage geschmückt, wo sich das erste zarte Grün des Jahres zeigt. Der Sonntag steht im Zeichen des traditionellen Festes und der Osterhase freut sich auf die vielen neugierigen Gäste, die er persönlich begrüßt. Auf der Koppel erlebt man den Tanz der Hasen und Küken, dargeboten von Eilenburger Tanzgruppen. Nicht wegzudenken an einem solchen Tag ist die Parkeisenbahn, die fleißig ihre Runden dreht. Für Spiele, Hüpfburg und Glücksrad wird eine Koppel zur Verfügung gestellt. Im Eingangsbereich kann gebastelt werden. Und: Kein Osterfest ohne frisch geschlüpfte Küken! Der Blick in den Brutapparat und das Kükenheim wird wieder möglich sein. Der Wollschweinnachwuchs wird zu den Kindern auf die benachbarte Spielfläche gelassen. Auch andere Gehege werden zum Streicheln freigegeben. www.tierpark-eilenburg.de Glashütte Glaubitz Göda Gornsdorf Erzgebirge Sächsisches Elbland Oberlausitz Erzgebirge Hier lebt die Zeit! Glashütte ist das Zentrum der deutschen Uhrenindustrie. Hier wurden und werden Uhren hergestellt, die weltweit ihresgleichen suchen. Im Deutschen Uhrenmuseum erleben Sie die Zeit. Sehenswert sind weiterhin die Kirchen in Glashütte, Reinhardtsgrimma (Silbermannorgel), Dittersdorf und Johnsbach oder das Barockschloss Reinhardtsgrimma mit seinem Park im englischen Stil. Georg der Bärtige, Herzog von Sachsen, verlieh 1506 dem Bergort das Stadtrecht. Wer durch Glashütte läuft, wird über dem Eingangsportal des Rathauses einen aus Stein gehauenen Bärenkopf sehen, der die Wildheit der Natur dieser Zeit erahnen lässt. Nördlich des rechten Elbufers liegt die Gemeinde Glaubitz fast im Zentrum des Elbe-Röder-Dreiecks, die von ländlichem Charakter geprägt und in eine offene Landschaft von Wiesen, Feldern und Wald eingebettet ist. Diese stimmungsvolle Natur im Landschaftsschutzgebiet zieht die Menschen hinaus und lädt zum Spazieren und Genießen ein. Den Sportbegeisterten bietet der Glaubitzer Wald eine reizvolle Umgebung zum Wandern, Walken oder Laufen. Der Ort wurde 1271 unter dem slawischen Namen „Glubozk“ das erste Mal urkundlich erwähnt und war Stammhaus des alten sächsischen Adelsgeschlechts derer „von Glaubitz“. Im Jahr 1585 wurde in Glaubitz die Buschmühle (Graupenmühle), eine Wassermühle mit doppeltem Mahlwerk, gebaut. Der dazugehörige Mühlteich wurde 1947/48 zum Natur- und Waldbad umgebaut. Zu den ältesten Gebäuden im Ort gehört die 1589 erbaute Kirche. Eine weitere Sehenswürdigkeit der Gemeinde ist das 1724 für die Eigentümer des Rittergutes fertiggestellte Schloss. Sich einfach mal erholen und einen Einblick in die Geschichte und in das Handwerk erhalten. In Göda können Sie entlang des slawischen Burgwalls wandern und dabei historische Hintergründe erfahren und die beeindruckenden sakralen Kirchen kennen lernen. Göda wurde 1006 erstmals als Burgward Godobi erwähnt. Seit 1076 war Göda nach Bautzen der zweitälteste Pfarrort des Bistums Meißen in der Oberlausitz. Seit dem späten Mittelalter gehörte Göda zum meißnischen Stiftsterritorium um Bischofswerda und Stolpen. Im Jahr 1559 kam Göda in den Besitz der sächsischen Kurfürsten, wo Kurfürst August die Gödaer Lateinschule errichten ließ. Gornsdorf liegt 15 km von Chemnitz entfernt in einem 3 km langen Tal. Umgeben von Wiesen, Feldern und Wäldern bietet die Gemeinde erholsames Grün. Zahlreiche gekennzeichnete Wanderwege laden zum Spazieren ein und bieten Zielpunkte zum Verweilen und Ausruhen. Das Erzgebirge war vor eintausend Jahren ein fast unbesiedeltes, dicht bewaldetes Gebiet – Miriquidi genannt. Als hier im 17. Jahrhundert Bortenweber und Leineweber ansässig wurden, füllte sich das Wildbachtal mit Wohnhäusern. Später tauchte in Gornsdorf die Strumpfwirkerei auf. Diese Traditionen sind bis heute erlebbar. Besuchern bietet sich ganzjährig eine Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten in herrlicher Umgebung. Mehrere Ausstellungen zur Osterzeit, so zum Beispiel im Sorbischen Museum in Bautzen, im Sorbischen Kulturzentrum Schleife, im Museum „Alte Pfefferküchlerei“ in Weißenberg und in der Schrotholzscheune Bergen“ in der Gemeinde Elsterheide stimmen auf Ostern ein. Sehenswürdigkeiten Herrenhaus Silbermannorgel Wassermühle Gospersgrün Waldbad Fraureuth Go-Kart Racing Hall Stadtführung „Spuren der Zeit“ Deutsches Uhrenmuseum Glashütte KonzertZEIT Märchenwiese Reinhardtsgrimma Barockschloss Reinhardtsgrimma Kirche Reinhardtsgrimma Pilzmuseum Reinhardtsgrimma Techn. Denkmal Getreidemühle Bärenhecke Dorf Luchau Kirche Dittersdorf Gemeinde Fraureuth Hauptstraße 94 08427 Fraureuth Telefon: 0 37 61 - 1 81 60 www.fraureuth.de Tourismusbüro Glashütte Schulstraße 4 a 01768 Glashütte Telefon: 03 50 53 - 32 98 29 www.glashuette-sachs.de Sehenswürdigkeiten 5.4. Eilenburg, Sächs. Heideland Foto: Tierpark Eilenburg Ostern in der Oberlausitz Ein Schatzkästlein lebendigen Brauchtums ist die Oberlausitz, besonders um die Osterzeit. Im Januar eröffnete Osterhase Olli das Osterhasenpostamt in Eibau, wo Kinder Briefe an den Osterhasen senden können. Zusätzlich öffnet Osterhase Olli im KIEZ Querxenland in Seifhennersdorf kurz vor Ostern seine Osterhasenwerkstatt. Das Museum für Volksarchitektur und bäuerliche Kultur besteht aus historisch wertvollen Fachwerkhäusern. Zum Saisonauftakt wird wieder traditionell gebacken, so wie in alten Zeiten. Bäcker stellen im Museum den Brotteig her und backen dann im Holzbackofen frische, knusprige Brote sowie Baumkuchen, der vor Ort verzehrt werden kann. Eine Spezialität sind tagesfrische Fleischund Wursterzeugnisse. Der Förderverein Museum für Volksarchitektur und bäuerliche Kultur Schwarzbach hat sich zum Ziel gesetzt, historisch wertvolle und sonst nicht mehr an alter Stelle zu erhaltende Bauernhäuser abzutragen und in Schwarzbach wieder aufzubauen, um so das Leben von gestern vor dem Vergessen zu bewahren. www.museum-schwarzbach.de 5.4. Nebelschütz, Oberlausitz Foto: Nebelschütz Foto: Museum für Volksarchitektur und bäuerliche Kultur Back-und Schlachtfest“ 3. – 6.4. Oberlausitz Foto: Sylvia Panoscha 29.3. Schwarzbach, Burgenland Sehenswürdigkeiten offene Kirche Glaubitz Papierplastiken Horst Schubert Natur- und Waldbad Glaubitz Herz Jesu-Kirche von Storcha Evang.-luth. Kirchgemeinde und Stiftskirche St. Peter und Paul zu Göda Töpferei Gagel Landhauskeramik in Seitschen Schatzhaus in der Lausitz Museum für Morgenlandfahrer Schanzenwanderweg Energielehrpfad Fehrmann Mühle Coblenz Osterbrunnen Pyramide Mönch Jordan Ev.-luth. Kirche Strumpfmuseum & Strumpffabrik Naturbad Volkshaus Gornsdorf Goethehain Gemeinde Glaubitz Bahnhofstraße 19 01612 Glaubitz Telefon: 03 52 65 - 6 11 30 www.gemeinde-glaubitz.de Gemeindeverwaltung Göda Schulstraße 14 02633 Göda Telefon: 03 59 30 - 58 30 www.goeda.de Gemeinde Gornsdorf Hauptstraße 83 09390 Gornsdorf Telefon: 0 37 21 - 60 90 10 www.gornsdorf.de Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten 1. – 3.5. Markkleeberg, L. Neuseenland 3.5. Kamenz, Oberlausitz 8. – 10.5. Markkleeberg, L. Neuseenland Neun freie, unabhängige Verlage aus Sachsen wurden nach Zwickau eingeladen, um sich in den Ausstellungsräumen des Kunstvereins FAK zu präsentieren. Im Vordergrund stehen klassische Formate: Lesungen, Filme, Vorträge, Diskussionen mit Autoren, Verlegern und Literaturkritikern. Außerdem soll eine Veranstaltung angeboten werden, die Musik und Literatur verbindet. Ein derartig umfangreiches Vermittlungskonzept, gibt es in Zwickau bzw. Westsachsen bislang nicht. Wichtig ist es zu zeigen, dass die Literatur- und Kunstinteressen nicht nur in den Metropolen Leipzig und Dresden gebündelt werden, sondern ebenfalls in kleineren Städten und ländlichen Gebieten ihr zu Hause haben. Der Kunstverein Freunde Aktueller Kunst e. V. wurde 1998 in Zwickau gegründet und zählt mittlerweile zu den größten Kunstvereinen in den Neuen Ländern. www.zwickauer-literaturfruehling.de Das Sport-Event des Kanupark Markkleeberg bietet Paddeltouren in die Markkleeberger Seenlandschaft, in die Leipziger Gewässer sowie Wildwassertouren an. Workshops, Seminare, Ausstellungen, Testival, Boatercross oder Palm-Junior-Trophy, Lagerfeuer und Filmvorträge runden das Programm ab. Über 100 Testboote und andere Produkte können auf Herz und Nieren getestet werden. Zahlreiche Kanutouristiker informieren über den Einstieg in den Kanusport und verraten, wo man in der Region am besten ins Boot kommt. Die Sause lockt natürlich auch wieder Paddelpromis nach Markkleeberg, die ihr Wissen weitergeben. Entlang der »Promenade«, die Teerstrasse direkt oberhalb des Hauptkanals, gibt es eine Shoppingmeile. Dort werden Händler und Firmen Produkte, Paddeltouren etc. anbieten sowie das offizielle Festivalshirt. www.paddelfestival.de Den Namen „Kamenzer Blütenlauf“ bekam die Laufsportveranstaltung aufgrund der Rhododendronblüte auf dem Hutberg und ist nun namenstiftend für die gesamte Sportveranstaltung, die die Teilnehmer durch die erblühte Lausitzer Frühlingslandschaft mit ihren wunderschönen Parkanlagen führt. Der Lausitzer Blütenlauf ist mit über 1.000 aktiven Teilnehmern und mehr als 3.000 Zuschauern eines der großen Sportevents in der Oberlausitz. Folgende Wettkämpfe finden statt: 6 km Laufen, Walking; 10 km Laufen; 15 km Laufen; 2 km und 1 km Schülerläufe / Duathlon - 2 km Inklusionslauf / Radrennen über 50; 70; 80; 110 km - Radmarathon 201 km / geführte Radtouren: Schlössertour: 48 km, Entdeckertour Sorben 47 km, Familientour: Berg & Haselbachtal 27 km alle mit Pausen zum Besichtigen. Jeder Teilnehmer erhält als Andenken an die Veranstaltung eine Medaille und eine Urkunde. Die drei Erstplatzierten werden mit einer Rhododendron für die Blütenfreude zu Hause besonders gewürdigt. Desweiteren werden die sportlichste Familie und der älteste Teilnehmer prämiert. www.lausitzer-bluetenlauf.de Herzlichkeit, Wanderbekanntschaften und eine sich in einem ständigen Wandel befindende Seenlandschaft sind die Markenzeichen der 7-Seen-Wanderung. Für drei Tage verwandelt sich das Leipziger Neuseenland in ein Mekka der Wanderfreunde. Für jeden ist etwas dabei: Die Jüngsten können sich auf spannende Themenwanderungen freuen, Mitmachen und Anfassen sind hier ausdrücklich erlaubt. Geführte Touren versprechen interessante Erfahrungen zu vielfältigen Themen und Einblicke in Landschaft, Geschichte und Kultur. Aber auch die 7-Seen-Wanderstrecken garantieren besondere Erlebnisse auf den Strecken von 8 bis 106 Kilometern. An den Versorgungspunkten sind viele Helfer aktiv, die sich um einen reibungslosen Ablauf und die Versorgung kümmern. Eines ist allen Teilnehmern garantiert – einzigartige Eindrücke mit netten Leuten im unvergleichbaren Leipziger Neuseenland. www.7seen-wanderung.de Gröditz Großrückerswalde Grünhain-Beierfeld Johanngeorgenstadt Kamenz Sächsisches Elbland Erzgebirge Erzgebirge Erzgebirge Oberlausitz Gröditz, die einzige Stadt im ElbeRöder-Dreieck, wird von der Röder direkt durchflossen. Seit dem 01.01.2013 gehören die vier Ortsteile Nauwalde, Spansberg, Schweinfurth und Nieska zur Stadt. Die Ortsteile liegen direkt an der sächsisch-brandenburgischen Landesgrenze. Großrückerswalde ist anerkannter Ausflugsort im Herzen des Erzgebirges. Die einzigartige Lage und die Zugehörigkeit zum Naturpark Erzgebirge/Vogtland sowie zum Europäischen Fernwanderweg E3 bieten vielfältige Möglichkeiten sich von der romantischen Umgebung mit herrlichen Ausblicken zum Erzgebirgskamm und in das malerische Preßnitztal zu überzeugen. Für Wintersportler stehen gespurte Loipen und Skilifte zur Verfügung. Nicht nur Sportbegeisterte kommen beim Besuch des Segelflugplatzes ins Staunen. Außerdem sind sportliche Betätigungen auf Kegelbahn, Schießstand sowie Tennisplatz möglich. Sie können entlang des Gleisbettes der ehemaligen Kleinbahn inmitten des Preßnitztales wandern oder radeln. Die Gemeinde ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert, aber besonders empfiehlt sich ein Besuch bei uns in der Advents- und Weihnachtszeit Mauersberg. Grünhain-Beierfeld hält ein breitgefächertes Freizeit-, Kultur- und Tourismusangebot bereit. Bekannt und beliebt sind Feste wie das Ostereiersuchen und der Tag des traditionellen Landlebens im Natur- und Wildpark Waschleithe, die Spiegelwaldkirmes rund um den König-Albert-Turm, das Löffelmacherfest in Beierfeld oder das Klosterfest in Grünhain. Auch auf sportlichem Gebiet ist Grünhain-Beierfeld am Spiegelwald ganzjährig eine gute und bekannte Adresse. Die Region um den 1019 m hohen Auersberg mit dem größten geschlossenen Waldareal Sachsens bietet ideale Bedingungen für Ruhe und Entspannung Suchende. Auf über 400 km gut markierter Wanderwege und Naturlehrpfade erleben Sie Natur pur. Ein beeindruckendes Panorama bis weit in das böhmische Erzgebirge hinein, blühende Waldwiesen, wildromantische Täler, verlocken zu Streifzügen durch Stadt und Natur. Die imposanten Teufelssteine sowie die Naturschutzgebiete „Steinbachtal” und Hochmoor „Kleiner Kranichsee” sind wie für Naturfreunde geschaffen. Die Lessingstadt liegt im Naturraum Westlausitzer Hügel- und Bergland zwischen der Teichlandschaft im Norden, dem Deutschbaselitzer Großteich, einer der größten Wasserflächen, und dem Lausitzer Bergland im Süden. Die Landschaft im Norden ist von flachwelliger Heide geprägt, welche nach Süden hin rasch ansteigt und im Ortsteil Hennersdorf bereits Mittelgebirgscharakter zeigt. Von Süden kommend durchfließt die Schwarze Elster das Gemeindegebiet in Richtung Norden und vereinigt sich dabei mit weiteren kleinen Bächen. Kamenz - sorbisch „Kamjenc“ für „Ort am Stein“ - ist bekannt als Geburtsort des großen deutschen Dichters und Aufklärers Gotthold Ephraim Lessing. Gaststätten, Cafés, Geschäfte, Galerien, Ateliers und Werkstätten beteiligen sich mit vielen spannenden und abwechslungsreichen Angeboten. Livemusik (Blues, Swing, Klassik, Rock`n`Roll, Salsa, Folk, Country oder Schlagerhits usw.), Theater, Film, Ausstellungen, Schauvorführungen, Attraktionen, originellen themen-bezogenen Spezialitäten, Gewinnspielen, Verkostungen laden Gäste zum Verweilen, Bummeln, Genießen, Essen, Trinken, Schwatzen, Einkaufen und Mitmachen ein. Zum 80-jährigen Geburtstag der Patchworkstadt Radebeul wird auf dem Dorfanger von Altkötzschenbroda ein bunter Mix aus Mode, Musik, Spezialitäten, Tradition und aktuellen StadtAnsichten geboten. Die Eröffnung der Veranstaltung unter dem Motto „Kneipen, Kunst und Kocktails“ findet am 10. April um 18 Uhr in und vor der Heimatstube Altkötzschenbroda statt. www.altkoetzschenbroda.de Die Anfänge der Stadt gehen auf die Besiedlung der Slawen im 1. Jahrhundert nach Christus zurück. Aber erst der Bau des Grödel-Elsterwerdaer Floßkanals im Jahr 1748 leitete die industrielle Entwicklung ein. 1779 gründete Graf Detlev Carl von Einsiedel am Standort der Gröditzer Mühle die Gröditzer Eisenhütte, das sogenannte Lauchhammerwerk. Sehenswürdigkeiten Rathaus Gröditz Spanischer Hof Castello-Kino Gröditz Freizeitpark Gröditz Floßkanal Zentraler Denkmalsplatz offene evang.-luth. Kirche Gröditz offene Kirche Nauwalde offene Kirche Nieska Stadtverwaltung Gröditz Reppister Straße 10 01609 Gröditz Telefon: 03 52 63 - 32 80 www.groeditz.de 3. XXLPaddelfestival Foto: FAK Zwickauer Literaturfrühling Foto: Kultur- und Werbegilde Altkötzschenbroda 15. Lange Kulturu. Kneipennächte Sehenswürdigkeiten Wehrgangkirche Preßnitztalmuseum Niederschmiedeberg Lichterdorf Mauersberg Mauersberger-Museum Kreuzkapelle Mauersberg Klosterpark mit Überresten des Zisterzienserklosters Grünhain Kirche „Sankt Oswald“ „Dudelskirche“ Peter-Pauls-Kirche in Beierfeld Schaubergwerk „Herkules-Frisch-Glück“ Bergschmiede/Bergmännische Erlebniswelt Schauanlage „Heimatecke“ Natur- und Wildpark Waschleithe König-Albert-Turm Sport- und Freizeitpark Grünhain Naturbad Grünhain Rot-Kreuz-Museum Beierfeld Heimat- und Winterberg GV Großrückerswalde Marienberger Str. 108 09518 Großrückerswalde Telefon: 0 37 35 - 60 30 www.grossrueckerswalde.de Stadt Grünhain-Beierfeld August-Bebel-Straße 79 08344 Grünhain-Beierfeld Telefon: 0 37 74 - 1 53 20 www.beierfeld.de Sehenswürdigkeiten Lausitzer Blütenlauf Sehenswürdigkeiten Pferdegöpel Lehr- und Schaubergwerk „Frisch Glück“ - Glöckl Ev.