Neu - St Marien Friesoythe

50 Cent
pfarrnachrichten
KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE ST. MARIEN FRIESOYTHE
Altenoythe · Markhausen · Friesoythe · Neuscharrel · Kampe · Thüle
15.08..-23.08.2015
34/2015
20. SONNTAG IM JAHRESKREIS
B[R]OTSCHAFT
Ich
bin das lebendige Brot,
das vom Himmel
herabgekommen ist.
Wer
von diesem Brot isst,
wird in Ewigkeit
leben.
Joh 6,51
Franziskusplatz 2 · 26169 Friesoythe · email: pfarramt @ stmarienfriesoythe.de · Internet: www.stmarienfriesoythe.de
Tel. Pfarrbüro: 0 44 91 - 92 89 10 · Fax: 0 44 91 - 92 89 11 · Tel. Pfarrer Borth: 0 44 91 - 92 89 12 Seelsorgliche Notfallnummer: (0 44 91) 92 89-13
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
gottesdienstordnung
Schriftlesungen 1. Lesung: Spr 9,1-6 | 2. Lesung: Eph 5,15-20 | Ev.: Joh 6,51-58 |
SAMSTAG, 15. AUGUST 2015
Hochfest Mariä Aufnahme
in den Himmel
Friesoythe
9.30 Uhr hl. Messe im Pflegezentrum (Pfr. em. Graf v. Merveldt)
Altenoythe
1o.30 Uhr Gottesdienst im Haus am Pastorenbusch
(Pfr. em. Simon)
Friesoythe
15.30 Uhr Taufe in St. Marien des Kindes Martha Schwering,
Duderstadt (Diakon Wübben)
Friesoythe
16.00 Uhr Beichtgelegenheit in St. Marien (ab 16.30 Uhr Rosenkranzgebet)
Friesoythe
17.00 Uhr hl. Messe in St. Marien - Sechswochenged.
† Bernd Diekmann, Willohstr. (Prälat Bokern)
Markhausen
18.00 Uhr hl. Messe in St. Johannes (Pfarrer em. Aschern)
Neuscharrel
19.00 Uhr hl. Messe in St. Ludger (Pfarrer Bahlmann)
Altenoythe
19.00 Uhr hl. Messe in der Dreifaltigkeitskirche (Pfarrer em. Simon)
SONNTAG, 16. AUGUST 2015
20. Sonntag im Jahreskreis
Friesoythe
Kampe
Friesoythe
Markhausen
Thüle
Altenoythe
Friesoythe
Friesoythe
12.00 Uhr
Friesoythe
18.00 Uhr
hl. Messe in St. Marien - entfällt hl. Messe in St. Josef - entfällt Kommunionfeier im Pflegezentrum (Diakon em. Eismann)
hl. Messe in St. Johannes - entfällt hl. Messe in St. Johannes Bapt. - entfällt hl. Messe in Dreifaltigkeit- entfällt Festhochamt zum Patronatsfest im Pfarrgarten –
anschl.»Kleines Pfarrfest« (Pfarrer Bahmann/Pfarrer em.
Simon/ Pfarrer Urbstas)
Taufe in der Pfarrkirche des Kindes Rafael Ross,
Meeschenstr. (Diakon em. Eismann)
hl. Messe in St. Marien (Pfr. em. Graf v. Merveldt)
MONTAG, 17. AUGUST 2015
Friesoythe
Markhausen
Altenoythe
Thüle
8.15 Uhr
8.15 Uhr
19.15 Uhr
19.15 Uhr
hl. Messe in St. Marien
hl. Messe in St. Johannes (ab 8 Uhr Rosenkranzgebet)
hl. Messe in der Dreifaltigkeitskirche
Rosenkranzgebet in St. Johannes Bapt. - entfällt -
DIENSTAG, 18. AUGUST 2015
Markhausen
Kampe
Friesoythe
8.30 Uhr
9.00 Uhr
19.15 Uhr hl. Messe in St. Johannes
hl. Messe in St. Josef mit den Senioren
hl. Messe im Pflegezentrum Elisabethhaus
MITTWOCH, 19. AUGUST 2015
Hl.Johannes Eudes, Priester,
Ordensgründer
Friesoythe
Friesoythe
Neuscharrel
Markhausen
Altenoythe
9.00 Uhr
15.00 Uhr
19.15 Uhr 19..15 Uhr
19.15 Uhr
hl. Messe in St. Marien - entfällt hl. Messe in St. Marien mit den Senioren
hl. Messe in St. Ludger
hl. Messe in Ellerbrock
hl. Messe in der Dreifaltigkeitskirche
2
8.30 Uhr
9.00 Uhr
9.45 Uhr
10.00 Uhr
10.00 Uhr
10.30 Uhr
10.45 Uhr
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
gottesdienstordnung
DONNERSTAG, 20. AUGUST
Hl. Bernhard von Clairvaux,
Abt, Kirchenlehrer
Friesoythe
Friesoythe
Friesoythe
Markhausen
8.15 Uhr
15.30 Uhr
17.00 Uhr
19.15 Uhr
hl. Messe in St. Marien
hl. Messe im Pflegezentrum St. Elisabethhaus
Aussetzung und Anbetung im Pflegezentrum
hl. Messe in St. Johannes (ab 18.45 Uhr Rosenkranzgebet)
FREITAG, 21. AUGUST 2015
Hl. Pius X., Papst
Altenoythe
Friesoythe
Markhausen
Thüle
Thüle
8.15 Uhr
8.15 Uhr
8.15 Uhr
9.00 Uhr
17.00 Uhr
hl. Messe in St. Vitus
hl. Messe in St. Marien (ab 7.45 Uhr Laudes)
hl. Messe in St. Johannes
hl. Messe in St. Johannes Bapt.
hl. Messe in St. Johannes Bapt. anl. der Trauung des Brautpaares Alexander Nienaber und Kerstin geb. Rudolf, Garrel
Friesoythe
9.30 Uhr
Altenoythe
1o.30 Uhr
Friesoythe
15.00 Uhr
hl. Messe im Pflegezentrum (Pfr. em. Graf v. Merveldt)
Gottesdienst im Haus am Pastorenbusch
(Pfr. em. Simon)
Trauung in St. Marien des Brautpaares Alexander Weber und
Ilona Glaß, Barkentange 24 (Diakon Wübben)
Trauung in St. Johannes des Brautpaares Gerd Preuth und
Katharina Wewer, Oldenburg (Diakon Wübben)
Beichtgelegenheit in St. Marien (ab 16.30 Uhr Rosenkranzgebet)
hl. Messe in St. Marien (Pfarrer Borth /
Diakon em. Eismann
hl. Messe in St. Johannes (Pfarrer em. Aschern)
hl. Messe in St. Ludger (Pfarrer Bahlmann)
hl. Messe in der Dreifaltigkeitskirche - Sechswochenged.
