正l;lIX凹的田間O]l;ld 'u0 !lnq~nu ‘ SS ;lUP;l呀!們的 IsnUl‘;l:JU;lll!IPlU!
IU :J !SnUl :SplOMA;l)l
'P;llU;l S;lld ;ll;l'"九 p;lU!ll ;l ln]O u0 !lU:J np;l ;lql
10] sU0!lU叫IdUl! pu官‘;ll凹的呵!I
llU !lS!X;l ;l ql]O lX;lluo :J ;l ql U! P;l SSll:J S!P ;ll;l'"九
'l;l;ll的:JI日nUl l!;lqllnoqu llU!心10M pu官 'llU!l日由[
;llOUl ‘u0!lnq~nu P;llU ;l !lO-llOlP
h九OllUU
-U!
-;l
l M P;ll ;l Ao :J un S;lUl;lql
;l ;l
pu官、 0!lUAl;l SqO
W!U ;l ql 'SlU;l:J S;l lopu
·U官此!UI
;ll官ul
:J
S;lUl;l ql
p;ll] !ll
fuw
s ql
;l ;l
!SnUl Ul Ol] U官 ql S :J!Ul;lP官:JU Ul Ol] ;llUSS ;lld
pUU llU! Al;l S-]I ;lS-UOU 'U0!lUU! Ul!l:J S!P l ;lpU;lll
lO
'M;l!A;ll lU;l Wll:J0P
P q:J1U;l S;l1 s, Apms ;l ql
'Sl;l q泊的 l!;l ql pu官 SlU ;lpnlS
ql!M
‘;l[:J
l! :J IU! :JOS
S純白Al;l lU! 可ld;lp
1l呵呵 OAU! 正pnlS 泌的-!l [nw ;l A!lul!lunb 官 S官此 Ull!S
U! llU!A!I SlU;l pmS ;lluUl 100q:Js qll!q p ;ll] !ll 正II官:J !Sn Ul 9]0
S;l:J U;l!l;l dX ;l ;l ql 1l閃閃閃官 X;l正q 凹lU S!ql]O
-nUl llUPU]
UUU!UI]O
;l llp ;l['"九OU耳 P ;ll!Ul!l
All官司 snw
S ;l ns訂戶 U0 !l0Ul;l pu官 I官!:J OS
;l
lU
O0l ppu 0l 日!正pmS S!qljo
llU! :J U] ;lsoql ;luolu l;ll ‘ SlU;lpmS p ;ll]田正\I U:J!S
ql]O S;l!pmS
q:Jl官;l S ;ll'"九句 U;l;lq ;lA官 q
Al!Sl ;l A!Uflluu0 !l UN ‘ u0 !lu :J np立 IU! :J;l dS
JO 'ld;l Q
‘lO
l
;l ;lql
SS ;lJOld ;llU! :J ossV
OU)! OUλ-u~可3
OBM.IBl 01 saSBJ xIS
:salBW lOaJsal 0 pv palJID AIIBJIsnw
JO PI JO必 aAIlJaJJV palJal~a N: aql ~OIJOldx3
直 POI-£8 ‘臨 I 吾吾~£ ‘ 66 臼
b士畜臣也;其游司距拉
. £8 .
特殊教育研究學刊
. 84 .
ligences, like bodily-kinesthetic intelligence, to
Introduction
help them achieve excellence. Classical music
P巳rformers ，
With the current trend toward viewing intelligenc巳 and
general giftedness as pluralistic rather
than monolithic, musical
giftedn巳 ss
is also consid-
(hands) to manipulate the
0蚓 ect
(violin) dexter-
the multi-dimensionality and complexity
the identification of potential musical talent, Har-
whol 巳 gamu t.
To unravel this complicated and
inadequately investigated
to examine
th巳n
because they can thereby use parts of their body
ously (Armstrong , 1994). In her framework for
of musical giftedness , it is rather difficult to capture
its
need high-level bodily-kinesthetic intelligence
B巳­
ered a multi-faceted psychological construc t.
caus 巳 of
for example , violinists and pianist,
Gardn仗 's
constru仗，
it is beneficial
musical intelligence first and
proceed further from the point.
outounian (2000a) also
consider巳d
natural physi-
cal ease in movement (e.g. coordination and fine
motor skills) to be one of the crucial characteristics. It
is
巳vidently
associated with bodily-
kinesthetic intelligence.
Musical Intelligence
Musical Giftedness
(1 999) well-known Theory of
Despite a lack of agreed-upon definitions of
Multiple Intelligences (MI) , musical intelligence
musical giftedness , many characteristics can still
In
Gardn 仗 's
is one of the eight
man
beings
intellig巳nces ，
compreh巳nd
eight ways hu-
their surroundings.
Unlike many people who called musically
relat巳d
b巳 found
to differentiate musically gifted students
from other learners. The overlap of these charact巳ristics
and
Gardn仗 's
musical intelligence is
abilities as talents , Gardner insisted on labeling
considerable. The generally recognized attribute
them as a kind of intellig巳nc巳 because th叮叮巳 no
of musical giftedness is an unusually high sensi-
des巳rving
of the name of intelligence (Reis &
tivity to major musical elements , such as pitch ,
Small , 2005). According to the MI Theory, musi-
melodies , rhythmic patt巳rns， tempo , tonal colors ,
cal intelligence is the capacity to understand , ap-
loudness , harmonic scales , phrasing, and the
preciate, discern and create musical forms. This
mood or theme of tunes (姚世澤， 2003; Har-
less
capacity is built upon
th巳 sensitivity
to melody,
outounian , 2000a).
pitch , rhythm , texture , and timbre (王為圓， 2006;
Paralleling Renzulli's Three Ring Model ,
categoriz巳 d
Solomon , Powell , & Gardner, 1999; Armstrong ,
Haroutounian (2000a)
1994). If the high end of intelligence can be con-
concerning musical giftedness into three
sidered giftedness , then the high end of musical
musical aptitude , creative interpretation , and
intelligence can be termed musical giftedness. In
commitmen t. Musical aptitude highlights percep-
this study,“musically gifted ," rather than "musi-
tual awareness and discrimination as well as mu-
cally talented ," was thus used.
sical
Despite a salient correspondence between
intellig巳nce，
behavior/performanc巳.
characteristics
ar巳 as:
Individuals with high
musical aptitude can discriminate between subtle
pro-
differences in sounds , rhythms , and melodies.
fessional musicians need other MI theory's intel-
They can remember sounds , rhythms and melo-
musical giftedness and musical
-UOW :l P
:l q AB叩:l pnmdB IB;:n Sn叩 ]0 SU~!S
SlUaWU!en'if leuo!ssaloJd
0l ssaupaY!8 le::l !sn lt\l 6u! do lal\ao
'sl:lq:m :lllO
SlU:llBd ll :l ql 0l UBql l :l qlBl 'S :lAI :l S叩:l ql 0l 正 I UlBW
SlU :l叩qS lJ d叩o ::l ;:m ll :lql p :llnq!lllB正pnlS l! :J ql U!
lOU 日!
:ll :l ql
'S:J::l!AOU 叩01] sll:JdX:J啦!n~U!lSIP
lBql :l Soql 0llB I! WIS :llB sl:J:l d 勾I l! qB- :l~Bl :lAB l! :l ql
W01] W:l ql qS!n~UllS!p lB ql SlU :l pnlS P:lU!~ ]0 S::l!l
-S!l:lP官lBq::l正UBW ‘ lno P:llU!od (~OOZ:) l:l q~BIIBO
Sy
'S :l ll IlBI!叩昀
[B !lUBlsqns :llBqs
suep!sn lt\l lo
lU:l IBl IB ::l !Sn叩 11叫l Ui山的lB d u0 !lnq!lllB
:l ql
UO p :l smo] (OOO Z:) S!AlB P
:l ql
W:lql ]0 qloq
刀山BS :lql 正1!1BSS:l::l:lU lOU :llB SlU :l pnlS P:lUI~ 正II B ::l !S
-nw :lql pUB su叮叮 snw IBUO!SS 句Ol d SB:ll :l q A\
SlUBdl ::l月1官d :l ql :J snB ::l:J q sU0 !l nqpllB ~U! Al:lS-]PS
:lpB間正IIB1:l U:l~ SIBnp!A!pU! ‘ lno P:llU!od 正:lql sy
中lB:lS :ll
JO ::l ll日Il:l PBlBq ::l
-U :l d pUB '1 :l)J::l !8 ‘ SUBA 立正 q p :lpnpUO ::l正pnlS
S ::l !lSpapeJe叫。
(BOOO Z:‘ UB!UnOlnO
-lBH) B!l:ll!l ::l U0 !lB::l!J!l U:lP! ]0 llBd IB1~:llU! UB
:J q
Plnoqs pUB l :l:llB::l
::l !sn叩 l! :lql
U! SS :l::l::l ns ‘ SlU :lP
-:l pU!
-pIOAB '~':l) SUOllBlS :l]JUB叩 IBlO!ABq :lq pUB (qlB :llq
IB ::l !SnW U! P:l~B~U :l :ll! qfl九 UOIlBIOS! pUB
:POOZ:‘lP!叫::lS 荐叫:lt!) (:l::l UB UllO]l:l d ]0 :l::l UB
lOU :llB SlO PB] IBu0!lBAIlO凹的:lql q~noqllY 'S )J SBl
W01] lU:ll :l] ]IG . (0661 '日 IABG 穿白正oN 'l:l US :lA\
-nlS P:llU:l IBl 0l A:l耳:lql
'S ::lIlSU:lPBlBq ::l ιSUB!::l !snw
uo S:l lpnlS :l ql]O lSOW
:l lB A:lql ‘3 日 1 ::l:l ds- ::l ISn叩
q l! M :l lqB口0]叩O ::l l:l:l] pUB
:l::l u :lpU :l d
':l::l !pBl d
IB ::l !SnW
IB::l !Sn叩:lA:l阿::lB ol SυO]]:l l! :l ql U! ~UP :lA:lSl:ld
'~':l) S凹的d間“ IB::l !~OIO!SA啊‘(lB:l] :l lqBuOSB :llUn
~U! JnP
]0 SS:lUυoqs '~UllB:J爪S '~UlJqW:Jll
':l l Bl
llB :l q P!dBl
UBds UO!lBllU :l::l UO ::l ~uol MOqS
IB ::l !Sn叩 qll爪 SIBnp!A!pUI 'SIBnp!A!pU! P:JU!~正 II肘
~Ul AloAUl SS :l llS!P ]0 :l::l u:l !l:ldx :J P:llB l:ll- :l::l UB UllO]
d:l叫‘ P:llBAllOW
10 ~UI司叮叮l
:l ql
IBUO IlBll! '~':l) S:lSUOdS :ll :l All!U~O ::l
SI lq~ll] :l ~BlS 10 Al:l!XUB
正II B ::l !SU 閃閃:l lB
':J::l U:l II :l::l X:l
-Il S!llB :l qmS :l p 0l ‘UO!l!U~O ::lBl:l叩戶口官d!:lluno ::l
:l::l UBW10]1 :l d
-l:l d
lU:l Wl!閃閃 O::l
“ Sl:l qlo
S!ql
':lAISSBd ‘ P:lll:lAOllU! 正[:l AllB lB dwo ::l :ll:l爪 SUB!::l IS
:llB::l !UnW叩O::l 0l punos ~uIlBlnd!uBw pUB ‘ punos
qllM ~uolY 'S)J Sp 刊的 Ol ~U!J W也 un pUB ']OO(B
0l UO!l Bl:ll d!:llU! IBUOS1:l d B]0 lU:llU! IBuollo 叩:l :l ql
~u!n~Bld 叩:l lqOld p:ll!::l正 IlU:lnb :ll] B SI 呵IBll :l S:l ql
::lIlSI帥 UB 'Ull:ll 日!可l
IB ::l ISn 削﹒正l:l !X聞自由山o]l:l d IB ::l ISn叩‘ SU叮叮 snw
-nw lBql P:lllod :ll 忱的I) UOS I!A\可'r XO ::lABH-lUB 中
叩叫‘ (Sl的 UBp
n pUB SlOPB ££ 'Sl:l~U!S 8£ ‘ SUB!::l
P:l U!O ::l
:l qS
~U!l :lqW:l叩叮咬 liB山:llU!
'(C d)
~U!SU:lS"
punos
SUB:l W (qOOO Z:) UB!UnOln01BH 0l ~U!P10::l::lB q::l!q瓜
、Olld:l::ll:ldBl;J叩
P:lIlB::l
SS :l::l Old
:lA!lJU~o ::l/IBnl
]0 AJO~:llB::l
-1l:ldX :l正OfU:l A:l ql ':l nbllP ::l pUB 'UO!l!sod 叩O::l
lno p:lll日od (186 I) dW:l)!‘ SUB!::l !snw IBUO!SS句 old
-n ::l B ::l!l:lqlS :lB UB l!q! 可X:l pUB spunos ql!M ~U!lU:lW
lB ql
pUB P:lll :l AOllU! 正 I:l A!lB Pl
U! p :lpnpul 'SlU:lW:l P IB ::l !Sn閱日nO IlBA 0l Al!
:l ql
'SIOllUO ::l月l!爪 P:llBdwo::l SB :l lqBlsun 正II Bu0 !l0W:l
-d :l::l l :l d B S! UOllBl:ll d!:llU!
-Isnw ~9) Sl日!口B ~U!W10]1:ld Z: 91 ]0 ApnlS l! :l ql uI
ZO Z:
:ll :l M sdn Ol~
qloq
pUB 凹的::l ISnW lU:l pnlS 889 p :l !pmS ~U!ABH
SlU:l pnlS p:lU!置正 [[B ::l !SnW ]0
:l Soql
PUBlsl:J pun
‘:l::l UB叫O]l :l d '~U!U :llS !J
:l AIlB:lJ;)
U! ~U! )J U!ql
:l Al lB:lJ;)
ABld
引P UOllBl :ll d!:ll Ul :l A!lB :ll ::l ]0 :llqBdB ::l SIB叩!A!PUI
'~U! UllO]l:ld pUB ~U!~U!S q~n Ol ql 叩:lql lB:l d:l l ‘ S:l !P
lBql q ::llB:l S:ll P:lSBq-AIIB ::l !lldw:l q ::l nw
OSIB A:lql 'SB :lP! ::l IPOP叩 10 ::l l閏月1正ql pUBdX:l pUB
正II B ::l !sn叩 ]0 SlIBll Al !J BUOS1:l d :l ql S :llB~!lS:lAU!
p!nu B ‘:l SB :l IB ::l !SAqd ql! fl九 S :l::l:l !d IB ::l !SnW
:llB~IlS :lAU! UB ::l :l M 'Apu :lnb :l suoJ 'SlU :l pnlS p :lU持
W :l W:l AIOAU! IBUO IlOW :l pUB ‘的Ind 正pB:llS pUB
l :lll:lq 0l SUB! ::l ISnW IBUO!SS :l]Old]o Sl!BlllOfB叩:lql
正IIB::l!J!::l:lds
. S8 .
Ull O]l:l d
UIl Mtel UJ S:lSIl) XIS :S :l11l叭凹的 S :lIOPV P:lUID 正J[1l:J !sn州 ]0 ppOp此:lAIj:J:l1J V P:lj:J:llll:lN :l可I llUIlOldxg
q:)ns ‘ sU0!ludn:):)o
P::lU!即::l l::lp::lld M.::lJ
正IIUl::l U::l~ ::ll甘、::l!l mqu :)!Ul::l PU:)U
13 0l
p::lP!n~
sS::l ssod oSlu oqM.
::lSoql 正II U !:)::ldS::l‘SlU::lpmS ::l IU Ul p::llj田正lIu:)!snUl
‘
SlU::lpmS :)!SnUl uo P::lSOdUl!
::l~UUl!
Oq:)UUl-Un
·(oooz 'Sm即可r;
10
0l P::llU::lUl::lldUl!
::l
lU
、u0 !l !pnu
正SS!S
::l
ql 0l U0 !l!PPU UJ
lU A::lql
::l
snu:)::l q
UOlSln0"M)
l! ::lql U! SI ::lPOUl ::l 101 ::l IU Ul puy
UO口的 :)OSSU
S ::l9l n:) 囚 !p lU::lUllSn 伸13
AU叮叮snUl 10J
::l~U~U::l
looq:)s ::l ql JO
uo!ssud d::l::lp 13 ql! M.