-luth. Stadtkirche Teufelssteine am Naturlehrpfad Naturschutzgebiet Roller- und Skatingstrecke Kletterzentrum Naturfreibad „Schwefelbach“ Größter freistehender Schwibbogen der Welt Sport- und Begegnungsstätte „Franz Mehring“ Stadtverw. Johanngeorgenstadt Eibenstocker Straße 67 08349 Johanngeorgenstadt Tel.: 0 37 73 - 88 82 22 www.johanngeorgenstadt.de 7-SeenWanderung Sehenswürdigkeiten Klosterkirche Sakralmuseum St. Annen Malzhaus Kirche St. Just Mausoleum Bönisch Stadtpfarrkirche St. Marien Grabplatte für Hans Wagner Pfarrkirche St. Maria Magdalena Kamenz-Information Schulplatz 5 01917 Kamenz Telefon: 0 35 78 - 37 92 05 www.kamenz.de Foto: Sportfreunde Neuseenland e.V. 22. – 26.4. Tourismusregion Zwickau Foto: Kanupark 10./11.4. Radebeul, Sächs. Elbland 15. – 17.5. Radebeul, Sächs. Elbland 30.5. – 13.6. Pegau, Leipz. Neuseenland 12. – 14.6. Plauen, Vogtland 6. Literaturfest Meißen 56. Plauener Spitzenfest Foto: Hans-Hermann Koch 9. Pegauer Bildhauer Pleinair Foto: André Wirsig 24. Karl-MayFesttage 11. – 14.6. Meißen, Sächs. Elbland Fremde Kulturen und Abenteuer bei den Karl-May-Festtagen Radebeul verwandeln den Radebeuler Lößnitzgrund in eine Welt aus Karl Mays Werken. Indianische Gäste aus den USA bringen den Besuchern mit traditionellen Tänzen und Gesängen ihre Kultur näher. Während der Filmnächte am Hohen Stein werden vor einer atemberaubenden Felsenkulisse aktuelle Produktionen indianischer Filmschaffender vorgeführt. In Westerncamps tummeln sich rauflustige Cowboys und friedliebende Siedler, die das Leben im Amerika des 18. Jahrhunderts darstellen. Beim Goldschürfen, Klettern, Eselreiten oder Bogenschießen kann man sein Glück und Geschick versuchen. Höhepunkt ist die große Sternreiterparade. Hunderte Reiter ziehen auf ihren Pferden an der staunenden Menge vorbei auf das Festgelände, wo ein aufregender Tag voller Pulverdampf, Kanonendonner und indianischen Gesängen bevorsteht. www.karl-may-fest.de Im Mai 2007 veranstaltete der Pegauer Künstler Rainer Pleß der Kunstgalerie –das blaue haus– das erste Mal ein Bildhauerpleinair im Klostergarten. Der Maler, Schriftsteller und Bildhauer lud zwei junge Künstlerinnen und einen Künstler ein. Bei schönstem Sommerwetter schufen die Vier mannshohe Skulpturen aus verschiedenen Holzsorten. Hunderte Besucher kamen täglich in das idyllische Fleckchen zwischen Elstermühlgraben, Klosterteich und Stadtmauer mit dem Wehrturm, wo die Benediktinermönche des ehemaligen Sankt Jakob Kloster ihre Karpfen züchteten. Die Besucher konnten sich in ein Gästebuch eintragen und vorschlagen, welche Figur an welcher Stelle im öffentlichen Raum der Stadt stehen sollte. Nun sind es schon über 20 Steinund Holzfiguren die an vielen Standorten bewundert werden können. Darunter neben zahlreichen Skulpturen des Initiators Rainer Pleß, auch eine umgearbeitete Postsäule der Turn-Olympiasiegerin Erika Zuchold eingangs des Stadtparks. Vom 30. Mai bis 13. Juni ist Pleß Gastgeber für das neunte Bildhauer-Pleinair. In diesem Jahr arbeitet er mit dem Spielzeugmacher und Holzgestalter Gerd Kaden aus Greiz sowie dem Bildhauer Bernhard Männel aus Dresden zusammen. Die Künstler freuen sich auf Gespräche mit den Besuchern unter denen in all den Jahren auch viele Kinder aus der Region kamen. Am Sonnabend findet bei guter Unterhaltung und gastronomischer Versorgung die Übergabe der Werke an Pegau statt. Beliebt und übers Jahr gefragt und gut besucht die SkulpturenRundgänge, bei denen der Künstler Rainer Pleß und Galeristin Bärbel Pleß den Zuschauern Interessantes und Amüsantes über das Drumherum von Werk und Künstler erzählen. www.stadt-pegau.de Einmal im Jahr, in der zweiten Juniwoche, wird Meißen zur Kulisse von Geschichte und Geschichten. Deutschlands größtes eintrittsfreies Open-Air-Lesefest mit rund 200 Lesungen lädt Groß und Klein aus Nah und Fern auf den vielen historischen Plätzen der Stadt, in den verträumten Gassen und Höfen sowie in romantischen Gebäuden zum Verweilen ein. Viele hochrangige Autoren lesen aus ihren eigenen Werken vor. Bekannte Schauspieler und Künstler sowie Privatpersonen, Politiker und Unternehmer stellen den Besuchern ihre Lieblingsbücher vor. Neben den traditionellen Schwerpunkten Mittelalter, Renaissance und Fantasy werden 2015 die Themen „Regionales & Porzellan“, „Bier & Wein“ sowie die „Literatur der Romantik“ im Mittelpunkt stehen. Weiterhin wird es Lesungen Theaterinszenierungen, Stadtführungen und literarische Aktionen geben. www.literaturfest-meissen.de Der Textilmarkt in den Höfen des Vogtlandmuseums, die Schlemmermeile im Festzentrum, die Spitzengala im Plauener Theater oder das facettenreiche Musikspektakel auf der Hauptbühne sind einige von zahlreichen Höhepunkten. Bei der Gesamtkomposition aus Traditionellem und Innovativem kommt die Plauener Spitze, die dem Fest zu Recht ihren Namen gibt, nicht zu kurz. Ausstellungen rund um die Plauener Spitze und das Spitzenfestabzeichen präsentieren das einzigartige Produkt in seiner ganzen Bandbreite. Ein besonderes Highlight wird in diesem Jahr der Start der international renommierten Elektromobilrallye WAVE-Trophy sein. Über 100 Teilnehmer aus der ganzen Welt werden mit den verschiedensten Elektrofahrzeugen am Sonnabend, vom Altmarkt aus zu einer Rallye, die durch ganz Deutschland führen und letztendlich in der Schweiz enden wird, starten. www.plauen.de Klingenberg Klingenthal Kottmar Kreischa Limbach-Oberfrohna Sächsisches Elbland Vogtland Oberlausitz Sächsisches Elbland Zwischen Elbtal und Kammregion des Osterzgebirges gelegen, bildet Klingenberg zusammen mit dem Tharandter Wald im unteren Osterzgebirge den romantischen grünen Süden Dresdens mit dem Tal der Wilden Weißeritz und der Klingenberger Talsperre. In dieser Region des Osterzgebirges findet man Kipsdorf, die Talsperre Lehnmühle und die Silbermannstadt Frauenstein. Vom oberen Ende der Tharandter Steilrampe, in der Ortslage Klingenberg-Colmnitz, zweigten einst zwei historische Schmalspurbahnen ab. Zahlreiche interessante Ausflugsziele, wie das Schau- und Besucherbergwerk, liebevoll erhaltene Bauernhöfe, alte Mühlen sowie Kirchenbauten, machen jahrhundertelange Siedlungsgeschichte deutlich. Aus der Stadt mit der Lyra im Wappen und dem Beinamen Musikstadt kommen viele bekannte Melodien. Die Region hat Tradition als Zentrum des Musikinstrumentenbaus. Hier wird natürlich auch musiziert. Gastwirte laden zu Musik- und Heimatabenden ein. Besonderes Erlebnis sind Konzerte in der Rundkirche. Klingenthal ist Treffpunkt von Musikern aus aller Welt. Jährlich wird der Internationale Akkordeonwettbewerb ausgetragen, es treffen sich Spieler diatonischer Harmonikas und in Klingenthal findet das Mundharmonikafestival „Mundharmonika live“ statt. Von der Tradition des Musikinstrumentenbaus erzählen das Musik- und WintersportMuseum in Klingenthal und das Harmonikamuseum in Zwota. Besucher finden in Kottmar mit seinem Waldgebiet und Aussichtspunkten neben dem Hausberg, dem Kottmar, zahlreiche Umgebindehäuser, in denen Leinenweberei über Jahrhunderte das Leben prägte. Obercunnersdorf wurde wegen seines großen Bestandes an denkmalgeschützten Umgebindehäusern von der UNESCO als Denkmalort anerkannt. Auch die seit 1810 vollführte Braukunst des Gerstensaftes in Eibau erlangte überregionale Bedeutung und ist aus der Gemeinde nicht wegzudenken. Sehenswürdigkeiten Ortskern Höckendorf Naturerlebnishof Weidegut Eisenbahnviadukt Colmnitz Stracos Erlebniswelt Obercolmnitz Ferienhof Näcke Beerwalde Modellsportanlage Ruppendorf Kunstscheune Böttger Röthenbach Talsperre Klingenberg Wanderbahnhof „Edle Krone“ Tierpark Klingenthal Sommerrodelbahn Mühlleithen Aussichtsturm „Otto-Hermann Böhm“ Vogtland Arena Musik- und Wintersportmuseum HARMONA Akkordeon GmbH Harmonikamuseum Zwota Schauwerkstatt zur Herstellung erzgebirgischer Volkskunst Rundkirche „Zum Friedefürsten“ Bockwindmühle Kottmarsdorf Müllerhaus mit Schaubackstube Friseurmuseum Kottmarsdorf Altes Schulmuseum Ottenhain Landwirtschaftsmuseum Ottenhain Museum „Alte Weberstube“ Haus Spinnwebe in Walddorf Museum Schunkelhaus Heimatstube Obercunnersdorf Kirche Obercunnersdorf Freizeit- und Erlebnisbad, Minigolfanlage Faktorenhof Eibau Spreequelle auf dem Kottmar Eingebettet in das romantische Lockwitztal und umgeben von den Höhenzügen des östlichen Erzgebirges und des reich bewaldeten Erzgebirgsvorlandes finden Gäste hier Ruhe und Beschaulichkeit. Zahlreiche Ausflugsziele sind bequem zu erreichen. Zur Erholung laden 96 km Kur- und Wanderwege ein. Ausgedehnte Parkanlagen mit wertvollem Baumbestand und botanischen Kostbarkeiten lassen einen Ausflug zum Erlebnis werden. Das Zentrum mit GänselieselBrunnen und Wasserspielen lädt zum Verweilen ein. Jährlich erholen sich zahlreiche Patienten nach neuesten medizinischen Standards in der Klinik Bavaria. Kreischa kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Erstmals wurde es im 13. Jahrhundert erwähnt. Mittlerweile zählt die Gemeinde mit ihren 15 Ortsteilen ca. 4.400 Einwohner und erfreut sich als Wohnund Arbeitsort großer Beliebtheit. Gemeindeverwaltung Klingenberg Schulweg 1 01774 Klingenberg Telefon: 03 50 55 - 68 00 www.gemeinde-klingenberg.de Tourist-Information Schloßstraße 3 08248 Klingenthal Telefon: 03 74 67 - 6 48 32 www.klingenthal.de Gemeindeamt Kottmar Hauptstraße 62 02739 Kottmar OT Eibau Telefon: 0 35 86 - 7 80 40 www.gemeinde-kottmar.de Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Besucher werden von anmutigen Gründerbauten, Bürgerhäusern und idyllischen Landstil-Häuschen, herrlicher Natur- und Teichlandschaft sowie zahlreichen Parks und Grünanlagen empfangen. Einer der schönsten Tierparks Sachsens ist im Stadtpark zu finden. Limbach-Oberfrohna, einst geprägt von der Strumpfwirkerei, hat sich in den letzen Jahren nicht nur im industriellen und gewerblichen Bereich entwickelt. Auch im Freizeitbereich hat sich viel getan, was einen großen Beitrag zur Lebensqualität leistet. Die Modernisierung der zahlreichen Kultur- und Sportstätten, wie beispielsweise das Freizeit- und Familienbad Limbomar, und ein zunehmend breit gefächertes Kulturangebot, zu dem auch die vielen Veranstaltungen im Veranstaltungszentrum zählen, bescheren Limbach-Oberfrohna Jahr für Jahr viele begeisterte und zufriedene Besucher. Rathaus und Park Haußmannbrunnen Kirche zu Kreischa Robert-Schumann-Büste Wilisch Babisnauer Pappel Tierpark Esche-Museum Rittergut (heute Rathaus) Stadtpark Gemeinde Kreischa Dresdner Straße 10 01731 Kreischa Telefon: 03 52 06 - 20 90 www.kreischa.de Stadtverw. Limbach-Oberfrohna Rathausplatz 1 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 0 37 22 - 7 80/7 81 04 www.limbach-oberfrohna.de Sehenswürdigkeiten 13.6. Klingenthal, Vogtland 14.6. – 2.8. Grenzregionen Sachsen, Böhmen und Bayern Die Sparkasse Vogtland, der Klingenthaler Wandersportverein sowie der VSC Klingenthal laden zum Vogtland-Lauf und zur 32. Klingenthaler Wanderung ein. Vor eindrucksvoller Schanzenkulisse der Vogtland Arena und in einmaliger Landschaft stehen Sport und Spaß im Mittelpunkt der größten vogtländischen Breitensportveranstaltung, zu der rund 2.000 Teilnehmer in den Disziplinen Laufen, Wandern und Nordic Walking erwartet werden. Es stehen vielseitige und anspruchsvolle Laufstrecken über 2, 5, 10 und 21,1 Kilometer sowie geführte Wanderungen (8 und 12 km) und ungeführte markierte Wanderstrecken (12 km, 18 km, 23 km und 32 km) zur Verfügung. Die Jüngsten sind zum Mini-Lauf und zum Bambini-Lauf eingeladen. Nordic Walking-Begeisterte können eine 10 km-Strecke mit Zeitmessung absolvieren oder das Vogtland auf markierten Strecken ungeführt erkunden. www.vogtland-lauf.de Jedes Jahr im Sommer verbinden Konzerte, Ausstellungen und Workshops die ehemaligen Grenzregionen von Sachsen, Böhmen und Bayern. Ein wahrhaft grenzenloses Kulturerlebnis! Die Mitte Europas liegt im Dreiländereck von Sachsen, Böhmen und Bayern. Wieviel die ehemals getrennten Regionen verbindet, ist seit 1992 beim alljährlichen Festivalsommer zwischen Juni und August zu erleben. Konzerte und Lesungen mit namhaften Künstlern locken an besondere Spielorte; spannende Kunstausstellungen und inspirierende Workshops runden das Angebot ab. Den Charme dieses Kultursommers machen die Spielstätten aus: es singt und klingt in gotischen und barocken Kirchen, mittelalterlichen Klöstern, Schlössern, Burgen, Scheunen, Bergstollen oder historischen und modernen Manufakturen. Im Mittelpunkt stehen Klassik und Alte Musik, aber auch Jazz, Folk, Crossover sowie literarisch-musikalische Programme sind zu erleben. Traditionell wird das Programm durch den deutschen und tschechischen Kulturaustausch bestimmt, aber auch internationale Spitzenkünstler sorgen für musikalische Sternstunden. 1990 kamen im vogtländischen Mißlareuth internationale Gesangsstudenten zusammen und die Idee vom Kultursommer reifte, der nach einem Test-Jahrgang 1992 seine Erstauflage erlebte.Seit 2004 verbindet das Festival nunmehr 65 sächsische, tschechische und bayerische Kommunen in einer Gesamtlänge fast 400 Kilometern entlang der deutsch-tschechischen Grenze, von der Oberpfalz, Oberfranken, Westböhmen, über das Vogtland, das Erzgebirge bis in den Dresdner Raum und nach Nordböhmen. Es verbindet beispielhaft drei EuroRegionen, die Euregio Egrensis, Erzgebirge/Krušnohoí und Elbe/ Labe. www.festival-mitte-europa.com Naunhof Nebelschütz Neschwitz Niederwiesa Nünchritz Sächs. Burgen- u. Heideland Oberlausitz Oberlausitz Erzgebirge Sächsisches Elbland Durch die landschaftlich reizvolle Lage in der Parthenaue ist Naunhof ein wichtiger Anziehungspunkt. Die liebenswerte Kleinstadt ist umgeben vom größten zusammenhängenden Waldgebiet im Südosten Leipzigs. Pure Natur kann man an den zahlreichen Badeseen erleben. Der Albrechtshainer See mit angeschlossenem Campingplatz sowie der Moritz- und der Grillensee laden zu Erholung und Entspannung ein. Die Seen sind mit gutem Serviceangebot gerüstet. Das Radwegenetz, welches Naunhof mit dem Wald- und Seengebiet sowie mit den angrenzenden Orten verbindet, verschafft Naunhof den Ruf einer radfahrerfreundlichen Stadt. Vor 100 Jahren wurde Naunhof als Ausflugsziel für die „Sommerfrische“ immer beliebter. Als Stadt mit hoher Lebensqualität knüpft Naunhof wieder an diese Tradition an. Nebelschütz, sorbisch Njebjelčicy – „Himmelsort“, bildet das Tor zur sorbischsprachigen Oberlausitz. Hier wird Zweisprachigkeit und kulturelle Vielfalt zelebriert. Sehenswert sind die Wegekreuze und Betsäulen sowie die weithin sichtbare Kirche St. Martin, Zeugen reicher Geschichte entlang der Via Regia und dem Jakobsweg. Es gibt zahlreiche Radwanderwege. Rundwege wie der Archäologische Radweg, der Radwanderweg Sorbische Impressionen und der KRABAT-Radweg sowie die Sächsische Städteroute verbinden idyllische Ortschaften, malerische ruhige Landschaften und reizvolle Sehenswürdigkeiten sowie Fernradwege der Region. Wanderer können in der Region auf dem berühmten Jakobsweg pilgern. Eine romatische Zeitreise gleich hinter Bautzen? Und ob! Die Gemeinde Neschwitz, gelegen im Herzen der Oberlausitz am Schwarzwasser und umgeben von bewaldeten Höhen, duftenden Wiesen und schimmernden Teichen, entführt Sie in eine längst vergangene Zeit - weit weg vom Stress des Alltags und dem Lärm der Stadt. Die Landschaft mit dem sagenumwobenen Zschopautal und die Nähe zu Chemnitz, geschichtsträchtige Bauten und technische Sehenswürdigkeiten - eine reizvolle Mischung aus Historischem und Modernem. Das Schloss Lichtenwalde beherbergt das Schatzkammer-Museum, historische Räume, die Schlosskapelle mit der Donati-Orgel und die Galerie Angewandte Kunst Schneeberg. Geprägt wird das Ortsbild durch die Kirche im Neurenaissancestil, das Rathaus mit Postmeilensäule, das Eisenbahnviadukt, das Schloss mit Barockgarten, rekonstruierte Fachwerkhäuser, Museen, liebevoll gepflegte Vorgärten, gemütliche Gastwirtschaften und ein interessantes Vereins- und Kulturleben. Von der Großenhainer Pflege bis zum Elbufer erstreckt sich im Süden des Elbe-Röder-Dreiecks die Gemeinde Nünchritz. Das Gebiet wurde bereits um 4000 vor Chr. besiedelt. Im Ortsteil Merschwitz überquerten im Mittelalter Händler und Reisende auf der „Hohen Straße“ die Elbe durch eine Furt. Diese bedeutende Handelsstraße war Teil der Via Regia, die von der Oberlausitz bis nach Breslau führte. Viele Rad- und Wandertouren laden zu erholsamen und erlebnisreichen Ausflügen in die traumhafte Umgebung der Sächsischen Elbweindörfer ein. Entdecken Sie das denkmalgeschützte Rittergut Grödel, wandeln Sie im Schlosspark Seußlitz und entspannen Sie im Naturbad Goltzscha. 10. SparkassenVogtland-Lauf FESTIVAL MITTE EUROPA Die erste urkundliche Erwähnung als Nyzwaz ist datiert auf das Jahr 1268. Die Neschwitzer Kirche wurde als wichtiger christlicher Mittelpunkt des Wendenlandes erstmals 1324 genannt. Im 16. Jahrhundert erhielt Neschwitz seinen heutigen Namen und ist bis heute eine deutsch-sorbische Gemeinde, wo Tradition und Kultur noch gelebt werden. Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten „Naunhofer Kultur WerkStadt“ Kletterwald in Albrechtshain Turmuhrenmuseum Museum für historische Bürotechnik Heimatstube Naunhof Stadtbibliothek Naunhof Waldbad Naunhof Gemeindezentrum Nebelschütz Pfarrkirche „Sankt Martin“ KRABAT-Stein Miltitzer Frosch Landschaftskunst Miltitzer Frosch Wendischbaselitz Dürrwicknitz Piskowitz Restaurierte Christusstatue Bockwindmühle Luga Naturschutzstation Neschwitz Vogelschutzwarte Neschwitz Neschwitzer Kirche Barockschloss Neschwitz Heimatmuseum Neschwitz Radwandern Historische Schauweberei Technisches Museum u. Denkmal der Architektur Barockgarten Schloss Lichtenwalde Liederwege Feuerwehrmuseum Das Harrasdenkmal Der Harrasfelsen mit Körnerkreuz Historisches Zentrum Lichtenwalde Stadt Naunhof Markt 1 04683 Naunhof Telefon: 03 42 93 - 4 21 36 www.naunhof.de Gemeinde Nebelschütz Hauptstraße 9 01920 Nebelschütz Telefon: 0 35 78 - 30 10 06 www.nebelschuetz.de Touristinformation der Gemeinde Neschwitz Park 4, 02699 Neschwitz Telefon: 03 59 33 - 3 26 64/3 26 69 www.neschwitz.de Touristinformation Niederwiesa August-Bebel-Straße 6 09577 Niederwiesa OT Lichtenwalde Telefon: 03 72 06 - 52 00 www.touristinfo-lichtenwalde.de Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Museum Nünchritz „Haus des Gastes“ Diesbar-Seußlitz/ Touristinformation Naturlehrgarten am Naturschutzzentrum Seußlitz Naturlehrpfad „Seußlitzer Grund“ im Naturschutzgebiet offene Kirche Diesbar-Seußlitz Werkstatt für Kreativkeramik Birgit Wilhelm Naturbad Goltzscha Gemeinde Nünchritz Glaubitzer Straße 10 01612 Nünchritz Telefon: 03 52 65 - 5 00 22 www.nuenchritz.de 19. – 21.6. Gohrisch, Sächs. Schweiz 4./5.7. Sayda, Erzgebirge Das exquisite Musikfest hat sich inzwischen zum festen Anlaufpunkt für SchostakowitschFreunde aus aller Welt entwickelt. Das Festival, das in enger Kooperation mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden ausgerich- tet wird, würdigt den russischen Komponisten Dmitri Schostakowitsch, der 1960 im idyllischen Luftkurort Gohrisch in der Sächsischen Schweiz sein zentrales achtes Streichquartett komponierte. Neben Schostakowitsch stehen beim sechsten Festival auch die Komponisten Arvo Pärt und Vsevolod Zaderatsky im Mittelpunkt des Programms. Erneut haben international renommierte Künstler ihr Kommen angekündigt, darunter der Countertenor An- dreas Scholl, der Pianist JaschaNemtsov, der Dirigent Vladimir Jurowski sowie die Musiker des legendären Borodin Quartetts. Hochkarätige Konzerterlebnisse sind also garantiert. www.schostakowitsch-tage.de Mittlerweile hat sich das Treffen in der Mehrzweckhalle der Bergstadtschule zur festen Größe für Klöppelinteressierte entwickelt. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem Klöppelnachwuchs. In der Bergstadt wird Klöppeln gelehrt. Damit bietet die Stadt dem Nachwuchs eine echte Möglichkeit. Dies zeigt sich beim Schauklöppeln der Kinder- und Jugendgruppe. Höhepunkt der Veranstaltung ist die Kinder- und Jugendmodenschau sowie die weltweit einzigartige ALTERFIL-Ausstellung, in der auf über 50m² mehr als 1700 geklöppelte Quadrate gezeigt werden. Es ist das größte zusammenhängende Mosaik aus geklöppelten Quadraten. Jedes Quadrat ist 15cm x 15cm groß. www.deutscher-kloeppelverband.de Oederan Oelsnitz Oschatz Pegau Rechenberg-Bienenmühle Erzgebirge Erzgebirge Sächs. Burgen- u. Heideland Sächs. Burgen- u. Heideland Erzgebirge Das Klein-Erzgebirge ganz groß erleben. Dafür und für weitere Angebote für die ganze Familie steht die Stadt Oederan. Auf ganz persönlichen Entdeckungstouren warten vielseitige Angebote auf Ihren Besuch. 1286 wurde der aus einem Waldhufendorf hervorgegangene Ort erstmals urkundlich als Stadt erwähnt. Im Mittelalter entwickelte sich das Gewerbe der Tuchmacherei und Leinenweberei und brachte Oederan einen wirtschaftlichen Aufschwung. Im Jahr 1583 erhielt Oederan vom Kurfürsten August I. von Sachsen das Privileg einer „Freien Bergstadt“. Einen großen Einfluss auf die Entwicklung nahm der Eisenbahnbau in den Jahren 1865 bis 1869. Die entstandenen Fabriken und Wohnviertel in der Nähe des Bahnhofes sowie der Bau des kaiserlichen Postamtes und des Amtsgerichtes rundeten das Stadtbild ab. Oelsnitz liegt im Erzgebirgskreis am Fuße des Mittelgebirges. Die Landschaft ist gebirgig und abwechslungsreich. Die unter mächtigen Deckschichten verborgene Steinkohle war die Grundlage für die Entwicklung des Oelsnitz-Lugauer Kohlenreviers. Der ehemalige Kaiserin-AugustaSchacht ist zu einem sehenswerten Bergbaumuseum umgestaltet worden mit vielen Zeugen aus der Bergbauzeit im Originalzustand. Oschatz ist eine kulturhistorisch interessante Stadt, eingebettet zwischen Dahlener Heide und Wermsdorfer Wald. Beliebte Anziehungspunkte sind die Türmerwohnung der St.-Aegidien-Kirche, das Stadt- und Waagenmuseum und die Kaffeekannensammlung. Der ländliche Charakter spiegelt sich in den zehn Ortsteilen wider. Auf Schusters Rappen, mit dem Fahrrad, motorisiert oder mit der Schmalspurdampfeisenbahn, dem "Wilden Robert", erreicht man die Dorfbarockkirche in Altoschatz, das "Wüste Schloss" am Fliegerhorst, das Wasserschloss in Leuben und die Straußenfarm in Thalheim. Liebhaber der Töpferkunst oder Malerei sind im Töpferhof Thibault in Schmorkau herzlich willkommen. Die nahezu vollständig erhaltene mittelalterliche Stadtstruktur mit ihren geschwungenen Straßenzügen, weiten Plätzen, verwinkelten Gassen und zahlreichen sehenswerten Bürgerhäusern prägt seit Jahrhunderten das unverwechselbare Stadtbild. Die Altstadt hat besonderes Flair. Jedes Haus ist etwas Besonderes, hat seinen individuellen Charakter. Restaurants und Geschäfte laden zum Bummeln ein. Immer wieder kann man Neues entdecken, hier ein schönes Portal, dort eine interessant gestaltete Fassade. Mit ihren vielen denkmalgerecht sanierten Gebäuden bildet die Altstadt alljährlich am ersten Septemberwochenende die Kulisse für das historische Altstadtfest. Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Auf 550 - 806 m Höhe im Freiberger Muldental in traumhafter Mittelgebirgslandschaft sind wir ein traditionelles Ski- und Wandergebiet mit 60 km Loipennetz, Skiliften, Rodellift, Rodelbahnen, Skischulen und Skiausleihstationen. 120 km Wanderwege und vielfältige Möglichkeiten für Radwanderungen oder zum Skaten, Nordic-Walking-Kurse und geführte Montainbike- oder Quadtouren laden zur aktiven Erholung ein. Eine Führung durch das Sächsische Brauereimuseum in Rechenberg, Ausstellungen in der RathausGalerie, im Flößerhaus oder im Heimathaus Clausnitz sind Anziehungspunkte. Gern besucht wird die Ausstellung Historische Kinderbücher im Vereinshaus Holzhau. Ein besonderes Erlebnis ist auch der Besuch des Ökobades. O-Schatz-Park Freizeit- & Erlebnisbad Platsch Wüstes Schloss Osterlant Schloss Leuben Stadt- und Waagenmuseum St.-Aegidien-Kirche Schmalspurdampfeisenbahn Töpferhof Thibault in Schmorkau Straußenfarm Joite in Thalheim Barockkirche Altoschatz Museum Pegau St.-Laurentius-Kirche Napoleonhaus St. Johanniskirche Pegau Wehrturm Wasserturm Klostergarten Ziegelei Erbs Stadtbad Grabmal Markgraf Wiprecht II. Naturlehrpfad am Trostgrund St. Michaelisstolln Ökobad Wanderung durch den historischen Ortskern Kräuterlehrpfad Flößerhaus Bauerngarten Sächsisches Brauereimuseum Oschatz-Information Neumarkt 2 04758 Oschatz Telefon: 0 34 35 - 97 02 42 www.oschatz-erleben.de Stadtverwaltung Pegau Markt 1 04523 Pegau Telefon: 03 42 96 - 98 00 www.pegau.de Fremdenverkehrsamt An der Schanze 1 09623 Rechenberg-Bienenmühle Telefon: 03 73 27 - 83 30 98 www.fva-holzhau.de 6. Internationale Schostakowitsch Tage 7. Internationales Klöppeltreffen Sehenswürdigkeiten Märchenhafte Wasserwelten Familien- und Erlebniswelt Oederan Erlebnisbad Oederan Stadtkirche mit Silbermannorgel Die Weberei/Museum & Stadtinfo Dorfmuseum Gahlenz Miniaturpark Klein-Erzgebirge Äquator Bergbaumuseum Oelsnitz Aussichtsturm Glückauf Skulptur „Wunderhorn“ Bewegungs-Parcours Marktplatz mit Rudolphbrunnen und Persiluhr Skulpturen Klangspielgarten Naherholungskomplex „Am Haderwald“ Stadthalle Oelsnitz Stadtbibliothek Blumenuhr Galerie Heinrich-Hartmann-Haus Modell der Überlandstraßenbahn Stadtverwaltung Oederan Markt 5 09569 Oederan Telefon: 03 72 92 - 2 71 00 www.oederan.de Stadtverwaltung Oelsnitz/Erzgeb. Rathausplatz 1 09376 Oelsnitz/Erzgeb. Telefon: 03 72 98 - 3 80 www.oelsnitz-erzgeb.de Sehenswürdigkeiten Seite 19 Sehenswürdigkeiten 29.6. – 5.7. Roßwein, Burgenland 44. Roßweiner Schul- u. Heimatfest Das Schul- und Heimatfest ist die älteste noch lebende Tradition von Roßwein. Bereits 1837 wurde es von der Lehrerschaft und den Schülern der einstigen GrafeSchule organisiert. Elemente dieses Festes finden sich noch heute in den Festabläufen. Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Feste jeweils durch den Zeitgeist geprägt. Der Umfang nahm stetig zu. Und so erwarten die Besucher während der Festwoche vielfältige Unterhaltungsangebote. Spannende und abwechslungsreiche Ausstellungen verraten Wissenswertes zur Stadtgeschichte und zur Vereinstätigkeit. Zu besichtigen sind unter anderem eine Aquarien- und Terrarienausstellung, eine Ausstellung historischer Feuerwehrfahrzeuge, eine Bilderausstellung in der Rathausgalerie, eine Fotoausstellung im Heimatmuseum oder eine Präsentation des Dampfmaschinenvereins. In der Innenstadt findet man eine Veranstaltungsbühne, auf welcher am Festwochenende vom 3. bis 5. Juli Bands wie „MerQury“ und „SchwarzkittelFive“ gastieren sowie die Schulfestkönigin gewählt wird. Man kann eine öffentliche Schulfesthochzeit erleben, bei der sich die Brautleute nicht nur zum Schein das Ja-Wort geben. Die Kirchgemeinde veranstaltet Konzerte in der Stadtkirche und auf dem Festplatz am Lindenhof bauen Schausteller Fahrgeschäfte auf. Der Mittelsächsische Jugendverein e.V. bietet ein musikalisch abwechslungsreiches Programm. Der Umzug durch Roßweins Innenstadt wird der Höhepunkt des Festes sein. www.rosswein.de Taura Reichenbach Röderaue Schleinitz Oberlausitz Sächsisches Elbland Sächsisches Elbland Reichenbach liegt im Herzen des Landkreises Görlitz in landschaftlich reizvoller Gegend zwischen Bautzen, Löbau und Görlitz. Die Geschichte ist eng mit der Via Regia, der mittelalterlichen Handels- und Heeresstraße von Kiew nach Santiago de Compostela, verbunden. Im Ort und in der näheren Umgebung finden Sie zahlreiche interessante Ausflugsziele und vielfältige Angebote an Kunst, Kultur und Brauchtum. Umgeben von einem Landschaftspark erhebt sich der imposante Bau des Krobnitzer Schlosses. Die Evangelische Kirche St. Johannes wurde im 12. Jahrhundert als Wehrkirche aufgebaut. Die Gemeinde Röderaue ist ein Zusammenschluss der vier bis 1994 selbstständigen Gemeinden Frauenhain, Pulsen, Koselitz und Raden. Namensgebend für die Gemeinde ist das Landschaftsschutzgebiet Röderaue. Gelegen im Nordosten des Elbe-Röder-Dreiecks grenzt Röderaue an Brandenburg und die Städte Gröditz und Großenhain. Durch die Gemeinde führen der Grödel-Elsterwerdaer Floßkanal, die Geißlitz und die Große Röder. Idyllisch gelegen in der Kornkammer Sachsens, der Lommatzscher Pflege, wartet Schleinitz auf Ihren Besuch. Das Dorf entstand im 13. Jahrhundert um die Wasserburg und war Herrensitz der Schleinitze. Wandeln Sie auf den Spuren des alten Adelsgeschlechts und tauchen Sie ein in die Traditionen des ländlichen Brauchtums. Schleinitz hat eine lange Geschichte. Am 8. Juli 1231 war die Erstnennung als „Goteboldus de Zlinitz“. Somit war Schleinitz ein Herrensitz. Die Bauernunruhen von 1790 in der Lommatzscher Pflege gingen von den Untertanen der Rittergüter Petzschwitz und Schleinitz aus und hatten Auswirkungen bis nach Thüringen. Das Schleinitzer Schloss ist von einem Wassergraben umgeben, welcher die Anlage als einstige Wasserburg ausweist. Im Speicher des ehemaligen Rittergutes befindet sich heute das „Museum für ländliches Brauchtum“. Veranstaltungen und Öffnungszeiten finden Sie im Internet. Sehenswürdigkeiten Die Gemeinde ist geprägt durch große, urwüchsige Wald- und Teichlandschaften. Etwa ein Drittel des Gemeindegebiets sind Wald- und rund ein Zehntel Gewässerfläche. Diese einzigartige Flora und Fauna und der sanfte Tourismus locken jährlich viele Gäste in die Gemeinde. via regia-Haus Nollau-Haus Evangelische Kirche St. Johannes Hussitentor Ackerbürgermuseum Galerie im Rathaus Haus der Heimat Schloss Krobnitz Katholische Kirche St. Anna Napoleonbrücke Feuerwehrmuseum Biesig offene Kirche Frauenhain Kräutergarten Beecken Tierfarm Röderaue Naturlehrpfad durch die Röderaue Grünes Klassenzimmer/Backscheune Raden offene Kirche Koselitz Stadtinformation Reichenbach/OL Nieskyer Straße 4 02894 Reichenbach/OL Telefon: 03 58 28 - 8 87 90 www.reichenbach-ol.de Gemeinde Röderaue Radener Straße 2 01609 Röderaue OT Frauenhain Telefon: 03 52 63 - 66 80 www.roederaue.de Förderverein Schloss Schleinitz e.V. OT Schleinitz Nr. 1 01623 Leuben-Schleinitz Telefon: 03 52 41 - 8 27 02 www.schlossschleinitz.de Thum Wechselburg Wilsdruff Wolkenburg-Kaufungen Sächs. Burgen- u. Heideland Erzgebirge Sächs. Burgen- u. Heideland Sächsisches Elbland Taura ist ein echter Geheimtipp. Nur 15 km nördlich von Chemnitz gelegen, erschließen sich ausgezeichnete Möglichkeiten den Ort und den benachbarten Ortsteil KöthensdorfReitzenhain zu Fuß oder per Rad zu erkunden. Besonders empfehlenswert ist eine von Geheimnissen umgebene Wanderung in das Tal der Riesentöpfe und Strudellöcher zur sagenumwobenen Bärenhöhle. Apropos Sagen und Mythen: Was haben der gute und böse Taurasteinmann und die Nixe gemeinsam? Finden Sie es heraus. Das Gründungsjahr von Taura datiert um ca. 1160 und steht in enger Verbindung mit dem Entstehen des Klosters Zschillen, dem heutigen Wechselburg. Die Prägungen des Ortsbildes durch seine Industriegeschichte aus der Zeit des industriellen Aufschwungs können Sie noch heute bei einem Spaziergang erleben. Die Bergstadt Thum ist eine gepflegte Kleinstadt mit zahlreichen Grünanlagen, Spiel- und Freiflächen sowie Erholungszonen. Die Bastei mit ihren Aussichtsfelsen und der Stadtpark bieten romantische Pfade und schöne Ausblicke, wobei letzterer auch über einen Naturlehrpfad und zur sportlichen Betätigung über einen Waldsportplatz verfügt. Im Winter laden Skihang und Rodelbahn ein. Das Zentrum bilden zwei Marktplätze mit St. Annenkirche und Postmeilensäule. Hier können Klöppel-, Schnitz- und Drechselhandwerk bestaunt und erlebt werden. Im Familien- und Freizeitzentrum werden viele Veranstaltungen geboten. Thum ist Ausgangspunkt für Wanderungen in die Umgebung, wie dem Greifensteingebiet mit Naturtheater, Klettermöglichkeiten und einem Aussichtsfelsen. Der malerische Ort ist umgeben von bezaubernder Natur und fasziniert nicht nur durch seine romanische Basilika. Kleine Gassen und schmucke Straßen schlängeln sich vom Muldental zum historischen Marktplatz. Der Walderlebnispfad führt entlang der Mulde über den Rochlitzer Berg. Eine Wanderung entlang der schönsten Aussichtspunkte ergibt einen Panoramaweg. Wer einen kleinen Rundgang unternehmen möchte, der findet im Wechselburger Park mit seinem besonderen Baumbestand nicht nur majestätische Baumriesen, sondern auch Ruhe und Stille. Auf den südseitigen Terrassen unterhalb des Schlosses liegt der klösterliche Kräutergarten mit einer Vielzahl von Heil- und Zierpflanzen. Sehenswürdigkeiten Taurasteinturm Lindenberg Naturdenkmal Sankt Moritz Kirche zu Taura Naturlehrpfad Markersdorf Riesentöpfe und Strudellöcher Hocksteine und Bärenhöhle Rathaus Kakteenanlage vor dem Rathaus Postmeilensäule Tiergarten Lehrpfad Thumer Schmalspurnetz Kalkwerk im Ortsteil Herold Schnitzmuseum im Ortsteil Jahnsbach Basilika St. Ottokirche Benediktinerkloster & Klostergarten Schloss & Schlosspark Rathaus Heimatmuseum Muldenbrücke und Brückenfiguren Walderlebnispfad St. Katharinenkirche Göhren Göhrener Viadukt Vor den Toren Dresdens gelegen, bietet Wilsdruff eine landschaftlich reizvolle Umgebung, eine gute Verkehrsanbindung und kurze Wegen zu Verwaltungs- und Bildungseinrichtungen in der Landeshauptstadt und den großen Kreisstädten der umgebenden Kreise. Rund um den Wilsdruffer Markt verführen Geschäfte zum Einkaufsbummel. Moderne Sporteinrichtungen in Wilsdruff, Grumbach, Mohorn, Braunsdorf und Kesselsdorf laden zu Aktivitäten ein. Kirchen und Rathaus künden von einer Ortsgeschichte, die bis in das 12. Jahrhundert reicht. Ein Rad- und Wanderwegenetz verbindet die Ortsteile miteinander und erschließt durch die Nähe zum Tharandter Wald, zum Meißner Hochland und zur Landeshauptstadt eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten. Gemeinde Taura Köthensdorfer Straße 1 09249 Taura Telefon: 0 37 24 - 13 16 10 www.gemeinde-taura.de Stadtverwaltung Thum Rathausplatz 4 09419 Thum Telefon: 03 72 97 - 39 70 www.stadt-thum.de Gemeindeverwaltung Wechselburg Bahnhofstraße 16 09306 Wechselburg Telefon: 03 73 84 - 80 70 www.wechselburg.de Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Schloss Schleinitz mit Gerichtsgebäude Museum für Ländliches Brauchtum mit Handwerkerhof Der Ort Wolkenburg liegt im reizvollen Tal der Zwickauer Mulde, zwischen Waldenburg und Penig. Dieses Gebiet gehört zum nordwestlichen Teil des Vorerzgebirges. Er besteht aus den Ortsteilen Wolkenburg, Herrnsdorf, Uhlsdorf und Dürrengerbisdorf. Hoch über dem linken Muldeufer, auf einem aus mächtigen Granitfelsen bestehenden Felsvorsprung, liegt das Schloss Wolkenburg. Dieser Schlossbau geht aus einer Burganlage hervor, über deren Entstehungszeit keine genauen Angaben überliefert sind. Kaufungen wurde 1226 erstmals urkundlich erwähnt und ist eine der ältesten Gemeinden in der Umgebung. Der mittlere Ortsbereich wird geprägt von Kirche (St. Galluskirche), Friedhof, der ehemaligen Schule und den Überresten des Rittergutes. Kirche St. Jakobi Lunapark/Ratsmühle Turnhalle Zedtlerstraße/ Erste Zentralschule Wilsdruffs Marktplatz Heimatmuseum Schloss/Schlosspark Kirchplatz Bekannt wurde der Ort durch den „Sächsischen Prinzenraub“ im Jahre 1455. Stadtverwaltung Wilsdruff Nossener Straße 20 01723 Wilsdruff Telefon: 03 52 04 - 46 30 www.wilsdruff.de Stadtverwaltung Limbach-Obefrohna OT Wolkenburg-Kaufungen, Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna Telefon: 0 37 22 - 7 81 04 www.limbach-oberfrohna.de Sehenswürdigkeiten Schloss Wolkenburg Wolkenburger Hängebrücke Wolkenburger Bergbaurevier Kooperationspartner: ANDESK S L U RIU TO RA HE M· D N Sehenswürdigkeiten Nachtwächterrundgang Alte Brauerei und Alte Schmiede Zigarren- und Heimatmuseum Aussichtsfelsen „Alter Söll“ Kletterwald Aqua World Erlebnisbad Mountainbike-Rundtouren Talsperre Muldenberg Skiwelt Bikewelt Thalheim hat sich vom Bauerndorf zur Strumpfwirkerstadt entwickelt. Beliebte Ausflugsziele sind die „Wiesenmühle“ sowie der Stolln „Wille Gottes“. Sehenswert sind geschichtsträchtige Gebäude wie der Sakralbau der über 160-jährigen Evangelischlutherischen Kirche mit seiner imposanten Jehmlich-Orgel als auch der eindrucksvolle Ratssaal. Erleben Sie ein einzigartiges Glockenspiel am Haus des Juweliers Weißbach. 