† Hans Lübbers, Ringstr. (Pfarrer em. Simon)
SAMSTAG, 22. AUGUST 2015
Mariä Königin
Thüle
17.00 Uhr
Friesoythe
16.00 Uhr
Friesoythe
17.00 Uhr
Markhausen
18.00 Uhr
Neuscharrel
19.00 Uhr
Altenoythe
19.00 Uhr
SONNTAG, 23. AUGUST 2015
21. Sonntag im Jahreskreis
Die Regelgottesdienste sind in der
Ortsspalte blau gekennzeichnet. Zusätzliche Gottesdienste sind in schwarz
gedruckt. Friesoythe
8.30 Uhr hl. Messe in St. Marien (Pfarrer Borth)
Kampe
9.00 Uhr hl. Messe in St. Josef (Pfarrer Bahlmann)
Friesoythe
9.45 Uhr Kommunionfeier im Pflegezentrum (Pastoralref. Sänger)
Markhausen
10.00 Uhr hl. Messe in St. Johannes (Pfarrer em. Aschern)
Thüle
10.00 Uhr hl. Messe in St. Johannes Bapt. - Sechswochenged.
† Ludger Hanneken, Im Sonnenblick(Pfarrer Borth)
Altenoythe
10.30 Uhr hl. Messe in Dreifaltigkeit (Pfarrer em. Simon)
Friesoythe
11.45Uhr Taufe in St. Marien des Kindes Simon Lenz, Oldenburg
(Diakon em. Eismann)
Friesoythe
18.00 Uhr hl. Messe in St. Marien (Pfarrer Bahlmann)
Friesoythe
20.00 Uhr Orgelkonzert in St. Marien
beerdigungen
In Gottes Hände haben wir zurückgelegt:
Samstag, 15.08........................... Frau Helena Siebrands, Friesoythe (87 Jahre)
Schenke unseren Verstorbenen das ewige Leben. Im Gebet sind wir mit ihnen verbunden.
3
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
geburtstage
pfarrei
Herzlich gratulieren wir zum Geburtstag!
Miteinander
Glauben – Leben - Feiern
16.08. Herrn Heinrich Flatken, Mark-
hausen, Mittelthüler Str. 7 (82 J.)
17.08. Frau Ida Eilers, Friesoythe, Mehrenkamper Str. 3 (83 Jahre)
17.08. Frau Angela Hermsen, Friesoythe, Spreestr. 3c (86 Jahre)
18.08. Frau Elisabeth Fredeweß, Fries-
oythe, Schillburger Str. 2 (83 Jahre)
19.08. Frau Hedwig Berkenheger, Fries-
oythe, St.-Marien-Str. 5 (91 Jahre)
20.08. Frau Berta Keil, Friesoythe, Uhlandstr. 10 (83 Jahre)
20.08. Herrn Wilhelm Tholen, Alten-
oythe, Irisweg 8 (81 Jahre)
21.08. Herrn Heinz-Josef Middendorf, Friesoythe,TecklenburgerStr.3 (80 J.)
PFARRFEST AM SONNTAG, 16.08.2015,
IM PFARRGARTEN IN FRIESOYTHE
Anlässlich des Patronatsfestes unserer
Pfarrei beginnen wir unser »Kleines Pfarrfest« am Sonntag, 16. August 2015 mit einem
Festhochamt um 10.45 Uhr im Pfarrgarten
in Friesoythe. Anschließend laden wir ein
zu einem frohen Miteinander bei Erbsensuppe, Pommes und Bratwurst. Natürlich
gibt es auch Getränke für Groß und Klein.
Für das Vorbereitungsteam
Elisabeth Westendorf
GEÄNDERTE
GOTTESDIENSTORDNUNG
Anlässlich des »Kleinen Pfarrfestes«
am Sonntag, 16.08.2015, gilt eine geänderte Gottesdienstordnung, die
Sie bitte der Seite 2 der Ausgabe dieser Pfarrnachrichten entnehmen.
22.08. Frau Gesina Berssen, Friesoythe, Scheefenkamp 20 (88 Jahre)
22.08. Herrn Nikolaus Dickmann, Fries-
oythe, Sonnenkämpe 11 (86 Jahre)
22.08. Herrn Hubert Teichmann, Fries-
oythe, Schlehdornstr. 14 (88 Jahre)
Wir wünschen allen Jubilaren Gottes Segen.
EINLADUNG ZUM GEBET
UM GEISTLICHE BERUFE
Die Gebetsstunde um geistliche Berufe mit eucharistischer Anbetung
findet donnerstags um 17.00 Uhr in
der Kapelle des Pflegezentrums St.
Elisabethhaus statt.
Das Gebet schließt die Fürbitte für
unseren Papst, unsere Bischöfe und
Priester sowie für unsere Gemeinde
mit ein.
Pfarrer em. H. Graf v. Merveldt
LESEPLAN FÜR DIE ZEIT
VOM 16.08. BIS 23.08..2015
16.08....�� Psalm 113
17.08.�� Mt11,25-30
18.08..�� Mt 12,1-14
19.08�� Mt 12,15-21
20.08.�� Mt 12,22-37
21.08..�� Mt 12,38-45
22.08.�� Mt 12,46-50
23.08..�� Psalm 16
4
HOCHZEITEN AM SAMSTAG
GEÄNDERTE TERMINE FÜR TRAUUNGEN AB 2016
Aus dem Ortsausschuss Neuscharrel kam die Anregung und die Bitte, samstags einen Hochzeitstermin einzurichten, der später als 15 Uhr liegt. Ein solcher Termin würde vielen Hochzeitspaaren entgegenkommen und besser in die Planung der Familien passen. In Absprache und mit Zustimmung
des Pfarreirates St. Marien hat das Pastoralteam mit Kenntnisnahme der emeritierten Geistlichen
beschlossen, diesem Anliegen nachzukommen und damit das gottesdienstliche Angebot noch attraktiver zu machen. So sollen ab 2016 folgende Hochzeitstermine möglich sein:
n freitags 16.30 Uhr bzw. 17.00 Uhr in allen Kirchen der Pfarrei
n samstags 12.00 Uhr in allen Kirchen
der Pfarrei St. Marien
n samstags in allen Vorabendmessen
(17.00 Uhr Friesoythe, 18.00 Uhr Markhausen, 19.00 Uhr Neuscharrel)
n samstags 15.00 Uhr in allen Kirchen
der Pfarrei St. Marien
n oder alternativ (neue Regelung!)
