2012 ２月前半号１月15日発行 No.621 編集・発行菰野町役場企画情報課郷土の民謡を次世代に伝承する菰野ふるさと民謡まつり菰野節、湯の山音頭など地元の民謡の数々をお楽しみください。ゲストに日本一の津軽民謡姉妹も登場します！＊とき 2月12日（日）13：30∼(13:00 開場) ＊ところ菰野町町民センターホール＊曲目菰野節、湯の山小唄、湯の山音頭、大日音頭、鵜の里音頭、千種小唄、菰野ふるさと音頭他＊入場料当日500 円（前売り300 円）＊販売所町庁舎4階社会教育課窓口町民センター1階スポーツ・文化振興会窓口 ※詳しくは1月後半号折込チラシをご覧ください。【問い合わせは】社会教育課 TEL 391-1160 つながりあう地域 ∼お互いのよさ・地域の素晴らしさを見つけよう∼ わがまちを再発見するー神森地区にあった「宝もの」(仮称)ー菰野地区ふれあいまつり主催／菰野地区ふれあいまつり実行委員会共催／町教育委員会＊とき 2月26日(日) 10：00 ∼ 15：00 ＊ところ菰野地区コミュニティセンター＊内容開会式 10：00 ∼ 芸能発表 10：15 ∼ 15：00 作品展示 10：00 ∼ 15：00 ◆園児、小・中・高生などの子どもたちの発表・作品展示もあります。ほか、軽食、バザー等たくさん用意しています。＊駐車場に限りがあります。車の相乗り、徒歩でのご来場等ご協力をお願いします。【問い合わせは】菰野地区ふれあいまつり実行委員会事務局 TEL 394-5333 気軽に楽しく「第４回元気づくり体験」自分の元気度を知ろう！＊内容身体チェック⇒食事⇒軽い運動とストレッチ等⇒メンタルヘルス等⇒入浴＊とき２月９日(木) 10：00 ∼15：00 ＊ところ『グリーンホテル』１階ホール＊参加費 2,500 円＊定員 80 名元気アップ会員2,000 円（食事・入浴含む）＊申込方法事務局までお電話でお申込みください。＊指導（社）元気クラブいなべ健康づくり指導員＊持物運動のできる服装・運動靴・タオル・飲み物など＊申込締切２月７日 (火) 【問い合わせは】元気アップこものスポーツクラブ TEL 394-5018 確定申告はお早めに ∼臨時税務相談会の開設∼ ＊開設期間◆税を戻す申告[還付申告]のみ２月１日(水)∼２月15日(水)(土・日・祝日除く) ◆還付申告、納税申告の両方２月16日(木)∼３月15日(木)(土・日除く) ＊開設時間９：00∼12：00、13：00∼17：00 ・混雑の状況により、早めに受け付けを終了する場合があります。＊場所役場本庁２階会議室＊注意・土地・株式等の売買の譲渡所得申告及び青色申告は、直接四日市税務署（申告会場はじばさん三重）で申告してください。・農業、事業、不動産所得のある方は、昨年作成した収支内訳書を必ず持参してください。還付申告に必要なもの＊マイホームを購入・建築した場合(住宅ローンを利用) ①住民票の写し(平成24年１月１日以降に発行のもの) ②登記簿謄本の原本(平成24年１月１日以降に発行のもの) 未登記の場合は工事施工証明書 ③家屋請負契約書の写し(土地も購入した方は土地売買契約書) ④借入金の年末残高証明書 ⑤源泉徴収票(給与所得者) ⑥印鑑(認印) ⑦本人名義の口座番号のわかるもの（認定長期優良住宅の場合）１上記①∼⑦全て２その家屋に係る「長期優良住宅建築等計画の認定通知書」の写し３住宅用家屋証明書又はその写し又は認定長期優良住宅建築証明書＊医療費が多くかかった場合 ①病院・薬局の領収証(治療の分のみ。予防的なものは認められない)＝合計額を計算しておいてください ②控除対象の金額＝年間10万円を超える分又は総所得金額等の５％を超える分 ③源泉徴収票(給与・年金所得者) ④印鑑(認印) ⑤本人名義の口座番号のわかるもの＊申告書の提出は、郵送でも結構です。＊郵送先〒510-8557 四日市市西浦2-2-8 四日市税務署四日市税務署の確定申告会場について四日市税務署の確定申告会場は「じばさん三重(四日市市安島１-３-18)６階」です。この期間は四日市税務署では確定申告会場を設けませんのでご注意ください。