50 km ausgeschilderte Wege mit Schutzhütten, Aussichtspunkten und Rastplätzen sind ein Paradies für Naturliebhaber, Wanderer, Radfahrer, Reiter und Nordic Walker. Dank ihrer zentralen Lage bildet die Stadt den idealen Ausgangspunkt für Tagesausflüge. Abwechslung und aktive Erholung finden Sie im Sportpark, im Erzgebirgsbad Thalheim oder am nahe liegenden Waldcampingplatz. alle Rechte bei den Autoren LÄ Die höchstgelegene Stadt des Vogtlandes, der „Balkon des Vogtlandes“, besticht mit gesunder Luft, reizvoller Landschaft, fantastischen Ausblicken und netten Menschen. Die Gegend kann man auf 120 km Wanderwegen oder 130 km Bike-Wegen erkunden. Gasthäuser laden ein, vogtländische Küche kennenzulernen. Außerdem bieten der Kletterwald oder das Erlebnisbad, die Space Station, das Zigarren- und Heimatmuseum oder die Stadtführung mit dem Schönecker Nachtwächter jede Menge Abwechslung. Die Skiwelt Schöneck verspricht Winterspaß für Groß und Klein, ob auf der Piste oder in der Loipe, ob Anfänger oder Profi - hier kommt jeder auf seine Kosten! HerausgeberSächsisches Landeskuratorium Ländlicher Raum e.V. Kurze Str. 8, 01920 Nebelschütz OT Miltitz Realisierung Projektbüro für Marketing Holger Siegert Grundstraße 64, 01326 Dresden www.holger-siegert.de Hinweis:Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich vorab bei den jeweiligen Anbietern. V. Erzgebirge Fotografie: E. Vogtland Impressum: C Thalheim · S Ä C HSI S Schöneck LI C H E R R AU M Mit Unterstützung: durch den Freistaat Sachsen und die Europäische Union. Sehenswürdigkeiten Evangelisch-lutherische Kirche Haus der Heimatkunde Technisches Denkmal Wiesenmühle Wille Gottes Stolln Forzbachl-Quelle Rentner‘s Ruh Buckelbergwerk Haftungsausschluss: Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen. Bad Muskau: Bad Muskau Touristik GmbH; Cunewalde: M. Hempel; Demitz-Thumitz: Gemeinde DemitzThumitz; Eibenstock: SV Eibenstock; Elsterberg: SV Elsterberg; Fraureuth: Robert Mehnert; Glashütte: Stadt Glashütte; Glaubitz: Kirchgemeinde Glaubitz, E-R-D e.V.; Göda: Peter Beer; Gornsdorf: Gemeinde Gornsdorf; Gröditz: E-R-D e.V.; Großrückerswalde: Gmd Großrückerswalde; GrünhainBeierfeld: Stadt Grünhain-Beierfeld; Johanngeorgenstadt: Wolfgang Kos; Kamenz: SV Kamenz; Klingenthal: Thomas Lenk, Touristinfo Klingenthal; Klingenberg: Hotel-Gasthof „Zum Erbgericht“ GmbH, Olaf Schwalbe; Kottmar: Roland Schubert; Kreischa: Kreischa; Limbach-Oberfrohna: SV Limbach-Oberfrohna; Naunhof: Frank Witt; Nebelschütz: Karl Mildner; Neschwitz: GV Neschwitz; Niederwiesa: Gmd Niederwiesa; Nünchritz: GV Nünchritz, E-R-D e.V.; Oederan: Stadt Oederan; Oelsnitz: Stadt Oelsnitz/Erzgeb.; Oschatz: Oschatzer Freizeitstätten GmbH; Pegau: Hans-Hermann Koch; Rechenberg-Bienenmühle: Heinz Lohse; Reichenbach: Stadt Reichenbach, Ev. Kirchengmd.; Röderaue: GV Röderaue, E-R-D e.V.; Schleinitz: Förderverein Schloss Schleinitz e.V.; Schöneck: Harald Bannert; Taura: Gemeinde Taura; Thalheim: SV Thalheim, N. Auerswald; Thum: SV Thum; Wechselburg: HVV, Gotthard Ladegast; Wilsdruff: SV Wilsdruff; Wülknitz: GV Wülknitz, E-R-D e.V.; Wolkenburg-Kaufungen: Tourismusregion Zwickau; Zabeltitz: SV Großenhain, Sylvio Dittrich, Dresden; Zeithain: GV Zeithain, Dieter Worgul; Zschaitz-Ottewig: GV Zschaitz-Ottewig; Zwönitz: Stadt Zwönitz Tourist-Info Schöneck Bauhofstraße 1 08261 Schöneck Telefon: 03 74 64 - 33 00 11 www.schoeneck.eu Stadtverwaltung Thalheim/Erzgeb. Hauptstraße 5 09380 Thalheim/Erzgeb. Telefon: 0 37 21 - 26 20 www.thalheim-erzgeb.de Wülknitz Zabeltitz Zeithain Zschaitz-Ottewig Zwönitz Sächsisches Elbland Sächsisches Elbland Sächsisches Elbland Sächs. Burgen- u. Heideland Erzgebirge Zentral im Elbe-Röder-Dreieck liegt die Gemeinde Wülknitz mit den sechs Ortsteilen Wülknitz, Heidehäuser, Lichtensee, Peritz, Streumen und Tiefenau. Durch den Ortsteil Streumen verläuft der Grödel-Elsterwerdaer-Floßkanal, der zu Zeiten Augusts des Starken als Transportweg zur Holzversorgung der Landeshauptstadt diente. Der älteste Ortsteil Tiefenau blickt mittlerweile auf eine fast 1000-jährige Geschichte zurück. Das Naturschutzgebiet rund um die Tiefenauer Teiche führt seine Besucher auf einen faszinierenden Streifzug durch eine wundervolle und ruhige Landschaft. Ein anderes beliebtes Ausflugsziel ist die barocke Schlosskapelle mit der Silbermannorgel von 1728 und dem angrenzenden Rosengarten in Tiefenau. Die alte Güterzugdampflokomotive in Wülknitz erinnert an die einstige Eisenbahntradition der Region. Zum Elbe-Röder-Dreieck gehören 14 Ortsteile der Großen Kreisstadt Großenhain. Dazu zählt Zabeltitz. Die Auenlandschaft der Großen Röder prägt das Gebiet auf einmalige Art. Zabeltitz, gegründet 1207, blickt auf eine bewegte Geschichte zurück. Der sächsische Kurfürst baute das jetzige Alte Schloss. Von Wackerbarth ließ das heutige Palais und einen Barockgarten anlegen, der zu den bedeutendsten Parkanlagen nach französischem Vorbild in Sachsen gehört. Die Dorfkirche St. Georgen ist das älteste erhaltene Gebäude von Zabeltitz. Sehenswert sind die Sandsteingrabmale, die geschnitzte Kanzel, ein Taufstein sowie ein Gedenkstein, welcher an die Beisetzung des Reichsgrafen von Wackerbarth in der St.-Georgen-Kirche erinnert. Neben zahlreichen Touristen zieht es vor allem Brautpaare in das Alte Schloss. Zeithain erstreckt sich von der Grenze zu Brandenburg entlang der Elbe bis nach Riesa und bildet die westlichste Gemeinde im Elbe-Röder-Dreieck. August der Starke veranstaltete hier 1730 eine gigantische Militärparade und Heerschau, die als „Lustlager von Zeithain“ in die Geschichte einging. Noch heute zeugen Sandsteinobelisken von diesem Spektakel. Jährlich organisiert ein Verein Veranstaltungen auf dem Gelände. Viele Kirchen in und um Zeithain laden zur Besinnung und Entschleunigung ein. Die Gemeinde Zschaitz-Ottewig liegt an der Landstraße von Döbeln nach Ostrau - im Tal der Jahna und auf einigen Hügeln - mit den Ortsteilen Zschaitz, Ottewig, Baderitz, Goselitz, Lüttewitz, Mischütz, Möbertitz, Dürrweitzschen, Auterwitz, Glaucha, Lützschnitz und Zunschwitz. Das Landschaftsbild ist von Wald, Wiesen und Feuchtbiotopen geprägt. Am Stausee Baderitz liegt die "Herberge am Stausee". Im Ortsteil Lüttewitz befindet sich die "Holiday Ranch" mit einem Abenteuerspielplatz. Die Ersterwähnung von Zschaitz erfolgte 1046. Damals schenkte König Heinrich III. dem Bistum Meißen die im Gau Daleminze gelegene Burg Zschaitz mit den dazugehörigen Dörfern. Ottewig tritt erstmals in einer Urkunde von 1200 auf. Markgraf Dietrich von Meißen bestätigte der Mark Meißen in Collm bei Oschatz die Übereignung von Gütern in Ottewig (Otweck) und Birmenitz an das Kloster Altzellla bei Nossen. Die Bergstadt blickt auf eine lange erzgebirgische Tradition zurück mit zahlreichen Spuren des mittelalterlichen Bergbaus. Im 16. Jahrhundert entfaltete sich das Handwerk, vor allem die Kunst des Papiermachens, das Schusterhandwerk, das Leinenweben und das Klöppeln. Mit dem Abklingen des Bergbaus kam das Holzkunsthandwerk auf. Die Liebe zum Holz wird bei einem Besuch in der Weihnachtszeit am deutlichsten. Zahllose Schwibbögen erhellen die Fenster, gedrechselte Nussknacker und Räuchermännchen verzieren zu Heerscharen die Wohnungen. Die große Pyramide auf dem Marktplatz verzaubert jedes Jahr Groß und Klein. Noch heute bieten zahlreiche Künstler ihre Werke zum Kauf an. Sehenswürdigkeiten Schlosskapelle Tiefenau mit Silbermannorgel Rosengarten und Park Tiefenau Dampflok Wülknitz Porzellanmanufaktur Raupach Altes Schloss Zabeltitz Barockgarten Zabeltitz St.-Georgen-Kirche Zabeltitz Bauernmuseum Zabeltitz Naturlehrpfad „Röderauwald“ offene Kirche Wildenhain Palais Zabeltitz St. Michaelis Kirche Zeithain St. Katharina Kirche Kreinitz St. Jacobi Kirche Jacobsthal St. Laurentius Kirche Lorenzkirch Dorfkirche Gohlis Gedenkstätte Ehrenhain Zeithain Sächsisches Feuerwehrmuseum Feuerwehrtechnische Sammlung Museum der Begegnung Haustier- u. Wildgehege Jacobsthal Klosterhof Lorenzkirch Obelisk Gemeinde Wülknitz Bahnhofstraße 21 01609 Wülknitz Telefon: 03 52 63 - 6 76 89 www.gemeinde-wuelknitz.de Zabeltitz-Information Hauptstraße 23 01561 Großenhain OT Zabeltitz Telefon: 0 35 22 - 52 33 25 www.grossenhain.de Gemeindeverwaltung Zeithain Hauptstraße 36a 01619 Zeithain Telefon: 0 35 25 - 7 66 20 www.zeithain.de Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Sehenswürdigkeiten Wallanlage Burgberg Zschaitz Zyklopenmauer Zschaitzer Kirche Auterwitz Zwönitzer Nachtwächter Rathausturm & Postmeilensäule Austelpark & Austelvilla mit Raritätensammlung Fronveste Zwönitzer Brauerei Papiermühle Niederzwönitz Knochenstampfe Dorfchemnitz Heimatmuseum Hormersdorf Mundartuhr Hormersdorf Gemeindeverwaltung Zschaitz-Ottewig Schulstr. 3, 04720 Zschaitz-Ottewig Telefon: 03 43 24 - 2 18 90 www.gemeinde-zschaitz-ottewig.de Stadtverwaltung Zwönitz Markt 6 08297 Zwönitz Telefon: 03 77 54 - 3 51 59 www.zwoenitz.de Sehenswürdigkeiten Seite 22 Veranstaltungsübersicht Legende: (A) = Sonderausstellung; (K) = Konzert, Theateraufführung oder Führung; (S) = Sportveranstaltung Alle Angaben ohne Gewähr. Wir bitten Sie, sich vor dem Besuch einer Veranstaltung über Termin, Kartenverfügbarkeit und eventuell anfallende Kosten zu erkundigen. aktuell laufend bis 6.4. Pirna OT Zuschendorf, Sächs. Schweiz, Landschloss: Von Pillnitz nach Zuschendorf, unser Königliches Gewächshaus wird 100 Jahre (A) www.kamelienschloss.de bis 3.5. bis 31.10. Dresden, Albertinum: Dahl und Friedrich – Romantische Landschaften (A) www.skd.museum Kriebstein, Sächs. Burgenland, Burg: Freizeit – Schule – Haushalt in 40 Jahren DDR (A) www.burg-kriebstein.eu Lichtenstein, Tourismusregion Zwickau, Daetz-Centrum: Erotica International – Sammlung Krügel (A) www.daetz-centrum.de bis 12.4. bis 25.5. Dresden, Verkehrsmuseum: Reise freiheit. 25 Jahre Mauerfall (A) www.verkehrsmuseum-dresden.de Leipzig, Museum der Bildenden Künste: Paul Klee – Sonderklasse unverkäuflich (A) www.mdbk.de Leipzig, Grassi Museum für Angewandte Kunst: Vornehmste Tischlerarbeiten aus Leipzig von F.G. Hoffmann (A) www.grassimuseum.de bis 31.5. Dresden, Panometer: Dresden 1945 (A) www.asisi.de bis 14.6. bis 15.4. Dresden, Mathematisch-Physikalischer Salon: Einfach Vollkommen. Sachsens Weg in die internationale Uhrenwelt (A) www.skd.museum Dresden, Park Pillnitz: Kamelienblüte (A) www.schlosspillnitz.de bis 18.4. Zwönitz, Erzgebirge, Museum Knochenstampfe: Das Gelbe vom Ei (A) www.zwoenitz.de bis 25.10. Kamenz, Oberlausitz, Museum der Westlausitz: Vandalen, Burgunden & Co. – Germanen in der Lausitz (A) www.museum-westlausitz.de bis 19.4. Dresden, Hygienemuseum: Blicke! Körper! Sensationen! (A) www.dhmd.de handgemacht März 14. – 29.3. Bad Elster, Vogtland: 11. Chursächsische Mozartwochen (K) www.chursaechsische.de 19. – 22.3. Riesa, Sächs. Elbland, Sachsenarena: Cheerleading-Regionalmeisterschaft Ost (S) www.tourismus-riesa.de Thalheim, Erzgebirge: 7. Thalheimer Osterbrunnenfest www.thalheim-erzgeb.de 21./22.3. Leipzig, Zoo: Start in die Sommersaison www.zoo-leipzig.de Kamenz, Oberlausitz, Messe: Gemeinschaftsstand „Die Lausitz schmeckt“ www.messe-kamenz.de Riesa, Sächs. Elbland, Nudelmanufaktur: Frühlingsmarkt www.teigwaren-riesa.de Markkleeberg, Leipziger Neuseenland, Kanupark: ICF Canoe Slalom Ranking (S) www.slalomevents.de Schleife, Oberlausitz: Sorbischer Ostereiermarkt www.sorb-kulturzentrum.de Zschopau, Erzgebirge, Schloss Wildeck: Großes Mittelalterspektakel www.zschopau.de Dresden, Kupferstichkabinett: Hieronymus Boschs Erbe (A) www.skd.museum 20. – 22.3. Sächsische Schweiz: Festival Sandstein und Musik (K) www.sandstein-musik.de Plauen, Vogtland, Neues Landratsamt Plauen: 2. Schau auf Design www.schau-auf-design.de 21.3. 22.3. Torgau, Sächs. Elbland, Kulturhaus: Zauber der Travestie – Das Original! (K) www.kulturhaus-torgau.de Seifhennersdorf, Oberlausitz: 19. Oberlausitzer Leinewebertag www.karaseks-revier.de Werdau, Tourismusregion Zwickau: Frühjahrsflohmarkt www.werdau.de Limbach-Oberfrohna, Tourismusregion Zwickau, Schloss Wolkenburg: 14. Ostermarkt www.limbach-oberfrohna.de 27.3. 28.3. – 21.6. Markkleeberg, Leipziger Neuseenland, Seepark Auenhain: Saisoneröffnung www.seepark-auenhain.de Leisnig, Sächs. Burgenland, Burg Mildenstein: Lilo, Käthchen & Co. – so spielte man vor 100 Jahren (A) www.burg-mildenstein.de 21.3. – 6.12. Museum Schloss Wolkenstein Sonderausstellung Wolfgang E. HerbstSilesius hier und dort ein zuhausenes Stück Heimat 29. März – 31. Mai 2015 www.stadt-wolkenstein.de Exklusivpartner: Die große Verkaufsschau für Individualisten, Designer und Selbermacher! Zauber der Travestie – Das Original! Mit neuer Show wieder in Torgau. Tauchen Sie ein in die Welt der Travestie und lassen Sie sich verzaubern, unterhalten und überraschen. OPEN AIR beim KULTURSOMMER SCHLOSS HARTENFELS Samstag 8.8. 20:00 Uhr Schloss Hartenfels Aussteller & Besucher Willkommen Jeder kann mitmachen! Jetzt anmelden! www.kreativmärkte.de www.facebook.com/kreativmaerkte AMIGOS – SOMMERTRÄUME SCHLOSS HARTENFELS Im August wird das sympathische Duo diese „Sommerträume“ gemeinsam mit dem Publikum auf Schloss Hartenfels in Torgau wahr werden lassen. AU Sonntag 9.8. 15:30 Uhr RG TO SAMSTAG Schloss Hartenfels 08 08 . .2015– BIBI BLOCKSBERG Hexen, Hexen überall! : 20:00 Einlass: 19:00 Beginn Oederan, Erzgebirge, Miniaturpark: Saisonstart www.klein-erzgebirge.de 28.3. – 4.10. Leipzig, Museum für Druckkunst: LEIPZIG beeinDRUCKT – 500 Jahre Druck- und Verlagswesen (A) www.druckkunst-museum.de 28.3. – 25.10. Lunzenau OT Rochsburg, Mittelsachsen, Schloss: Offenland – Sachsens Vogelwelt und Landwirtschaft (A) www.kultur-mittelsachsen.de 28.3. – 1.11. Samstag 28.3. 20:00 Uhr Kulturhaus Torgau Die großen Handmade-Märkte jetzt auch in Deiner Stadt. DRESDEN MESSEHALLE 14./15.03.2015 LEIPZIG KOHLRABIZIRKUS 11./12.04.2015 WÜRZBURG POSTHALLE 09./10.05.2015 HOF FREIHEITSHALLE 10./11.10.2015 DRESDEN MESSEHALLE 24./25.10.2015 LEIPZIG KOHLRABIZIRKUS 07./08.11.2015 MAGDEBURG MESSEHALLE SA. 21.11.2015 COTTBUS MESSEHALLE 28./29.11.2015 ZWICKAU STADTHALLE 05./06.12.2015 ERFURT MESSEHALLE 12./13.12.2015 MARKTZEITEN SA. 11-18 UHR & SO. 10-17 UHR 28.3. Großwaltersdorf, Erzgebirge: Pflanzkartoffelmarkt www.gemeinde-eppendorf.de Dresden: 1. Dresdner Humorfestspiele (K) www.humorzone.de 19.3. – 15.6. Malerei – Grafik – Bücher Der Marktplatz für Einzigartiges 27. – 29.3. € € 46,60 € 49,90 is Preis: 40.00 €, 43,30 Abendkassenpre erhöhter / 90 35 23 *OGPSNBUJPOT OTLINE:0 34 21 p 5PSHBV ETHllen: TICK USB·F FS YFNCVSH1MBU[ Vorverkaufsste )FS[CFSH .