samstags 16.00 Uhr in allen Kirchen –
außer in der Pfarrkirche St. Marien
n samstags zu anderen Zeiten mit fremden Geistlichen und eigens zu bezahlenden
und zu besorgenden Küstern und Organisten – sofern keine Regelgottesdienste in
den gewählten Kirchen stattfinden.
Gerne nehmen wir Anregungen und
Wünsche aus den Gemeindeausschüssen
auf und setzen sie nach Möglichkeit um.
Mit dieser Hochzeitsterminregelung haben wir in der Pfarrei St. Marien ein sehr
gutes Angebot. Es ist allerdings zu beachten, dass am Samstagnachmittag um
15.00 Uhr bzw. um 16.00 Uhr immer nur
ein Hochzeitstermin in der Pfarrei vergeben werden kann, weil die beiden hauptamtlichen Geistlichen, die anderen Vorabendmessen, Beichtzeiten, mögliche
Beerdigungen und Tauftermine abdecken
müssen. Der frühest vereinbarte Termin
ist verbindlich. Bei weiteren Terminanfragen müssten die Hochzeiten dann zu
einem anderen Zeitpunkt stattfinden.
Für das Pastoralteam
und den Pfarreirat St. Marien
Michael Borth, Pfarrer
Hubert Brinkmann, 1. Vors. Pfarreirat
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
person
angebot
NEUES GESICHT IN ST. MARIEN
MESSDIENER-CUP 2015
Pastoralassistentin Katharina Tranel beginnt Ausbildung in St. Marien
wir möchten mit Euch ein Fußball- und Völkerballturnier veranstalten, bei dem Messdienerinnen und Messdiener aus allen Gemeindeteilen gegeneinander im Wettkampf antreten.
Möge die bessere Mannschaft gewinnen!
Moin!
Mein Name ist Katharina Tranel, ich bin
22 Jahre alt und komme aus Oldenburg.
Schon seit meiner Kindheit habe ich sehr
gerne an den unterschiedlichen Aktionen,
die unsere Gemeinde angeboten hat, teilgenommen. Zeltlagerbegleitung, Herbstfahrten und andere Jugendaktionen sind
mir aus meiner Zeit als Gruppenleiterin in
St. Marien Oldenburg bekannt. Auch war
ich als Messdienerin aktiv, habe Messdienerwallfahrten nach Rom und Kevelaer sowohl als Teilnehmerin wie auch als Gruppenleiterin begleitet. Außerdem konnte
ich durch die Mitarbeit im Pfarreirat Erfahrungen in der Gremienarbeit sammeln.
Dabei ist mein Wunsch, Pastoralreferentin zu werden, gewachsen.
Außerhalb der Gemeinde lese, schwimme und reise ich gerne. Als Mitglied der
DLRG habe ich im Sommer sehr gerne den ein oder anderen Wachdienst am
Bornhorster See übernommen.
Nach meinem Abitur an der Liebfrauenschule Oldenburg im Jahr 2011 habe ich
mich entschlossen, Deutschland für ein
Jahr zu verlassen: Ich habe ein Freiwilliges Soziales Jahr an der Friends’ School in
Hobart, Tasmanien (Australien) gemacht.
Meine Hauptaufgaben dort bestanden in
der Begleitung von Outdoor-Camps (Klassenfahrten, allerdings im Zelt) sowie darin, die Lehrer bei der täglichen Arbeit mit
den Schülern unterschiedlicher Altersstufen und Nationalitäten zu unterstützen.
Durch die Arbeit an der Schule, aber auch
bei der Erkundung des australischen Kontinents während der Ferien, konnte ich
viele tolle Erfahrungen sammeln und interessante Menschen aus der ganzen Welt
kennenlernen. Dies hat mich darin bestärkt, nach meiner Rückkehr einen Beruf
zu wählen, in dem ich unterschiedlichen
Liebe Ministranten in unserer Gemeinde,
Dazu laden wir Euch am Samstag, 29.
August 2015, ab 14 Uhr auf den Sportplatz
»Großer Kamp« (bei der Realschule) in
Friesoythe ein. Dort heißt es dann flanken
und passen oder abwerfen! Die Sieger können wir dann ungefähr gegen 19 Uhr küren!
Wenn ihr Lust habt, für euren Gemeindeteil mitzumachen, meldet Euch einfach
bis zum 20.08. bei Euren Betreuern. Wir
freuen uns auf Euch.
Menschen begegnen und ihnen meinen
Glauben, der mich auch in Australien begleitet hat, näherbringen zu können. Im
Oktober 2012 begann ich mein Studium
der Religionspädagogik in Paderborn. Das
Studium habe ich nun mit dem Bachelor
of Arts abgeschlossen. Das Studium und
vor allem die absolvierten Praktika haben
mich in meinem Wunsch, Pastoralreferentin zu werden, bestärkt.
Seit dem 1. August führe ich meine praktische Ausbildung nun hier in St. Marien
Friesoythe fort und werde für die nächsten
drei Jahre das Pastoralteam verstärken. Im
ersten Jahr bin ich außerdem an der Ludgeri-Grundschule tätig und werde dort
Religion unterrichten. Ich freue mich darauf, während meiner Ausbildung in Friesoythe vielen unterschiedlichen Menschen zu begegnen, mit ihnen gemeinsam
das Evangelium in der Welt von heute zu
entdecken und am Gemeindeleben teilhaben zu dürfen.