＊開設期間２月16日(木)∼３月15日(木)(土・日除く) ＊開設時間９：00∼17：00 （混雑の状況により、早めに受付を終了する場合があります）【問い合わせは】四日市税務署 TEL 352-3141 TEL 391-1117 税務課２月の納税等国民健康保険税８期分、固定資産税４期分、下水道受益者負担金４期分 ※当紙は、インターネットの町ホームページ(http://www.town.komono.mie.jp ) でもこのままの形でご覧いただくことができます。（1）※当紙は、再生紙を使用しています。ポリオ予防接種＊とき２月８日(水) 13：15 ∼ 14：00 ＊ところけやき２階健診コーナー＊対象生後３カ月から７歳６カ月未満の子どもで、ポリオを２回服用していない子ども＊持ち物母子手帳、予診票、印鑑１歳６カ月児健康診査＊とき２月２日(木) 13：00 ∼ 14：30 ＊ところけやき２階健診コーナー＊対象平成22年６月16日から７月31日までに生まれた子どもとその保護者＊内容身体測定、歯科健診、診察、相談＊持ち物母子手帳、問診票もぐもぐ教室〔離乳食教室〕＊とき２月10日(金) ９：30 ∼ 11：30 ＊ところけやき２階健診コーナー＊対象平成23年９月16日から11月15日までに生まれた子どもとその保護者＊内容離乳食の進め方と作り方、試食、フリートーキング＊持ち物母子手帳＊希望の方には教室終了後に身体測定相談を行います。＊教室開始日１週間前までに電話でお申し込みください。(先着30人) パパママ教室《第１課》２月７日(火) 13：30 ∼ 15：30 ◆出産のながれ、妊婦体操、フリートーキング《第２課》２月14日(火) 13：30 ∼ 15：30 ◆沐浴体験＊対象妊婦とその家族＊持ち物母子手帳＊ところけやき２階健診コーナー＊動きやすい服装でお越しください。わくわく広場＊とき２月８日(水) 千種幼保園ところ２月14日(火) 菰野西保育園２月15日(水) 朝上保育園＊受付時間10：00 ∼ 11：30 （都合のよい時間にお越し下さい。）＊内容園で親子が自由に遊ぶことができます。＊対象保育園、幼稚園に入園していない子どもとその保護者＊持ち物お茶＊駐車場に限りがあります。できる限り徒歩か乗り合わせでお越し下さい。ヘルスメイトによる一般食育クッキング講習菰野町ヘルスメイトによる栄養バランスの取れた料理教室を各地区で開催します。健康的な生活を送るためには毎日の食事づくりが基本となります。ぜひこの機会に、望ましい食生活の実践について学びましょう。ときところ２月11日(土) ９：30∼12：00 朝上地区コミュニティセンター２月18日(土) ９：30∼12：00 鵜川原地区コミュニティセンター２月25日(土) 19：00∼21：00 竹永地区コミュニティセンター２月18日(土) ９：30∼12：00 農村センター２月16日(木) ９：30∼12：00 菰野地区コミュニティセンター＊持ち物エプロン・三角巾・手拭タオル・実習費500 円＊対象男女を問わず、町内在住の方＊申し込み健康福祉課まで電話でお申し込みください。各日時とも定員が先着６名です。定員になり次第、申し込みを締め切ります。けやき健康相談・栄養相談＊とき２月13日 (月) ９：30 ∼ 11：00 ＊ところけやき２階健診ｺｰﾅｰ和室＊持ち物健康手帳、健診結果（受診された方）＊内容血圧測定・検尿・体脂肪チェックなど身体の心配相談・栄養士による食事の相談【問い合わせは】健康福祉課健康づくり係 TEL 391-1126 FAX 394-3423 健康づくり体験 (初級者・体力コース）持病のある方は、医師に相談のうえお越しください＊両コースとも申し込みは不要で、参加は無料です。 ◆初級者コース(対象：体力に自信のない方、普段運動をしていない方) ＊とき２月10日(金) 13：30 ∼ 15：30 ＊ところけやき２階運動指導室＊内容ウォーキング中心の軽運動、ストレッチ等＊持ち物体育館シューズ、飲み物、タオル ◆体力コース(対象：体力のある方、教室に慣れた方) ＊とき２月８日(水) 13：30 ∼ 15：30 ＊ところけやき２階運動指導室＊内容ストレッチ、エアロビクス等を行ないます。