ÎODIT JO p 0TDIBU[ 3PTB-V p 3FJTFCÔSP +BJDI SB·F ,VMUVSIBVT 5PSHBV -JFCFOXFSEB .BSLU 4;5SFGGQVOLU 3JFTB )BVQUTU $FOUFS .BSLU p -7; p LVSJFS #BE *OGPSNBUJPO p 8PDIFO 4FNJOBSTUSB·F 5PSHBVFS 4USB·F a8VS[FO "MMHFNFJOF ;FJUVOH p -7; &JMFOCVSH p 'SFNEFOWFSLFISTCÔSP F4USB·F TTUSB·F S(SJNNB-BOH p 3FJTFO 4FSWJDF FMMFO #PSOB #SBVIBV p 56*53"7&-4UB USB·F FLBOOUFO7PSWFSLBVGTTU %PNHBTTF UJPO %FMJU[TDI 4DIMP·T OBMMFOC WFOUJNTPXJFB p 5PVSJTU *OGPSNB p$54F 3JUUFSTUSB·F Kulturhaus 7FSBOTUBMUFS e.V. NC) Torgau - Kultur TUBHFEJWFSFWFOU( Kindermusical ab 3 J., Theater Cocomico Erleben Sie mit Ihren Kindern die neuesten Abenteuer der kleinen Hexe Bibi Blocksberg und ihren Freunden. Karten im Kulturhaus: 03421-903523, TIC: 03421-70140 u. allen bekannten VVK-Stellen, www.eventim.de, www.kulturhaus-torgau.de Niederwiesa, Mittelsachsen, Schloss Lichtenwalde: Alltagsmenschen – 63 Skulpturen im Park (A) www.die-sehenswerten-drei.de 29.3. Hirschstein OT Neuhirschstein, Sächs. Elbland, Schloss: Ostermarkt www.hirschstein.de Klingenberg, Erzgebirge, Weidegut Colmnitz: Ostermarkt www.colmnitz-weidegut.de Landkreis Zwickau, Tourismusregion Zwickau: Zeitsprungtag www.zeitsprungland.de Neumark, Vogtland, Gut Neumark von Römer: Ostermarkt www.gut-neumark.de Schwarzbach, Sächs. Burgenland, Museum für Volksarchitektur und bäuerliche Kultur: Back- und Schlachtfest www.museum-schwarzbach.de 29.3. – 15.4. Hirschstein, Sächs. Elbland: Osterbrunnen – geschmückte Brunnen in allen Ortsteilen www.hirschstein.de Seite 23 29.3. – 31.5. Wolkenstein, Erzgebirge, Museum im Schloss: hier und dort – ein zuhausenes Stück Heimat (A) www.stadt-wolkenstein.de 31.3. Stolpen, Sächsische Schweiz, Burg: Eröffnung der neuen Dauerausstellung „Mythos Cosel“ www.burg-stolpen.de April 1.4. Lichtenau, Mittelsachsen, Sonnenlandpark: Saisonstart www.sonnenlandpark.de Schönberg, Vogtland, Schönberger Geflügelhof Weber: Schönberger Bauernmarkt www.gefluegelhof-weber.de 1.4. – 1.11. Augustusburg, Erzgebirge, Schloss: Mythos Leonardo da Vinci – Künstler. Wissenschaftler. Visionär. (A) www.die-sehenswerten-drei.de 2. – 6.4. Bad Elster, Vogtland: Königliche Ostern (K)www.chursaechsische.de 2. – 10.4. Oschatz, Sächs. Burgenland, Freizeit- & Erlebnisbad Platsch: Osterferienspaß für Kinder www.oschatz-erleben.de 2. – 14.4. Erlbach OT Eubabrunn, Vogtland, Freilichtmuseum: Osterausstellung (A) www.freilichtmuseum-eubabrunn.de 2.4. – 2.8. Freiberg, Erzgebirge, terra mineralia: Fliegende Juwelen II (A) www.terra-mineralia.de 2.4. – 13.9. Lichtenstein, Tourismusregion Zwickau, Stadtmuseum: Juden in Sachsen (A) www.lichtenstein-sachsen.de 3.4. Kamenz, Oberlausitz, Museum der Westlausitz − Elementarium: Verzieren von Ostereiern nach sorbischer Tradition www.museum-westlausitz.de Oelsnitz, Vogtland, Schloss Voigtsberg: Eröffnung der neuen Dauerausstellung „Klassiker & Meisterwerke – Teppiche aus vier Jahrzehnten“ www.schloss-voigtsberg.de Pöhl, Vogtland, Talsperre: Saisonstart www.talsperre-poehl.de 3. – 6.4. Neißeaue OT Zentendorf, Oberlausitz, Kulturinsel Einsiedel: Schlappohrs Ostereierei www.kulturinsel.com Oberlausitz: Ostern in der Oberlausitz www.oberlausitz.com Oederan, Erzgebirge, Miniaturpark: Ostern mit Osterhasenbesuch und Ostereiersuche www.klein-erzgebirge.de Schönheide, Vogtland, Museumsbahn: Ostern auf unserem Bahn’l www.museumsbahn-schoenheide.de 4.4. Adorf, Vogtland, Botanischer Garten: Große Pflanzenbörse www.botanischer-garten-adorf.de Thiendorf OT Welxande, Oberlausitz, Hofgut Kaltenbach: Ostermarkt www.hofgut-kaltenbach.de 4./5.4. Rammenau, Oberlausitz, Barockschloss: Ostern im Barockschloss www.schloesserland-sachsen.de 4. – 6.4. Freital, Sächs. Elbland, Schloss Burgk: 14. Mittelalterliches Osterspectaculum www.mittelalterfeste.de Leisnig, Sächs. Burgenland, Burg Mildenstein: Geschichten und Kreatives zum Osterfest www.burg-mildenstein.de Moritzburg, Sächs. Elbland, Schloss: Ostern auf Schloss Moritzburg – Kostümführungen und mehr www.schloss-moritzburg.de Mügeln, Sächs. Heideland: Osterfahrten mit dem Wilden Robert www.doellnitzbahn.de 5.4. Chemnitz, Industriemuseum: Osterprogramm für die ganze Familie www.saechsisches- industriemuseum.de · 81 Miniaturen, Modelle und Erlebnisbereiche · funkferngesteuerte Schiffsmodelle · Miniaturpark 8.000 m² · Heimatkino Ö Öffnungszeiten 2015: 1. April bis 8. November, täglich 10.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Außerhalb der Saison: Mo bis Fr 9.30-16.30 Uhr nur Werkstattverkauf. Für Rollstuhlfahrer in Begleitung geeignet! 2. Advent Lichterfest. Schustergasse 8 01829 Dorf We Wehlen ehlen Telefon: (03 50 24 24) 31 4) 7 06 3 1 www.kleine-saechsische-schweiz.de [email protected] · Bonsai-Wälder · Schauwerkstatt ·S Sandstein-Laden i t b b h mit it echter Dampflok · Mi Miniaturbergbahn Eilenburg, Sächs. Heideland, Tierpark: Osterfest www.tierpark-eilenburg.de Grünbach, Vogtland, KISPI: Osterfest + Osterhase www.gruenbach.de Lichtenau, Mittelsachsen, Sonnenlandpark: Lustige Osterhasensuche www.sonnenlandpark.de Limbach-Oberfrohna OT Dürrengerbisdorf, Tourismusregion Zwickau: Bauernmarkt www.limbach-oberfrohna.de Lunzenau OT Rochsburg, Mittelsachsen, Schloss: Familientag www.kultur-mittelsachsen.de Nebelschütz, Oberlausitz: Osterreiten www.nebelschuetz.de Ostritz, Oberlausitz, Kloster St. Marienthal: Ostersaatreitprozession www.kloster-marienthal.de Waldenburg, Tourismusregion Zwickau, Keramikwerkstatt: Ostern in der Töpferei www.waldenburg.de Wolkenstein, Erzgebirge, Schloss: Burgführungen (10.30 Uhr, 14.30 Uhr) www.stadt-wolkenstein.de 5./6.4. Bad Schlema, Erzgebirge: Ostermarkt www.kurort-schlema.de Dresden, Zoo: Ostern im Zoo www.zoo-dresden.de Niederwiesa OT Lichtenwalde, Mittelsachsen: Ostermarkt für die ganze Familie www.touristinfo-lichtenwalde.de Erlebnistage in Zwönitz 6.4. Wanderung zum Ostersingen Musik an der Zwönitzquelle ab Marktplatz Zwönitz 25.5. Deutscher Mühlentag im Technischen Museum Niederzwönitz, Eröffnung der Kunstaustellung 25.5. Deutscher Mühlentag im Heimatmuseum Knochenstampfe mit Blasmusik 6.6. Erlebnistage Montane Kulturlandschaft im Technischen Museum Niederzwönitz 20. − 28.6. Festwoche 5. – 8.4. Moritzburg, Sächs. Elbland, Schloss: Osterferienangebot – Barock kostümiert zurück in die Vergangenheit (K) www.schloss-moritzburg.de 6.4. Görlitz, Oberlausitz, NaturschutzTierpark: Frühlingsfest www.zoo-goerlitz.de Rosenbach OT Syrau, Vogtland: Flügeldrehen an der Windmühle www.syrau.de Zwönitz, Erzgebirge, Marktplatz: Wanderung zum Ostersingen, Musik an der Zwönitzquelle www.zwoenitz.de 9./10.4. Moritzburg, Sächs. Elbland, Schloss: Osterferienangebot – En Garde! Der Fechtmeister lädt zur Übungsstunde. (K) www.schloss-moritzburg.de 10./11.4. Radebeul, Sächs. Elbland, Altkötzschenbroda: Lange Kultur- und Kneipennächte www.radebeul.de 11.4. Cunewalde, Oberlausitz: 5. Czornebohlauf (S) www.czorneboh-lauf.de Raschau-Markersbach, Erzgebirge, Kaverne des PumpspeicherKraftwerkes: Der Frühling tanzt auf Wolke 7 ... (K) www.kultour-erz.de Ansprechpartner bei allen Veranstaltungen Stadtinfo 03 77 54 - 3 50 [email protected] www.zwoenitz.de Schneeberg, Erzgebirge, Kulturzentrum: Konzert mit Falkenberg (K) www.goldne-sonne.de 11./12.4. Leipzig, Kohlrabizirkus: Kreativmarkt mit DaWanda www.kreativmaerkte.de Schleife, Oberlausitz, Sorbisches Kulturzentrum: Orchideenschau www.sorbisches-kulturzentrum.de 12.4. Ehrenfriedersdorf, Erzgebirge: 677. Hauptquartal der Berggrabebrüderschaft www.stadt-ehrenfriedersdorf.de Olbernhau, Erzgebirge, Tivoli: Konzert des Landesjugendblasorchesters Sachsen (K) www.olbernhau.de Rammenau, Oberlausitz, Barockschloss: Konzert „Frühlingserwachen“ (K) www.schloesserland-sachsen.de 14. – 19.4. Dresden: 27. Internationales Filmfest (K) www.filmfest-dresden.de 16./17.4. Werdau, Tourismusregion Zwickau: Frühjahrsmarkt www.werdau.de 16. – 18.4. Dresden, Industriegelände: 5. Kunsttagewww.sektor-evolution.de HIer ist was Los! 5./6. April Ostern im Zoo 10. Mai Dixieland in Familie 24./25. Mai Entdeckerwochenende zu Pfingsten 1. Juni OppacherKindertag anlässlich 500 Günsdorf und 850 Jahre Hormersdorf 4.7. Einkaufsnacht 5.7. 7. Zwönitztalradtour 18./19.7. Reit- und Fahrturnier Rechenberg-Bienenmühle OT Clausnitz, Erzgebirge, Agrargenossenschaft „Bergland“: Hoffest www.agrar-bergland-clausnitz.de Zoo Dresden Tiergartenstraße 1 01219 Dresden Telefon: 0351 / 47 80 60 www.zoo-dresden.de www.facebook.com/ZooDresden Seite 24 Mal wieder Land sehen ... mit dem Erlebnisreiseführer Landurlaub in Sachsen Erlebnisre iseführer Landurla u Sachsen b über 1.000 Freizeit-, Beherbergungs- und Veranstaltungsangebote • Freizeit, Kultur und Tourismus: überraschende Entdeckungen gleich um die Ecke • Natur pur: ganzjährig in allen Ferienregionen atemberaubende Landschaften und den Luxus Ruhe genießen • aktiv & gesund: beim Rodeln, Radeln, Reiten, Rutschen, Wandern, Paddeln oder Fliegen Mit vielen Anreg ungen für erhols • traditionelles sächsisches Handwerk: zum Tag der offenen Tür und auf regionalen Festen • Sachsen schmeckt: regional, saisonal und voller Genuss Erlebnis- und Beh erbergungs www.lan ame reisefüh rer für alle ländlichen Ferienre gionen durlaub -sachsen .de Der repräsentative Querschnitt der Freizeit-, Kultur- und Tourismuslandschaft in Sachsen. Bezug über: www.landurlaub-sachsen.de 17. – 19.4. Bad Elster, Vogtland: 5. KunstFest „SchmuckStoffe“ (A) www.kunstwandelhalle.de Dresden: Dresdner Dampfloktref fen www.igbwdresdenaltstadt.de 18.4. Auerbach, Vogtland: Auerbacher Autofrühlingwww.stadt-auerbach.de Kottmar OT Eibau, Oberlausitz, Faktorenhof: Kabarett Weltkritik „Des Wahnsinns fetter Beutel“ (K) www.faktorenhof-eibau.de Oberwiesenthal, Erzgebirge, Fichtelbergbahn: Dampfzugfahrt ins Suppenland www.fichtelbergbahn.de 18./19.4. Chemnitz, Messe: 6. Internationale Rassehunde-Ausstellung www.c3-chemnitz.de Radebeul, Sächs. Elbland: Säch sischer Mt.-Everest-Treppenmarathon (S) www.radebeul.de Rochlitz, Mittelsachsen, Schloss: Kunsthandwerkermarkt www.rochlitzer-muldental.de 18.4. – 7.8. Rammenau, Oberlausitz, Barockschloss: Die Natur und der Traum (A)www.schloesserland-sachsen.de 19.4. Leipzig: Stadtwerke-LeipzigMarathon (S) www.leipzigmarathon.de Marienberg, Erzgebirge, St. Marienkirche: Berggottesdienst www.marienberg.de Torgau, Sächs. Elbland, Kulturhaus: Die Dorfrocker (K) www.kulturhaus-torgau.de Werdau, Tourismusregion Zwickau: 37. Werdauer Waldlauf (S) www.werdau.de 19.4. – 10.5. Hoyerswerda, Oberlausitz: 50. Musikfesttage Hoyerswerda (K) www.musikfesttage-hoyerswerda.de 22. – 25.4. Leipzig, Markt: Leipziger Frühjahrsmarkt www.leipzig.de 22. – 26.4. Pirna, Sächs. Schweiz: Lebendiges Canalettobild www.tourismus.pirna.de 24. – 26.4. Chemnitz: Bauhausfestival der Sächsischen Mozartgesellschaft (K) www.mozart-sachsen.de Markkleeberg, Leipziger Neuseenland, Kanupark: WM-Qualifikation im Kanuslalom (S) www.slalomevents.de Torgau, Sächs. Elbland: Elbe-Day www.elbeday.de Zwickau, Tourismusregion Zwickau: Zwickauer Literaturfrühling www.zwickauer-literaturfruehling.de Werdau, Tourismusregion Zwickau: 18. IFA-Oldtimertreffen www.werdau.de 22.4. – 3.5. 24.4. – 3.5. Dresden: Dresdner Tage der Industriekultur www.dresdner-industriekultur.de Colditz, Sächs. Burgenland: Festwoche 750 Jahre Colditz www.colditz750.de 23.4. 24.4. – 9.5. Wittichenau, Oberlausitz, Stadtbrauerei: Tag des Bieres www.wittichenauer.de Freital, Sächs. Elbland: 3. Freitaler Kultur(All)Tage www.freital.de 23. – 25.4. 24.4. – 10.5. Erlbach OT Eubabrunn, Vogtland, Freilichtmuseum: 6. Vogtländische Mundarttage www.freilichtmuseum-eubabrunn.de Zwickau, Tourismusregion Zwickau: Frühlingsvolksfest www.kultour-z.de 24.4. Dresden, Kreuzkirche: Benefizkonzert des World Doctors Orchestra (K) www.world-doctors-orchestra.org Leisnig, Sächs. Burgenland, Burg Mildenstein: Blues und Rockiges im Herrenhauskeller (K) www.burg-mildenstein.de 24.4. – 17.5. Leipzig, Kleinmesseplatz: Leipziger Frühjahrs-Kleinmesse www.leipziger-kleinmesse.net 24.4. – 1.11. Meißen, Sächs. Elbland, Albrechtsburg: 1.000 Jahre Bier in Sachsen (A) www.albrechtsburg-meissen.de Gewinnspiel zur Landesgartenschau in Oelsnitz Meine SachsenZeit verlost 3 x 2 Tageskarten für die Landesgartenschau in Oelsnitz. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, nennen Sie uns bitte Ihre Lieblingsblume. Senden Sie dazu unter dem Stichwort „Gartenschau“ eine E-Mail an [email protected] oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, Meine SachsenZeit, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden. 26.4. Bad Schandau, Sächs. Schweiz, NationalparkZentrum: Wollfest www.lanu.de Kriebstein, Sächs. Burgenland, Burg: 600 Jahre „Treue Frau von Kriebstein“ www.burg-kriebstein.eu Chemnitz, Industriemuseum: Vortrag „Von Escher zu Niles Simmons – 140 Jahre Drehmaschinenbau in Chemnitz“ www.saechsisches- industriemuseum.de Leipzig: Museumsnacht www.museumsnacht-halle-leipzig.de Struppen, Sächs. Schweiz, Agrarproduktion „Am Bärenstein“: Naturmarkt, Oldtimer Landtechnik www.landschlachthof.de Zschopau, Erzgebirge, Schloss Wildeck: 3. Liedernacht www.zschopau.de 25./26.4. Bad Düben, Sächs. Heideland, Burg: Mittelalterlicher Markt www.museumburgdueben.de Lichtenstein, Tourismusregion Zwickau, Miniwelt: Gartenbahntreffen www.miniwelt.de Löbau, Oberlausitz, Messe: Konvent‘awww.messe-konventa.de Neißeaue OT Zentendorf, Oberlausitz, Kulturinsel Einsiedel: 9. Tag der Baumhäuser mit Baumhaus-Bauwettbewerb www.kulturinsel.com Radebeul, Sächs. Elbland: Deutsches Weinwanderwochenende (S) www.elbland.de Sachsen: „Blühendes Sachsen“ − Tage der offenen Gärtnerei www.gartenbau-sachsen.de 25.4. – 11.10. Oelsnitz, Erzgebirge: 7. Sächsische Landesgartenschau www.landesgartenschau-oelsnitz.de Scharfenstein, Erzgebirge, Burg: Papier la Papp – Wunderwelt Papier (A) www.die-sehenswerten-drei.de Großpösna, Leipziger Neuseenland, Störmthaler See: Tour de See www.stoermthaler-see.info Königstein bis Dresden, Sächs. Schweiz, Sächs. Elbland: OberelbeMarathon (S) www.oberelbe-marathon.de Moritzburg, Sächs. Elbland, Schloss: Hofdamengeschwätz – Führung für Erwachsene (K) www.schloss-moritzburg.de Panschwitz-Kuckau, Oberlausitz, Kloster St. Marienstern: Saisoneröffnung mit Garten- und Frühlingsmarkt www.ekz-marienstern.de Pirna, Sächs. Schweiz: OberelbeHalbmarathon (S) www.oberelbe-marathon.de 26.4. – 11.10. Nossen, Sächs. Elbland, Schloss: Auf der falschen Seite – die Teilung Sachsens 1815 und der sächsische Adel (A) www.schloss-nossen.de 29.4. Colditz, Sächs. Burgenland, Schloss: Eröffnung „Rubin’s Colors“ (A) www.colditz750.de 30.4. Altenberg, Erzgebirge: Maibaumsetzen www.altenberg.de Colditz, Sächs. Burgenland, Sophienplatz: Bürgertheater „Frequenzen unserer Stadt“ (K) www.colditz750.de Coswig OT Sörnewitz, Sächs. Elbland: Maibaumstellen im Handwerkerhof www.soernewitz.info Auf der falschen Seite. Die Teilung Sachsens 1815 und der sächsische Adel Einsendeschluss: 15.5.2015 Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden nach der Ziehung umgehend benachrichtigt. 25.4. Frohburg, Mittelsachsen, Naturbad: 3. Nordic Walking (S) www.kohren-information.eu Sonderausstellung | 26. April - 11. Oktober 2015 Foto: Landesgartenschau Oelsnitz/Erzgeb. gGmbH, Bernd Franke Staatliche Schlösser, Burgen und Gärten Sachsen gGmbH Schloss Nossen | Am Schloss 3 | 01683 Nossen Telefon 035242 - 50435 | Fax 035242 - 50433 | www.schloss-nossen.de NEU Seite 25 Labhards Mit der GartenTour auf Gartentour! Ausgabe 201 Das Reisemagazin für Gartenfreunde Malerisch • Inspirierende Gärten und Parks im bunten Osten, malerischen Westen, prächtigen Süden und romantischen Norden Deutschlands • Bundesgartenschau in der Havelregion: 177 Tage Landschafts- und Blütenzauber • (Lese-)Reise durch Barock- und Privatgärten, Kur- und Klostergärten, botanische Gärten und Skulpturenparks 5 D/A E 5,00 im Landsch aft spark Kunst oder direkt über Telefon 0351 7958830 er Norde n Gär tnergl am Stetti ner Prächtige Ab April 2015 erhältlich im gut sortierten Zeitschriftenhandel für 5,- Euro (ISBN 978-3-944741-11-6) CHF 7.50 er Weste n Wuppertal er Romantisch Reisemaga zin Haff ück oder per E-Mail [email protected] (Versand zzgl. Portokosten) r Süden Hesse un d Dix auf der Höri • Herbstliches Gartenwochenende und prämierte Gartenbücher zu gewinnen Bunter Os ten Havelregio n in BUGA -Laune www.gartentour.com • Tipps, Termine und Adressen Grünbach, Vogtland: Höhenfeuer www.gruenbach.de Thalheim, Erzgebirge, Wiesenmühle: Hoffest www.thalheim-erzgeb.de Johanngeorgenstadt, Erzgebirge: Hexenfeuer www.johanngeorgenstadt.de Waldenburg, Tourismusregion Zwickau: Radlerfrühling im Muldental (S) www.waldenburg.de Kamenz, Oberlausitz, Am Malzhaus: Hokus-Pokus-Hexenbrennen www.kamenzer-karnevalsclub.de 30.4. – 2.5. Zschopau, Erzgebirge, Schloss Wildeck: Fest der Zschopauer Vereine www.zschopau.de 1./2.5. Meißen, Sächs. Elbland, Albrechtsburg: Albrechts Burgfest & Walpurgisnacht www.albrechtsburg-meissen.de Leipzig, Spinnerei: Großer Frühjahrsrundgang der SpinnereiGalerien www.spinnerei.de 30.4. – 3.5. 