Katharina Tranel
n Altenoythe: Nele Koch ·
Tel. 01 73 65 73 15 8
n
Friesoythe: Julia Schlarmann ·
Tel. 01 70 40 51 093
n
Kampe: Gitta Lammers · Tel. 01 52 21 87 82 96
n
Markhausen: Henrik Hanenkamp
Tel. 01 52 27 21 62 99
n
Neuscharrel: Katrin Bley ·
n
Thüle: Anmeldelisten
liegen hinten in der Kirche aus
P.S.: Wenn eure Eltern für unsere Veranstaltung einen Kuchen backen wollen,
können sie sich gerne bei uns melden!
Eure Messdienerleiter
Das Sakrament
der Ehe
wollen sich spenden:
Alexander Nienaber
&
Kerstin geb. Rudolf, Thüle-Garrel
5
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
aktuell
pastoralplan
GEÄNDERTE
BÜCHEREI-ÖFFNUNGSZEITEN
IN DEN SOMMERFERIEN
LAIEN MEHR QUALIFIZIEREN!
Während der Sommerferien gelten in der
Katholischen Öffentlichen Bücherei St.
Marien folgende Öffnungszeiten:
Sonntag:
10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Dienstag:
15.00 Uhr – 17.30 Uhr
Donnerstag: 17.30 Uhr – 19.00 Uhr
UNSERE SOZIALSTATION
Unsere Sozialstation versteht sich als
eine Einrichtung, die es allen Menschen ermöglicht, in ihrer gewohnten
häuslichen Umgebung, individuell
versorgt zu werden. Wir möchten
durch ein partnerschaftliches Zusammenwirken mit Ihnen, Ihren Angehörigen und allen anderen, die an der
Pflege und Betreuung beteiligt sind,
dass Sie trotz Krankheit oder Behinderung ein möglichst selbstständiges
Leben führen können. Unser qualifiziertes Team garantiert eine schnelle Hilfe in unseren Einzugsgebieten.
Sozialstation St. Marien
Moorstraße 3 · 26169 Friesoythe
Tel. (0 44 91) 78 70 40
RUNTER VOM SOFA!
RAUF AUF DEN SPIELPLATZ!
Ganz nach dem Motto »Runter vom Sofa! Rauf
auf den Spielplatz!« öffnet der Kindergarten ›Ich
bin Ich‹ des Caritas-Vereins Altenoythe e.V. ab
April 2015 jeden letzten Sonntag im Monat von
14.00 bis 16.00 Uhr allen bewegungsfreudigen
Kindern mit ihren Familien seinen Spielplatz.
Dieses Angebot kann bis Oktober an
folgenden Sonntagen genutzt werden:
30. August, 27.September und 25. Oktober 2015.
Der Spielplatz bietet kleinen und größeren
Kindern allerlei Spiel, Spaß und Bewegung.
So findet man hier unter anderem eine Seilbahn, Sandkästen, unterschiedliche Schaukeln, eine riesige Kletterburg, eine Wasserspielanlage, Rutschen und durch die
Naturbelassenheit verschiedenste Kletteru. Versteckmöglichkeiten.
Nina-Maren Schmidt für den Kindergarten
»Ich bin Ich«, Vitusstraße 6 · 26169 Altenoythe
Konzept für Wort-Gottes-Leiter/innen im Vorfeld von Beerdigungen kommt
Der Pastoralplan wird umgesetzt – Arbeitskreise beginnen ihre Arbeit
Ein Leitgedanke des Pastoralplans ist: »Mehr
Schultern erlauben mehr Möglichkeiten – Qualifizierung von Laien«. Dazu hat sich ein Arbeitskreis gebildet. Mitglieder sind: Maria Schulte,
Markhausen, Norbert Moormann, Friesoythe,
Birgit Thoben, Friesoythe, Mechthild Hanisch,
Friesoythe und Pfarrer M. Borth.
Der Arbeitskreis hat noch vor den Sommerferien einen Zeitplan und die weitere
Vorgehensweise besprochen. Man war sich
einig, die Qualifizierung von Laien umgehend anzugehen und mit einem Bereich zu
beginnen. Den dringendsten Bedarf sah der
Arbeitskreis im Bereich der liturgischen
Begleitung von Rosenkranzandachten
und Lichterfeiern im Vorfeld von Beerdigungen. Hier wird eine große und lange Tradition in der Beerdigungskultur der Pfarrei
berührt. Zwei Entwicklungen fallen dabei
besonders auf:
n Immer weniger Leute beherrschen das
Rosenkranzgebet und kennen wenig Formen, ihn ansprechend zu gestalten und
vorzubeten.
n Der Wunsch nach Lichterfeiern oder
Alternativen zum traditionellen Rosenkranzgebet wird immer größer. – Bis Anfang September soll ein Konzept überlegt
werden, wie man Laien auf diesen Gebieten qualifizieren kann. Gedacht ist daran, einen kleinen Kurs über drei oder vier
Abende anzubieten, auf denen man etwa
folgende Inhalte erlernen kann:
¡ Das traditionelle Rosenkranzgebet –
klassische und zeitgemäße Formen
¡ Bausteine zur individuellen Gestaltung
von Lichterfeiern
¡Der Einsatz von Musik – geeignete
Musikstücke
¡Technik und Organisation: Schlüssel, Mikrophon, Licht, Dekoration, Verstärkeranlage für musikalische Einheiten,
Staffeleien für Bilder, Kerzen und dergleichen – wo kann ich alles finden bzw. bekommen – mit Ortsterminen in den einzelnen Ortsteilen
Die Laien könnten nach dem Kurs dann
Begleiter für Rosenkranzgebete und Lichterfeiern im Vorfeld von Beerdigungen sein
und damit eine wichtige Aufgabe übernehmen – für die Nachbarschaften oder auf
Anfrage, wenn sonst niemand diese Aufgabe übernehmen möchte oder niemand bekannt ist, wer diesen Dienst ausüben kann.
Der Arbeitskreis will noch überlegen,
wie man an die Nachbarschaften und/ oder
an Bauernschaften herankommen kann,
um dieses kommende Angebot bekannter
zu machen und Interessierte zu finden, die
Lust haben, sich in diese Richtung qualifizieren zu lassen. Eventuell will man auch
mit dem Katholischen Bildungswerk zusammenarbeiten, um möglichst viele auf
dieses Angebot aufmerksam zu machen. Sobald das Konzept für die Ausbildung steht,
werden die Termine für den Kurs festgelegt.