·SU!UUlOP
Plnoqs
Al
::l
·Al!
snOl:)S
::l
·d)
“Ul
nl ll:)!l
::l~::l1l 0:)
ql pUU
lU::l IU A::l ld
UJ
‘::l
lU
IUUl
lqOld
ql SP1UM.Ol
M.::l
puu 訂閱::lPU:)U
lOU
s::l:)::l!d 113:)
U::llOldx::l 0l S::l!l
qloq
10J ::lUl!l ::l~U
::l q 正Uul SlU ::lP的S P::llj!~ 正lI u :)!sn Ul
U::lljo SUUlUl::lHP lO fu Ul ::l::llqllno
UO!SS ::ll~ Old
~U!lllP S::l9l n:)田 !p
l!::lql
O~l::lpUn 必 ul SlU::lP的S P::llj!~ 正lI u :)!sn間
ssa~OJd IBJuawdolaAao
S 叫J 5u!J np paJaJuno~u3 samn~!:u!o
lu:)!SnUl l! ::lql U! lS!Sl ::ld 0l HUJ IU !lU::ll
-od :)!SnUl ql! M. U::llPI悶。正UUul ‘S::l!l!IU::ll
S ql
::l ::l
UI
~U!l ::lp!SUOJ
l::l叩0Jl ::ld
::lUl
::l~Ul::l AU
l!
lIll:)!.U
!P
·:)!SnUl IU:)!SSUP JO U!Uul0P ::lql
ld::lpu UU
-!xoldd官司 oOl
O:)::l q 0l
SlU::l正 91 正l ::llU Ul
uo luql lno P::llU!od U::lA::l
(LOOZ) UOl~U!llUH puu U!可J ·(qOOOZ ‘UU lU nolno
-lUH)
::l:)田間 0Jl ::ld
ol p::lp::l::l U S!
01
‘::l
旬的S
lu:)!SnUl U!
::l
S!ll::l dx ::l U!Ulqo
puu ::l :)!pUld ::l A!SU ::llU! JO
ldUlUX ::l lad ·suU!:)!SnUl
叮叮 IdUlO:):)U ::l ql
P::l~p::llJ-lInJ
P1UM.Ol q:)U! 0l
1l01l::l
JO
SlU ::l正
SlU ::l叮
puu
::lUl
!l
JO slunoUlu SnOpU::lUl::lll pU::lds 0l p::l::l U AII Ul::lU::l~
~unoλ·~U! UlOSSOlq l::l!Jl昀正 PA !lUl UdUlO:)
SlU::lIUl
u
lI UlS
Ul::l
S!ql ·IU!lU::llOd l! ::lql ::ll lllJ nU
SIUl!:)::ll puu SUO !l!l::ldUlO:)
SP1U M.Ol P::llU::l!lO UO!PrulSU! 'puo:) ::l S
lu:)!SnUl
-UUUl 0l ::l lquun
‘lSl日 ·p::ll::llUno:)U ::l
P::llU!od (qOOOZ) Uu!UnOlnOluH ·1::l A::l1 IUUO!SS ::lJOld
::l
AUUUl
IU!:)oS
SlU::lP的S
:)U::l !:)SfqlUUl puu
'(zzz
P::lP1U~ ::l1
P::l S!U!Ul::lJ " 13 SU
UOlSln0"M) ::l IU Ul
:)!SnUl IU!:)::ldS U! SlU::lpmS
UlU ::lUl::l P
13 pUU
fU Ul ::lql ·S::l IU Ul::lJ
q~noqllV
JO ::llOUl
SUlUl~Old
lU lqnop lnoql!M.
p::lP ::llJ::ll U::lljo SUl::llqOld
PU:)U AUU Ul
Pl!可l
﹒正pnlS
U::l間 ·U0 !lU::ll:)::ll ::l IU Ul::lJ
lu:)!SnUl puu
昀113
:)!Sn間﹒ (oooz ‘Sm即可r;
SUlUl~Ol d
pUU
Al!lO
suq u0 !lu:)np::l
mun ::l IU Ul U::l::l q ::l AUq SPI ::l Y :)!SnUl
UM.OU耳﹒1I::lM. ::l ql
::l
·SlU::lUl U01!AU::l puu S:) !lS!l::lP UlUq:) l!::lql
:)!Ul::l
fU Ul 13 S! lU!od
10 P::lU~!S::lP 正l::llUpdOlddu
S UlUl~Ol d p::llj自‘ Pl!可i ﹒正P月lU::ll:)
-!SnUl l::llrn::llU! 0l lO ::ll!Oll::ld::ll
-!Unlloddol!::lql 呵呵呵S ::ll
·S ::l !P的S
S::l9ln:) !.U !P IUlU::lUldOp A::l p q~nOlql Ul::lql ::lp!n~ UU:)
oqM.‘ S~U!pUnOllns
0l SlU::lP的S ::l S::lql lOJ 必昀 lOU S! l! ‘ S::lP!S ::l 8
-I Ull X::l SOUlOq puu A:)uU! Ul::ll l ::l JO
-uo:)un puu SnO::l UUlUods 13 U::lljo S! ::ll ::lql ‘ S::l !l::l !:)OS
:)!qOqdOUlOq uJ ·::llUU! Ul::ll l ::l P::ll ::lP!SUO:) ::lq 0l 正p耳!I
::l
l ::ll lns
::lIUUl法nU::lnb::lsuoJ
sllods U!
E 凹的田間0Jl::ld
-lll:)
U::l::lq suq
J OSIU ::llU
-::l
q~!q
100q:)S
::l~lUI
SlO fU Ul :)!SnUl ::lql JO UO!llOd Ol d
J ::llU Sl::lq:)U ::ll :)!SnUl JO
-::l
~UOI 正11 13 叮叮 13
JO ::l :)U!AOld 13 U::l::lq
:)Isn叮咬 Upol
Sl::l叫0Jl ::ld IUUO芯
lUlndod puu IU:)!SSUP qloq U!
-S::lJold
uO!JB~np3 ~!sn V\J u!
sJuapnJS alBV\J OJ anb!un s山。IqOJd
·SlU::lUl U01!AU ::l looq:)s
IUl~::llU!
l! ::lql 0l
p ::lm~ ::lql
Al!ru~uO:)叩::lql
U::l::lM.l::lq
IUUO!lOUl::l-O!:)OS ‘ SlU::lP的S P::llj!~ ‘ (~ooz)
~U!PlO:):)V ·SUlUl~ Old P::llj!~ :)!Ul::lPU:)U
pUU S! ::l"M 0l
-UOU puu
lO
::lllds ::lp 正::lwnof Al Ul!IOS
Sl!
'llll:)!JJ !P ‘~uol
puu
13 S! PA::l1 Al::l lSU Ul ::lql 0l ::l pnmdu :)!SnUl JO lU::lUl
p::lm~ lSO Ul 10J ‘ SS ::l pql::l UON
-dOPA::lP ‘ SlU::l pmS
肌肉。o:)::lld ~UJ凹的S ql!M.且I
lU::lIUl lu:)!SnUl
中Old
PHq:) ::lql JO
::lUl
llUZO 則必 Jl昀:lJU::ld
咬JlU::l
P::lP1U~ ::l1 ::l q
Ol!d::l ::lql SU
Sl! q:)U ::ll oSlu UU:) lU::l IUl
P::l AUlds!p IU !lU::llOd lu:)!SnUl
·(POOZ ‘閃閃!"M有r;
即呵1 可l! M. ::l
UU:)
:)!sn叮
S! 正IUO
lON
S!AUa) l ::l UUUUl ::l A!SS ::lldx ::l uu U!
AO Ul U::l A::l puu spunos lu:)!SnUl ::l Sl::l A!P
正q P::llUA !ldu:) 正HSU ::l ::llU
::l
Sl::l IPPOl
10
S::l!quq luql
q UU:) ::l np ::l Ua ·Z 10 I JO ::l~U l ::l pU::ll ::lqllU p::llUllS
日士裔2至士由主革時報晶
. 98 .
U! P:llU30! !00q3S qll!q ,SP!ll 3!1 qnd SnOl llqs :lld U
‘ !00q3S
-l:l日
-Ul!
luqM.叫snUl U! SS :l33nS
qll!H 1O!U:l S ,SP!D :l 3U:llO Id ]0 ssup p:ll]前
U
Ul Ol]
:l !U Ul
:l間的正:lql
:l PUlll-qlU:l l
uoqu Ull O]Ul
:lS :lUU此!它1
'S UlUlll Old 叫nUl
lSU :l!lU
puu ‘SlU:lP的S
puu ‘:l S:lUU此時1
]0
!Uuoqu3np:l :llU!ld Ol ddu :lql S! :lU:lAl:llU! lsnUl
lOUUU3 llUlS pU:l q 月U:lpmS
'P:ll!nJ3訕訕3必
正IIU3!snUl
SlU:lP的S
X!S
“ 'P:ll] !ll 正II官司 snUl"
pqU! :lql lU:lUln30p 0l p:lsn SUM. SP103:l1 !00q3S
UlOl]
ul :l 3U:lIl:ldx :l lU:l正-:lUO
(~)
p:ll]!ll
:l ql
puu ‘:l 3U:lIl:l dX :l
3!SnUl ]0 lU:lUldoPA :lP
U!1 :l l!13
(J)
P帥、 !U閱
AJUPU03 :lS (£)
:S尬。110]
SU
:ll:l必 sluud
10] U!1 :ll!13 :lql ':l 3UUllod
:llmt1J
M.:l]
:l u!pd!d
10
:lUl OS
l:l:lUl 0l
:l:llUU1U n1l
:l A!S!3 :lP
]0 s:lsuqd :lql
lU:lP的S :l!UUl
AIIU3qS!llU U! lU:lUl!OlU:l
S!ql ul
lU:llS!SU03
lU:l 3S :l!OPU :lS:l ql
M. 0H
。P :lql
-Ul p
U!
y 'p:llU
:lql ‘ U:l:lS 正!!SU:l
]0 l :lqUlnu :lql puu 法pA!p:ldS:ll 6~9L
~S:l !pnlS
pUU
:l!UUl
-SI口U 10] 正SU:l
UO!lU3np3 ]0 旬SJUI即丸UUM.I吐
S! H 'SlU:lP的S p:llj!ll 正lI u3 q
lOU SI 1:l:llU3
口官 UU
]0 qlud :lql
SaU!lad!d
!UUO!l
US! :ll :lql 'l:l A:lM. 0H
dpq
sy
10!U:lS :l!UUl句
pUU 80££ S! SlU:l pmS !00q3S qll!q 1O!unf :l!UUl:l] puu
S:l3U:l ~1:ld
]0 l :lqUlnu :lql 法!:l A!p:ldS :ll O£tL puu 6£t£
S! SUlUlll Ol d p:ll]自正IIU3 !lS!llU U! llU!1I0lU:l SlU:lP的S
!ooq的心的U:lUl:lp :l!UUl句 pUU :l!UUl ]O l :l qUl nu :lql
p:ll :llun03U:l S:lllU:llluq3 :lql :l1:lM. luqM.
:lS :lql 正q
p:lqs !l qnd WOZ 3UUU Ul!y uoq的np3 !U!3:ldS
0l llU!P1033Y 'SlU:l pmS :l !UUl P:ll]!ll AIIU3!lS! 口E
1O]Hm 日lJ !P :llO Ul U:l A:l
llU! 此 0110] :lql
p:ll] !ll 正IIU3!sn Ul ]0 s:l nss!
正l!3nud
!uqU:llod lin] l!:lql :lZI!U:ll puu
Ul:l ql
:lS昀扣
'pA:l! !00q3S qll!可 10!U :lS :lqllU AIIU3 !lUUl
SdOlP SUlUlll Ol d p:ly!ll 正IIU3qS!llU U! llU!II 0lU:l
]0 :lllUlU:l31:ld
qll!q
:l!UUl
:l3U :ln日 ul
dU :lUldoPA :lP !uuoq
llU!P1Ull:l1 S :l!U閃閃的S:l !OPU
正q
U! SlU:l P的S :l !UUl !00q3S qll!可 p:ll] !ll 正II U3
~UUM.!Ul
p:l p!nll SUOIlS :lnb q31U :lS:ll
:ll的官l:ll!l
0l ppu 0l p:l Pl 正p的S SI可1 ‘ SlU:lP的S
!00q3S qll!q
Ul
S:l\U:l!正!SnO!l:lS
3!SnUl :lql 叫snUl 0l p:llUpl
UO!llod :l1l1U!
-q!U! :l1:lM. SUlUlllOld p:ly!ll 正IIU3!lS!llU :l3U!S P:llS!X:l
:l A叫
P:lU!Ull:ll:lP:lld
P!P
pO!l:l d
:llmp:l叫:llU!
p:ll] !ll 正IIU3!sn Ul lSO Ul 10] ‘ uoqlppu
APlUUfillO]Un lnq ‘ SlU:l!Ul :l!UUl
UU M.!Ul U!
SI UUM.!Ul U! SUlUlll Ol d llU ]0
suq S:lSS :llll Old pA:l! :lpUJ1l :lql su SUlUl1l01d p:ly!ll
'P :llU:lUl:l!dUl! SU M. (WOZ
UO!1 :ll!13 法p的S
JO UO!palas
SlU:lP的S :l!UUl
q~)J昀Sg([
qll M. lU:llS!SU03U!
~S:l!UUl
:l S:l ql
lJ:l ql
l!叫l
p呵!軍正II U3 !sn叩開:l !Ul
:l ql 10]
US! H .(qOOOZ ‘ UU!UnOlfiolUH) lU:lUldoPA :lP Al!l! qu
!U3!SnUl p:l 3UUApU 0l
ql! M. S:lP!3U!03 正lIunsn PA:l!!00q3S qll月:lql ‘SlU:lP
-mS
'l! 0l PU:l:jlUSl:lU0!l!P的d !UUO!l官3np:l
!00q3S (Z!-)l) l! :lqlllU!Jn P p:llj! ll Allu3!snUl su p:l!]
-!lU:l P! (t)
(Z)
-!3!llUd :lql]O UO!P:l PS
Sluudl31口官d :lql 正q:ll:lqM.
'UonUd) llU !l dUlUS
SlUedp!μed
spoqlgW
'£9££ puu 108 S! SlU:lP的S!ooq 的
l :lUll O]
-X :l l! :lql :l1:lM.
S:lllU:l lluq3
-OUl:l puu !U!30S
'(WOZ ‘目早主基耳是)
:l ql
-!SnUl ]0 S3qS!1:lP UlUq3 :lql :ll :l M luqM . “mb Ul
:l ql
'P! :l!] S!可l ul
:llUnb :l puu! :lql
:l !UUl
8!Sn 叫 U! slualel ale叫 JO aBe河 eal
-OUl:l puu !U!30S :lql llUJU!UlUX :l qlln Olql 'SlU:l3
.(900Z
-S :l!OPU :l !UUl P:ll] lll AIIU3!SnUl llU!3U] :l Soql :lUO!U
l:l!‘ SlU:l pmS P:ll] !ll 正IIU3!sn Ul llU!3U] SUl:lJqOld :lql
llU!P1Ull :l1 q31U :lS:ll]0
﹒ (~OOZ ‘l:lqll官 IIUD)
SUl:lJqOld l!:lql :lA!OS :ll
UU3 呵呵呵品已的IA
‘:l U:l:llD) 正lU!Ull :l3Un
:lJn ln]
su suo!ssud
呵!可old
U:lA:l
10
!U!3UUU!] ]0 :lSnU3:lq Sl:l:llU3
:lnJl
l! :lql llU!SOOq3
P:lllUJn03S!P
SlU :lP的S :l !U即指正 MU!
puu
:l q 正UUl
Ul Ol] P呵
SllU U!
p:l呀 11l
'l:l:lU自由 'lOPOP
su
UUM lBl UI S:lSBJ xlS :S:l [B叭"的 S:l!OpV P:lljlD AIIU;)!Sn 即 JO PJlo~此:lAlP:lJJV P:lP:l['iJ:l N 叫l 'iJUUO! dX 3
. L8 .
10rU間。此1
'q;:llU :l S:ll
:lAqul!!U 油 JO
-X:l :l ;muqu:l UU;) UOU:lUlou:l qd
“
Al !P!!UA
U 正pnlS
SI [UUU UWp P:lU!叩:l l:l p:lld U qll M.