1. – 3.5. Bischofswerda, Oberlausitz: Hexenbrennen und Frühlingsfest www.bischofswerda.de Liebertwolkwitz, Leipziger Neuseenland, Stiftsgasthof: Historischer Maien-Markt www.liebertwolkwitz.de Neißeaue OT Zentendorf, Oberlausitz, Kulturinsel Einsiedel: Funkelorum www.kulturinsel.com Olbernhau, Erzgebirge, Kuhwiese: 65 Jahre Musikkorps der Stadt Olbernhau www.olbernhau.de Mai 1.5. Altenberg, Erzgebirge: Wandertag (S) www.altenberg.de Bad Schandau, Sächs. Schweiz: Historischer Fahrbetrieb der Kirnitzschtalbahn www.ovps.de Dresden: Traditionelle Flottenparade der Dampfschifffahrt www.saechsische-dampfschiffahrt.de Espenhain, Leipziger Neuseenland, Teichwirtschaften: Gartenteichfischmarkt und Kinderangeln www.wermsdorfer-fisch.de Johanngeorgenstadt, Erzgebirge: Maibaumstellen www.johanngeorgenstadt.de Kamenz bis Großenhain, Oberlausitz, Sächs. Elbland: Lausitzer Blütenlauf & Anradeln (S) www.lausitzer-bluetenlauf.de Markneukirchen, Vogtland: 50. Internationaler Instrumentalwettbewerb (K) www.instrumental-competition.de Kotten, Oberlausitz, Krabat-Milchwelt: Bauernmarkt www.krabat-milchwelt.de Leipzig, Fockeberg: Prix de Tacot – Internationales Seifenkistenrennen (S) www.seifenkiste.nato-leipzig.de Wolkenstein, Erzgebirge, Schloss: Burgführungen (10.30 Uhr, 14.30 Uhr) www.stadt-wolkenstein.de 4. – 7.5. Bad Elster, Vogtland: Tschaikowski-Tage zum 175. Geburtstag (K) www.chursaechsische.de Schönheide, Vogtland, Museumsbahn: Fahrten in den Frühling www.museumsbahn-schoenheide.de 4. – 9.5. Klingenthal, Vogtland: 52. Internationaler Akkordeonwettbewerb (K) www.accordion-competition.de 1.5. – 4.10. Bad Elster, Vogtland: 20. Chursächsischer Sommer (K) www.chursaechsische.de 1.5. – 1.11. Moritzburg, Sächs. Elbland, Fasanenschlösschen: Poesie Barocker Räume (Fotografien) (A) www.schloss-moritzburg.de 2.5. Auerbach, Vogtland: Blumenmarkt www.stadt-auerbach.de Bautzen, Oberlausitz: Kneipenwww.feiern-in-bautzen.de Live Zittau, Oberlausitz: Zittauer Musiknacht (K) www.zittau.de 2./3.5. Crimmitschau, Tourismusregion Zwickau: Westsächsischer Töpfermarkt www.crimmitschau.de Nochten, Oberlausitz, Findlingspark: Große Frühjahrs-Pflanzenbörsewww.findlingspark-nochten.de Dresden: Johann-StraußFestival (K) www.staatsoperette-dresden.de Rochlitz, Sächs. Burgenland, Treff „Bleiche“: 23. Frühjahrswanderung von Rochlitz nach Geringswalde und zurück (S) www.rochlitzer-muldental.de Leipzig: Internationales Festival für Vokalmusik (K) www.a-capella-festival.de Markkleeberg, Leipziger Neuseenland, Kanupark: XXL-Paddelfestival und Saisoneröffnung (S) www.paddelfestival.de Königswartha OT Eutrich, Oberlausitz, Eichhof Eutrich: Rinderumtrieb und Schafscheren auf dem Bauernhof Helm www.bauernhof-helm.de Reichenbach, Vogtland, Park der Generationen: Saisoneröffnung www.reichenbach-vogtland.de Freiberg, Erzgebirge, Altstadt: Frühlingsfest mit verkaufsoffenem Sonntag www.freiberg-service.de 2. – 10.5. 3.5. Colditz, Sächs. Burgenland: Historischer Festumzug www.colditz750.de Cunewalde, Oberlausitz, Kfz- und Technik-Museum: Motoren an www.oldtimermuseum-cunewalde.de 5. – 10.5. Oberlausitz, Polen, Tschechien: 12. Neiße Filmfestival www.neissefilmfestival.de 6.5. Schönberg, Vogtland, Geflügelhof Weber: Schönberger Bauernmarkt www.gefluegelhof-weber.de 7.5. Meißen, Sächs. Elbland, WeinErlebnisWelt: Weinlounge zum kleinen Freitag www.winzer-meissen.de 7. – 16.5. 8.5. Neißeaue OT Zentendorf, Oberlausitz, Kulturinsel Einsiedel: Premiere „KRÖNUM − Theater zum Essen“ www.kulturinsel.com 8. – 10.5. Leipziger Neuseenland: 7-Seen-Wanderung (S) www.7-seen-wanderung.de Markkleeberg, Leipziger Neuseenland: Stadtfest www.markkleeberg.de Plauen, Vogtland: 20. Stadtfest Plauener Frühling www.initiative-plauen.de 8. – 25.5. Chemnitz: Sächsisches Mozartfest (K) www.mozart-sachsen.de 9.5. Doberschau-Gaußig, Oberlausitz, Schloss: Gartenmesse „Landpartie“ www.gartenkönig.com Bad Muskau, Oberlausitz: 14. Sternradfahrt des Landkreises Görlitz (S) www.sternradfahrt.de Leipzig: Einweihung Propsteikirche www.probstei-leipzig.de Chemnitz: Museumsnacht www.chemnitz-tourismus.de VERLIEBT INS UMGEBINDELAND Das Buch in deutscher und tschechischer Sprache gliedert die grenzübergreifende Region in zwölf Landschaftsgebiete auf deutscher, tschechischer und polnischer Seite. Sie werden im Wandel der vier Jahreszeiten vorgestellt. Rund 120 Farbfotos sowie Informationstexte zu den zwölf Teilgebieten widerspiegeln die Vielfalt der Natur, Umgebindebauweise, Kultur und Lebensart in diesem jahrhundertealten Grenzraum. L A N D S C H A F T E N • H Ä U S E R • M E N S C H E N K R A J I N A • D O M Y • L I D É Verliebt ins Umgebindeland Překrásnou krajinou podstávkových domů Herausgeber: Geschäftsstelle Umgebindeland, Landkreis Görlitz 116 Seiten, Hardcover, 23 × 28 cm | 19,95 € | ISBN 978-3-929744-73-6 DIE SCHÖNSTEN IM UMGEBINDELAND Einen Bilderbogen mit 100 schönen und vielgestaltigen Umgebindehäusern aus zwölf Regionen des Umgebindelandes rechts und links von Neiße und Elbe will dieses Buch aufschlagen. Dieser hatte erstmals das Umgebindeland umfassend als einen unverwechselbaren grenzübergreifenden Kulturraum anschaulich gemacht. Während „Verliebt ins Umgebindeland“ das Zusammenspiel von Landschaften, historischen Häusern sowie Traditionen und Taten der Menschen in Bilder und Worte fasst, wendet sich der Nachfolgeband ganz den Umgebindehäusern in ihrer Vielfalt und unerschöpflichen Detailfülle zu. Herausgeber: Geschäftsstelle Umgebindeland, Landkreis Görlitz 236 Seiten, Hardcover, 23 × 28 cm | 24,95 € | ISBN 978-3-929744-80-4 Verlag der Graphischen Werkstätten Zittau An der Sporthalle 2 | 02763 Zittau Tel.: 03583 512635 | [email protected] | www.gwz.io Seite 26 Johanngeorgenstadt, Erzgebirge: Vogelstimmen- und Kräuterwanderung mit Frühstücksbuffet (S) www.johanngeorgenstadt.de Meißen, Sächs. Elbland: 11. Kunstfest Meißen www.kunstfest-meissen.de Müglitztal OT Weesenstein, Sächs. Schweiz, Schloss: SchlossCapellKonzert (K) www.schloss-weesenstein.de Oschatz, Sächs. Heideland: Trödelmarkt und Oschatzer Auto frühling www.oschatz-erleben.de Penig OT Chursdorf, Sächs. Burgenland, Landgut Chursdorf: Bauernmarkt www.landgut-chursdorf.de Radebeul, Sächs. Elbland, Schloss Wackerbarth: Deutscher Sekttag mit Führungen, Weinbergswanderungen, Musik www.schloss-wackerbarth.de VTT EFS LFM 7 PN BU[ FO EF OH VSH EF 14.5. 15./16.5. Dippoldiswalde, Erzgebirge, Schäferei und Spinnstube Drutschmann: Hoffest www.schaeferei-drutschmann.de Seiffen, Erzgebirge: Tage des historischen Handwerks www.spielzeugmuseum-seiffen.de Ehrenfriedersdorf, Erzgebirge, Sauberg: Halli-Galli-Kinderfest www.stadt-ehrenfriedersdorf.de Freiberg, Erzgebirge, Obermarkt: Blumen- und Pflanzenmarkt www.freiberg-service.de Markneukirchen OT Landwüst, Vogtland, Freilichtmuseum: Traktorentag www.museum-landwuest.de 9./10.5. Kriebstein, Sächs. Burgenland, Burg: Mittelalterliches Burgfest www.burg-kriebstein.eu Oederan, Erzgebirge, Miniaturpark: Muttertag – Kleine Aufmerksamkeiten für alle Muttis www.klein-erzgebirge.de Löbau, Oberlausitz: Löbauer Maschinenhaustage www.osef.de Radebeul, Sächs. Elbland, Gartenbau Kießlich: Hoffest www.gartenbau-kiesslich.de Neißeaue OT Zentendorf, Oberlausitz, Kulturinsel Einsiedel: Bierradlum www.kulturinsel.com Schwarzbach, Sächs. Burgenland, Bauernmuseum: Lanz-Bulldogund Alt-Traktoren-Treffen www.rochlitzer-muldental.de Oederan, Erzgebirge, Miniaturpark: Himmelfahrt im Klein-Erzgebirge www.klein-erzgebirge.de Moritzburg, Sächs. Elbland: Globe Boot – Das Outdoor-Testival www.kulturlandschaft-moritzburg.de Roßwein, Mittelsachsen: 4. Roßweiner Dampftage www.dampfmaschine-rosswein.de 10.5. Dresden, Zoo: Dixieland in Familie www.zoo-dresden.de Wurzen, Sächs. Burgenland, Landgut Nemt GmbH: Tag der offenen Tür www.landgut-nemt.de Zwenkau, Leipziger Neuseenland: Feierliche Eröffnung des Zwenkauer Seeswww.zwenkauer-see.com 10. – 17.5. Dresden: Internationales Dixieland Festival (K) www.dixielandfestival-dresden.com 13.5. Zittau, Oberlausitz: XVII. Spectaculum Citaviae www.zittau.de %*3&,57&3."3,56/(*/4"$)4&/&7 %*3&,57&3."3,56/(*/4"$)4&/&7 PO LFM %JSFLUWFSNBSLUVOHJO4BDITFOF726"-*55%*3&,570.)0'o)0'-%&/].3,5&]-/%-*$)&'&45& CFS 7 OB EF Glashütte, Erzgebirge, Deutsches Uhrenmuseum: 2. Glashütter Antikuhrenbörse www.uhrenmuseum-glashuette.com Wermsdorf, Sächs. Heideland, Schloss Hubertusburg: 7. Wermsdorfer Schlössernacht www.wermsdorf.de Qualität von Sachsens Höfen – Direktvermarktung sachsenweit 5& Riesa, Sächs. Elbland: 20. Riesaer Automeile www.tourismus-riesa.de 13./14.5. Otterwisch, Sächs. Burgenland, Landwirtschaftsbetrieb Hahn: Hoffest www.hofladen-hahn.de 13.5. – 7.6. Dresden: 38. Dresdner Musikfestspiele (K)www.musikfestspiele.com 13.5. – 19.7. Leipzig, Stadtgeschichtliches Museum: Geschichte der Nikolaikirche (A) www.stadtgeschichtliches- museum-leipzig.de 26"-*55%*3&,570.)0' )0'-%&/].3,5&]-/%-*$)&'&45& Die Anbieterbroschüre „Qualität direkt vom Hof“ für das Jahr 2015 gibt einen Überblick über die Direktvermarkter in Sachsen und informiert über das Angebot regionaler und frischer Erzeugnisse. Verbraucherinnen und Verbraucher werden eingeladen, in Hofläden, auf Bauernmärkten oder zu zahlreichen Hoffesten die landwirtschaftliche Produktion selbst zu erleben. Die Broschüre kann bestellt werden unter: www.direktvermarktung-sachsen.de Lichtenau, Mittelsachsen, Sonnenlandpark: Vatertag www.sonnenlandpark.de Wittichenau OT Brischko, Oberlausitz, Geflügelhof Latta: Schlachtefest zur Himmelfahrt www.lausitz-schmeckt.de 14./15.5. Nossen, Sächs. Elbland, Klosterpark Altzella: Blues- und Rockfestival www.kloster-altzella.de 14. & 16.5. Muldenberg, Vogtland: Flößerfest www.floesser-verein.de 14. – 17.5. Meißen, Sächs. Elbland, Albrechtsburg: Albrechts BIERfest www.albrechtsburg-meissen.de Wolkenstein, Erzgebirge: Burgfest – Alle Jahre zu Himmelfahrt www.stadt-wolkenstein.de 14.5. – 30.8. Bad Elster, Vogtland, NaturTheater: Open-Air-Spielzeit (K) www.naturtheater-badelster.de 15.5. Oberwiesenthal, Erzgebirge, Fichtelbergbahn: Dampfzugfahrt ins Suppenland www.fichtelbergbahn.de 15. – 17.5. Radebeul, Sächs. Elbland: KarlMay-Festtage www.radebeul.de 15.5. – 31.10. Torgau, Sächs. Elbland, Schloss Hartenfels: Luther und die Fürsten (A) www.skd.museum/luther 16.5. Pausa-Mühltroff OT Langenbach, Vogtland, Hofkäserei Meißgeier: Hoffest www.muehlenviertel-vogtland.de Rochlitz, Mittelsachsen, Schloss: Hofball der Renaissance www.schloss-rochlitz.de 16./17.5. Bad Muskau, Oberlausitz: Geoparktage Muskauer Faltenbogen www.muskauer-faltenbogen.de Delitzsch, Sächs. Heideland, Schloss : Vive le plaisir www.barockschloss-delitzsch.de Kohren-Sahlis, Mittelsachsen: Topf- und Krügemarkt www.kohren-information.de 16. – 24.5. Erzgebirge: Frühjahrswanderwoche Echt Erzgebirge (S) www.erzgebirge-tourismus.de 17.5. Elsterberg OT Coschütz, Vogtland: 15. Vogtländisches Schalmeienspektakel (K) www.vogtlandkreis.de 30. Mai 2015 Jahnsdorf im Erzgebirge Willkommen zur Sächsischen Zentralveranstaltung zum Tag der Milch Die sächsische Land- und Milchwirtschaft wird auch 2015 wieder zum „Internationalen Tag der Milch“ interessierte Kinder, Jugendliche sowie Verbraucherinnen und Verbraucher einladen. Dabei werden sie interessante Informationen zur Tierhaltung, zur Milchgewinnung und -verarbeitung sowie Antworten auf verschiedene Fragen rund um die Milch erhalten. Insgesamt unterliegen Milch und Milcherzeugnisse auf dem Weg von der Erzeugung bis zum Verbraucher auf allen Ebenen zahlreichen Kontrollen. Sie zählen daher zu den sichersten Lebensmitteln. Egal ob Jung oder Alt – Milch und daraus hergestellte Produkte sind ein wichtiger Bestandteil einer gesunden Ernährung und zwar in jedem Alter. Sächsische Molkereien und Direktvermarkter werden Milch und Milchprodukte zur Verkostung und Verkauf anbieten. Sie sind lecker und gesund. Sie werden in einer solchen Vielfalt angeboten, dass täglicher Genuss ganz leicht fällt. Egal ob süß, salzig, sauer oder herzhaft, Milch und Milchprodukte bieten für jeden Geschmack etwas. Sie sind ein wertvoller Bestandteil unserer Ernährung. Ein vielfältiges Programm rund um Kuhstall und Kälbchen u.a. mit Milchquiz, Butter selbst „schütteln“, Kinderhüpfburg, Bastelstraße uvm. umrahmen den Tag der Milch. Wir heißen Sie also am Samstag, dem 30. Mai zwischen 10 und 16 Uhr auf dem Landwirtschaftsbetrieb Ziegs auf der Chemnitzer Straße 78 in 09387 Jahnsdorf ganz herzlich willkommen! Weitere Informationen unter: www.interessengemeinschaftige-sachsen.de Foto: Interessengemeinschaft IGE Sachsen 9.5. Seite 27 Erlbach OT Eubabrunn, Vogtland, Freilichtmuseum: Internationaler Museumstag „Museum, Gesellschaft, Zukunft“ (A) www.freilichtmuseum-eubabrunn.de Großpösna, Leipziger Neuseenland, Rittergutswiese: GartenWelten 2015 www.kuhstall-grosspoesna.de Großschönau OT Waltersdorf, Oberlausitz: Dorffest www.grossschoenau.de Hohenstein-Ernstthal, Tourismusregion Zwickau, Textil- und Rennsportmuseum: Museumsfest zum Internationalen Museumstag www.trm-hot.de Müglitztal OT Weesenstein, Sächs. Schweiz, Schloss: Erfrischend schön – Kammermusik jung interpretiert (K) www.sandstein-musik.de Pöhl, Vogtland, Anlegestelle Talsperre: Familiennachmittag www.talsperre-poehl.de Reichenbach, Vogtland: Göltzschtalradlertag (S) www.reichenbach-vogtland.de Schöneck, Vogtland: Frühlingsmarkt www.schoeneck.eu Zwickau, Tourismusregion Zwickau: Internationaler Museumstag www.museumstag.de 17. – 24.5. Leipzig, Nikolaikirche: Erste Festwoche 850 Jahre St. Nikolai www.nikolaikirche-leipzig.de Olbernhau, Erzgebirge: Olbernhauer Wanderwoche mit Yvonne Scholz www.olbernhau.de 20.5. – 25.10. Leipzig, Stadtgeschichtliches Museum: 1015. Leipzig von Anfang an. (A) www.stadtgeschichtliches- museum-leipzig.de 22.5. Dresden, Verkehrsmuseum: Eröffnung der neuen Dauerausstellung „Vorfahrt“ www.verkehrsmuseum-dresden.de Müglitztal OT Weesenstein, Sächs. Schweiz, Schloss: Literarischmusikalischer Salon (K) www.schloss-weesenstein.de 22. – 25.5. Leipzig: Wave-Gotik-Treffen www.wave-gotik-treffen.de 22. – 31.5. Leipzig: Wagner-Festtage der Oper Leipzig (K) www.oper-leipzig.de 22.5. – 20.9. Dresden, Museum im Schloss Pillnitz: Gefangen, gelitten, gefeiert – Der König kehrt zurück (A) www.schlosspillnitz.de 23.5 Grünbach, Vogtland, Wendelstein: Pfingstsingen www.gruenbach.de Schneeberg, Erzgebirge, Kulturzentrum: Gitarrennacht mit Vicente Patitz (K) www.goldne-sonne.de Seebühne Kriebstein 23.5. Saisoneröffnung mit „Undine, die kleine Meerjungfrau“ Weitere Aufführungen am: 25., 27., 28., 30.5. und 1.6. Schönheide, Vogtland, Museumsbahn: Pfingstfahrten www.museumsbahn-schoenheide.de Görlitz, Oberlausitz, NaturschutzTierpark: Konzert am Pfingstmontag (K) www.zoo-goerlitz.de 23. – 31.5. Klipphausen OT Garsebach, Sächs. Elbland, Fichtenmühle: Mühlentag www.fichtenmuehle.de Rammenau, Oberlausitz, Barockschloss: 2. Hobbyschau im Meierhof (A) www.schloesserland-sachsen.de 24.5. Nähere Informationen und Eintrittskarten gibt es an den Theaterkassen in Döbeln (Tel. 03431/715265) und Freiberg (03731/358235). Bad Elster, Vogtland: 12. Equipage – Edle Pferde & historische Kutschen www.badelster.de www.mittelsaechsisches-theater.de Kromlau, Oberlausitz: 51. Park- und Blütenfest www.kromlau-online.de 23./24.5. Altenberg, Erzgebirge: Traditionelles Schützenfest www.altenberg.de Heidenau OT Großsedlitz, Sächs. Schweiz, Barockgarten: Zitrustage www.barockgarten-grosssedlitz.de 23. – 25.5. Jöhstadt, Erzgebirge: Bahnhofsfest mit großer Modelleisenbahnausstellung www.pressnitztalbahn.de Meißen, Sächs. Elbland, Albrechtsburg: Pfingsten mit Führungen und Frühschoppen www.albrechtsburg-meissen.de Mügeln, Sächs. Heideland: Pfingstfahrten mit dem Wilden www.doellnitzbahn.de Robert Müglitztal OT Weesenstein, Sächs. Schweiz, Schloss: 24. Weesensteiner Mittelalterfest www.schloss-weesenstein.de Neißeaue OT Zentendorf, Oberlausitz, Kulturinsel Einsiedel: Pfingstums-Feiertagsfeierei www.kulturinsel.com Görlitz, Oberlausitz: 14. Görlitzer Orgelnacht (S)www.sonnenorgel.de Oppach, Oberlausitz, Jüttelsberg: 14. Pfingsttreffen der Fünfgemeinde www.oppach.de Rammenau, Oberlausitz, Barockschloss: Konzerte und kostenlose Führungen zu Pfingsten www.schloesserland-sachsen.de Seiffen, Erzgebirge: Pfingstwanderung (S) www.seiffen.de 24./25.5. Bad Schandau, Sächs. Schweiz: Historischer Fahrbetrieb der Kirnitzschtalbahn www.ovps.de Dresden, Zoo: Entdeckerwochenende zu Pfingsten www.zoo-dresden.de Oederan, Erzgebirge, Miniaturpark: Pfingsten mit Live-Musik und Familienprogramm www.klein-erzgebirge.de 25.5. Bad Düben, Sächs. Heideland: 22. Deutscher Mühlentag www.bad-dueben.de Gadewitz, Sächs. Burgenland, Gut Gadewitz: Hoffest zum Deutschen Mühlentag www.gut-gadewitz.de Nordsachsen: 22. Deutscher Mühlentag www.muehlen-nordsachsen.de Oderwitz, Oberlausitz: Mühlentag www.oderwitz.de Rosenbach OT Syrau, Vogtland: Flügeldrehen an der Windmühle www.syrau.de Waldkirchen, Erzgebirge, Rolle Mühle: Mühlentag www.rolle-muehle.de Zwönitz, Erzgebirge, Technisches Museum Niederzwönitz: Deutscher Mühlentag, Eröffnung der Kunstausstellung www.zwoenitz.de 27.5. Döbeln, Sächs. Burgenland: Eröffnung des Sächsischen Lutherweges www.doebeln.de 27. – 31.5. Görlitz, Oberlausitz: 20. Jazztage Görlitz (K) www.jazztage-goerlitz.de Zwickau, Tourismusregion Zwickau: AvD-Sachsen-Rallye www.avd-sachsen-rallye.de 29. – 31.5. Bad Düben, Sächs. Heideland: Stadtfest 100 Jahre Kur www.bad-dueben.de Bautzen, Oberlausitz: 1013. Bautzener Frühling www.bautzen.de Hohnstein, Sächs. Schweiz: 30. Hohnsteiner Puppenfest www.hohnstein.de Reichenbach, Vogtland, Park der Generationen: 150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Reichenbach www.reichenbach-vogtland.de 30.5. Bad Schlema, Erzgebirge: 10. Kurparklauf (S) www.kurbad-lauf.de Borna, Mittelsachsen: Frühlingswanderung rund um Borna (S) www.kohren-information.de Jahnsdorf, Erzgebirge, Landwirtschaftsbetrieb Ziegs: Tag der Milch www.interessengemeinschaft- ige-sachsen.de Leipzig: StadtFestSpiel Lipsias Löwen www.leipzig2015.de 28. – 31.5. Lunzenau, Sächs. Burgenland, Heimathaus: Kinder- und Backfest www.rochlitzer-muldental.de Markkleeberg, Leipziger Neuseenland, Kanupark: Kanuslalom Europameisterschaften (S) www.slalomeuro2015.de Marienberg, Erzgebirge: Museumsnacht in Marienberg, Pockau-Lengefeld, Olbernhau und Wolkenstein www.marienberg.de 29.5. Klingenberg OT Beerwalde, Erzgebirge, Imkerei Berthold: Frühlingsmarkt www.imkereiberthold.de 29./30.5. Löbau, Oberlausitz: Brauereifest www.bergquell-loebau.de Oberwiesenthal, Erzgebirge, Fichtelbergbahn: Dampfzugfahrt ins Suppenland www.fichtelbergbahn.de Oschatz OT Thalheim, Sächs. Burgenland, Straußenfarm Joite: Tag der offenen Tür www.straussenfarm-joite.de Seite 28 30.5. Pirna, Sächs. Elbland: Markt der Kulturen www.madeku.de 30./31.5. Dresden, Schloss und Park Pillnitz: Pillnitzer Gartenwochenende www.schlosspillnitz.de Ehrenfriedersdorf, Erzgebirge, Besucherbergwerk: Sonder führungen „Ich bin Bergmann! Wer ist mehr?