＊持ち物体育館シューズ、飲み物、タオル【問い合わせは】元気アップこものスポーツクラブ TEL 394-5018 子育て支援センター「お誕生会」２月生誰もが地域で安心して暮らせるまちづくりをめざして毎月お誕生会を行っています。誕生月以外のお子さんの参加もできます。お気軽にご参加下さい。＊とき２月13日(月) 11：00 ∼11：20 ＊ところけやき２階子育て支援センター＊対象未就学までのお子さんとその保護者＊内容誕生児へのお祝い、手遊び、ふれあい遊びなど＊対象者現在、認知症高齢者を抱える家族の方及び、認知症の方を以前抱えていた家族＊とき２月14日(火) 13:30 ∼ 15 :00 ＊ところけやき１階集団検診室＊事前の申し込みは不要です。お気軽にご参加ください。【問い合わせは】子ども家庭課 TEL 391-1124 ∼「認知症家族の集い」を開催します∼ 【問い合わせ】地域包括支援センター TEL 391-2220 （菰野町保健福祉センターけやき内) 「きららのおひなさま」おひなさまや連鶴の展示と期間限定「おひなさまランチ」を実施します。個性あふれるおひなさまを巡りながら湯の山温泉で名湯と美食を楽しみませんか？＊とき２月４日(土)∼３月４日(日) ＊ところ湯の山温泉の各施設「良縁祈願祭」きららのおひなさまのオープニング・フィナーレイベントとして、女性限定イベントを開催します。良縁祈願のご祈祷や語り部による折鶴伝説の披露、甘酒のふるまいなどが行われます。＊とき 2月4日（土）、3月4日（日）＊ところ三岳寺＊定員 15名（参加費と事前申込みが必要）【問い合わせは】湯の山温泉協会 TEL 392-2115 今こそはじめよう！地域を元気にする処方箋金子哲雄氏講演会主催／菰野町商工会青年部後援／菰野町＊とき 2月1日（水）14:00 ∼15:30（13：30開場）＊ところ町民センターホール＊入場無料＊講師流通ジャーナリストプライスアナリスト金子哲雄氏【問い合わせは】菰野町商工会 TEL 393-1050 図書館特別整理期間（蔵書点検）のための休館及び一部資料貸出停止のおしらせ図書館では、蔵書の点検と整理のため下記の日程で休館します。 ◆休館：２月20日(月)∼２月29日(水) また、移動式集密書架設置工事に伴い、閉架書庫の資料が下記の期間ご利用いただけません。 ◆閉架書庫の資料貸出停止：２月15日(水)∼２月29日(水) ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いします。なお、休館中はインターネットからの予約システムはご利用いただけません。また、返却は返却ポストをご利用ください。ただし、大型絵本、紙芝居、DVD、CDなどの付録つき資料、他の図書館から借りた本は返却ポストは使用せず３月１日（木）以降に窓口への返却をお願いします。【問い合わせは】図書館 TEL 391-1400 法律相談弁護士が相談に応じ、適切なアドバイスをします＊とき２月14日(火) ９：30 ∼ 15：00 ＊ところ保健福祉センターけやき1階ふれあい相談センター＊相談内容交通事故、不動産売買、借地借家、相続、遺言、離婚、サラ金、金銭貸借などの民事事件、刑事事件などすべての法律問題＊相談を希望される方は、予約申し込みが必要です。予約申し込みの受付は、２月７日(火)８：30から行います。なお、定員になり次第締め切ります。相談は無料で、秘密を厳守します。＊当日は町相談員、社会福祉協議会職員が同席します。【予約申込・問い合わせは】ふれあい相談センター TEL 394-5294 （3）「夢コンサート」の出場者を募集します毎年、６月に開催しています菰野町芸術文化協会洋楽部門主催の、「夢コンサート」の出場者（団体）を募集します。声楽の他、洋楽器なら、どんな楽器でも結構です。出場資格は、菰野町芸術文化協会会員(年会費500 円)です。希望される方は２月末日までに芸術文化協会事務局へお電話でお申し込みください。【問い合わせは】スポーツ・文化振興会内芸術文化協会事務局 TEL 394-3930 点字講習会点字と聞くと「難しそう・・・」というイメージを持つ方が多いかもしれませんが、わたし達の生活の中には、点字に触れる機会がたくさんあります。