正 UU山l5 U!Sn
S! P :l fOl d
正pnlS :lSU;) :l [dmn Ul
0l
[Uω :ll
:lUl:l q;)S
l5 UO[U
S:l SU;)
P:l [[U;)-OS
:l ql
S!ql 正q P :l SOdOld 正pmS :l SU;) :l ql
S:l lOU P[ :l!]
JO SUO!lU Al:l sqo :lql
‘ S:l [np :l q;)s
'S\Ul!;) :ll ‘ S:lSSUP
UlUll50l d :l ql pUU ‘ S!U!l:llU山
:l smo;)
SlU :l間的 op
ill恤oqs :llU
M.:l!Al:l lU! :l ql
l! :l ql
:l ql
‘ Sld!l;)SUUll
p:l pnp
'S :l ;)!P
‘1:lAO :l1O叭
suoqs :lnb
puu
M.:l IAl:llU! :l ld Ul US
upupuu 肌肉戶口 npuo;)
[[V 'l:lq;)U:ll ,SlUud!;)!llUd :l ql
JO UOIl!PPU :l ql
JO suolld:l ;)l:ld
M.:l I Al:l lU! 只ql
·OS
ql!此 p :l ;)uuqU :l
puu S:l ;)u:l!l:l dx :l
S ， l:l q;)甘:ll :lql
smoq
10
UO p:lsn;)
0l !
!).!
-U正 S l! :l ql :llOU l5!
-:l p
0l
:l [q~ssod 叫!
-l :l lU! U~
0l
l5 uqsul
10
S:l !qU!lUA :l ql :lZHUnlX:llUO;)
S! P :ll :l qM. UO!lUnl!S :l ql
:l S:l ql
“ SUl:l!qOld
:l SU;)
‘ S1O AU :l PU :l
l5u凹的‘ S M.:l!Al:llUI :l ql
q;)U:l 'sluud
ql~爪 p :lpnpuo;) :ll:l此 S M.:lIAl呵
pO!l :l d
U
:866 [
正l!
ql5nolql ﹒正l51:l
P:ll :llU:l;)山:l[qOld
P :l P1U l5:l~﹒ (Z
'd '8L6!
;)日!;):lds lU01JUO;) :l [do:l d
lU[n;)!llUd AU M.
:l ql"
uo
A1 !nbu:l
:l ql
'M. uqs)
JO sdn Oll5
sn;)0J S:l!
-pnlS :l SU;) :l snu;) :l q 正pnlS S!ql 1OJ :l[qul~ns S! Ul5 !S :lP
q;)lU:lS :ll 正pmS :l SU;) V 心!Un UlUl O;) 10 'uoqUZ!UU l510
'd) "pun !U!;)OS
v .(Ll
':l Idno;) ‘ [Unp~A!pU!
'dn Oll5
:l[l5 U!S
UJO
S!S正[UUU
UU :l q UU;) l!Un !U!;)OS
10 ‘ UOU :l叩 OU :lqd ‘:l ;)UUlSU!
pUU UOqd!l;)S :lP ;)!lS!loq
-U:llU! uu S! 正pnlS :lSU;) :lAqumunb V" ‘ (866 I)
-l:l叫 0l l5 U!P10;);)V
'UO!lU Al:l sqo pUU
‘:l AIS
UlU!l
'M.:l !A :ll lU:l叫
-mop ‘ SM.:l!Al:llU! qld:l p-u! P:l A[OAU! q;)!q M. 'Ul5 !S
-:l p q;)lU:l S :ll 正ul SU 正pnlS :lSU;) :l A!lUlHunb
I
‘:l so dJ nd q;)lU :l S:ll
:l ql
:l ql
0l :l ;)UUA :l Pl
U :l soq;)
ql!此 S :lnSSI
JO UO!lUl:ll dJ:llUI p:l pUnOl U W :lA! l1 U 01
ql!此 p :lpnpuo;) SUA久必:l!Al:ll
JO :lso dJnd :l ql ﹒ (LOOZ ‘ U:l[耳 !8
U! UOqUS1 :l AUO;) q;)U :l lnoq l5 nolql SEUl
U
u5!sao 叫。JeasaCl
'SlU:lpmS
'S :lns
Ul 01J :lP~SV
l:ll dJ:llU! p[noM. A:l ql 爪oq OlU!
l! :l ql
Ul 01J
lq l5 !SU! dOPA :lP 0l OS[U lnq SlUud!河口甘d :l ql
l :l p1O
p:lqOl d puu suoqs :lnb P:l pu:l -u:ldo p:l sod
JO q;)U:l
puu :l UO JO
P:lW l5正 [[U;)!Sn Ul
q;)甘:l
JO !UlOl Upuu (pA :l! :lPUll5
06
lU ssup :lUO ql! M.)
S:lSSUP p:lU!l5正 [[u;)!snω :l:llql puq !ooq;)S ql5 !q
P:l U!它lUO;)-J[ :l S
S!ql 'ssup P:lWl5
pU甘、 lS :ll lU:lω:l A:l !q;)U
puu
U U! p:l ;)u[d U:lql
:l pnl!ldu ;)~SnUl :l ql
pUU uoq!pnu :lql 正q P:lP :l I:l S :l1:lM. SlU:lP閃Sot: lU:l正
A1:l A3
'SlU:l pnlS
OS[U 正:l ql'昀lU
P:lWl5
:l !UUl P:lU!l5甸的IsnUl
P:ll!ru;):ll
U! 凹的l50l d ;)Isnω
uuqm :l!oqM. :l ql
IU叩oJ 正 [UO :l ql
正[[u;)!sn 間的:l ql
P:llU :l S:lld:ll S:l SSUP
:l snU;) :l 8
p:lU田
P :ll]!l5正 [[U;)
'S :lSSUP
-!SnUl :l ql JO uoqd :l;)X:l :lql ql! M. 'U :llU uuqm :lql
l :l AO
[[U
Ul 01J
:l ql p:ll!山;):ll
S!ql JO UO!P :l [[O;) UlUa
'M.uqS
P:lU! UlUX:l :lq UU;) l5 um :l S :lql
S!ql
l5 U!l :l ld
SlS :ll :llU! puu Sp:l:l U ‘ Sl :l q;)lU :l S:ll SS :llppU
UU;) S:l!pnlS
pUU :l [U;)S [[UulS SU
P :llU:lωn;)op 正[[nJ:llU;) ':l A!SU :l lX :l
qp肌肉;)npuo;) :l1:lM. S :l;)UU叫 0Jl:ld [U叩oJιsluud
-[;)!ll甘d :l ql
p:lU! l5 :l ql JO SnU :lUl
l5 U!q;)U :l l
-U! p:lM.:l !A :ll
-U:lddu UI
'Ul !luql :l A P :l q!l;)SU Ul l
:ll:lll九 SM.:l!Al:l lU! :lql
qp M.
SU純正l!A!P :l fqo 'S :l ;)UU 叫 0Jl :ld
100q;)S
-oJ
OS[U ‘ l :l q;)U:ll mql
-U! !unP!A!PU! :lUO ‘S :l [U叫 lU :l;)S :l !OPU P:lU田正 [[U;)
-lsnUl :l ql ql! M. SM.:l!Al:llU! :lql
-S! :l A!P:lJJU
SUII九
lOU
正!P :ll!P UOqU Ull OJ肌 肉的qo 0l 正 [:ll:lUl
SM.:l!Al:llU!
荐 UUP l5 08) S:l ;)u:l p:l dx :l月 lUud!;)!ll 甘d :lql :l mldu;)
0l
-:l p 10J
‘ Ul10J P訂閱 ;)rulS-I Ul:l S
[正!:l lU Ul IXOlddu l5 U!lS 甘!
'smoq !)'! 0l
-[;)1口甘d :lql
'SlU:l正 J[uq
-UI qld:l p-u! OM.l
l :l AO :l ;)u!d 耳OOl 正pnlS
'(8L6 [
S 間的11:l叫)正 [ql5no1O ql
JO lX:llUO;) :l ql U! l5 u!u :l dduq 1O IAUq:l q uU UlnqJo
-X:l!d叩0;) :l ql ‘ Ul5 IS :lP q;)lU :l S:ll
S:lwnpUl l5 ql5 !q
1O!unf :l [U叫:lJ
[ooq;)S ql5 !q :lql 'uoqulnd:ll
lS :l q
;)!即:l p
(正 [[UlOl Sl :l PUl l5
-U;)U lU:l[[:l ;)X:l UU p:lAOfU :l pUU
puu
41Z[
SlU:l pnlS OO!)Z 正[:llUUl !XOld
'4d [ ‘ 41 0 [)
-du puq [ooq;)S IU;)!lOlS!q S!ql
-udUf :lql U! P:lqS!!quls3
[UIUO[O;) :lS:l U
‘ Ul :l
·uUM. ~Ul
JO U:llU uuqm UU
他音吉正由且時報站
·88 .
p ;J pnpUO :l SUM poql;J W ;J A!pnpU!
Ol ;J wq W01] S;J nSS! lUI!W!S lnoqu suoqs ;J nb lU ;Jl ;J]
l ;J qlO uI "S ;J SU :l SSOl:lU SUO!PU1lsqu qsqqmS ;J 0l
0l ;J W!l
"SlU!odM;J !A l! ;J ql] O km;J lS!SUO :l ;J ql
q :l lqM SUO!lUUUldx;J IU1 ;J U;J'il pU!J 0l p ;J Ul I ‘ Spl0M
pUU 正l!Unpoddo lU ;J!:l illns P;J MOIIU oSlu :U;J M A;J q1
-]!p ]0
P叫 SU ;Jl ;J M
M;J !Al;JlU!
S;J;J M;J!A1;JlUJ
A1;J A;J 'il upnp
;JJn SU ;J
;J l ;J qM ‘ UOl SU :l:l O
P;JlU;J W;J ldw! SUM 司:l;J中
-SSOl :l ]0
;J ql
;J WU :l
;J suqd ;J ql 'il U! Jn Q
S!S正IUUU
uu ‘ SIS正I UllU ;J日的
"S!S正 IUUU ;J S的 -S日 01:l
;JS助 -U!ql!M
;J ql
l ;J qW ;J W :l!pop;Jd ‘白!l!Aq:l;J fqns 100lUO :l 01
":l l ;J
'Sp;J;J U IU! :l;J ds 1!;Jqll0] 'il u!psuno :l ql!M
SlU;J pnlS p ;JW'il 'ill月 P!AOld '日;J:l!A1;JS pUU SWU1'il Old
l ;J ljY
.(8661
‘Wmll;J叫)
;J ql
;J SU :l
1Uln:l!口ud SI可1 囚的叩'ilUIUJUW;Jl
SSOl犯的U]JnS
oSlu Plno:l S;J!1O'il;JlU:l 10 S;J W;Jql
q'il n01q1 ﹒正pnlS
Sl;Jq犯的 10] 'ilU!囚的l ;J:l !Al ;J S-U! su 中的
;J A1llW!ld ;J S;J ql
O犯Id pUU uoqu 呀qU;JP! '日 100q :l S q'il月 pU甘心的
M;J N "l ;J qlo q :l U;J l ;J pUn p ;J wnsqns ;J q Plno :l S;J W;J ql
p ;J W'il ]0 lU ;J W;J AOldw! ‘ SlU;J pnlS p ;JW'il ]0 lU ;J W
-U;J W;JI;J
lU
'S ;J月np 正uuw ql!旭日 nU;JJn q
luuoqU :l np ;J Iuuoquu
10 IU :l 01 dl ;Jq U;JljO I ‘ S;JP!S ;JS
"Al !Sl;J A!Un IUUO!l
;Jl ;J M
-UU U UJ UO! lU:l np ;J p;J呀!'il 0l p ;JlU pl S;JSJn O:l
I官司SSUp
;J:l U;J !l;J dX ;J
q'il月 10 1U;J S 1;J叫0]
U U;J;J q
;J A叫 I
U sy
pooqpl!q :l
'il U!
ql!M
"UU] 刮目
A1 UW!ld ;J ql
SUM I 'p ;J f01d q :llU ;J S
UI "S ;J q!AIl:l;J fqns mql 101lUO:l pUU ‘ 9郎
Sl;J q :llU ;JS;Jl
p ;J月IUU!J ;J q1
;J AllUl!lunO
slsq OMl
p ;J UO!lU ;J W
0l p ;Jsn ;Jl ;J M
S;J W;J ql ]0 lS!1 p ;JlU1'il;JlU!
UO!lU P!IOSUO:l puu UOll :l;J UUO :ll ;J lU!
SW ;J Hud
"l;J S lSl!J
'il U! l1 n :l;J l ;J ql 'il U!
;J ql
W01] p ;J A!l ;Jp
;JlU1Ud;J S
;J WUS
;J q1
Y "U!u 'il u
"(p ;J M;J !A;Jl
M;J IA1;J lU! lX ;J U ;J ql "'il";J)的Up ]0 l ;JS lX ;JU
0l p ;J AOW I ‘ U;Jq1 "S ;J W;Jql 10 S;J po 'il;JlU:l OlU!
:puq lU;J M I 'SplU M1;J ljY "S ;J pO :l ;Jql
;JP!日
UMOp U;JH!lM oSIU ;Jl ;J M SlU;J WWO :l pUU S;JlO N
;J W
;JJnldU :l
lU;J w 'il;J S
PlnO :l
lU ql
;J pO :l
q犯芷 "SlU;Jw'il;J S
;J ql
U p ;J u 'il !S
OlU! p ;J P!A!P
10 '日的 ou PI ;J!J
"'il";J)
lUlm!pud UU! UlUp ]0 l ;J S lSl !J ;Jq1 "p;J正OldW;J
SUM poql ;J W ;J AllU1udwo :l lUUlSUO :l
lX ;J lUO :l ;J ql Ul p;JSsn :l日 Ip
;J AOqU
;J ql ;JlU ll l!:l U]
lU ql
;J S;J q1
0l p ;JludWO :l pUU Ul叩 ]0 l ;J S PUO :l;J S ;Jql
]0 lno ;J pUW SUM S;J W;J ql]O lS11
p ;J lU ;J W;J ldWI SUM SS ;J:l Old
;J ql
W;Jql p ;J dn01 'il puu ‘ SlU ;J WWO :l puu S;J lOU ‘ S;J pO:l
;J S;J qll ;J AO
-;J q
"ld;J:l UO :l Sl!
-SU SUM
SUM (p ;J M;J !A;Jl lU ;J Wn :l 0p lSl!J
]0 l ;J S lSl!J ;J ql 'ld!1 :l SUU1l M;J !Al;JlU! lSl !J ;J ql
的U :l
]0 UlUP ;J ql ;JZ正IUUU 01 "l!]O M;J IA
"S ;J W;J ql ;JS ;Jql]O 正1日 !qu
lS ;Jl Ol P;J AOldW ;J SUM lU ;J Wn'illu-l ;JlUnOJ
W uup 'il OS)
UO! lUU110]
lU ;J Wmop lX ;J U ;Jql 10 'S ;JlOU PI ;J!J ]0 l ;J S lX ;J U ;Jql
'ld!l的 UU1l
;J:l U!S
lUU :l !.pu'il ls 叮叮‘;Jl0];Jl;Jq1 "lU;J WnJlSU!