Beginn soll noch im Oktober sein. Geplant
ist, dass der Kurs mit einem Gottesdienst
in der Heilig-Kreuz-Kapelle im November
2015 seinen Abschluss findet.
Wenn sich der Kurs bewährt, kann er
im nächsten Jahr wieder angeboten werden. Der Arbeitskreis plant ab Dezember 2015 neue Kurse zur Qualifikation von
Laien auf den Weg zu bringen. Als nächste
Kurse sind bereits ins Auge gefasst: WortGottes-Feiern in der Kirche (z.B. Maiandachten und Kreuzwege oder andere Formen des gemeinsamen Gebets besonders
dort, wo an Sonntagen nur noch ein bzw.
kein Gottesdienst mehr angeboten werden kann) und Kommunionfeiern mit
kranken Angehörigen zu Hause.
Übrigens können gerne weitere Mitglieder im Arbeitskreis mitarbeiten. – Die
nächste Sitzung ist am 9. September 2015
um 20.00 Uhr im Pfarrhaus. Herzliche
Einladung dazu!
Den Pastoralplan umzusetzen macht
Freude, denn das ist kreativ und dient der
Verlebendigung der Gemeinde.
Für den Arbeitskreis
Pfarrer Michael Borth
6
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
aktuelles
altenoythe
FIRMVORBEREITUNG 2015
SENIOREN
Bunter Nachmittag für Senioren
Abend der Versöhnung wird vorgezogen auf den 11.09.2015
Der ursprünglich für Ende September geplante
»Abend der Versöhnung« wird vorverlegt, da
zu diesem Termin verschiedene Klassenfahrten
stattfinden.
Damit alle Firmberwerber des Jahrgangs 2015 teilnehmen können, findet
der »Abend der Versöhnung« am Freitag, 11.09.2015 um 19.15 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche in Altenoythe statt. Für
die Firmbewerber gehört dieser Abend
zu Vorbereitung, Eltern, Geschwister und
Paten der Firmlinge sind dazu ebenso eingeladen, wie interessierte Gemeindemitglieder.
Musikalisch wird diese »Wort-GottesFeier« von der Band »Quadrophenia« aus
Markhausen begleitet. Nähere Informationen zu diesem Gottesdienst gibt es zum
Ende der Sommerferien in den Pfarrnachrichten bzw. über die Firmhomepage:
http://firmung.stmarienfriesoythe.de/
Pastoralreferent Martin Kröger
Am Donnerstag 03.09. sind die Seniorengemeinschaften der St.-Marien-Gemeinde Friesoythe zu einem bunten Nachmittag in das DGH Markhausen eingeladen.
Für die musikalische Unterhaltung sorgt
Axel Schütte. Die Veranstaltung beginnt
um 15.00 Uhr mit einer Kaffeetafel. Gegen
17.00 Uhr wird Schluss sein. Die An- und
Abfahrt wird von den einzelnen Seniorengemeinschaften selbst organisiert. Vielleicht können auch mehrere Ortsteile zusammenfahren. Die Anmeldungen sollten
bis zum 20.08. bei den Seniorenkreisleitern in den einzelnen Ortsteilen eingehen.
Diese geben dann die Teilnehmerzahlen an
Marianne Bley · Tel. (0 44 96) 336 oder an
Maria Hömmen · Tel. (0 44 91) 40 560 weiter. – Wir würden uns über ein volles Haus
freuen.
TERMINE FÜR SENIOREN
IN ALTENOYTHE KAMPE
UND KAMPERFEHN
Wallfahrt
ORGELKONZERTE
IN ST. MARIEN
Am Mittwoch 09.09. nehmen die Senioren aus Kampe, Kamperfehn, Bösel und
Altenoythe an der Seniorenwallfahrt nach
Dinklage teil. Die Anmeldungen müssen
bis zum 01. 09. bei Gisela Tameling · Tel.
(0 44 97) 365 oder bei Maria Meyer · Tel.
(0 44 91) 9 11 80. Hierzu sind auch Senioren aus den anderen Ortsteilen herzlich
eingeladen.
Freilichtbühne Ahmsen
Nach der der großen Reinigung der Orgel in St.
Marien werden auch die Friesoyther Orgelkonzerte in dieser Kirche wieder fortgesetzt.
Decker aus Vechta mit Werken von Bach,
Mendellsohn, Hindemith und A. Guillmant.
Zunächst wird Werner Haselier ein
Konzert am Sonntag, 23.08., um 20 Uhr geben, in dem Werke von Joh. Seb. Bach, August Gottfried Ritter, Johannes Brahms,
Paul Hindemith und Max Reger erklingen.
Das Konzert dauert etwa 50 Minuten.
Den Abschluss in diesem Jahr bietet die
russische Organistin Milena Araoutjunowa aus Moskau. Sie spielt unter dem Titel
Soli Deo Gloria Orgelwerke von Bach, vor
allem mit Vertonungen des Chorals »Allein Gott in der Höh sei Ehr«. Dieses Konzert findet am 11.10., 20 Uhr, statt.
Am Sonntag, 20.09., 20 Uhr, folgt ein
Konzert mit dem Regionalkantor Stefan
Für Sonntag 13.09. sind Karten für die Aufführung »Der Glöckner von Notre Dame«
vorbestellt. Alle, die Lust haben, sich diese
Vorstellung anzusehen, sind herzlich eingeladen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Abfahrt ist um 13.00 Uhr vom Parkplatz am Kellerdamm. Vor der Aufführung
gibt es am Bus Kaffee und Kuchen. Die
Anmeldungen nehmen Gisela Tameling
und Maria Meyer entgegen, solange Karten vorrätig sind.
Maria Hömmen
AG WORT-GOTTES-FEIER
Das Team zur Planung und Gestaltung von
Wort-Gottes-Feiern kommt am Mittwoch,
19 Uhr, im Pfarrhaus zusammen.
Werner Haselier
7
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
thüle
MONTAG, 17. AUGUST
18 - 19 Uhr Musikverein (Saal)
MITTWOCH, 19. AUGUST
17.45 - 23 Uhr Musikverein (Saal)
FREITAG, 21. AUGUST
14-17 Uhr Trompete/Pos. (Saal)
ROSENKRANZGEBET
Das Rosenkranzgebet am Montag entfällt
ferienbedingt bis einschl. 31.08.
kampe
neuscharrel
SENIORENGRUPPE
Am Montag, 17.08., 14.30 Uhr ist das Treffen der Seniorengruppe (2. Montag im August) im Pfarrheim St. Ludger.