今回の講座ではごく基本的な点字のしくみを勉強します。＊とき２月15日(水)∼３月14日(木) 10：00∼12：00 毎週水曜日の５回講座＊ところ保健福祉センターけやきボランティアルーム＊定員 10名＊参加費 1,000 円（５回講座分）＊申込締切２月３日(金)または定員になり次第【問合せ・申込み】菰野町社会福祉協議会TEL394-1294 確定申告書の用紙について＊役場の面接で確定申告をされた方・・・確定申告をされると、税務署から確定申告書が１月末に送付されていましたが、これからはハガキのみのご案内となり、用紙は送付されません。確定申告にお越しの際は、そのハガキと必要書類、印鑑をご持参ください。＊事業所得や農業所得等ある方・・・確定申告の際、収支内訳書をあらかじめ作成の上、提出していただく必要がありますので、事前に四日市税務署、役場本庁また支所、国税庁ホームページで取り寄せて下さい。【問い合わせは】四日市税務署 TEL 352-3141 税理士による無料税務相談税理士による無料相談を次のとおり実施します。菰野町庁舎内の会場は開設されませんのでご注意ください。＊実施場所及び日時 ◆三重県四日市庁舎 (四日市市新正4-21-5 ）２月16日(木)∼２月17日(金)、２月20日(月) ９：30∼12：00、13：00∼16：00 ◆あさけプラザ（四日市市下之宮町296）２月16日(木)∼２月17日(金) ２月22日(水)∼２月24日(金) ２月28日(火)∼２月29日(水) ９：30∼12：00、13：00∼16：00 （混雑の状況により、早めに受付を終了する場合があります）税務署（申告会場）に行かなくても自宅で確定申告書が作成できます！国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」では24時間いつでも確定申告書（①医療費控除や住宅ローン控除による還付申告②土地・株式等の売買の譲渡所得申告など）や青色申告決算書、収支内訳書、消費税の確定申告書、贈与税の申告書などが作成できます。国税庁のホームページアドレス www.nta.go.jp 【問い合わせは】四日市税務署 TEL 352-3141 ２月三重県最低賃金の改正町の行事・催し物確定申告(２/1∼３/15) 三重県最低賃金は、平成23年10月１日から「時間額 717円」に改正されました。最低賃金は、年齢・雇用形態（パート・アルバイト等）を問わず、県内で働く全ての労働者に適用されます。また、特定の産業（7業種）に該当する事業場で働く労働者には、産業別の特定最低賃金が定められており、次の5業種について、産業別特定最低賃金が改正されました。業種時間額ガラス・同製品製造業 780 円電線・ケーブル製造業 801 円洋食器・刃物・手道具・金物類製造業 798 円電子部品・デバイス・電子回路、 786 円電気機械器具、情報通信機械器具製造業建設機械・鉱山機械製造業、自動車・同附属品製造業、船舶製造・修理業，舶用機関製造業、産業用運搬車両・ 822 円同部分品・附属品製造業、その他の輸送用機械器具製造業１／(水) 改正日：平成23年12月22日＊紡績業最低賃金は平成23年11月21日に廃止されました。７／(火) パパママ教室《第１課》８／(水) わくわく広場（千種幼保園）健康づくり体験(体力コース）ポリオ予防接種９／(木) 第４回元気づくり体験【問い合わせ】三重労働局賃金室四日市労働基準監督署 TEL 059-226-2108 TEL 059-351-1661（代）相談は無料で秘密を厳守します気気軽にご相談くださいふれあい相談センターところけやき１階 TEL 394‐5294(直通) 一般相談専門相談種別・時間相談日心配ごと相談１日(水) ８日(水) 10：00∼15：00 １５日(水) 一般何でも相談３日(金) 10：00∼15：00 電話福祉相談毎週月∼金種別・時間相談日人権相談１日(水) ８日(水) １５日(水) 10：00∼15：00 行政相談 15日(水) 10：00∼15：00 8：30∼17：00 障害者福祉相談 (要予約・役場本庁会議室) 健康福祉課社会福祉係 