SI可l
;J ql
;J ql]O
p ;J Z!IUnld ;J:l uO :l
;J ql]O
-lU1lSUOW ;Jp W;JlS正 S UO!lU Z!10 'il;JlU:l IU :l !dAl OlOld U
p ;JU110] q :l!qM S;J W;Jql]O lsq l ;J lSUW U 0lU! p ;J'ill ;J W
;J UO ;Jql
-q:l U;Jl wu I 正JlU;JllnJ "S ;J IUW lU ;J:l S;J IOPU P;JW'il正q
p ;Jl ;J lunO :l U;J S;J9I n :l illlP ;Jql p;JA1;J SqO ;J AUq I ‘ UUM
-!U1 U! S;J SSUp P ;J W'il 'ilU!可:lU ;Jl U!
l ;J q :lU;Jl 100q:l S
-nw
lU ;J p uoq
-Isod IUUOS1;Jd 正m 叫UW pUU S ;J SU間正 W ;J'il p;J IMOU 司
令官 0l
uoq :l;J II0:l -UlUP
-;Jl
-WUX;J‘;J'ilp;JIMOU耳:lU
suo !leJa
回 P! SU 08 旬!I\ !pafqns Ja 叫。Jeasa~
";JJnlU1;J lq 'il ullS!X ;J ;J ql]O
;J l ;J M S;J W;J ql
-U ;J l
"(woz ‘ U;JI耳!S
Slsq
p ;Jdpq
;J SU :l
';J SU :l ;J 1'il U!S ;J ql
:lIlS!loq
U U陀g
q :l U;J W01] P;Jp ;J II0 :l的Up q:l!~
"(P61 "d ‘ 8661 'wmm叫) ,JpSl!]O puu U! ;JSU :l ;J A!S
-U;J q;JldWO :l它們 SU p ;J M;J !A 正IIU Il!U! su此;J SU:l
、 IS正IUUU
S;J:l !llUW 10 sWU1'il mp su 中ns S;J:l !A;Jp IUllS!A
;J SU :l -UJqllM
﹒ (8661 ‘Wmll ;J叫) S;J SU :l ;J ql IIU W01] UlUP
;J ql
UU SUM pnp01d pU ;J ;Jq1 "S ;JSU :l ;JS;J ql ]0 q :l U;J l日
UIlMI IlI
" 68 "
]0
;J suqd
;J ql
q :l U;J
'il U!Jn Q
"(8661 ‘間的11;J叫)曰“IUUU 泌的-SSOl:l
puu 正pnlS
;J ql
;J SU :l -UJql!M
;Jql
正pnlS
;J SU :l ;J ldll
-Inw ;Jql U! P;J AIOAU! ;Jl ;J M S! “ IUUU UlUP ]0 s;J suqd
XIS :S ;J IIl叭"的 S ;J jOpV p;JU!O 正IlIl:l I日 n叭 JO PJ1o~此;JA!mJJV pm ;J liJ;J N ;JlJl iJuJlo\dx耳
u1 S;J SIl J
“ 'S!soq d.roUllll::lUl ]O pO!l::ld" 11 0l J::l A::l1
100q:l S qil!q ::lql
S::ll官dUlO:l
U::l A::l ::l H 'SlU::lUl U!llHll
11lUO!SS ::l]01d PlllMOl lU::lUld0 J::l A::lP ‘ SlU::l pnlS :l!SnUl
0l 11l:l 9!1 :l
::l
A.I::l
q ::l Snll C'::l q
A SllM
A 1 100司的啦!q ::lql S)J U!ql
J::l ::l
A 1 ::lil::lll0:l ::lql 11l
J::l ::l
100q:l S qil!可 10!U::lS ::lql III
q:lll::ll 0l
::lUl
U官司l l::lql官1 J::l A::l 1
lnq ‘卸的呵呵 1 日I
:l
ISnUl
Sl日它必 OSlll ::lq ‘叩官py 呵!1 '1叫它凹的 noq
!l-lIn] 11 S! 此OUpU官 l::lq:l官::l l OUll!d ::lUl 9-μ官d 官::l q
S!q ilU9l!Ulpy 'su::lddllq
::lUl
OS
::lUl
::l:l
UllqlfilS!P IIlU091l的IS
9 ::lql ld::l:l x::l 11l1::l U::lil U!
-OUl::l S! ::lq lqilnoql ::l H 'Pl! nq
ilunoA ::llqUlnq
::lJq官lS 正II叩°9
::lil官l::lA官 U官司l!此 Ull Ul
pu官 p::lμ::lAOllU!
Ull S!
Ulllpy ‘1日3
-11ll 11l:l!SnUl S!可 U! lU::l PYUO :l pu官':l9訂閱!ldO
'Al!Sl::l A!Un
I官oil
OqM
S官q
0l S!
I1lUO!lIl U 官 llllOSS ::l]Old :l !SnUl 11 ::l q
l ::l::llll :l s!H 'S ::l SSll J:l :l!SnUl U! P::l!pnlS
3日。正 IUO ::lql 呵呵呵!間官g
S!q U! U::llPl! q:l
::l::l
lql ::lql
pUll ‘l::llqily ::lly 官 S!
ll Ul耳1::lJ:l官 S官 S)J1OM l::lql官g: S !H﹒正I!叩官gs閃閃 pl!q:l
]0 'l日::lp凹S ::lil::lll0:l它必ou S! OqM 'l::l lS!S l ::lp J::l ::l UO
0l p::lSn l ::l qlO Ul S!H ﹒正UlldUlO:l
A.I::l
U!q:lllUl S,::l A91lJ::ll
1叫IlUl::l Snoq ::lUl 9-11 阿甘正 nU::llln:l
正IUO
::l
ql S! Ull!18 '1 J::l純正l::lA ::llnLJ I官lU::l!lO ::lql Allld
OqM 'l::lqloq l ::l pJ::l ::l UO
U::lυllill ::lpU! 司官::l q
Ull :l ::lq ‘0日官!d pU官 U!IO!A 0l U09!PP官 UI 正l!md Sl!
0l ::l np lSOUl
'Ul::l
0IOS 0l ::llqUl::l SU::l Sl::lpld
pUll ::l Ay 11l U!IO!A
ill昀10l 戶口它的
p::l YS!lIl S lOU S!
::l呵呵 SU ::l S
lqOld S!ql ::l AIOS ::ll UIl:l
::l
'::l:l
S!
S官司 pU官
lJ::ll
SI【它必I官
uep8
pUll
Il 10]
'::l:l田間o]l::ld
pu官 S ::l:l !pllld
AI! S昀 UIl:l
S官司::l H
'lU::l閃閃2
S)J1O M l::lql句丸Ulllpy
0loS U!
S ::l耳!I pUll ‘9日!U 1Il
0l
p ::lυillS
0l S::l 9! l! qll
::l
Ul
Op::l::ll]
0ll ::l:l
“ 'il日!
::llOUl正OrU::l
0loS 叩0]
pu官 U::lA::lS l官 oUllld
H 'AIP ::lllO:l S::l !POI ::lUl
pu官司:l l!d
(oue!d
p ::l] l::l d S::lss ::l ssod
::l:l
npold ::ll
ul官py
:JOU! 山‘ 0lla:::> :J。但山)山 epv
U
::l:l ::l
S::l0P 正IIllnsn
snO Al::l U
'::l:l U官
I ‘l ::l A::l MOH
lJ::ll
Ul Ol]
U
::l:l ::l
pUll
'SM::l U11l:l!l!l 0d
pu官
SS ::lU司官::l M
ilu!lpullq U!
P::lZ!1正lS
l ::lq 0l ::lnp ~ld np ::lu!l ::lnb :l官J S! lS!I J::l:l ::ll!lOA官J
S!H
UIl:l ::lq ::l snll:l::l q sdnolil U! ullql ::llOUl
-l ::l d 0l
U昀I
U官 !18
ilu!u!它II
9snf ::lUl op lOU
]0 ::lsnll :l
， :S凹的叩o]l::ld ::llOpq
H
]J::l s正ul
‘::l
lll ::llil S!q
::l:l日官 l::lA::l Sl ::ld
U!
ul官py
P::l U09U ::lUl OS1 1l ::l H
SI 可
0l ::l UOI Il ilUl::l q Sl ::l]::lld
I凹OSl::ld.r::llUl
l ::l q :l昀l
S! pUll
I官d! :l !Un Ul
-Aoil
ul叮叮叮官J:l S::l AOI ::l q ‘:l !SnUl 11l:l !SS官J:l
::l:l田間o]l ::ld
q ::lSnll:l::lq
°日的 d
ql!此
]0 ::lSU::lS S!q
q 'l::l A::l MOH 'q:ll!d]o ::l SU::l S lU::lII ::l:l X::l UIl
::l
qI
8" 'p ::l ppll
q 0l lOU
smo :l ]0" 'P!Il S Ulllpy 法l::l !XU它
sno Al::l U J::l::l] I
U官If
il叮叮間I
lll ::llil SMOqS
q ‘ SUO!1Il1::l1
0l p::l sn l ::lqlo Ul s!H
q:lnUl OS ilU!A::l AUO :l" UO! l1ll::l1d.r::llU!
-J::l::l]
S呵!I
]0 slooq:lS ::lql 1111 ]0 'Sl::lqlO ql!M Plll::llU! 0l
::l
pUll 'X!S III
日官 !18 'Ulql正ql
lqUl9 ]0 S::l:l Ullnu ::lql Ol
::l
:JOU! 山、 !IO! J\ :J。但山)
(oue!d
“ 'l! ql!M ::l do :l Ol ilu!u! 它II
Sluud~~~llUd
pU官::l:l日::l !l::ldX::l ::l1OUl pu官::llOUl ::lAll q II!此 I ::l A::l 11
-::l
-U::ldX::l‘l ::l A::l MOH
::l:lUIl叩 o]l ::ld 叫‘心 IX聞自由叩 o]l ::ld
-::l
::l
-叩o]l ::l d 0loS 正1I 1l !:l::l dS ::l‘自由叩 o]l ::ld 正ul lnoq官
sy 'S::l:lUIlUllO]l::l d
的UIlUllO]l::ld 10]
S!q ilu!mp
-!pnll q:l!qM ‘ 0ll ::l:l
UO! lIl月 lOUl
11l!:l OS SPlllMOl ::l:l U官I呵呵 OU
ilu!ilu官q
'SPU::l!l] ql!M lno
::l
SU09IlZ!l lll ::l U::lil ]0 u091lln叩0]
::l
ql pUll ‘ S::lUl::lql ::lql]O UO!PrulSUO :l ::lql
::l
'日ld!l:lSUllll
ql ]0 UO!lIl ISUllll qS!lilu t[ ::lql ::l U! UlIl X::l
0l p::l司SIl
SIl旭、 U!Ul Ul Ol]
dl ::lq
::lUl
lU::lUllllld::l p lU::ll::l]]!P 官
lqiln的 pUll 正ilolopoql::lUl q:ll昀S::ll
11l !II Ul句 SIlM
::l
UI
A!llll!lllnb ql!M
OqM s::lnilll ::l ll0:l正ul ]0 ::l UO 'S ::l!l!A!l
叩內的 101lUO :l l ::lqll叮 °1 ﹒(官 OOOl ‘ullJUnolnolllH)
SM::l IAl::llU!
I官即::ll日! ::l
::l
P::lP::lII0:l官lIlP
Ul Ol]
ql
OMl ::l S::lq1
-J:l1υ官d
::l:l
UllqU ::l UIl:l
::l
ql ]0 正l!P !l官A
q l ::lqUl::lUl ]O
10 ::l q
SPU! 耳
)J:l::l :l
q l ::l qUl::lUl dn-MOllo]
p::ll官d
Il 10]
')J:l::l :l
qs
q:l!qM U! SM::l!Al::llU! ::lql]O
-Ullll 官 lU::lS S官敞開官dl:llυIld
S昀p!
0l P::l PU::llU! A::lql
::l
ld!l:l日
q :lll ::l‘ S::l P!S ::l 8 'ss ::lldx::l
ql PU::llX ::l 10 句!11lJ:l 0l ::lUl!l
自士聶尪恤且耳華報主主
·06 '
UO!l!PPU U! ‘ llU!3UUP puu ‘ ull!S :'l p ‘ llU!lU!ud SU q3ns
001 S! :'lq :'l SnU3:'lq OS!U lnq Sl :'l qlo
lnq ‘ lS!UO!P:'lJl :'l d US! :'lq luql S:'l IU:'lP :'l H '3!SnW 01
UU3 S:'l 3U:'l!pny JJ:'lSW!可正q :'l 3U:'l !pnU uu JO lU01J
U!
Ull OJ1 :'l d 01 柯S
ql!M
:'llU3 lU n閃閃 03
sdnolll m
01 S:'l){!1 :'l q :'l SnU3 :'l q A!UO lOU
111月UllOJ1 :'l d
Sl :'lJ :'lld :'l H
'l:'ld山山1 :'l ql
U!
'Sl1UJO
S:'lPO間正 uuw
U!
P:'llS :'ll:'ll叮叮叮 lqJ ‘ UU叩
lluno 正 IU3!qdoso(!qd puu 法poo叩':'l A!l!SU :'l S
Y
S! !U01l 1:'l:'llU3 S!H 'Al!Sl:'l AlU n :'llUA!ld U1U q3U:'l1..-I U!
Al U1U:'l W:'l!:'l
lU l:'ldwTIll 01 p :'lllUUq3 :'lq lnq ‘ !00q3S
'lS!U!IO!A !UUO!ss :'lJold U:'l叩03:'lq 01
qll!可 10 lU nr
lS :'ll :'llU! :'l SU:'llU! S!q JO :'lSnU3:'l q !00q3s
lU ouu!d :'l q 01 p:'l sn lofuw S!H
JO
:'l SU :'l S
:'l Ay
10!1:'ldns U llU!AUH
':'ll1 OJ
S!q
':'l U!U
S! 叩qlAql
lU l:'l dwilll
:JOU! 山‘ lad 山 nJl :Jofe 山)加JaG
(oue!d
lU OUU!d WU :'l! 01 P:'ll1U1S
pUU
){:'ll :'l Q
p :'l1!3X:'l
:'l H
':'l 3UU 叫0Jl :'l d
J:'l:'lJ I ‘ S :'l叩 !l:'lWOS 'Pl! :'l必 JO PU!司
':'l 3UUUll OJ1 :'l d :'llOpq
p:'l 3U!d:'ll
S:'l叩!l:'l WOS
,:UO
01 plUq
All
lU:'l叩呵13X:'l
:'l ql
:'l H
'11
:'l 3UU 山10J1 :'ld
I 'Al!!unb
:'l3田間0Jl:'ld
'Sl1U1S lsnf
lU 正IIU!3:'lds :'l ':'l llUlTI03
':'l lluls :'l ql
SlofUW OqM 'l:'l lSIS l :'l pJ:'l :'l UO suq :'l H
uo
Ull OJ1 :'l d
U:'lqi\\
'lO od
JO PU!耳
01 :'lllUlTI03 S:'l ){Ul
sl:'ll lns
puu q3!1 U:'l:'lMl:'l q
puu l :'l plO IU!30S 11肌肉 p:'lp S, UUM
s:'lss :'lldx :'l
:'lq ‘ S :'llU叩 SSUp
!Ul :'l U!W
JO
l:'l !US :'l !Oqll九
“
1:'l:'lJ lOU
II!此 I ‘:'l 3!PUld
:'l lunb :'l puu!
01
:'l ql"
JO
"\3UU
'P:'lu0!lU:'l叩叫‘31snw
AUUW
U
l:'l qlo叩
S! l :'lqlUJ
':'l U!U
J:'l:'lJ
lU ouu
'sno Al:'l U001
qllnou :'l :'l AUq I J!
p:'llU!叮叮叮 10Al:'l U
':'l 3!PUld
llU! :'lq 'AIIU1:'l U:'lf)
"puq luql lOU S! 正l:'l IXUU 正叭" 法!W!U3 p:'l ppU
:'l q 'l:'l A:'l尬。H ':'l lluls :'l ql
d:'l:'l p U 刊的
-Al:'l UlPJ
p!nOM
uo llU!PUU1S :'llOpq qlU :'llq
puu :'l 3UUUllOJl:'ld S!q lnoqu sno
U:'ll] 0 :'lq luqllno P:'llU!od
:'l 3UU Ull OJ1 :'l d lOJ
:'l nlluol
UU!lH 法l:'l IXUU
sY 'Sl :'l qlo llU!AOUUU P!OAU 01
S!q P!oq 01 p:'l WU :'l! S呵呵‘l:'lA:'l1l九0H 'l:'ll lns
SU0 !lUJ:'ll !uuos1:'l dl:'llU! S!q :'l pUW
1:'l do1dw! ‘ Sl:'l qlo llU! :'l:'l S"
-:'l q
q3月必，， 'SlOIAUq
U:'lqll九 U:'l耳odSlno :'l q
01 p:'l sn :'l H ':'l3!lsnr puu 正l!!UlOW JO :'l SU:'lS qll月 U SI
:'l 3UU1U :'l ddu l:'l:'l必S
S!q JO lSOW :'l){!I u凡“':'llTI 1UU JO AlnU :'l q
lJ S! luql :'l UO S! PU!W slq m PJlOM
:'lql 叩OlJ :'l:'l
1,uop I"
llU!lU3 lOU qllnoql '3!SnW lnoqu p:'l pU!W
3!lS!UO!P :'lJ l :'ld lluollS
'正3U:'lpU:'l1
-U:'l do SI S!lqJ
JO
'l:'l耳UW:'lwoq
U S! MOU pUU :'l SlTIU U :'lq 01 p:'lsn
'l:'llU Il九
S!H “':'l !do:'l d l :'lqlo ql!此 PU1U03 U! llu!ll:'lll :'l耳!I
lOU S:'l 0P" :'lq :'lSnU3 :'lq SUllS :'lq3 1O 10 S:'l!qW:'lSU:'l U!
lOU lnq alas llU! UllOJ1:'l d JO puoJ S! :'l H
-!d puu lqll! :'l lU U!!O!A WU :'l! 01 P:'ll1U1S S!lqJ
(oue!d :JOU! 山‘ U!IO!A :Jofe山) S !J叫。
su純正l:'l !XUU :'l 3UUUllOJ1 :'l d
01l 1sn間必 oqs :'l ql ‘ IIUl :'ll] Y
SAUIl九!U
11 l:'l! 1,UOIl九 I ‘l:'lA:'l1l九0H 'l! d! :'l q 1, UU3 I
S ， ApOq 正W SI 正l:'l !XUU :'l 3UU UllOJ1 :'l d
I" ‘ p:'l nuqu03
lU:'l WOW
I
p叫 su
J! lnoqu
:'l W!l-lI nJ
S!H
“':'l UO
!nJu!ud UlOU 'llu!I:'l:'lJ lUUSu:'l!d US! II
:'llOpq
S,ll" ‘ PlUS
lUUSU:'l!d 正q
S!q
:'l lluuuw
正W l:'l尬。!