FERIENPASSAKTION
SENIORENFAHRT 2015
Camping
Die diesjährige Seniorenfahrt findet statt
am Mittwoch, 02.09.. Um 13.30 Uhr ist
die Abfahrt bei der Kirche St. Ludger. Abschluss ist im Pfarrheim St. Ludger. Herr
Pfarrer Borth und der Gemeindeausschuss
laden herzlich zur Teilnahme ein. Bitte anmelden bei Frau Wilma Thoben-Esens ·
Tel. (0 44 93) 375 oder bei Frau Maria Olliges · Tel. (0 44 93) 15 97 oder bei einem
Mitglied des Gemeindeausschusses bis
Vom 19.08. – 20.08.2015 findet das »Campen wie ein Cowboy« statt. – Wo? OWL
Bush Ranch, Frau Lisa Memering, Oheweg
3, Neuscharrel.
DIENSTAG, 18. AUGUST
19.30 Uhr Gem. Chor (BGH)
MITTWOCH, 19. AUGUST
14.30 Uhr Handarbeitsgruppe (BGH)
SENIOREN
Geplante Termine für Fahrten und Veranstaltungen für die Senioren aus Kampe und
Kamperfehn entnehmen Sie bitte dem Artikel im Ortsteil Altenoythe.
markhausen
MESSDIENER BIETEN INSEKTENHÄUSER ZUM VERKAUF AN
8
Fahrt nach Ahmsen
Am Sonntag, 23.08., um 13.30 Uhr findet
die Fahrt nach Ahmsen statt. Der Theaterverin Neuscharrel lädt ein zur Waldbühne
Ahmsen »Wickie und seine Freunde«.
friesoythe
MONTAG, 17. AUGUST
14.00 Uhr Krabbelgr. (DoR u. Bastelr.)
16.00 Uhr Tr. Angeh. (Ka-Zi)
19.00 Uhr Franziskus-Chor (K-Zi)
19.30 Uhr A.S.G. (Doppelr.)
DIENSTAG,
9.00 Uhr
15.00 Uhr
1700 Uhr
18. AUGUST
Spielkreis (Bastelr.)
Seniorengymnastik
Firmlinge (Saal)
ITTWOCH, 19. AUGUST
M
ab 8 Uhr Senioren (Saal)
9.00 Uhr Spielkreis (Bastelr.)
19.30 Uhr Kreuzbund (Doppel-R.)
19.30 UhrSeHiGr: Depression/
Ängste (72-Std.r.)
DONNERSTAG, 20. AUGUST
8.15 Uhr Therapiegruppe (72-Std.r.)
19.30 Uhr SSG (Kaminzi.,Do.r.)
Die Häuser wurden zuvor von den Vätern
gebaut und sollen nun von den Messdienern mit Naturmaterialien gefüllt werden.
Wer ein Insektenhaus kaufen möchte,
kann dieses bei Hendrik Hanenkamp · Tel.
(0 44 79) 233 oder Johannes Jannink · Tel.
(0 44 96) 13 96 bestellen. – Die Häuser gibt
es mit einem natur- oder einem grünfarbenen Dach. Sie sind 28 cm breit, 47 cm
hoch und kosten pro Stück 15€ zum 29.08.2015. Für Busfahrt, Kaffee/Teezeit. Abendessen wird ein Unkostenbeitrag von 20 € p.P. erhoben.
kommt. Anmeldungen sind nicht erforderlich; jeder ist uns herzlich willkommen.
Seniorenreise ins Rheinland
Für die Seniorenreise nach Köln und ins
Rheinland vom 28.09. - bis 01.10.2015 sind
leider zu wenige Anmeldungen eingegangen, so dass die Mindest-Teilnehmerzahl von 30 Personen bei weitem nicht erreicht wurde. Aus diesem Grund kann die
geplante Reise nicht stattfinden und muss
abgesagt werden. Offenbar löst das gewählte Ziel »Köln-Rheinland« nicht genügend Anziehungskraft aus, da viele im Leben schon dort gewesen sind. – Es wird
erwogen, im kommenden Jahr 2016 in
den Monaten Mai/Juni eine 4-Tage-Reise
mit einem anderen Ziel anzubieten. Diese Jahreszeit wäre für Senioren auch angenehmer.
Otger Eismann, Diakon em
SENIOREN
KOLPINGFAMILIE
Senioren unterbrechen Sommerferien
Der für Donnerstag, 13.08., geplante Besuch auf dem Gemüsehof von Garrel wird
am Donnerstag, 20.08., nachgeholt. Die
Teilnehmer treffen sich um 18 Uhr mit
dem Fahrrad auf dem Franziskusplatz.
Pfarrer Bahlmann
Am Mittwoch, 19.08., unterbrechen die Senioren ihre Sommerpause und laden ein zu
einem fröhlichen Grillnachmittag im Franziskushaus. Beginn ist um 15 Uhr mit einem
Gottesdienst im Franziskushaus. Anschließend erfolgt der übliche Spaziergang durch
den Stadtpark, wobei die »Marschverpflegung« nicht fehlen darf. Nach Rückkehr
sind dann die Grillwürste und Getränke soweit, dass mit der Speisung begonnen werden kann. Die Damen des Leitunsgteams
werden dazu verschiedene Salate anbieten.
Anschließend wird ein heiteres Programm
geboten, wobei die Musik nicht zu kurz
OMI VOM WOCHENDIENST
Vom 15.08. bis 21.08.
Justus Dedden · Tel. 45 45
Vom 22.08. bis 28.08.