“ www.stadt-ehrenfriedersdorf.de Schöneck, Vogtland: Klöppeltreffen www.schoeneck.eu 30.5. – 13.6. Stolpen, Sächs. Schweiz: Historisches Stadtfest www.stolpen.de Pegau, Leipziger Neuseenland, Klostergarten: 9. Bildhauerpleinair www.stadt-pegau.de 30.5. – 28.6. Wolkenstein OT Warmbad, Erzgebirge: Kurparkfest Warmbad mit Thermalbad Wiesenbad www.warmbad.de Erzgebirge: Erzgebirgische Kräuterwochen www.erzgebirge-tourismus.de 31.5. 30.5. – 7.6. Cunewalde, Oberlausitz, Haus des Gastes: 15 Jahre Kfz- und Technikmuseum www.cunewalde.de Leipzig: Festwoche 1.000 Jahre Leipzig www.leipzig2015.de Eibenstock OT Carlsfeld, Erzgebirge: Bandoniontage (K) www.hzi-carlsfeld.de Erlbach, Vogtland: Erlbacher Bergwanderung (S) www.bergwanderverein.de Kamenz u. a., Oberlausitz: Tag der Schlösser, Parks und Gärten www.heidebogen.eu/gartenkultur Kottmar OT Obercunnersdorf, Oberlausitz: Tag des offenen Umgebindehauses www.stiftung-umgebindehaus.de Markkleeberg, Leipziger Neuseenland: Historisches Kinderfest im Kees’schen Park www.brotundkees.de Pirna OT Graupa, Sächs. Schweiz, Jagdschloss: Wagneriade mit Wagnerwiese (K) www.wagnerstaetten.de Rammenau, Oberlausitz, Barockschloss : Landpartie, 18. Rundfahrt der Pferdegespanne und großes Kinderfest www.barockschloss-rammenau.com Torgau, Sächs. Elbland: Fohlen- und Gestütsschau www.saechsische- gestuetsverwaltung.de Wurzen, Sächs. Heideland: Kinderfest des KulturBetriebes www.kultur-in-wurzen.de Zittauer Gebirge, Oberlausitz: Tag des offenen Umgebindehauses www.zittauer-gebirge.com Zschopau, Erzgebirge, Schloss Wildeck: Blasmusiktreffen www.zschopau.de Juni 1.6. Dresden, Zoo: Oppacher-Kindertag www.zoo-dresden.de Großpösna, Leipziger Neuseenland, Bergbau-Technik-Park: Aktion zum Kindertag www.bergbau-technik-park.de Oybin, Oberlausitz: Kindertag auf Burg und Kloster Oybin www.oybin.com Lichtenau, Mittelsachsen: Kindertag im Sonnenlandpark www.sonnenlandpark.de Neißeaue OT Zentendorf, Oberlausitz, Kulturinsel Einsiedel: Großes Kinderspektakulum www.kulturinsel.com Radebeul, Sächs. Elbland, Altkötzschenbroda: Kindertag auf dem Dorfanger www.radebeul.de 2.6. Panschwitz-Kuckau, Oberlausitz, Kloster St. Marienstern: Fachsymposium „Zwiebel – würziger Genuss und große Heilkraft“ www.ekz-marienstern.de 3.6. Schönberg, Vogtland, Geflügelhof Weber: Schönberger Bauernmarkt www.gefluegelhof-weber.de 4. – 14.6. Zwickau, Tourismusregion Zwickau: Schumann-Fest (K) www.schumann-zwickau.de 5.6. Zschopau, Erzgebirge, Schloss Wildeck: „Lange Kriminacht“ für alle Leseratten www.zschopau.de 5./6.6. Zwickau, Tourismusregion Zwickau: Summer Swing bei Schumann (K) www.zwickautourist.de 5. – 7.6. Bad Schlema, Erzgebirge: Staawerferfest www.heimatverein-wildbach.de Seite 29 Coswig, Sächs. Elbland: 7. Sächsischer Wandertag www.saechsischer-wandertag.de Görlitz, Oberlausitz: Landskron BRAUfest der Sinne www.landskron.de Leipzig: Stadtfest www.leipzigerstadtfest.de 5. – 14.6. Annaberg-Buchholz, Erzgebirge: 495. Annaberger KÄT − das größte Volksfest im Erzgebirge www.annaberg-buchholz.de 6.6. Borna, Mittelsachsen: Kinderfest auf dem Volksplatz www.kohren-information.de Breitenbrunn OT Rittersgrün, Erzgebirge, Bauernhof Nestler: Eröffnungsveranstaltung „Tag des offenen Hofes 2015“ www.offener-hof-sachsen.de Burkhardtsdorf, Erzgebirge, Rößler-Hof: Hoffest www.roessler-hof.de Crimmitschau, Tourismusregion Zwickau: Zunft- und Handelsmarkt www.crimmitschau.de Frauenreuth OT Gospersgrün, Vogtland, Agrarhof Gospersgrün: Bauernmarkt www.agrarhof.de Härtensdorf, Vogtland, Charlottenhof: Hoffest mit Bauernmarkt www.charlottenhof-haertensdorf.de Johanngeorgenstadt, Erzgebirge: Kultur- und Umwelttag für Kinder www.johanngeorgenstadt.de Zschopau, Erzgebirge, Gelände der FFW: Florianfest www.feuerwehr-zschopau.de Zwönitz, Erzgebirge, Technisches Museum Niederzwönitz, Heimatmuseum Knochenstampfe: Erlebnistage Montane Kulturlandschaft www.zwoenitz.de 6./7.6. Claußnitz OT Markersdorf, Erzgebirge, Meersteiners Straußenhof: Hoffest www.meersteiners-straussenhof.de Erzgebirge: Erlebnistage „Montane Kulturlandschaft Erzgebirge“ www.erzgebirge-tourismus.de Frankenberg, Sächs. Burgenland, Hof zur bunten Kuh: Hoffest www.diebuntekuh.info Weinböhla, Sächs. Elbland: 11. Künstlermarkt www.weinboehla.de Zwickau, Tourismusregion Zwickau: 18. Internationales Trabantfahrer Treffen www.horch-museum.de Schönheide, Vogtland, Museumsbahn: Bahnhofsfest www.museumsbahn-schoenheide.de Wolkenstein, Erzgebirge, Schloss: Burgführungen (10.30 Uhr, 14.30 Uhr) www.stadt-wolkenstein.de 12. – 21.6. Leipzig: Bachfest Leipzig (K) www.bachfestleipzig.de Waldenburg, Tourismusregion Zwickau: Töpfermarkt www.waldenburg.de 8. – 26.6. 13.6. 13.6. – 9.8. Schwarzenberg, Erzgebirge: 70 Jahre „Schwarzenberg unbesetzt“ www.schwarzenberg.de Dresden OT Altomsewitz, Bauernhof Kühne, Festgelände Freiheit: Bauernfest www.hofladen-dresden.de Moritzburg, Sächs. Elbland: Kunstsommer Moritzburg www.kulturlandschaft-moritzburg.de Bautzen, Oberlausitz: Lange Nacht der Kultur www.bautzen.de Delitzsch, Sächs. Heideland: Tag der offenen Gartentür www.delitzsch.de 9. – 12.6. Leipzig: Lipsia-e-motion 2015 – die Elektromobilitätsrallye www.lipsia-e-motion.com Bautzen, Oberlausitz: Internationales Folklorefestival www.folklorefestival-lausitz.de Lunzenau OT Rochsburg, Mittelsachsen, Schloss: Rochsburger Ritterfest www.kultur-mittelsachsen.de 11.6. Olbernhau, Erzgebirge, Saigerhütte: Unesco-Welterbetage www.olbernhau.de 6.6. – 12.9. Mittelsachsen: 22. Mittelsächsischer Kultursommer (K) www.mittelsachsen.de Meißen, Sächs. Elbland, WeinErlebnisWelt: Weinlounge zum kleinen Freitag www.winzer-meissen.de 11. – 14.6. Leipzig, Belantis: SummerOpeningParty www.belantis.de Meißen, Sächs. Elbland: 6. Literaturfest Meißen www.literaturfest-meissen.de Oederan, Erzgebirge, Miniaturpark: Historischer Tag www.klein-erzgebirge.de Grimma Olbernhau, Erzgebirge: Straßenfest www.olbernhau.de 7.6. Erlbach OT Eubabrunn, Vogtland, Freilichtmuseum: Schäfertag www.freilichtmuseum-eubabrunn.de Freital, Sächs. Elbland, Schloss Burgk: Bergmannstag www.freital.de Görlitz, Oberlausitz: 12. Europamarathon (S) www.europamarathon.de Königsfeld OT Weiditz, Sächs. Burgenland, Naturschutzstation: Entdeckertag zum 20. Jubiläum der Naturschutzstation www.natur-weiditz.de 12. – 14.6. 1. Landesmusikfest Stadtinformation Tel. (03437) 9858285 www.grimma.de www.landesmusikfest-grimma.de 12. – 14.6. Bischofswerda, Oberlausitz: Schiebocker Tage www.schiebockertage.de Döbeln, Sächs. Burgenland: Stadtfest www.doebeln.de Nochten, Oberlausitz, Findlingspark: Tag der Steine www.findlingspark-nochten.de Herrnhut OT Strahwalde, Oberlausitz: Oberlausitzer Kfz-Veteranentreffen www.oldtimertreffen-strahwalde.de Oederan, Erzgebirge, Miniaturpark: Erlebnis-Garten-Tag www.klein-erzgebirge.de Plauen, Vogtland: 56. Plauener Spitzenfest www.plauen.de/spitzenfest 6. Juni 2015 Breitenbrunn OT Rittersgrün Willkommen zur zentralen Eröffnungsveranstaltung zum diesjährigen Tag des offenen Hofes Die zentrale Eröffnungsveranstaltung zum Tag des offenen Hofes findet am 6. Juni auf dem Landwirtschaftsbetrieb Familie Nestler, Thomas-Müntzer-Weg 1 in 08359 Breitenbrunn OT Rittersgrün statt. Der Familienbetrieb umfasst 120 ha landwirtschaftliche Nutzfläche und züchtet zwei Rinderrassen: das deutsche Braunvieh für die Milchproduktion und die Hinterwälderrinder für die Mutterkuhhaltung. Birgit Nestler ist ausgebildete Kräuterpädagogin und bietet „Kräuterwanderungen“ an. Die Landwirtschaft arbeitet mit der Natur und ist maßgeblich von Wetter und Klima abhängig und damit besonders vom Klimawandel betroffen. Die Zunahme der Witterungsextreme ist eine große Herausforderung, denn sie mindern die Ertrags- und somit die Ernährungssicherheit. Deshalb werden die Tage des offenen Hofes 2015 unter dem M o t t o „ L a n d w i r t s c h a f t i m Klimawandel“ durchgeführt. Dem Verbraucher wird gezeigt, dass die sächsische Landwirtschaft mit den sich ändernden Bedingungen zu kämpfen hat. In den Medien wird sie oft als deren Verursacher dargestellt. Die Landwirte zeigen, wie durch den Einsatz moderner Bearbeitungsmethoden die biologische Aktivität erhalten und die CO2Speicherung im Boden gefördert wird. Eine effiziente Anwendung von Dünger und Pflanzenschutzmitteln sowie der Einsatz moderner Landmaschinen, die in Kombination von Arbeitsgängen Ressourcen schonen und Energie sparen, reduzieren die Emissionen. Es wird deutlich, wie Landwirte Verantwortung für Natur und Umwelt übernehmen und gleichzeitig auf den vorhandenen Böden beste Nahrungsmittel produzieren. Mehr zu den Aktionen unter: www.offener-hof-sachsen.de unterstützt durch: Foto Betrieb Klingenthal, Vogtland, Vogtland Arena: 10. Sparkassen-Vogtland-Lauf und 32. Klingenthaler Wanderung (S) www.klingenthal.de Schneeberg, Erzgebirge, Kulturzentrum: One-Man-Show mit Heinz Becker (K) www.goldne-sonne.de Striegistal OT Pappendorf, Straußenhof Striegistal: Hoffest www.straussenhof-striegistal.de Zittau OT Eichgraben, Oberlausitz, Festplatz: Erdbeerfest www.beerenobst-erdbeerpflanzen.de 14.6. Hoyerswerda OT Knappenrode, Oberlausitz, Energiefabrik: FabrikFestSpiele www.energiefabrik-knappenrode.de Lückendorf, Oberlausitz: Gabler-Straßen-Spektakel www.lueckendorf.de Markneukirchen OT Landwüst, Vogtland, Freilichtmuseum: 21. Vogtländischer Imkertag www.museum-landwuest.de Niederwiesa OT Lichtenwalde, Mittelsachsen, Barockgarten: Sängertreffen (K) www.mittelsachsen.de Radebeul, Sächs. Elbland, Kulturbahnhof Radebeul-Ost: Kasperiade www.radebeul.de 14./15.6. Lunzenau, Mittelsachsen: 11. Tage der Gesundheit www.rochlitzer-muldental.de 13./14.6. 14.6. – 2.8. Grünhain-Beierfeld OT Grünhain, Erzgebirge: Klosterfest www.beierfeld.de Sachsen-Bayern-Böhmen: 24. Festival Mitte Europa (K) www.festival-mitte-europa.com Lichtenstein, Tourismusregion Zwickau: 21. Rosenfest www.lichtenstein-sachsen.de 16.6. Moritzburg, Sächs. Elbland: 14. Schloss-Triathlon (S) www.schlosstriathlon.de Oppach, Oberlausitz: Bad- und Heimatfest www.oppach.de Schneeberg, Erzgebirge, Kulturzentrum: Lesung mit Ben Becker (K) www.goldne-sonne.de 17. – 21.6. Chemnitz: Internationales Festival für zeitgenössischen Tanz (K) www.chemnitz-tourismus.de 18. – 20.6. Oppach, Oberlausitz, Schlosspark: Oppacher Sommerzauber www.oppach.de Leipzig, Innenstadt: European Auto Classic www.leipzig-classic.eu Radebeul, Sächs. Elbland: Tage des offenen Weinberges der Radebeuler Winzer www.radebeul.de Leipzig, Grassi Museum für Angewandte Kunst: Exotik Verführung Glamour – Die Weltmarke Goldscheider (A) www.grassimuseum.de 18.6. – 11.10. Das est f mer m So im l! deta Mul 17. Blumen- & Gartenschau im Klosterpark Altzella | von 10.00 - 18.00 Uhr 27. - 28. Juni 2015 Klosterpark Altzella | Zellaer Straße 10 | 01683 Nossen Telefon 035242 - 50435 | Fax 035242 - 50433 | www.kloster-altzella.de Seite 30 25.6. – 23.8. 20.6. Oelsnitz/Erzgebirge Dresden: Filmnächte am Elbufer (K) www.dresden.filmnaechte.de 19. Sächsischer Familientag „Mensch und Medien“ bis hin zu „Gesund und Genießen“ gibt es an zahlreichen Ständen viel zu entdecken. Das AOK-Kindertheater „Henriettas Reise ins Weltall“ macht auf seiner Deutschlandtour auch Station in Oelsnitz. Im Theaterstück vermitteln lustige Figuren und fröhliche Lieder Kindern und Erwachsenen auf spielerische und unterhaltsame Weise, was ein gesundes Familienleben ausmacht. Kinder und Jugendliche in ihrer Persönlichkeitsentwicklung so zu fördern und zu stärken, dass sie später auch gegen Gruppendruck nein zu Suchtmitteln sagen können – das ist das Ziel der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und ihrer Initiative „Kinder stark machen“. An Mitmachstationen wie dem Niedrigseilgarten und dem Vertrauensparcours sowie auf der Spielbühne dreht sich alles um Mut, Anerkennung und Teamgeist. Bei spannenden Wettbewerben, wie zum Beispiel dem Familienparcours, und Verlosungen kann man attraktive Preise von Freizeiteinrichtungen gewinnen. Außerdem präsentieren sich zahlreiche sächsische Initiativen und Vereine vor Ort. Der Eintritt zum 19. Sächsischen Familientag und alle Angebote sind kostenfrei. www.familientag.sachsen.de Fotos: Sächsischer Familientag Ein Fest der Generationen – unter diesem Motto steht der 19. Sächsische Familientag im erzgebirgischen Oelsnitz. Auf dem Veranstaltungsgelände hinter der Stadthalle erwartet die Besucher ein buntes und vollgepacktes Programm aus zahlreichen Mitmach-Aktionen, Informationen, Show und Unterhaltung. In verschiedenen Themenbereichen von „Familie und Freizeit“ über „Bürger und Beteiligung“, 26.6. Plauen, Vogtland: 10. Nacht der Muse(e)n www.museumsnacht-plauen.de Rochlitz, Mittelsachsen, Rochlitzer Berg: Performance zum Stein „Elfenfeuer – Im Reich des Porphyrs“ (K) www.rochlitzer-muldental.de Schneeberg, Erzgebirge, Kulturzentrum: Open-Air-Tango mit Jürgen Karthe (K) www.goldne-sonne.de 26./27.6. Leisnig, Sächs. Burgenland, Burg Mildenstein: Der Glöckner von Notre Dame (K) www.burg-mildenstein.de 26. – 28.6. Bad Schandau, Sächs. Schweiz: Yoga-Event (S) www.bad-schandau.de Dresden: Elbhangfest www.elbhangfest.de Kottmar OT Eibau, Oberlausitz: 23. Eibauer Bierzug www.eibauer-bierzug.de 19.6. 19. – 28.6. Schneeberg, Erzgebirge, Kulturzentrum: Konzert des Musikkorps (K) www.goldne-sonne.de Meißen, Sächs. Elbland, Albrechtsburg: Neue Burgfestspiele Meissen (K) www.neue-burgfestspiele-meissen.de 19.6. – 12.9. Freiberg, Erzgebirge, Schloss Freudenstein: Freiberger Sommernächte (K) www.freiberger-sommernächte.de 20.6. Coswig OT Sörnewitz, Sächs. Elbland: Sonnenwendfeuer www.soernewitz.info 19. – 21.6. Bad Elster, Vogtland: 105. Brunnenfest www.badelster.de Dresden: Bunte Republik Neuwww.brn-dresden.de stadt Gohrisch, Sächs. Schweiz: 6. Schostakowitsch-Tage (K) www.schostakowitsch-tage.de Klingenthal, Vogtland, Marktplatz: Stadtfest www.klingenthal.de Pirna, Sächs. Schweiz: Stadtfest www.stadtfest.pirna.de Radeberg, Sächs. Elbland: Bierstadtfest www.radeberg.de Cunewalde, Oberlausitz, Haus des Gastes: Singen zur Sonnenwendwww.cunewalde.de feier Ehrenfriedersdorf, Erzgebirge, Naturbühne Greifensteine: RandfichtenFantreffen www.greifensteine.com Die überregionale Zeitung für Sachsens bunte Veranstaltungen überregionale Veranstaltungsvermarktung Messepräsentationen Veranstaltungspräsentationen Öffentlichkeitsarbeit Gemeinsam stark im Verein Landurlaub in Sachsen e.V.: Vernetzung und Vermarktung touristischer Angebote Präsentation auf Messen und Veranstaltungen Öffentlichkeitsarbeit Klassifizierungen Qualitätsmanagement www.veranstaltungslandschaften.de www.landurlaubsachsen.de Freiberg, Erzgebirge: Nacht der Wissenschaft zum Jubiläum „250 Jahre Bergakademie“ www.tu-freiberg.de/jubilaeum Kriebstein, Sächs. Burgenland, Burg: 5. Kriebsteiner Oldtimerrallye www.burg-kriebstein.eu Oelsnitz, Erzgebirge: 19. Sächsischer Familientag www.familie.sachsen.de Panschwitz-Kuckau, Oberlausitz, Kloster St. Marienstern: Gartennacht „Im Schein von 1.000 Lichtern“ www.ekz-marienstern.de Radebeul, Sächs. Elbland, Schloss Wackerbarth: Sommernachtsball www.schloss-wackerbarth.de Zschopau, Erzgebirge, Bootshausgelände: Kanu-Bootshausfest www.zschopau.de 20./21.6. Leipzig: Spectaculum www.spectaculum.de Meißen, Sächs. Elbland: Brauereifest anlässlich 555 Jahre Privatbrauerei Schwerter www.privatbrauerei-schwerter.de Meerane, Tourismusregion Zwickau, Wilhelm-Wunderlich-Park: 46. Meeraner Parkfestwww.meerane.de Oschatz, Sächs. Heideland: Stadt- und Vereinsfest www.oschatz-erleben.de Panschwitz-Kuckau, Oberlausitz, Kloster St. Marienstern: Klosterund Familienfest www.ekz-marienstern.de 21.6. Bad Schandau, Sächs. Schweiz: Internationales Musikfestival Ceská Kamenice (K) www.bad-schandau.de Großschönau OT Walterdorf, Oberlausitz: Sonnenwende am Naturparkhaus www.grossschoenau.de Kamenz, Oberlausitz: Fete î de la Musique (K) www.kamenz.de Leipzig, Innenstadt: Fete î da la Musique (K) www.leipzig.de Markersdorf, Oberlausitz, Dorfmuseum: Kräutertag www.markersdorf.de 20. – 28.6. Zwönitz, OT Günsdorf, Erzgebirge: Festwoche – 500 Jahre Günsdorf www.zwoenitz.de Zwönitz OT Hormesdorf, Erzgebirge: Festwoche – 850 Jahre Hormersdorf www.zwoenitz.de 22. – 28.6. Glauchau, Tourismusregion Zwickau: Festwoche zur 775-Jahr-Feier www.glauchau.de 24.6. – 30.8. Ehrenfriedersdorf, Erzgebirge, Naturtheater Greifensteine: Theatersaison (K) www.naturtheater-greifensteine.de 25. – 28.6. Freiberg, Erzgebirge: 30. Bergstadtfest www.bergstadtfest.de 25.6. – 2.8. Pegau, Leipziger Neuseenland, Festplatz: Lützowfest Kleinschkorlopp www.stadt-pegau.de Bautzen, Oberlausitz: 20. Theatersommer (K)www.theater-bautzen.de Reichenbach, Vogtland: Jubiläum 125 Jahre Stadtpark www.reichenbach-vogtland.de Dresden: Internationales Tanzfestival (K) www.semperoper.de 25.6. – 11.7. Zittau, Oberlausitz: Zittauer Filmnächte (K) www.zittau.de 27.6. Rochlitz, Mittelsachsen, Rochlitzer Berg: „Goldplay Live − A Tribute to Coldplay“ (K) www.rochlitzer-muldental.de Sohland OT Taubenheim, Oberlausitz, Freizeitanlage: Märchenspiel (K) www.sohland.de 27./28.6. Coswig OT Sörnewitz, Sächs. Elbland: Sörnewitzer Sommertheater www.soernewitz.info Cunewalde, Oberlausitz, OffroadArena Matschenberg: EM im Autocross (S) www.matschenberg.de Nossen, Sächs. Elbland, Kloster Altzella: Blumen- und Gartenschau www.kloster-altzella.de Zschopau, Erzgebirge, Stadtgebiet: Classic-Geländefahrt „Rund um Zschopau“ www.zschopau.de 27.6. – 5.7. Leipzig: Festwoche 850 Jahre Leipziger Messe www.leipziger-messe.de 27.6. – 24.8. Sachsen: MDR-Musiksommer (K) www.mdr.de/musiksommer 27.6. – 8.11. Oschatz, Sächs. Heideland, Stadtund Waagenmuseum: Eine Stadt aus Lego-Steinen (A) www.oschatz-erleben.de 28.6. Niederwiesa OT Lichtenwalde, Mittelsachsen, Barockgarten: Barock-Spiele-Tag www.die-sehenswerten-drei.de 28.6. – 5.7. Torgau, Sächs. Elbland: 33. Torgauer Festwoche der Kirchenmusik (K) www.evkirchetorgau.de Seite 31 28.6. – 12.7. 