'UO!PU :'ll !U1 0lUU
恥!可1
正W
SI可1 耳3U!
spqJ ‘心 IX凹的田間 0Jl :'ld
ll" ‘ p:'ll :'l MSUU
:'l q
dullllu!u:'lP!此:'lql
W:'l 3U03 可3nw
-!Ull:'l AO
lX:'l U :'lql 10J :'l md :'lld 01
IInJ lnq 正l:'l !30S P:'l Z!lUP1 :'l WW03 JO :'l!lsnq puu :'l ll
-snq
U:'l:'lll九l:'lq
UU!dOln :'lql '!U :'lP! :'lql puu IU:'ll :'lql
-d:'l13S!P lU :'llll U :'l q 01 :'ll :'lql sJ:'l:'lJ S!lqJ “ 'llu lUU:'l W
Sl! suq 3!Sn叩 JO PU!耳Al:'l A立 'l:'l尬。! S! 3!SnW dod
!:'l A:'l! :'lql 耳mql
JO
lOJ
dod
Sl :'lq3U :'l1 S!可
luql 耳U!ql
l :'lqlUl U S呵呵
puu l:'l!nb S!q
:'l Ay
l:'lpU凡':'l llU:'l lluq3
1 :'lp1叫正POlS
01 叮叮 n(!uJ S :'l 3UJ 叫 AUIl九:'l ql
slnoq
pUU
'AUP
10 :'l 3!PU1d
Al:'l A:'l
lSOW!U
uuql SS :'l! sd:'l:'l!s puu llU!WU:'l! 3!SnW
S3! 叩:'l pU3U
S!q qloq UO
p1叫 S){lO Il九叫‘ lU :'lPOlS
lU:'lll! J! P Y ﹒叩:'lql 01 llU!U:'llS!! U:'lqll九 S:'lllUW! lUUA
-:'l!:'l1
ql!此間!POPW lU:'ll :'lJJ!P S:'llU!30SSU 正Il u :'l nb
:'lq ‘:'lA!lUU!lluW! 正IIU3!snw
-:'l lJ
正qqnq3
Al:'lA
!U3!S正qd
U 01 :'l 3UU!qW:'lS:'l1
'l:'lllUU :'l:'ll 11m耳00!-:'l!!30P puu
'lU:'lq 正PP:'ll
U SlU :'l q
:'l A!PUU!
UU!l H
uY
UBMIBl UI S:lSBJ XIS :S:l IBW IU的S:l IOPV P:lY!D AIlB:)lsnWJo PllOh\ :l AIP :llJ V p:lp :l !8:l N :llll 8ullo!dq
. [6 .
-!SnUl :lS :l U!可 J U U! S10fUUl Oqh九 lU:lpmS 正 IUO :l ql SI
:lq ‘ S :lPIS :l旦河自此正 IIU! ::J:l dS :l
‘ P:l UO! lU:lUl :l q
S! q呀!d]o :lSU:l S S!q
sy 'SSUp 日!可 U!
:l)JUl:l AU :l ql
MOpq
0l :l no '£1 lU oUUl d pUU II lU nHl立山官司的
SI可
:l)JP:l IMOU司 pUU S:l !l!l! qu ::J!SnUl S!可‘llUlS :l lUI
:llU
p :lll甘lS :l H ':ll甘11:l qWl UU )J:l q SUOSS :l 1 ::J !SnUl S, P:l ld
‘ S :llUUlSS甘 P
(oue!d
lU:llln::J
S!q
ql!M
p :lludUlOJ
:JOU! 山‘ nHJ3 :Jofe 山)
paJ .::I
U suq :lq ‘ U! Ul 8
SUM II q)J no月l 101lUO ::J ]0 lno
:l)j"!1 'l:lU:lllU)Jl:lPU!司 U II!lS
SUM :lq
U:l qM Ouu!d pUU U!IO!A 山官司的 P:lllUlS ::J1l立
(oue!d :JOU! 山、 !IO! I\ :J 。他山) ~!J 3
'S :l::J:l ld
IU ::J !SnUl
司U!ql 0l
:l ql l:llru叮叮 °l 必oq
lnq
)J U!qlou lnoq官
Al l pu甘:l::JU:l !pnu]o lU01] U! )J UI Ull O]l:l d]o
U09UP! Ul qU! lnoqu lq )J noql :lql
ll:l A!P 0l SUM
閃閃 10] :l lqup!OAUUn
Ul:l lq Ol d
Ul Ol]
U09U :l lW S!可
S!ql :l AIOS 0l p :l sn :lq 正)J:l
-lUllS l:l qlOUY “ 'lU :l qllU :l月正 ul UMOP MOls 0l 月lU:llq
S :lUl ll:lUl OS 正l:l !XU甘:l::J UUUllO]l :ld" ‘p:lH!Ul pU )j":l1:l 0
10] sy ':l山!l
lOU lnq 法 I :lAqU )J:lU PA:l 1 的 UUUll O]l :ld 正囚呵呵~甘
SI S :l叫 lU:lUO 的田間 o]l :l d IU 叫0] 正削" 'P:l U!Uld
X甘 l :l lO l 心l ll! MI ‘ sno Al:l U OOl 山甘Il l' 中 nUl
'l:l A:lMOH ，::l::J !P叫 I甘叫 O]U! 仙 su poo )J su lOU
10 ]1 :lS正山丘q lsnf
lOU SUM Al:l !XU甘:l::J UU叫 o]l :l d S!q luql P!US OSIU :l q
-Ul O::J
::J1l立
‘正l :l!XUU
:l::JU甘山10]1 :ld
d :l:l p U
:l)j" Ul
:l::Juld
10 Sl:ld Ulilll
-lsnfpu 啊 UI p:lllnS :l l U:l A:l S II!不 IUUOS1:l山啊!
°l 正pU:lnb :ll] )j"U:llq U 刊的 0l
U\中!啊‘ 1°° 月::J S q)J月1O !unf lU S:l 9I n ::J凹 !p lU:lω
法l:l !XUU :l::J UU UllO]l:ld 10] sy 叩 U:l!l]
luql lU 100q::JS 1:l月lOUU 0l l :l]SUUll S!q
p:l snu ::J山的
l!OlP甘I甘山 S!H 'ql!此刻的 0l :lUO正u甘 pug
lU:ll :l.lJ !P
)J U! :l q
]0
)J U!I:l:l]
U S甘q U:l UO
lOUuu ::J pUU
:l H
“ 'suoq
-UI :ll IUUOS1:l ru :llU! ql!此 l甘:l p Ol MOq" S! 正PU:llln::J
)J uuq
l :l!nb U U!
luql
S!q ql!h九 1叫3
Sp :l:l U :lq ‘)JU\句的s
)J U! ::J !PUld U:lql恤
:lUOI甘)J U! :lq :ll甘1:l 10l
lno
')JU\正pmS
3叫l )J uol U 10]
lOUUU ::J OSIU :lH 'SpU:l!l] 月l!此
0l S:l AOI pUU
,,:l]!1 dnol丸， S正OrU:l耳:l1:l0
U:l qM P:l PU1lS!P Sl:l)J正I! S甘:l
:l q
luql SI
pUU
-OUl:l S)j"::JUI 凹的叫o]l:ld slq luql 耳U\可l Sl:l月::JU :ll
S :l SS :l U耳甘3必 10fU Ul S!可 ]0 :lUO 四!l:llU! P:lll:l A01lU!
lSO 山:l ql Ul!可 Sl :l qloq
luq A\ 'lU:lUl:l AIOAUI
SI可 ]0 正田間 ':l::JIPωd
-:lp
I甘u09
IU ::J !SnUl U! U09UU! Ull:ll
pUU :l::J U:ll日 !Sl:l d Sllq!qX :l
:l H
'l:l)J UU :l:ll p :lAl的
叫心恥甘 S! ::J !13 ')J U!耳OOI-:l IUd pu甘心U!)j" S
':l I
甘
Al S:l] q pUU lU:lUlU01IAU:l )J U! )j"1O M :llqms
S叫!I 刊的的::J:lq :llmn] :l ql U! 泊中U :ll
U :l山 o::J:l q 0l
SlU甘旭:lH
P:lU! )J :l間的
:l ql
lU
4)ll
(:lPU1)J
:l ql
U!)
UlUl)JOl d
l:l pU :l l 甘 lnq 1O!l:l lX :l
P:lll:lA01lX:l pUU
U )JUl A甘 q SU ]PS Ullq P:l q!l::J自:lp
oq ::J甘m
:l H 'SlU:l pmS 刮目
-nω]0 :l)J UUl! I官司dAlO:ll:llS :lql SP!P甘llUO::J可::J!qM
:l::JUUl甘:lddu pmh九lno U甘 suq pu甘 sllods S:lAO I 耳:l1:l 0
U甘Ul )J uno正:llqU! UlU
pUU 'P :l UU! 不-)j" 1叩 V
'snouolouO Ul pu甘)JU!1Oq OOl S! l :l q ::J U:ll ::J !SnUl
::J !SnUl
q)J!可 10間的:lUlUS
'looq ::JS
U! S:l!pnlS pu甘 10fU Ul U!l 0I 1\ U OSIU S! oq瓜干U甘
:l ql
U :lq 0l luql S)j"U\ ql :lH 'PPOM
:l月 l
l :l AO
II甘 I :l AUll
UU ::J OqM 1:l正Uld l :ld Ulilll I甘 UO!SS:l]old 甘 3山 o ::J:lq
)j":l1:l0 '::J !Sn Ul
0l SlUUM
U! lS :ll :llU!
:lIn !1
SMOqS OqM
U S叫司訂:l 0
q)J!可 lo!unf ::J!l qnd U u\ :lS:lU!可J S :lq::J昀l l:lqlo山
lnq lU:lpmS q)J!可 10 lUnr 甘 S! OqM l :llS!S l:l)J uno正
101U:lS SlU :l正。此l S! Oqh九 'l:llSIS 甘 S叫:l H '(ooq ::J S
SI可 pUU ‘lU:l)J甘 lU:lUlUl:lAO)J
U S甘 S)j"1OM 1 :l月1句 S ，::J !l立
l:lqω01]
'p:l !ll甘山)J U!ll:l)J
l:lU甘
uO !l! sod
P:lU)J !S :ll lnq l:l)JUU甘間的的oruo::J U :lq
0loS S!可刷品 p :ll甘dUlO ::J‘ S :l::J U甘叫 o]l:l d IUllS :lq ::J
')j"u叫你A9umdUlo::J
l:l ql甘1 S月:l1:l 0 'S :l::J U甘叫 o]l :ld
U lU l :l q ::JU:ll U S!
q )J nOU:l :l1\甘q lOU S:l0P :lq :lsnu ::J:lq 0loS 0l sdnol )J
0l p:lsn l :lqlo Ul SIH 'looq ::JS q)J!可 luu09U ::JOA :llUA!ld
':l UOI甘:l::JU:l !pn甘 U甘訂O] :lq UllO]l:l d
UI )JU\叫 o]l :l d Sl:l]:lld
:l H
日! :l SU:l S ::J!Ulql正ql S!可 mq
0l
:l)J Ulno ::J
q ::Jl!d]o :lSU:lS 1O!l:ldns
-10 u\自由 l :l qnX :l
:l1OUl
q ::J n Ul slq :lAl:lsqo 正I!S昀
日士矗立豆由主草鞋輝主出
• '2: 6 .
-Ul O:)
P:lU!'il正1I1J :)!Sn Ul loJ lU :lUl U01!AU :l 'il U!W1J:l1 :l lqm Jn S
l它的0日 尬。且它 U :ll:lA也正:l 41 "P:l'ill:lUl:l日:lUl:l 4l 'il um :l d
'l:lA;:V，也0H "Ul1U'il Old
:llOW 1J
lno- I1 nd :l可l P!P U官司l SlU :l pnlS
XIS ‘P:lP:lIl°:)甘 l1JP :l可l ilUl z正I1JU1J l :l UY
P:lP!AOld ss甘 PP:l U!的un:) 寸 I:l S :lqll 1Jq1lU!od
-M:l!A :lql
p:lμoddns 1I1J
U:lW 'iluno正
“
-S :lUP:l}此 uo
sqnp
SUOSS :l1 :l UO-UO- :lUO
looq:)s 正U1J UI 口甘d :l司官l
11J ln'il訂閱OlJ :l UO
-PEnq :)!snw
l! 叫l
OU lSOWI 1J
JO
:s lI1J M 'ilUl
PUOA:l q 'il u!oil
ql! 必 SpU :l呵呵甘即 0l :l
:l耳1JW 0l :l叩 10]
W
AS 1J:l
H 們已 SS :l UP1JS :l m![ 1J ql! 1l九 P:l uoqU :l叩 :)113
"S[ooq:)S
囚的:) W01J
M:l]
1J
P1J q I qilnoql S:lSS 1J I:)
Ul Ol] :l11J SPU :l !l] 正W]O
"S :l SS 1J P
Al110f1J W :lq1"
11J [nil訂閱01] SlU:lP的 S 4P此 SPU :lIl]
SUl1Uil Ol d :)!Sn Ul
P:lU 閃閃
P:l UO!lU :lW U1J!lH "S :lSlno:) lU :lWq:)!l
l! :lql]O
qnI:) [004:)s :lql
W01]
pooil
1J
SlU:lP
S:lpIA
':l lnp :l q:)s :l SlnO:)
P:ll1J [OS! U1J
)j":)1J q A1:l A :l 4l l1J
10] ilu!p[!nq :ll1U1Jd:ls
:l)j"![
“":l :)U1J叫 0]
-l :ld 10] ]n]d] :l 4 SI
P1J q
1J
S正1J1l九 I1J
[:l A:l[ l :l dOl d 1J ]0 正l:l !XUY
U1J:)
XIS :lq1
0l p:l sn l:lil I 'u叫1
lno P:llU lO d
":l il1JlS :l ql
P :lld 洶:l IXU1J凹的叫0]
“":l:)!p1Jld ]1J:)lsnw PU1J正pnlS
lsnf A:lq1 "S :l AI]
S :ll1J WSS1J P 日 14]0
SI 此OU
l! :l ql 正0fU :l
Ol
uo :ll1Jll
Il九oq MOU 耳
lSOW ‘ P:llOU :lq sy “ "un]
lqil!l :l]I] S!q U!
"U1J !P:l wo:) 山oqU!
"ilu!正p的S
U:lqM w :l ]qOl d
Pl1J MOl :l pnl!H1J
ill月ql lU1Jμod叩!