David Hammersen · Tel. 40 469
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
gebetsmeinungen und intentionen
MONTAG, 17. AUGUST 2015
SAMSTAG, 22. AUGUST 2015
Altenoythe: † Willi Meyer/ † Katharina Scheibe/† Josef Sprock
Friesoythe: JM † Katarina Jansen, Tecklenb.-Str./ JM † Bernhard Anneken/ †† Ehel. Wilhelm Lübke u. †† Kinder, Grüner Hof/
Markhausen: † Elli Siemer
Friesoythe : JM †† Matthias u. Christian Kellermann/† Anton
Stratmann u. † Enkel Kai u. Leb. u. †† Fam. Stratmann u. Schlichting/ † Anton Loschen, Tecklenburger Str. u. Leb. u.††Fam. Witten/ †† Ehel. Maria u. Gustav Wreesmann/ † Hedwig Bley u. †
Tochter Irmgard Lanfer u. † Schwiegersohn Otto Henken, Böseler Str./ Leb. u.†† Fam. Wilhelm Gehlenborg, Meeschen/ † Paula
Blome u. †† Ehel. Anna u. Clemens Gardewin/ †Johannes Moormann, Bonn u. † Alfred Moormann/ †Hans von Düren, In den
Spaeten/ Leb. u. †† Fam. Thobe-Stratmann/ Leb.u. †† Fam. Anneken, Schlh./
Markhausen: ††Fam. Bäker u. Lückmann/ † Annemarie Grotegers/ †† Maria u. Heinrich Abeln/ † Kerstin Hömmken/†† Josef
u. Maria Siemer u. Heinrich Meerjans/†† Ehel. Ignatz u. Johanna
Büssing u. †† Söhne Gerd, Arnold u. Aloys/ Leb.u. †† Fam. Siemer
u. Schulte, Ellerb./ † Clemens Höffmann u. † Tochter Gunda/ ††
Hermann (JM) u. Theo (JM) Siemer/
Neuscharrel: Leb.u.††Fam. Kassens-Bullermann/ † Bernhard
Plaggenborg, Neusch.Allee/ Leb.u.††Fam. Thoben-Esens u. Kröger/ Leb.u.††Fam. Stricker/
Altenoythe: Sechswochenged. † Hans Lübbers, Ringstr.
DIENSTAG, 18. AUGUST 2015
Friesoythe: JM † Katharina Brinkmann, Schl./ †Norbert
Bögershausen, Lessingstr./ †Grete Bredendiek u. † Ehemann
Heino/ †Gisela Kemper, Neuenkampsweg/ †Elisabeth Stammermann, Fliederstr.
MITTWOCH, 19. AUGUST 2015
Altenoythe: JM †Heinrich Lücking, †Ludger Sprock u. ††Ehel.
Josef u. Elisabeth Molenda/ JM † Georg Banemann u. †† Anton u.
Helena Banemann u. † Sohn Theo u. † Bernard Janzen u. † Katharina Behrens u. †† Fam. Banemann-Sprock-Janzen/ JM † Schwester M. Verula u. †† Ehel. Josef u. Erika Meyer/ Leb.u.††Fam.
Berndmeyer-Norrenbrock/ ††Margaretha u. Ludger Block/†† Anna u. Theodor Bauken, Elisabeth u. Bernhard Bauken u. † Sohn
Hans u. †† Hedwig u. Bernhard Nickut/ †† Fam. Wieborg-PünterLübke/ † Margret Brand/ †† Ehel. Johann u. Angela Brand u. †
Meinhard Meyer/ ††Ehel. Maria u. Bernhard Lücking, † Georg
Burke u. † Gerda Möller/ † Paula Haare/Leb. u. †† Fam. Alberding-Wahl/ † Hans Lübbers/ † Heinrich Flatken u. † Sohn Heinz/
† Adolf Wieborg u. † † Töchter Margret u. Rita Neumann/
Markhausen: † Maria Barlage u. †† Ehel. Wilhelm u. Thekla Steenken/†† Ehel. Margaretha u. Heinrich Peters, Ellerb./††Agnes u.
Mariechen Wielenberg u. ††Ehel. Maria u. Heinrich Wielenberg/
††Ehel. Anna u. Gerhard Backhaus, Ell./ † Hans Huntemann u.
†† Fam. Huntemann/ ††Fam. Erwin Peters u. Abeln/ † Hedwig
Stammermann/
Friesoythe: † Hans Wreesmann, Meeschenstr. u. Leb.u.††Fam.
Wreesmann-Toben/ † Theodor (Diet) Toben/ Leb.u.††Fam. Münzebrock-Brinkmann/ †Elisabeth Kühling, Eschstr./ i. bes. Anliegen/ † Leo Meyer, Kirchstr. u. † Margareta Grale/
Neuscharrel: † Pfr. Josef Schroer
DONNERSTAG, 20. AUGUST 2015
Friesoythe: †† Fam.Bernard Tönnies u. † Hubert Wichmann/
†Hubertus Högemann u. S. Marcus/ Leb.u.††Fam. GehlenborgKohake/
Markhausen: † Bernhard Thoben, Spielstr./
FREITAG, 21. AUGUST 2015
Friesoythe: Leb.u.††Fam. Rolfes-Sprock, Knappe/ † Katarina Jansen, Tecklenb.-Str./ †Ignatz Schmies, Knappe u. für einen
Schwerkranken/ †† Ehel. Anni u. Franz Scheper, H.-Schulte.Str.
Thüle: † Inge Roter/
Markhausen: †† Fam. Koopmann u. Kroll u. JM † Alwin Kroll/
SONNTAG, 23. AUGUST 2015
Friesoythe: JM † Gerd Orth, Tulpenstr./ ††Ehel. Maria u.
Joseph Kösters, Zum Heidehof/ †† Ehel. Hans u. Rosa Pancratz, †
Leopold Zumsande, Meeschenstr./ † Katarina Jansen, Tecklenb.Str./ †Gisela Kemper, Neuenkampsweg/ ††Werner u. Bernd Thoben u. ††Ehel. Lissy u. Willi Fründt/ ††Ehel. Elfriede u. Heinrich
Stratmann/†† Ehel. Margret u. Heinrich Averbeck, Pehmertange/ † Theo Brune/ ††Ehel. Paula u. Bernhard Brinkmann, Wasserstr./ †Elisabeth Kühling, Eschstr./ i. bes. Anliegen/ † Jonas Witting, Hexenberg
Kampe: † Hilda Themann/ Leb.u.††Fam. Cloppenburg, Ikenbrügge/ † Heinrich Emken/ Leb. u. †† Fam. Raikowsky-Reil/ † Alfons Tholen/
Markhausen: JM † Christine Schubert u. † Gerhard Schubert/
†Heinrich Stadtsholte u. Söhne Hans u. Theo/
Thüle: Sechswochenged. † Ludger Hanneken, Im Sonnenblick/
JM † Karl Thobe/ †Anni Cloppenburg/ † Inge Roter/ †† Fam. Bünnemeyer u. Brunemaund/ † Hermann Sieger, V.-Thüle/ † Gerhard
Preuth/ Leb. u. †† Fam. Preuth-Kayser/ Leb.u.††Fam. Engelmann/
Altenoythe: †† Ehel. Johann Willer u. † Sohn Erwin u. Leb.