TEL391-1123 １日(水)知的障害者(児)の相談８日(水)精神障害者(児)の相談三重県北勢福祉事務所の相談女性相談：夫婦問題、離婚、職場の人間関係など電話・面接：月∼金９：00∼16：00年末年始、祝日除く TEL352-0557 津地方法務局四日市支局による人権(心配ごと)相談月∼金 8：30∼17：15年末年始、祝日除く TEL353-4365 ２／(木) 金子哲雄氏講演会１歳６カ月児健康診査ボランティア入門講座《１月後半号参照》３／(金) ４／(土) ５／(日) 綱引き大会《１月前半号参照》６／(月) 10／(金) 11／(土) 12／(日) 13／(月) 14／(火) 15／(水) もぐもぐ教室（離乳食教室）健康づくり体験(初級者コース）【建国記念の日】一般食育クッキング菰野ふるさと民謡まつり日本語支援ボランティア養成研修お誕生会２月生けやき健康相談・栄養相談法律相談／認知症家族の集いわくわく広場（菰野西保育園）パパママ教室《第２課》わくわく広場（朝上保育園）点字講習会庁舎案内役場本庁 391‐1111 休日・夜間 391‐1112 各課へは直通電話(ダイレクトイン)をご利用ください 394‐1502 不燃物不燃物処理場 ………394‐3007 総務課 ……… 391‐1100 観光産業課 …… 391‐1144 町民センター(ホール) 観光商工推進室…391‐1129 町体育センター………… 394‐3115 ごみ清掃センター … 396‐0606 安全安心対策室… 391‐1102 選挙管理委員会… 391‐1101 農業委員会 …… 391‐1145 図書館 ………………… 391‐1400 し尿 …………………… 391‐1151 （郷土資料コーナー含む）企画情報課 … 391‐1105 環境課 ………… 391‐1150 救急医療情報センター …… 393‐1199 財務課 ……… 391‐1109 学校教育課 …… 391‐1155 保健福祉センターけやき… 391‐2211 火災情報・消防テレホンサービス… 393‐1919 税務課 ……… 391‐1115 そうだんでんわ(教育相談)…391‐1158 ・子育て支援センター…391‐2214 災害対策本部(災害時に設置）… 391‐1111 議会事務局 … 391‐1170 社会教育課 …… 391‐1160 ・地域包括支援センターけやき …391‐2220 元気アップこものスポーツクラブ… 394‐5018 住民課 ……… 391‐1120 Ｂ＆Ｇ海洋センター…394‐3177 地域包括支援センターいきいき菰野町スポーツ・文化振興会 …394‐3930 (菰野厚生病院内) … 393‐1547 地域子育て支援センターばんの小児科… 393‐3000 健康福祉課 … 391‐1123 大羽根グラウンド… 394‐0756 子ども家庭課 … 391‐1124 消防本部 ……… 394‐3211 社会福祉協議会(けやき内)… 394‐1294 そうだんでんわ(児童相談)…391‐1128 消防署 …………394‐3239 わかば作業所 ………… 394‐3421 会計課 ……… 391‐1130 菰野支所 ……… 394‐5333 やすらぎ荘 ………… 396‐1098 ◇福祉ＦＡＸ水道課 ……… 391‐1132 千種支所 ……… 393‐2052 菰野町観光協会 ……… 394‐0050 ・社会福祉協議会 …… 394‐3422 下水道課 …… 391‐1136 鵜川原支所 ……393‐2072 菰野ふるさと館 ……… 394‐0116 ・役場庁舎 …………… 394‐3423 都市整備課 … 391‐1138 竹永支所 ……… 396‐0002 農村センター(ことぶき人材センター)…394‐3444 ・消防署 ……………… 394‐3424 まちづくり推進室…391‐1141 朝上支所 ……… 396‐0001 斎場 ……………… 394‐2540 菰野町ホームページアドレス(URL) http://www.town.komono.mie.jp/ 菰野町電子メールアドレス [email protected] （4）