U1J S! :l q l1Jql S)j" U!ql
':)!SnUl Ol UOll!PP 1J
uoQ1UlU:l :)UO:) 甘 S1Jq
:l:ll] :ll 1J:) 1J
lO 訂閱:l p
S1J q P:lld ‘l :l il1J
U! ,, :)!SnUl 0l P:ll1J]
":llnln] 叫l
-:ll
il Ul 4l:lUlOS op" ]]1 M :lq
-:l p S!可P司官W 0l 正[l1J:l
"l :l:ll 1J:) :llnl可 SI可
SMOU司 lsnf :l H
"UOIS!:)
s)j" U!可PH
DOl ]]IlS S! 11 l1Jql
]0 UO!P:llIP
:)日!:):l ds :l 4l
P:lld ﹒勾IS1 :l A!Un ]1JUoq1JU 甘 l1J
lOU S1J 4
P:lP!:):lP
(UOOSS 1J q)
3!snmusloh 叩 l:lqlo :lql pU1J向!Sl :lA!Un :ll1J A!ld 1J
]0 S:lln1
sn sd] :l q S:l W:lql :l S:l ql
lnoq甘心10M
l! :lql
Ul Ol]
pU1J
‘:l]泊的
l :lpU:lil
"ilu!ql
lOU S! 正l;l IXUy" ‘p:lpp1J :lH , :l:lH:l q
pU1J l :lH:lq :lUlO:) :lq PU1J"""正IItJnP1Jl宜的 U1J叫o]l :l d]o
:l l :l qdsOWl1J :lSU:l l :l ql
0lUO ilu!dd:llS :llO] :l q :lln Ul W :l UO snO Al:l U p:l]正IUO
I" 注]W]1J:)
-l:l d 10] sy
巾的un:)
lOU op
:l A1Jq 0l弓
lSO Ul :lq1
:l H "q:)n叫“:lA il Ulp甘 S :l AO] :l 4
UI
OS] 1J :lq ')j":ll :l O :l)j" q "SlU :l W:l A:l!q:)1J :)!Sn Ul
爛的1J SI可
-U :l:ll SnO]OApj l1J qM :lWOS pU 1J ilu!oilAS1J:l uy
P:ll1J:)01 SlU :lpnlS
1J :lAl:l sqo 正ES 1J:l
lno P:llU!od U:l W iluno正
:l ql
[叩 O!lOW :l -O!:)oS
:llO W U11J lqO
-:)!d :ll:l [dwo:)
:)!snw
U1Jql S:)! Ul:lP1J:)1J
W01]
S~U!PU 日
X!S :lq1
"SUOOW:lU1J A1JP
1O'il :l人 I :l sn1J:):lq
lOU op I "S :l SS1J P
MOU 耳 I"
A11J pUnoq :l ql
JO 勾1 m 曰lJ !P :lql p:lilp :l(必 omp甘 P:lld “ "S :l SS1J P
:)!snw]o :lplSlnO SlU :lpnlS
10] l :lPl1Jq U:l A:l S! H "SPU :l!l]
lOU S!
“
:)!SnUl p:llJl il
‘ p!它 S :l H
il Ul司官W W01] 閏月 ld:l)j"
ilUl正p的S l1J ql
-U:l ll :lql 10] p:lsn S! 'S :l SS1J P lU:ll :llPP
E的S :l ql ql!此 P叮叮叮 °l 勾!U nμoddo
-Ol d q:)!可旭、wq
":lil1Jp叫:l q
ll :lql 0l ilU!PlO :):)y
‘ sndw 1J:)
月 snw
"S :lSS1J P :)!snw p:lU!il U! SlU:l pnlS :l ql :ll :l M
SlOl!S!i\
11J [nil訂閱OlJ
SPU :l!l] l! :lql JO lSOUl l1J ql pU 1J S:l SS1J P
MOU 司 °l 詢問 unl1 oddo 正U1JW :l A1J q lO u
SlU:l pnlS
PIP 正:lql l1Jq1
。 PJ!8 lepos MOJJeN
"U:l WilunoA :l S :lql 正q
p:ll :llUno:)U:l s:lnss!
"l :l:ll的
iluq1J ilqS :lAI月
pU1J 'ilu! 山甘呵呵 snw
P:llU:l!lO-口 O]] :l
:llO W ‘ uoqnq!lH1J
:llnSS :lld
'UO!l1J閃閃 !l:)S!P
ilUl Al:l S-]] :l S-UOU
UllM I1l1 UI S:l SllJ 月S
. £6 .
l1J
:l :)U抖的]1J :)!ilo]olq
OMl S1Jq P:lld
UI SlO f1JUl :lUa "Sl :l qlolq l :lP] :l
"l:l)j"甘W :lsnoq
S!q pU1J‘ lU:lWW:l AOil
S, P:lld
“":l [do :l d
:l W!l- lI n] 1J
[1J d!:)!unw 1J 10]
JO q:)unq
S呵 I] :l 4 :l sn1J:):l q
-:lld
SI l :lqlo Ul
S)j"lO M l :l ql1JJ
ql!此 :)lsn Ul正1J [d"
1J
0l
alas 0l sdn Ol il U! ilU! Ull O]l :l d Sl :l]
P:lld ‘ SS :l pql:l UON
-1:)1口甘d
"S :l:)U1JUll O]l :ld 正U1J
U! :ll1Jd
lOU P!P OqM SS1J P S!4 U! lU:lpn1S 正]UO :lql
‘[ 1J lI:):lll1J:l正 ]ooq:)S :lql
S1JM :l q
P:l l1J U!WOp-:)!SnW-W :llS :l1l九
ilu!lnO "SS1J P p:lU! il
U! lU:lwrulSU! 11J:)
S!ql
:S :l [ll叭"的 S :l]OpVP :l阱。正Il ll:)JS n州 ]0 PpO}叭:lAlj:):lllV p:lP:l]ll:l N:l ljllluIl0[dx3
可:ms ‘l'1Jllnq
SI可l 呵!I
llU!ql:l UIOS PluS lsnf 正:lql S:lω!l:lωoS
uuo]!un U :llOM
I 正qM
PUIllS1 :l pun lOU
P!P A:l ql luql p:l UI :l:l S H" :llU!SU呵呵l l :l AO l :l sdn
l :lqllU SUM
正UI
:l1l3 ‘ puuq
l :l qlO :lql
UQ “﹒勾 !U!In:l SUUI
P :l]]U lOU P!P 100q:l S qll!可‘ SP!ll UlU llUl ApnlS
. '111月qlou su S!可l P:l SS!UIS!P I 心no正 l， U:llU 'uu叫
U :llU noλ'looq :l S qll!q ‘ SP!ll U 0l 011 no正':l pno ，
:l UI
PIOl A:lql ‘白山!l:l ωoS" 、no P:l lU!od P:lld
“﹒叫o]!un S!可l
‘ lSlg lV
lU :lM Ol 100:l SUM l! lqllnoql U:lA:l I
's :l)jof :l Soql ql!此刻 O 叫它 I" ‘P:llOU 耳:l1:l 0
“':l ω]0 耳UI可l :l ldo :l d l :lqlo
正PUIn:l!以ud
lUqM lnoqu P:lUl:l:lUO:l
lOU UIU I 'llU!SU:ll l! :lql ql!M :lug 叫它
0l l :l dOl d S! l! 耳U!ql l , uop I" ‘ p:l nlllU :l H 'PI月3
U su ouu!d puu U!IO!A llU! UlU:l1 ]0
:l soddo
0l p:l sn
p:ll :l MSUU U:l UI
:l耳!I
Ol
':l A:l
]0 :l UIOS
M:lU耳 I ‘l:l A:l
P:ll :lP!SUO :l llU! :l q lnoqu P:l!liOM l :lA:l U
:l ldo :l d
P叫su
S:l:lUUlll Pl! :l M
UI
:l:l U!S
:l:l !oq :l , S!lqJ
lSO叫‘SnU:lUI
':l IU叮
UIUlllOld
':l IUUI 句:llU I:l A:l1 :l ll :l ll0:l :lql
旬的U:l UI:l I :l :l ql 山01]
S:l SSUP
:l ωUS
:l ql
SlU :l pmS :l !S
U! U:l:l q :lAUq UI:l ql]O
'looq:l S AJUlU:l UI:l P
P:lU! ll U! P:lIl OlU:l :l AUq
:l:l U!S
S :llU叫SSUp
S:l SSUP
lU:llin:l
IU! :l OS MOliUU l! :lql]O 19:1 U:l q
oSIU 叫它PV ‘ SS :l pql :l UON
lno P:llUlod
:l月:l!l!l :l
llu!snqu 10] sn
snqllqll!UI S:l SSUP lUlnll :llI
'SUOSS :l 1 :l ISnUI puq :lM :l snu:l:l q S:l !l! AlPU l :lqlo
SllU!l:l:lUI
looq閃閃以 ud 刊的 lOU
10
Plno :l S:lUI !lU:lljO
SSUp 正ω 啦!可 10!Unf lV"‘ P:l:lS!閃閃:ll 耳:l1:l 0 八IUl
:l ql 10 llU!耳U!ql l!呵l III月pnpI月
A:lql AUM
OS S!
I :l A:l ll! :lql 耳U!ql :lA\ ... ':l !SnUI
pooll :llU
:lM 耳UI可l
S:l SSUP
'Mol
lnq llU!qlou 10]
Sl :l qlO :lql 'lUUllOliU OS :llU :lM
lUlnll訂閱 01]
SlU:l pmS :l ql ]0 :l UIOS
-ms" 'P!US pUU sqnp 100司的可 llUllUd!:l!llUd p:l耳!I
U:lωlluno正
'l:lqlo q:lU:l :lluq S:lSSUP lUlnll :ll pUU :l !SnUI]O SlU :lP
'Sl:l UUUUI
lUUsu :l ldun l! :lql P:l UO!lU:l ω
-S!P
:l q
luql p:l lllnA!p S!lqJ “ 'p :lplUl :ll 正I1 U lU:lω
S:l SSUP :l!SnUI IIU:l S:l SSUP lUlnll :ll
OSIU l :lq:lU:ll l! :lql puu ‘ l! UO 100q:lS qll!q , Spill U
p!的 OSIU U:l ωlluno 正:l S:l ql
]0
:l !sn叫':l ISnUI ill昀 l 閃閃:l AUq
'SAoq 10] lOU S!
U!
:l d正l°:ll:llS
U:l qA\
SlU:l pmS lU:llin:l :l ql]O S:l:l uuuuo]l :l d
U!Of 0l 耳:luq p:l l叭閃閃 UlllOld p:lU!ll S!ql]O S:l lU
:l UO
已已 'S :lll :lI! Apd
·S!可l]O :l snu:l:l q ]1 :lS正m
....:l叫 lU
:l ωOS 'slooq 閃閃Ul :l
'l!
SUM
司 UI 可l
'P :l U0 !lU:lUI UIUPV
UI
Uq:lns 10] l :lql :lllOl U:l:l q
:lAUq 正:l ql :l snU :l:l q SPU:l!l]ωosoq :lUIO:l:l q 正:l ql
'U:lql
正UU叫‘:llO] :ll :l ql
:l !SnUI
-MoH ﹒正SS!S
:l l :l ql
S :l山Il:lUIOS
luql P:lUl:l:lUO :l
:l ql ':l:l u:l !l:l dx :l
J8p U8 8
UO!lBU! 山!J ::>S!O
S,:l ldo :l d :lUIOS q:llU :l
lOU P!P puu S:l)jof :l S:lql lnoqu
:l IU間正 UI
1呵呵‘ S Il口':l AllU 叫!U U :lql
lluno 正 X!S :lql]O I1 u ‘ SP!ll 10] :l lq官
-l!nS :llOUI :ll :l M SUIUlll Ol d :l!SnUI luql
IU! :lOS U 伊拉 !X:l II!lS :ll :lql]1
叮 OSIU :l lU
:l ql
-npUlll p:l qS lJ dUIO :l:lU :lql]O
IUl! :l:ll l! :lql uo P:l SU8
Ol I:l A:l1 100q:lS
吼叫 ]0 勾!lOfUUI lUUU叩0p :lld :l ql ‘ UUM!Ul
I 'uuo]!un S, l :llS!S AUI llU!lU :lM SUM I ]! :lUI p:l)jsu
l :lA:l SlU:l pmS :l IUUI :l UIOS
“ 3山!l lluol
P!P uuo]!un S!ql U! l:l:lllS :l ql uo ll Ul)j IU心 :S的U:l
-!l :ldX :l S!可 P:lq!l :l S:lP S!lqJ “':lnSSI ‘:lA!l!SU:lS ，呵呵l
lnoq官司IIll
P:llU :l S:llUUISSUP
正UI]O 正的叭"、Pl!:l
SUM I 'S :l)j of :l soql P:llOUll! I" ‘ PlUS UU!18
'lU :ll :l]]!P SUM I :l snu :l:l q pnold]o PU!司
ll :l] I ‘心UllUO:l :lql uQ
lnoqu puq p句 lOU P!P I 'looq :l S qll!可‘ Spill
U]0 :l UIUU :l ql puq uuo]!un 糾正 qM P:l UJUld
-X :l l :lA:l UI ‘ l :l A:l MOH
lSU :l
‘ p:l nU!lUO :l :l H “
]0 lno M:llll I lnq ‘呵!In:lSUUI SS :l l :lω :l)jUωlqll!即
3ISnmSu!正pnlS
I ‘100q :lS 旬的U:lω:l l :l lV"
lU:ll :l]]!P U! llU!SU:ll ‘ Sl :l qlo 0l P:lPU :ll
X!S
aωoS" ‘P:l U!UldUIO :l叫它 PV ﹒正l!I !q!W dω O:lUl 10
]0 :l UIUU :lql ql!M uuo]!un UllUPU :lM lnoqu P:l SU :ll
U:l:l q puq A:lql luql
I1 V “
SlU:l pmS
UI01]
ll Ul
I lnUI p:l snU :l S:l UI!l:lUIOS S:l SSUP
中的lSl:lpUnS!UI Ull
p:llj自 pUU
:l !SnUI
lUlnll:ll U:l:lMl:l q
:l:l UUlS!P :l ql
. t6 .
日主聶 2正值主主韓司經晶
l!O L[ J UO!SS ::l S- ::l UO
op 正::lL[ l ::l JU!S
'All官npv
::lL[ l
U!
::ll1l d!J! l1lld
0l
::l All L[
SUO!SS ::lS 6 ::lA官司正IUO S正oq X!S
lOU
::lL[ l
POO l3 10 平OM. plllL[ 10 Al !l! qll
L[l3!L[
'S ::llnp::lL[JS
::lSmOJ
l! ::lL[l 0l
l3 U!P10JJV
UllL[ll::lL[l叫‘PPIJ J!Ul::lPllJ官::lL[l Ul 01J
‘l::lA::lM. 0H
'p::l A!l ::l p
l! ::lL[l lll L[l lno P::llU!Od
S官M.
J!SnUl uo
::lmss ::lld
p::l狗Id ::l q
::llO Ul
0l p ::l SOd
'::l lmnJ ::lL[l
l!::lL[l S官 J!SnUl ::lS00L[ J 0l P::lP!J::lP
::lL[l ‘ pA ::l[
U!
1I1l
100L[ JS L[l3月::lL[ l III ul白宮
J!SnUl p::l呀113 sn。由qS::lld 官 UI l3U1正pms
'l::ll3 UOI U::l A::l
“
-::ll!nb ::ll
-::l q
J!Sllq
::lL[l ::ll官司10M.
'SlU::lUl
plllL[ pUll lU ::l [lll ::lsnllJ
SS ::l JJns 0l A::l耳::lL[l ::lq Pln0L[S JPS ‘ l ::l A::lM.°H
. 'SlU::lUlL[S![dUlOJJll 11 ::lL[l 10J
::ll官 Sl::lL[泊的‘ SlU::lllld
lU官1l0dUl! A1::l A II官
'JPS" :uoqs ::l nb 11l1!凹陷官 °l
l ::lM.SUll l3U! Al::l S-JPS-UOU 官::l A甘冒 OSI 1l 1::lL[ J凹ll! ::lL[l
'J!SnUl 0l S::l APS Ul::lL[l Alddll lOU P!P A::lL[l J! lloddns
l3UOllS ‘ Sl::lL[忱的 pU官‘ SlU::ll官d l! ::lL[l L[l! M. U::l A::l I!可
p[no M.正::lL[ l
, JPS"
lL[l3 n0 L[l
II甘正::lL[l
'uoqd::l Jx ::l ln0 L[l! M.