u. †† Fam. Koopmann-Willer/ † Heinz Lammers, †Annemarie
Schrand u. ††Ehel. Heinrich u. Margaretha Lammers/
Seelsorgliche Notfallrufnummer ·
Kath. Pfarrei St. Marien Friesoythe ·
Tel. (0 44 91) 92 89 - 13
9
pfarrnachrichten
katholische kirchengemeinde st. marien friesoythe
kollekten
Wir danken für Ihre Kollekten!
Am Sonntag, 16.08., und am Sonntag,
23.08., wird die Kollekte für seelsorgliche
Aufgaben in unserer Pfarrei gehalten.
Kollektenergebnis: Sonntag, 09.08.2015,
für unsere Pfarrei:
Friesoythe..............................................279,77¤
Herz-Jesu-Freitag..................................34,90¤
Altenoythe............................................102,22¤
Herz-Jesu-Freitag................................. 16,50 ¤
Markhausen........................................... 25,80¤
Herz-Jesu-Freitag....................................9,20¤
Neuscharrel ........................................... 30,85¤
Kampe..................................................... 21,75¤
Thüle....................................................... 106,87
Herz-Jesu-Freitag...................................18,45¤
öffnungszeiten
Pfarrbüro Friesoythe
Mo., Mi., Fr.: 8.30 - 12.00 Uhr · Di., Do 17.00 - 19.00 Uhr
Mobiles Pfarrbüro
Altenoythe�� Karl Borromäus Haus · montags 10.o0 - 12.o0 Uhr
Markhausen�� Pfarrhaus · freitags 1o.00 - 12.00 Uhr
Kampe�� Haus der Begegnung · dienstags 9.30 - 10.30 Uhr
Thüle�� Johanneshaus, Thüler Kirchstr. 27
freitags 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr
Neuscharrel�� Haus Fuhler, Gartenstr. 15
Büchereien
Friesoythe�� So. 10 - 12 Uhr · Mo, Di 15 - 17.30 Uhr ·
Do 17.30 - 19 Uhr | Internet: www.buecherei-friesoythe.de
Markhausen�� So. 10.45 - 12.00 Uhr · Mi. 20.00 - 21.00 Uhr
Altenoythe�� So. 10.00 - 12.00 Uhr · Mi. 15.30 - 16.30 Uhr
Neuscharrel�� So. 10.45 - 11.45 Uhr
Thüle��So. 11.00 - 12.00 Uhr
telefonregister & mailverzeichnis
Vorwahl Friesoythe: (0 44 91)
Seelsorgliche Notfälle..........92 89-13
Pfarrbüro Friesoythe................... 92 89-10
Fax..................................................92 89-11
[email protected]
[email protected]
Küster Rainer Schweigatz........... 92 89-10
Pastoralteam
Pfarrer u. Dechant
Michael Borth...............................92 89-12
[email protected]
Pfarrer coop.
Ulrich Bahlmann..........................93 37 04
[email protected]
Diakon
Heinz Wübben..................................26 82
[email protected]
Pastoralreferent
Martin Kröger...............................92 89-21
[email protected]
Pastoralreferentin
Hedwig Sänger............................. 92 89-22
[email protected]
Pastoralassistent
Eckehard Drees.............................. 92 89 23
[email protected]
Pastoralassistentin
Katharina Tranel.............(0151) 670 105 43
Pfarrer em.
Prälat Alfons Bokern...................... 9 13 96
[email protected]
Pfarrer em.
Herbert Graf von Merveldt.........78 81 90
[email protected]
Pfarrer em.
Leo Simon................................... 9 21 99 11
[email protected]
Diakon em.
Otger Eismann.................................... 31 15
[email protected]
Verwaltung, Kirchenmusik & Bücherei
Rechnungsführer
Alois Bojer.................................... 92 89-14
[email protected]
Gisela Breyer................................ 92 89-24
[email protected]
Provisor
Bernd Rieken............................... 92 89-14
[email protected]
Friedhofsverwalter
Josef Averbeck..............................92 89-17
[email protected]
Kirchenmusiker/in
Gerold Fuhler................. (0 44 93) 92 18 23
[email protected]
Bücherei
Birgit Meyer-Beylage................... 92 89-16
[email protected]
Gremien
Emeriti
Pfarrer em.
Günther Aschern.................. (0 44 96) 252
10
Pfarreirat
Hubert Brinkmann............. (0 44 91) 22 33
[email protected]
Kindergärten
Don Bosco, Friesoythe...................... 22 87
St. Christophorus, Friesoythe........... 22 81
St. Johannes, Markhausen....(0 44 96) 465
St. Ludger, Neuscharrel........(0 44 93) 669
St. Martin, Thüle.................. (0 44 95) 416
»Ich bin ich«, Altenoythe ...............92 52 0
»Krabbelmäuse«, Altenoythe........ 92 52 35
St.-Marien-Stift
Sozialstation Friesoythe.............. 78 70 40
St.-Marien-Hospital........................ 94 00
Betreutes Wohnen..........01 51 21 00 60 45
Kurzzeit- und Langzeitpflege.....94 06 70
Soziales
Caritasberatungsstellen.................7 88 70
Caritas · Irene Block · Bereich »Seelsorge«,
Caritasverein Altenoythe e.V........ 92 52 33
[email protected]
Sozialer Briefkasten...................... 93 96 91
Möbelkammer..................... 78 60 20
SkF »Lädchen«................(0151) 207 214 07
Friesoyther Tafel »Carla«............. 78 66 66
MHD: Hospizgruppe.(0160) 96 93 67 00
Gerda Spieker oder Marlies Steenken
Jedem Kind eine Chance
(Hermann Reiners)........................ 93 35 81
jekieicha.de
Bildung
Kath. Bildungswerk Friesoythe....93 30-0
Fax..................................................93 30-14