9. – 12.7. 19.7. 22./23.8. Bischofswerda, Oberlausitz, Waldbühne: Karl-May-Spiele (K) www.karl-may-spiele-bischofswerda.de Crostwitz, Oberlausitz: XI. Internationales Folklorefestival „Łužica/Lausitz 2015“ www.folklorefestival-lausitz.de 10. – 12.7. Zwickau, Tourismusregion Zwickau: August Horch Klassik www.horch-museum.de 25./26.7. Boxberg, Oberlausitz, Bärwalder See: 11. transNaturale (K) www.baerwalder-see.eu 29.6. – 5.7. Roßwein, Sächs. Burgenland: Schul- und Heimatfest www.dampfmaschine-rosswein.de Vorschau 2. – 4.7. Görlitz & Zgorzelec, Oberlausitz: 21. Internationales Straßentheaterfestival ViaThea (K) www.viathea.de 3.7. Naunhof, Leipziger Neuseenland, Turmuhrenmuseum: 20-jähriges Jubiläum des Museums www.naunhof.de 3. – 5.7. Cunewalde, Oberlausitz, Schützenplatz: Volksfest www.cunewalde.de Groitzsch, Leipziger Neuseenland, Wiprechtsburg: Biwak des Sächsisch-königlichen Chevauleger-Regiments www.groitzsch-sachsen.de 3. − 5.7. Lengenfeld, Vogtland: 40. Parkfest www.stadt-lengenfeld.de 3. – 5.7. Müglitztal OT Weesenstein, Sächs. Schweiz, Schloss: Haus- & Gartenträume www.gartenkönig.com 4./5.7. Lunzenau OT Rochsburg, Mittelsachsen, Schloss: Rochsburger Ritterfest www.rochlitzer-muldental.de 5.7. Oppach, Oberlausitz, Schlosspark: 19. Oppacher Parksingen www.oppach.de Sayda, Erzgebirge, Oberschule: 7. Internationales Klöppeltreffen www.sayda.eu Zwönitz, Erzgebirge: 7. Zwönitztalradtour (S) www.zwoenitz.de Hohenstein-Ernstthal, Tourismusregion Zwickau, Sachsenring: Motorrad-Grand-Prix Deutschland (S) www.sachsenring-gp.de Oybin, Oberlausitz, Burg- und Klosterruine: Mittelalterliches Burg- und Klosterfest www.oybin.com 10.7. – 27.9. Dresden, Ostragehege: 9. Ostrale www.ostrale.de 11.7. Cunewalde, Oberlausitz, evangelische Dorfkirche: Orgelnacht (K) www.cunewalde.de Wechselburg, Mittelsachsen, Basilika: Wechselburger Klosterklänge www.rochlitzer-muldental.de 18.7. Pöhl, Vogtland, Talsperre: Strand- und Laternenfest www.talsperre-poehl.de 18./19.7. Freital, Sächs. Elbland, Weißeritztalbahn: 7. Schmalspurbahnfestival www.weisseritztalbahn.com Bad Schandau, Sächs. Schweiz: Kirnitzschtalfest www.ovps.de 26.7. Dresden: 18. Internationale Dresdner Sommerakademie für Bildende Kunst www.sommerakademie-dresden.de 31.7. – 2.8. Zittau, Oberlausitz: 125 Jahre Zittauer Schmalspurbahn und Festival Historik Mobil www.soeg-zittau.de 7. – 9.8. Freiberg, Erzgebirge: 22. Freiberger Brauhausfest www.freiberger-pils.de 8. – 16.8. Torgau, Sächs. Elbland, Schloss Hartenfels: Torgauer Kultursommer (K) www.kulturhaus-torgau.de 14. – 16.8. Dresden: Canaletto – Das 17. Dresdner Stadtfest www.dresdner-stadtfest.com Leipzig: Wasserfest www.wasserfest-leipzig.de Görlitz, Oberlausitz: 17. Schlesischer Tippelmarkt www.tippelmarkt.de Zittau, Oberlausitz, Olbersdorfer See: O-See-Challenge mit DM im Cross-Triathlon (S) www.zittauer-gebirge.com 18.8. – 13.9. Zwönitz, Erzgebirge: Reit- und Fahrturnier (S) www.zwoenitz.de Bautzen, Oberlausitz: Baut’zner Senfwochen www.feiern-in-bautzen.de Mügeln, Sächs. Heideland: Festwochenende „130 Jahre Schmalspurbahn“ www.doellnitzbahn.de 13.9. Oberwiesenthal, Erzgebirge: FIS Sommer-Grand-Prix in der Nordischen Kombination (S) www.oberwiesenthal.de Sachsen: Tag des offenen Denkmals www.tag-des-offenen-denkmals.de 28. – 30.8. Bad Schlema, Erzgebirge: 18. Europäisches Blasmusikfestival (K) www.bergmannsblasorchester.de Grimma, Sächs. Burgenland: Festival der Reformation www.grimma.de 29.8. Leipziger Neuseenland: Tag der Direktvermarktung www.direktvermarktung-sachsen.de 29./30.8. Rammenau, Oberlausitz, Barockschloss: 20. Internationale Leinentage www.barockschloss-rammenau.com Sächsische Weinstraße: Tage des offenen Weingutes www.elbland.de 4.9. Leipzig: 6. Passagenfest www.passagenfest-leipzig.de 4. – 6.9. Neißeaue OT Zentendorf, Oberlausitz, Kulturinsel Einsiedel: 22. Folklorum www.kulturinsel.com Wurzen, Sächs. Heideland: Tag der Sachsen www.tagdersachsen2015.de 12./13.9. Meißen, Sächs. Elbland, Albrechtsburg: Festwochenende „1.000 Jahre Bier in Sachsen“ www.albrechtsburg-meissen.de 18. – 20.9. Löbau, Oberlausitz: 18. Sächsisches Landeserntedankfest www.slk-miltitz.de 19./20.9. Moritzburg, Sächs. Elbland, Lößnitzgrundbahn: 11. Schmalspurbahn-Festival www.loessnitzgrundbahn.de 25. – 27.9. Radebeul, Sächs. Elbland: Herbstund Weinfest mit Wandertheaterfestival www.radebeul.de 25.9. – 11.10. Sachsen: Tag der Regionen www.tagderregionen-sachsen.de 26.9. – 8.11. Oberlausitz: 14. Lausitzer Fischwochen www.lausitzer-fischwochen.de 4.10. Radebeul, Sächs. Elbland, Hoflößnitz: 300. Sächsischer Winzerzug www.elbland.de 18.10. Sachsen: Tag des traditionellen Handwerks www.erzgebirge-tourismus.de Impressum: Meine SachsenZeit® ist ein Gemeinschaftsprojekt des Projektbüros für Marketing Dresden und der Labhard Medien GmbH Herausgeber: Projektbüro für Marketing Dresden Holger Siegert, Grundstraße 64, 01326 Dresden, www.veranstaltungslandschaften.de www.holger-siegert.de, [email protected] Labhard Medien GmbH Büro Sachsen, Saalhausener Straße 51 b 01159 Dresden, www.labhard.de, [email protected] Redaktion: Labhard Medien GmbH und Projektbüro für Marketing Meine SachsenZeit 02/2015 erscheint im Juni 2015. Redaktionsschluss ist der 15.5.15. Produktion: Projektbüro für Marketing Meine SachsenZeit 03/2015 erscheint im Oktober 2015. Redaktionsschluss ist der 15.9.15. Druck: Dresdner Verlagshaus Druck GmbH Fotonachweis: Wenn nicht anders vermerkt, wurden die Motive von den Veranstaltern, Touristinformationen, Institutionen bzw. Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt. Meine SachsenZeit 01/2016 erscheint im März 2016. Redaktionsschluss ist der 5.2.16. Wir bedanken uns bei unseren Partnern, den Tourismusverbänden, Touristinformationen, Gästebüros und Veranstaltern. Facebook und Meine Sachsenzeit www.facebook.com/SachsenMagazin Termine, Pressemitteilungen und Anzeigen für den Veranstaltungszeitraum Juli bis Oktober in Meine SachsenZeit 2/2015 bitte spätestens bis zum 15. Mai 2015 an [email protected] senden. Meine SachsenZeit erhalten Sie als Abonnement – einfach und bequem Ein Abonnement gilt jeweils für vier aufeinanderfolgende Ausgaben von Meine SachsenZeit und verlängert sich danach nicht automatisch. In Rechnung gestellt wird einmalig eine Versandkostenpauschale von 10,00 Euro, die Zeitung selbst ist kostenfrei. Die Rechnung erhalten Sie mit Lieferung der ersten Ausgabe. Eine Kündigung während dieser Laufzeit ist aus organisatorischen Gründen nicht möglich. Um Meine SachsenZeit zu abonnieren, senden Sie eine E-Mail an [email protected] oder eine Postkarte an Labhard Medien GmbH, Meine SachsenZeit, Saalhausener Straße 51 b, 01159 Dresden. Ein Einzelversand ist nicht möglich. Interessierte wenden sich bitte an eine Verteilstelle in ihrer Nähe. auf Veranstaltungen u. a. Tag der Direktvermarktung, Tag des offenen Hofes (sachsenweite Veranstaltungsorte), Sächsischer Wandertag, Kloster- und Familienfest Panschwitz-Kuckau, Elbhangfest Dresden, Tag der Sachsen, Tag der Milch, Sächsisches Landeserntedankfest, Tag der Regionen (sachsenweite Veranstaltungsorte); immer jeweils abhängig vom Erscheinungstermin auf Messen u. a. Chemnitzer Reisemarkt, Dresdner Reisemarkt, HausGartenFreizeit Leipzig, Camping & Reise Essen, Reisebörse Leipzig, Leipziger Buchmesse, Messe WIR Kamenz, Touristik & Caravaning Leipzig; immer jeweils abhängig vom Erscheinungstermin als kostenfreie Auslage Touristinformationen, Gäste- und Bürgerbüros, Stadtverwaltungen: Adorf/Vogtl., Altenberg, AnnabergBuchholz, Aue, Auerbach/Vogtl., Augustusburg, Bad Elster, Bad Lausick, Bad Schandau, Bad Schlema, Bautzen, Bertsdorf-Hörnitz, Bischofswerda, Borna, Breitenbrunn, Burgstädt, Chemnitz, Colditz, Coswig, Cunewalde, Delitzsch, Döbeln, Ebers- bach-Neugersdorf, Ehrenfriedersdorf, Eibenstock, Eppendorf, Erlbach, Frankenberg, Frauenstein, Freiberg, Freital, Geyer, Görlitz, Grimma, Großenhain, Großröhrsdorf, Großschönau, Grünbach, Grünhain-Beierfeld, Hainichen, Herrnhut, HohensteinErnstthal, Hoyerswerda, Johanngeorgenstadt, Kamenz, Klingenthal, Königsbrück, Königswartha, Kohren-Sahlis, Kottmar, Kreischa, Leipzig, Leisnig, Lengenfeld, Lichtenau, Lichtenstein, Lichtentanne, Limbach-Oberfrohna, Löbau, Marienberg, Markkleeberg, Meerane, Meißen, Moritzburg, Mügeln, Niederwiesa, Niesky, Oberwiesenthal, Oederan, Olbernhau, Oppach, Oschatz, Oybin, Panschwitz-Kuckau, Pirna, Plauen, Pöhl, Radebeul, Radeberg, Radeburg, Raschau-Markersbach, Reichenbach/ Vogtl., Reinhardtsdorf-Schöna, Riesa, Rochlitz, Rosenbach/Vogtl., Rothenburg/O.L., Schirgiswalde, Schneeberg, Schöneck, Schönheide, Schwarzenberg, Seiffen, Stollberg, Stolpen, Thalheim, Thermalbad Wiesenbad, Thum, Torgau, Waldenburg, Waldheim, Weinböhla, Werdau, Wilthen, Wurzen, Zabeltitz, Zittau, Zschopau, Zwenkau, Zwickau, Zwönitztal-Greifensteinregion Burg Scharfenstein, Drebach; Burg Stolpen; Churfürstliche Waldschänke Moritzburg; Festung Dresden; Festung Königstein; Fürst-Pückler-Park Bad Muskau; Großer Garten Dresden/Parkeisenbahn; Kloster Buch, Leisnig; Kulturschloss Großenhain; Kloster Nimbschen (Hotel), Grimma; Königliche Anlagen Bad Elster; Ortenburg Bautzen (Sorbisches Museum); Pension „Zur Königlichen Ausspanne“ Dresden; Romantik Hotel Schloss Gaußig; Schloss Augustusburg; Schloss Colditz (Museum + Europa-Jugendherberge); Schloss Hartenfels, Torgau; Schloss Hotel Dresden Pillnitz; Schloss Klippenstein, Radeberg; Schloss Krobnitz, Reichenbach/O.L.; Schloss Lauenstein (Museum), Altenberg; Schloss Moritzburg; Schloss Schlettau; Schloss Rochlitz; Schloss & Kloster- park Altzella, Nossen; Schloss & Park Pillnitz, Dresden; Schloss Voigtsberg, Oelsnitz/Vogtl.; Schloss Wackerbarth, Radebeul; Schloss Weesenstein, Müglitztal; Schloss Wildeck, Zschopau; Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Schlösser, Burgen & Gärten: Albrechtsburg Meissen; Barockgarten Großsedlitz, Heidenau; Barockschloss Delitzsch; Barockschloss Lichtenwalde, Niederwiesa; Barockschloss Rammenau; Burg Gnandstein, Kohren-Sahlis; Burg Hohnstein; Burg Kriebstein; Burg Mildenstein, Leisnig; Campingplätze: der Camping- und Wohnmobilwirtschaft in Sachsen e. V.: Campingplatz Deutschbaselitz, Kamenz; Caravan und Camping „Sächsische Schweiz“, Gohrisch; Camping Silberbach, Bad Schlema; Ferienpark Bad Sonnenland, Moritzburg; Zweckverband Talsperre Pöhl, Campingplatz Gunzenberg, Pöhl; See-Camping Altenburg-Pahna, Pahna; Campingplatz Ostrauer Partner- und Projektauslagen: Freizeit- u. Kultureinrichtungen: Jugendherbergen: Mühle, Bad Schandau; Camping “Thorwaldblick”, Hinterhermsdorf; SeeCamping Zittauer Gebirge, Olbersdorf; Themencamping Knappensee, Groß Särchen; Themencamping Ferienpark Dresden, Ortrand; Themencamping Grünewalder Lauch, Lauchhammer OT Grünewalde; schaffer-mobil Wohnmobile GmbH, Dresden; Ferienpark Seiffen, Seiffen Camping- und Wohnmobilwirtschaft Sachsen e. V.; Landurlaub in Sachsen e. V.; Direktvermarktung in Sachsen e. V.; IGE Erzeugerzusammenschlüsse Sachsen e. V.; SLB Sächsischer Landesbauernverband; Kampagne „Erlebnistage auf dem Land“; Kampagne „Die Lausitz schmeckt“; Küche & Co., Bautzen/ Bischofswerda; GWZ Graphische Werkstätten Zittau Daetz-Centrum, Lichtenstein; Ernährungs- und Kräuterzentrum Kloster St. Marienstern, Panschwitz-Kuckau; Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis; Hotel Sportwelt und Kaiserhof, Radeberg Bad Schandau, Chemnitz, Dahlen, Dresden, Plauen, Mittweida (Falkenhain), Strehla Str. 32; Bäckerei Scheinert, Bautzner Landstr. 64; Feinbäckerei Schleinig, Bonhoefferplatz 15 & Meißner Landstr. 70; Bäckerei Schmich, Saarstr. 12; Bäckerei Schmidt, Altnaußlitz 7 d; Bäckerei Scholze, Dornblüthstr. 8; Bäckerei Schwerdtner, An der Dreikönigskirche 5 & Prager Str. 2; Bäckerei Rebs, Hermsdorfer Str. 18 & Rudolf-Renner-Straße 20; Bäckerei Walther, Leipziger Str. 111; Bäckerei Werner, Industriestr. 59; Konditorei Werner, Kaitzer Str. 95; Konditorei & Café Werner, Chemnitzer Str. 121; Konditorei am Ring, Ringstr. 7; Back-Shop Dresden, Liebstädter Str. 20/Netto; Unser Bäcker, Südhöhe 38/Lidl & Dresdner Str. 64/Netto & Overbeckstr. 38/Netto Cafés: Café an der Frauenkirche, An der Frauenkirche 7; Café B‘Liebig, Liebigstr. 24; Café Heiderand, Ullersdorfer Platz 4; Café Lösch, Niederwald- str. 22; No. 3 Café Bar Bistro, Weiße Gasse 3; Scheunecafé, Alaunstr. 36; Schwarzmarktcafé, Hauptstr. 36 Hotels: Clipper Hotel Dresden, Rosenstr. 36; ibis Hotel Bastei Dresden, Prager Str.; Hotel Holiday Inn, Stauffenbergallee 25 a; Hotel Pullman Dresden Newa, Prager Str. 2 c; Kim Hotel, Gompitzer Höhe 2; Radisson Blu Gewandhaus Hotel, Ringstr. 1 SZ-Treffpunkte: Enderstr. 59/Seidnitz-Center; Peschelstr. 31/Elbepark; Webergasse 1/Altmarktgalerie Pressevertrieb: DB ReiseZentrum Dresden-Neustadt, Schlesischer Platz 1; FEH Presse und Buch, Loschwitzer Str. 57; FEH Presse und Buch, Ullersdorfer Platz 1 Sportcenter: All Inklusive Fitness, Amalie-DietrichPlatz 6; Fitness First, Prager Str. 2 a; Nordbad, Louisenstr. 48; Thomas Sport Center, Kesselsdorfer Str. 16; Women Sports Dresden, Kesselsdorfer Str. 81; WTC Motion Frauenfitness, Rosenstr. 30 Gastronomie: Brauhaus am Waldschlösschen, Am Brauhaus 8 b; Burger King Hauptbahnhof, Wiener Platz 4; Elbflorenz Gastro Rosengarten, Carusufer 12; Freiberger Schankhaus, Neumarkt 8; Kahnaletto, Am Terrassenufer 1; Leonardo – Die Kneipe im Hecht, Rudolf-Leonhard-Str. 24; MarmarisKebap-Haus, Louisenstr. 57; Mensa Zeltschlösschen, Münchner Str./Nürnberger Str.; Mensa Reichenbachstr., Fritz-Löffler-Str. 18 Freizeit und Kultur: Comödie Dresden, Freiberger Str. 39; Herkuleskeule, Sternplatz 1; Konzertkasse im Florentinum, Ferdinandstr. 12; Konzertkasse Schillergalerie, Loschwitzer Str. 52 a Bildungseinrichtungen: Haupt- und Musikbibliothek, Freiberger Str. 35; HTW Bibliothek, AndreasSchubert-Str. 8; SLUB DrePunct, Zellescher Weg 17; SLUB, Zellescher Weg 18; TU Dresden Hörsaalzentrum, Bergstr. 64; Volkshochschule, Schilfweg 3 Kinos: Cinemaxx, Hüblerstr. 8/Schillergalerie; Filmtheater Schauburg, Königsbrücker Str. 55; Programmkino Ost, Schandauer Str. 7, UCI Kino, Elbepark; UFA Kristallpalast, St. Petersburger Str. 24 a weitere: Ammonhof, Ammonstr. 35; Casa Grecolatino, Königstr. 9; DRK Blutspendezentrum, Blasewitzer Str. 68; Haema Blutspendezentrum, Rosenstr. 30 & Am Fetscherplatz 2 a; IPRO Dresden, Schnorrstraße 70; STuRA + Stav e. V., George-Bähr-Straße 1 e Dresden: Bäckereien/Konditoreien: Bäckerei & Konditorei Albers, Kesselsdorfer Str. 45; Backwaren Bresan, Ermelstr. 34; Bäckerei & Café Damske, Friebelstr. 1; Bäckerei & Café Eckert, Großenhainer Str. 221; Bäckerei Eisold, Budapester Str. 26 a/Lidl & Karl-Marx Str. 9 a/Lidl; Bäcker Haak, Karlsruher Str. 80/Netto & Meißner Landstr. 138/Netto; Feinbäckerei Kallenbach, Augsburger Str. 42; Bäckerei & Konditorei Krahl, Karlsruher Str. 98; Bäckerei Laube, Ammonstr. 70/WTC & Cossebauder Str. 6/Lidl; Bäckerei & Konditorei Laube, Niederhäslicher Weg 2 a & Chemnitzer Str. 90; Feinbäckerei May, Schweizer Str. 4; Bäckerei Möbius, Reichenbachstr. 19 & Leipziger Str. 76; Konditorei & Café Müller, Nürnberger Str. 28 b; Bäckerei Nehmet, Wachsbleichstr. 14; Bäckerei Otte, Waldschlößchenstr. 24; Bäckerei Raddatz, Karlsruher Str. 46/Netto; Feinbäckerei Rißmann, Königsbrücker als Beilage der Wochenzeitung „DIE ZEIT“ am 26.3.2015 und 9.4.2015 in Dresden Sie vermissen „Meine SachsenZeit“ in Ihrem Ort? Wenden Sie sich bitte an Ihre Touristinformation. Diese kann die Zeitung bei uns bestellen: [email protected] Oder Sie nutzen die Möglichkeit des Abonnements.
© Copyright 2025 ExpyDoc