P::ll ::lM.SUll U::lUl l3 unoA X!S
::lL[l
JO II官，，'::l ml!官J
mo正 10J ::lUllllq II!M. no正 (Sl::lL[lO 10 、泊中間l
S官M.::lUl!l
S官M. ::lUl q 臼!p1l1d pu甘正pm S
uO
.正官問::l::lM. A1::l A::l (1::lL[l::ll3 0l[官
pu官lOfllUl l!::lL[l 的 !p1l1d
mo正 0l p ::llnq!ll
-lll SS ::l JJns mOA SI" p叫S官 U::lL[M.‘ uoq!PPll UI
'S ::l UO 11l Inl3::l1 O£ L[l! M. p::ll官dUlOJ 、::lsmoJ
lU::lUlL[J! lU::l 11lJ!SnUl 10J P::ll3Ull且II SUO!SS ::l S 0 I 正IUO
::l1::lM. ::ll::l可l
'SUOSS ::l1 J!SnUl
g凹的正 IUll Ulpd ::lmss ::lld
正::lL[l
中!L[M. Ul 01J ‘l3U1山1l::l 1
-dns ::l1::lM. S ::l司的 S l::lL[l3!司法 Iqllnl31V
lO fll Ul ::ll3::l1l 0J
U::lUl l3UnO正 X!S
-Ol d
'S ::lUlqSlld pUll ::lSIJ1::l X::l 10J lJ::l[
11
::l!H
‘ SpU叫::l::lM.
l! ::lL[l
sm0L[ £ 0l Z 正[::ll閏月xOldd官 10J) SlU::lUlnJl SU! I官3
-!SnUl 10U!Ul
pUll ‘ (smo L[
-llld 'JI ::l S)
Ul 0L[M.‘::llmt1J ::lL[l
'SlU::l
U! l ::l::llllJ J!Sn Ul mOA
U! l! ::l )[llUl lOU op nOA JI" p叫Sll U::lL[M. 'pUllL[ l ::lL[lO
::lL[l
uO 'J!snUl U! SS ::ll l3Old S!L[ 0l ::l [qllsu::l ds!pu! Sll
lU::lUlU::llL[l3!1 U::l pu官 UO!PrulSU! S, l ::lL[Jll ::ll S!可 p::lpl官2
lllL[ l S官M. Sl::lL[J官司l p::ll::lM.SU官司::ll::lG 正L[M.
-::ll ::lL[
-llld l! ::lL[l JO lL[l3nOL[l 正::lL[l lll L[l SllM. SlU::ll官d p ::ll ::lM.S
l ::lpln0L[ s
-S ::l Sll lloddns 11l!JUllulJ pu官 lU::lUl::ll3別nOJU::l‘SlU::l
0l ::lnuquoJ A::lL[l 'lo0L[ JS l ::llJ V 'sUOSS ::l 1 J!SnUl pUll
UOSll ::l1
V 0l Z APlllUl!XOldd官 10J) sp::l fqns JIUl::lPllJ甘正pm S
PPIJ 叫Ul::l PllJ官::lL[ l L[
X!S
L[l3!L[ ::ll官ul
::lL[l
loq JO sU::lpmq
0l p::lp ::l::l U SlU::lpmS 100 L[ JS
叫它
::lL[l
DU!UJe81 :J !Sn 州山 OJJ ue 叫l
S:J!山。 pe:J V 山 OJJ
'S ::lSUOdS ::ll S, U::lUl
Sl::lM. SU官
II!lS
8JnSS8Jd
l3uno正::lS ::lL[l
p ::ll官Pl-ll01P
::l S::lL[l ‘ S::l SUOdS ::ll
8JO 叫
P::l lllU!UlOP
'S山::l l
'SS ::l P L[ l::l UON
-l官 d UO!lnqpn 官l3 U!A1llA ::llO Ul
-s ::l nb Oh\l
lno lL[l3 n Ol q suoq
11l JqU ::lP! lSO Ul[甘冒 UI
::lL[ l ::l )[!luf1 ,:Al!l!qll
-l!J!P suo !ls::lnb OM.l SnO!A::lld
JO 司Jlll"
J!13
P::ll ::lM.SUll P::lld lnq ，:耳Jnl p官q" P::ll ::lM.SUll
::ll官nb::lp官U!" p::ll::lM.SU官司::ll::lG pu習
,,'llolP
::lL[l
U::lUl
'lU::lUldoPA ::lP lU::l [lll l! ::lL[l 0l [llqU::l S
l3uno
昀
01正( ::l AIJ ::l呵
耶1 正L[t.必"" UOS官昀::ll ::l呵L[ l
q
p ::ll ::l;\純也 SU官::l UO
oN
“ ·S
叮
l ::lL[J官昀::ll" p::l剖
l::l;\純也SU官耳9
剖
l ::lGpU官
J‘ s叮lU::lllld" p::ll::l;\純也su官 p::ll丘 pu官 ‘、
“
J!lt宜E ‘s口L[J ‘'u官訓!lH
‘ m官 PV ‘“‘ ‘、SlU::lωq
耶s訂呵!I d叩O
∞JJ官
II!M.
°l
nOA (Sl::lL[lO
‘::lmlnJ ::lL[l
::lL[l
(Ol
::lUl OS
l ::l::llllJ J!SnUl mOA U!
::l l!soddo
U::l A::l)
L[ l! M.
lU::llS!S
lOU S! 山叫它 d u0!lnq
UO!lnqpHV P8lUθPO
10 Al!I!申 JO )[J官pno正 0l p ::l lnqpnll ::lm
S昀l::lL[M. ,,')[10 M.
pUll UllPH
JIβsnω mo正 ::l lnq!lllll
10 ‘ Sl::lL[忱的‘ SlU ::ll吋 'J[ ::l S) Ul 0L[M.
U! AllP
p::l::lJJns nOA JI" p叫Sll U::lL[A\﹒(閱61 可Slll叫 :oooz
'SiAl叩U::ld 荐‘P)[J!H ‘SUllA3) ::llm1l1::ll!1 l3 uqS!X::l
JO Sl3 U!PUIJ
-UOJ叮叮恥!可M. 'l3U1Al::l S弓I::l S
-Un甘正 U::lUl l3uno正 P::llJ!l3正1I1lJ!snUl X!S ::lL[l
、 !lL[J 'u哩 !lH ‘叫它PV “‘Sl::lL[lOlO 耳Jnl p官 q 10 1l01P
::l l1lnb ::lpllU!
-lJ OJJ3 pue DU!J\J 8S寸1 8 S- U ON
-I!可 mo正 SI" P叫Sll U::lL[A\“ ')[Jnl POO l3" P::ll ::lM.SUll
耳::ll::l G
plllL[" p ::ll ::lM.S
pu甘、!13 ‘ SpL[J '叫它PV ,, 'Sl::lL[ lO 10 耳Jnl
-Ull P::lld
“'l3U!Sll ::ll1! ::lL[l
uo l! lnd pUll
::l耳!I l0U P!P A1I1l::l1 I ‘ U [::l smoA
Ull oJ!Un
s,[1!軍官 l啞的S no正 P!G ， Sll
UIlh\!吐 U! S::lSIl J X!S :S::l[1l叭"的白 [OPVp ::lY!D 正I1Il J!sn則 JO PpO}此::lA!P ::l.lJV P::lP ::l[jJ::lN ::ll[l jJ uPO[dX 3
. S6 .
-Z!lOUl;)Ul lB poo :5 lOU UlB I" 法IP;)p;)f;)p S:l!Ul;)PB :lB
3
l 咱Il/ 10!U叫 lV" ，干
p;)
喵吶
剖l戶
g
n
叭A
勾
叫!p ;)H “凡l凹甘吋
d 1;);)1甘m
-B :lB ;)Ul OS U! S;)PB1:5 poo :5 l;) :5 l ,UB :l I os ']]nlS :5U!
訊叩的0] lsnf pUB :l!SnUl dn :5 U! !I!:5 lnoqB l l/:5 nOl/l
叮IS叩
3
n閃 ;)l/耶l :5 山
u ISOO可中:l p;)
剖H;)l滔:5;)釗1 l;)!I;) ;)!I甘叫可 I
.;)ωlnl
刊ln
叮
J
U!
SS;)U可由此 SI可
P;)UO!lU;)Ul
:l口立“'U;)l/l
P;)lll OS ll;)]
-U;) Ul;)J;) UB SBM I
叫n刊In :l!.l凹
O
J!P 叮
S !l口I 必九
II oN
I "SSBP :l ISn Ul P;) lj!:5 ;)l/l U! P;) 1I 01U;) lU;)pnlS A.JBl
正叩 lnoq甘 p;)
訓Il且1011
必九 ]0 pu
叩!耳叫甘 I .可
qof poo :5 B l;) :5
';):l叫!!l p官 I昀;);)訂I昀叩;)l/耶l ;)叫!I 哼I :5 u官昀:l °可A
必九 punolB SI;)PO Ul
;)101
;)IBUl pU !.J Ol
Ul;)可 l
10] pl叫 S!
H ';)IB Ul ;)lB
U呵必 S;)SlnO:l
:l IW;)PB :lB]O
sPBol
正!lB呵呵l]O ;)SnB :l ;)q 100l/:l S 0l 0 :5 0llUBII\ lOU PIP
U;) !I;) I l;)qUl;)Ul;)l ml日 I" 'p;)nuquO :l ;)Hι:;)mss;)ld
‘II\;)!!I
punol:5司:lBq l;) l/:lB;)l pUB S;)lnp;) 可:l S S;)SmO :l 11;)可l
;)lOW ;)W ;)!lB :5正 l;)l lU!.J ;)P s;)smO:l :l!山;)PB:l它必oN弓，
Sl;)l/:lB;)l :l !SnUl ll;) l/l ]0 II心~ B 正IUO ‘ UOqB叫O]U!
S! l/ l p;)。可:l;) S!ll/ J “ 'SlS;)lUO :l U! 呵呵!可 UBl/l
SnO!l;)S ;)lOUl S! SWBX;) U! ;)m I! B] ';)Ul
;)H “ ;)smO :l Sll 刊的:5U!山凹I :l !SnUl l;)1 pUB s;)smO :l
P;)!llOIl九 U;);)q
lO d" ‘ P;)PPB
Ol :5 U!P10 :l:l V 'lOfBUl l!;) l/l]O ;)SnB :l;)q :5 U!S! Ul Old
;)q lOU
;)!l Bl/
Pin 。此 l;);)lB 叮叮叮叮 l!;) l/l
lB l/l
U;)Ul :5uno正 P;)lj!:5正IIB:l !snw X!S ;)S;) 可i
J88Je8 :::>!Sn lAJ
J! 叫.l lnoqe
:l!Ul;)PB :l B
]0 ;)lB :l poo :5 ;):>\Bl Ol ;)W PIOl 正叫i
SlU;)Ul;)!I;)!可3官司 !W;)PB:lB 正ul UO SIS 叫dUl;) ;)lOW lnd
fuJOM
'S;)lllUnO :l
SlU;)lBd 正叭" :S :l IW;)PB :l B p lB MOl ;)pnpHB ‘ SlU;)lBd
SI可 P;)q!l :l S;)P
OSIB ;)H "W;)l/l UO 1l 0]];) pUB ;)Ul!l
-]V" ‘ P;)lOU ;)H ， :PI;)!.J訂閱;)PB:lB ;)l/l W lood A.J;)!I"
lSO Ul ;)l/l
b叫;) small mOl lnoqB ApnlS I ‘ S;)SSBP IBW10U l;)l
正IUO S;)!llUnO:l U:5I;)lO] U! :l !SnUl :5U!正 pnlS SlU ;)P
II !lS S! ;)W !l正 pnlS 正即可U!l/ l I 'l;)!I;)1I九 °H ....正BP
s ,UBMIBl 'S;)SmO :l :l!Ul;)PB:l甘正SB;) ;)司的 0l P;);)U
'S;)lBUlSSBP 正即可p此 P;)lBdUlO :l ;):5Bl;)!l B ;)l/l II九O[;)q
n nJ!.U! p SlU;)pmS liB S;) !I!:5 Ul;)lS正 S IBU0 !lB:l np;)
:>\:l °l丸。 I lnoqB l !lun 正pnl日正IIBnsn Ul;)l/l]O 正UB叫
UB l/l P;) :l UB !lpB ;)10 即可:l nw ‘回 smo :l :l!Ul;)PB:l B
p;)lB d UlO: l ‘ P;)H!Ul PB UB!18 sv “':5U!山Oul 叫l U!
pUB ‘ P;)ld ‘ UBIl日‘WBPV “ 'S;)!llUnO:l l;) l/lO U! ;)SOl/l
s;)smO :l訂閱;)PB :l胃、 ;)SmO:l lU;) 即可:lIlU;) :l ISn即可1I 11九
ll/:5!1正P!I !lBI;)l 叫l P;)UO!lU;)間的IB 1叫:lB;)l 11叫l
pu;)ds ul!可 ;)PBUl l/:l!l/II\ 'In]SS;)llS ;)lOW ;)1;)11九
U! sloO 刊的:l !snw ]0 PBoPIl。此訂閱;)PB:lB
U:5!;)lO]
-nl日
;)Ul
lB l/l
P1B;) l/ I ... 'S :l!Ul;)PB :l B
SI
此ou
Sl;)l/loq l叫爪"‘P;)PPB :>\;)1;)0 正 p;)內的訂閱;)p
-B :l B A.J;)!I;) ;)l叫 I ‘ SUlBX;) 0l S;)UlO:l 1I U呵紙 'IIB lB
;)lOUl
SBII九;)l/ l可:5nOl/l ;)l/ ;)SnB :l ;)q ;)W。可 W ;)Ul!l日‘ WBPV
]0 lSOW 耳 OOl 日;)smO:l :l IUl;)PB :l B :5U!正pnlS
SUlBX;) W poo :5 lOU WB I" :SUlBX;) 訂閱;)PB:lB ]0 P;)ll
f可 SI可 p;)SS;)ldx;) 叫“']IBl/ pUB ]IBl/ ]0 1l 0S" SBII九
SUOSS;)I :l ISn Ul pUB
S;)SmO 叮叮Ul ;)PB :lB
W01]
;)m日
-S;)ld S閃閃的;)ld lB lB l/ l p!它S :>\;)1;)0 l/:5 no l/ lIV
“
;)!I叫 I
'S :l IUl;)PB :l B S!
“ 'l;)I !lB;) l/
10 ,, ;)lO];)q
SB ;)WBS ;)l/l"
;)1;)11\
日 u;)pmq
U;)!I;)司，
:l IW;)P
-B :l甘‘ S lU ;)pnlS ;)S;)UBMIBl 正PU;)μnJ lB可l l l/:5 nO l/ l
正;)l/l ";)!I !lB :5;)U ;)可l U! P;) !I d;)l liB 1;)可3甘;)llI;) 可l pUB
;)Iqnoll
A;) l/ l '日 u;)pmq 訂閱;)PB :l它‘ SlU;)pnlS P;)lB! !I;)IIB S;)PB
正plumb ;)l/l
... 'S;)!pnlS IB! :l OS 10 ;)S;) U!l/ J ;):>\!I ‘ s;)smo :l :l !W;)P
11;)可l SIB !l;)lBW :5U!l/:l B;)l ;)l/l]O I;)!I;)I Al[ nJ g J! P pUB
-]ns ;)Ul S叫它ul PI;) !.J :l !W;)PB :l B ;)l/l 父P!l IW1BdwoJ
;)WBS ;)可l ;)lB W;)可l lO] P;)lBd;)ld Sl;) l/:l B;)l :l IUl;)PB :l B
;)lO W 1;)]
‘P;)U!Bldwo:l
;)IBUl XIS ;)l/l]O IIV 'S;)SSBP lBln:5;)l ]0 ;)SOl/l 可l!此
-B:l B mo UO SS;)llS 可:lnw OOl S;) :l Bld 10。可:lS mo"
-B :lB 11;)可l 句 IllOJ 0l S[OO可:lS WBl:l 0l lU;)必 S lU;)pnl日
l;)S Sl叫司官司正 IIB :l !SB8 'lU;) Ul;)!I;)!l/:l B 訂閱 ;)p
U;)可旭 'S;)SSBP IB叫ou l!;)l/l 曰UB S呵 !IIqB :l IW;)P
S;)SSBP :l ISn Ul P;) lj!:5 10] SplBp凹的:l!Ul;)PB:lB ;)UlBS
-:l ;)P lSBd 呵l U! S叫0];)1 IBU0!l的np;) ;)l/l
lS;) :5:5 !q ;)l/l II九 oN ... 'S;)SSBP lBln:5;)l 10] ;)SO l/ l SB
;)l/l
P;)ld
“ "U!BllS
pUB SS;)llS
]1 P叫 SB
'snWls Al IlOU!W 11;) 可l 0l ;)np ;)smO :l
日士聶2至由主主時報主主
. 96 .
-s;lld l! :lqllUql P:l:l1)J U[[U U:lUl )Juno正
X!S :lql
sdn Ol)J
:l ql U:l:lII九l:l q )J l月PUU1S1:lpUnSI Ul :l ql
SS :l[ :lql
耳U!ql
10J
:llOUl :lql
'SIU1!::> :l1 ‘ S:l SSUP ::>!SnUl
1Uln )J訂閱 01J
SIU:l pnlS :lql
:l1U1)J:l ll月中!可此 S :l::>UU
01 :l1U1:ldoo::>
U的 S :lSSUP
1uln )J:l1
qnp
lU p:llnp:lq::>s :l q IOU Plnoqs
100司的
Sl狗肉的
正:l ql
'S :l IUUl
1I 0lU:l
:l UO
01 P:l ldo :l AUq
:lS :lUl可J
1!叫I
puud
:l)J:lIl 0::>
:l ql )J U!1:l1U芷
S!可I :l nU!luo::>
UI S:lSIl J
I ‘此oN ·..·:llTIS
Usu ::>!SnUl )J U!sooq::> lnoqu
IUU0 !l!PU11 U SUM
:llO ld
-A昀I
:lUl!l
':ll! qM )J uol
lnoqu
S!q luql
I
::>!S
luql
ill:l
p:l叮叮
lu::>!SnUl
:l S:l U
S,P:l1d :l snu::> :l 8
q::>nw OS
lU:lds 正pU :l1
U10J PU01 S!ql UO U:l:l q
l!nb 01 IOU J J;ls正W )J U!I J;l1 UlU 1
叮 snw
lq )Jnoql 正ISnO!l :lS
JO pJ;l g :lql )J U!
1 'W:llq Ol d
S!可l
)J UP :l P!Suo::> U:lq肌肉)J nU11S!P SUII九 1 'Ul:l lq01d
S!ql l :lP!SUO::> 01
:l lqul叫lUUl
pUU
:l ql
SIU:l pnl 日
sn P:lIUUM
::>!snw
SS:l1 puu SS :l1 SUM
U0 !lU:lUl 01 p:lsn
lO fU叮
Sl:l q忱的:lUl Os
puu l :l:llU::> S!q su ::>!SnUl )J U!sooq::> JO
PI日UO::>
l :l UUI SI可 P:l SS :lJuo::> 耳:ll:lG “ 'qlud S!ql uo :ll :lqMAUU
0)J Plno::> 1 J!
:llTIS
SUII九 1
IOU
'p:llU11S TIlJ puu p:l1!l
II :lJ 1 ‘:l W!l luql IV 'q)J月 10!Un[ lU l!nb ISOUllu I"
U! qo[ 正ul SU SU!IO!A
AU Ul 1 耳U!qll ‘l!
:l)j"UUl
lOuuu::> II!IS
lnq I! 01 )j"::>!IS 1JI" ‘ P:l U0 !lU:lUl :lq ‘ U!IO!A 10J UO!S
-sud d:l:l p U ql!A\必昀
S!ql
:l1:l必，， 'l:l:llU::>
::>!l訂閱!SS:l d
uI 'SIU:lUlTIlISU! Iu::>!snw
S肌lO fUUl
lO fu Ul
'::>IS
-nUl uo lloJJ :l puu
-IU :l AUq I
I 叮叮 S
:l AUq
'MON'" 'q)J !q lO!Un[ lU
lU∞ S :l IOPU
l! :lql
)J U! Al:l S-J J;l S-uou
u0 !luu叩P::>S!P l :l PU :l)J ':l p
'p叮叮UI叮叮叮咀“':llTIlnJ :lql
-1!::> IU!::>oS MOliUU s,U:lUl )Juno正 X!S :lql ‘正pnlS S!ql
Sμ0lP )J U!l :l:l uo!d S:l耳UW 正pnlS
-::>:l1
SU昀叩 OU 正q SUII九閃閃 10!A
U )J U!:l q luql p:l !liO肌肉1qJ ,:I011UO::>
no正 S :lIlU防μ:l::>un :lUlOS
10UUU::> lsn[
.'S :l!l!Unlloddo no正
W01J :lIUnp U1)J
01 p:l:l UI luq純正IlU:lliTI::> S!
d:llS qlud
UIlMlUl
'S :l SSUP 1uln)J:l1
Plnoll九:l q ‘U11S :lq::>10
[UUO!I!P U11UU! I:lUl :lq l:lq::>U叮叮 sn Ul
JO lU:lUl:l)J UlTIo::>U:l :lql10J IOU I!
:llTI lnJ
SUM :l司法 1!lunpu
IOU"
-IS :lM su 1ulndod su IOU
叮0::> 正I UlUW SUM 叫‘ lU:lUlTIlISU!
刊J
:llud!::>!μud
.(Z661
:l S:lql
:l lq啞的
Joolu puu
S:l)j"UUl :l p1!::> IU!::>oS
U :llU
:l ql
叮 snUl
IUUOII的
puu
01 IOU J J;lSAUl 1J;l1 lsnf
‘ P:l SS :lJuo::> :l H
U!
S! PUluo::> luql
U:l A:l 10 S:l SSUP
IU::>!SSUP SnO!11Snm 正UU Ul正 q :l UOp S! su
:l叩 I :lql
可'? xO::>AUH-IU叫::>lU訓)
Ul:l ql
dn01 )J正l!lOU!Ul
PU!Ul叫‘訂閱1U::> :llTIlnJ
lO fuW 正W lTI oqu P:l !liO Il九 U:l:l q :l AUq
‘:l pU Ul
-nUl
PU:lllU 01 P:l)J UlTI o::>U:l :l q oSlu Plnoqs slooq::>s l :l qlo
Ul 01J
·SU叮叮snUl
'::>!SnUl 1Ulndod pUU [U::>!SSUP
-Ull OJ1 :l d :l AI )J
pU官司 snUl :lql ‘l:l AO:110叫 'S :l!l!A!PU
SU
lU:lUlq::>!lU:l l! :lql pUU ‘ sqnp looq::>s U!
01 P:l)J UlTIo::>U:l :lq Plnoqs SIU:l pnlS
‘UOS I!A\
-osun 1u:l ddu
-X:l 01 S:l::>uuq::> JO 耳::>UIιSIU :lpnlS P:ll]!)J :l S:l ql
'SMO[[OJ su P:l plA01d :llU s)J U!pug :l S:lql
JO suo!lu::> !I dUl! puu SUO!SS TI::>S!G 'uo !lulndod p:ll] I)J
UI
P:ll]!)J A[[u::>!SnUl JO Sp :l:lU IUUO!IOUl:l -O!::>os
‘ PlUS
lnoqu All OM l! :lql puu
SS :llppU 01 Sl:lq::>lU:l S:l1 puu Sl:l UO !lIPU1d
-np:l
‘S訂閱:l PU::>U Ul01J )JU!即0::> 正IU!UW :llTIss :l1d
P:lIU:l!lO -μ0JJ :l
'UO!lnq!lllU
l! :lql ‘ P:l ::>U:l!l:l dX :l A:lql
)J UI單間的 ooq::>
JO s)J U!puy :l ql 'P:lP :l I)J:l U U:l:l q )J UOI :lAUq q::>!qll九
S:l IUUl lU:l ::>S :l IOPU p:ll] I)J 01 p:llU J;ll S:l nSSI :lql
-X:l 01
IUUOISS句Old
uo~ssn:)s~a
':l)J:l [[0::>
I II!I :l SI:l )JU!可l正uu lnoqu 耳U!ql I,uOG 'lnoqu
耳Ulql
U JO lU:lWllUd:lp ::>!SnUl
正q
. L6 .
S :l A! )J
suq qlud S!ql
puu lU:l IUl lTIO正 S :lz\U)J o
OqM :lUO :lUlOS p:l:l U no入':l呵呵::> JO 10pUJ :lql
S:l AIOAU! Sl:l:llU::> ::>!snw U! sS :l ::>::>ns" :IU:lUldo J;l A
poo )J
-:l p
'd:llS
lU:l IUl
::>!sn閃閃)J U!lS!X :l S:l!lU!Uμ :l ::>un
P:l UO!1
U哩!18 “ 'S::>! Ul:l PU::>U
ISOUlIU :lq P:l SS :lJuo::> oSlu
)JU!正pnlS
q)J!可
-U:lW puu
II!M I 'q::>nw 001
10!Un[ lU ::>!SnUl
dn :l AU )J
uo
X!S :S :llll叭 !U:l::>S :lIOPV P:l!.ED 正1I 1l ::>!sn州 JO PpoM :l AIl::>:l.ll VPgp:l [jj :l N :llJ! jjuuoldxtI
S! A.WPU:l d puu P)[::l!8 ' SUUA 3
l叫M.
SP!PUllUO ::l
U:lljo S! q::l!qM.‘100q::l S qJl!q Jl u!mp SUOSS :l1 ::l lsn山
:ll甘
P!P A:l ql]! Sl:l qlo UUqll :lql的 ]PS p:lUI甘]q lnq ']PS
pU:l 0l ::l !SnUI
lI ns 叮叮 q1 'SlU :l間:l A :l阿 3官司 snUI qJl !q 凹的 lU
]0
p它的SU!
Sl:l qlo 0l SS:l::l::lns UM.O l! :lql
lOU
p:l lnq!lll官
oq M.
SI l!"
pu甘 S ::l l囚:l PU ::lU
SlU:l pnlS
‘p:lill甘此
qJl!q lo!unf lU ::l !SnUI
n甘 U:lUI Jluno正 X!S :lq1 ﹒ (900Z ‘lPUlS10d 帶 'Jl !lqI
l! :lql ]0 UOqd :l::ll :ld l! :lql
SlOl甘::lnp:l
]0
dpq UU ::l
AFillJl UO ::l U! S!q1
S口甘:lJl unJlUUI :llU
p:l叩置正 nU::l !SnUI
S:l SS :lU)j'U:lM.
:l ql
uo
:lms
P:ll :lP!SUO::l:ll
pu甘 S口甘 9軍官nJlU甘 I
S:lz!suqd
lU:lnb :lsqns :lql ]0 S:l smO ::l
sw甘X:l
::l!囚:l p
UO!lU ::l gq
n甘 0l :lilll 正pl甘SS :l::l:lU
qlUUI lU l :llOod
pu甘 S :l!pnlS
IU! ::lOS
:ll甘 SlU:lP的S ::l!snw
lS昀110
lU lSlO M.
luql
法IlU:lnb :ls
:l ql
:ll:l純正:l qlluql
'AJlOIO!q ‘A1lSIUI :lq ::l‘ S ::lIS柯 d
SlU:lP的S
'qlUUI 'qS!1
pUU
UU ::l
0l
puol 司10 M.
:l A叫
“呵
::lquUIn甘II
UI
10]
P:llU:l 1的正 nunb :l
UOUIUIO ::l Un lOU
'Iooq::l日
JlU!即昀 I dn :lA甘Jl lSOUII 甘 A:lql
P:l UOqU:lUI 正pnlS S!可l
'UUIUI:l pp S!ql 0l
U! U:lUI
Jl uno正 X!S :l q1
:llq甘l:lUlnA 正n它的:ldS :l :ll官 SlU:l::l
:l l甘UI p:llj田正 nU::l !sn間 'SlU :lP的S
l:l!!l昀 l:l:llU ::l ::l !SnUI
UU ::l U:lUIY
l! :l ql dn :lA! Jl 0l :l p! ::l:lp
正甘山 SlU:lpnlS U甘ISY p :llj向正n甘::l lsn叮咬pU:lnb :ls
'YS凡:lql
-uoJ
U! :l Soql ql! M. p:lludUIO ::l
甸的 U:lUI:lI :l l甘 U:lA :l 10
S它可 ooq ::lS
qJl I可 lo!unf
'looq ::l S
lU
正nunsn) :l UIq l:l!!l昀 U官 lU PUO[)[lO M.訂閱:l pU ::l甘 l :ll
-A昀可甘 l:lplnoqs
lS官芷 l:l qlo
0l p:l:lU SlU:lP的S 'S:l!llUnO::l
'JlU!間昀 I ::l !SnUI
pUU UU M.!U1 UI
U甘 ISY
dn :lA! Jl
0l UO!S! ::l:lP lI mypp :lql 叮叮叮 0l :lA叫 A:lql luq M.
'SlU:lUI:lA:l月3官司UI:lpU::l甘 qJl!q JlU!U1UlU!甘UI]O
U:lq1
SpUUUI:lp 叫l
pUU SUOSS :l1 ::l !SnUI
:lql 正q p:lWpq叫:lAO :l q
-mq
100q::lS qJl!q
p:l::l UUAp甘 ]0
AUUI A:lq1
SU:l p
'SlU:lpnl日
U甘::l !l:lUIy P:llj!Jl正 n甘::l !snw Jl UqU01]
lU:l間的 !p :lld p:llUpl 正nU::l !UI:lpU ::l甘:l ql
-UO ::l
P:llU!od oSlu (qOOOZ)
lno
Uu!UnOlnOl 甘H “ 'SlU :lP的S ::l IS
-nUI 10] :lA!P:l p :l q Plnoqs UI:lql]O :lUIOS 'S :l smo ::l
::l !UI:lpU ::l甘
p:ll!nb :ll
耳:l:lM.甘 SUO!SS :l S
正u甘間
]0
OOl :llU :ll :l ql
lnoq甘、 I
OZ
UO :lUIq 100q::l S l! :l ql ]0
法n甘:lPI"
‘ S :lP!S :l日
luq1 'SUOSS :l1 ::l !SnUI
]1叫 pU:lds
Plnoqs A:lql
:suo!u!do l! :lql ql! M. p:l:ll軍官 l:lq::l甘:l ll!:l q1
S! 耳:l:lM.
“ 'q Jl nOU:l lOU
-:l U!U
'::l !SnUI
ql! M. uoqU ::l!UnUIUIO ::l lU:lnb :ll]
Plnoqs pUU ‘ UOIS
I甘lU:l UIPl:lPυ:l X:l
:l Z!IU :ll
-S :lIOPU
uuql
:lJl P:l IM. ou)J
UU ::l Sql Jl U:lllS l! :lql
S!S叫 dUI :l訂閱:l pU::l甘 U:l:lM. l:l q
puu
SlU :lP的S
:l日 nU ::l:l q
S!SUqdUI :l叮叮:l p甘::lU I叩O!FP的l
0l Sp :l:lU snql
IU! ::lOS
lU:lUI:l::l甘Id
:l::l U:l!::lS 10
l :lH:lq
U! :ld正l°:ll:llS P甘:lldS:lp! M.
luql
uo P :ll P
luql
'd) “ UI:lql 10]
P:l lU :l 1的
(qOOOZ) UU!UnOlnOluH sy
luql
‘ 0P Jl UUloJ ':l u!lnossy) S間的lud I的OIA呵呵耳:lql
pU甘 SlU:lUIU01!AU:l Jl U!A!!
]0 JlU!PU甘lSl:lpUn l :llU:l P UU!U Jl
S:l l正lS I甘UO!lnq!lHU ‘ SlU:lP的S
'(~OOZ ‘ n甘UIS 穿白:l~)正lim
-目!p lU:lUIlSn伽 UI:lql :lsnU ::l
pUU
'S :l lp的S I甘!::l OS
:l soq M.
-S :lld :lnpun :lSOdUI! AUUI l!
:l q
SI可1 'S :l !P的S
-UI:l
-U ::l U :lql puu SUIUlJlOld ::l!SnUI]O
-U:lP! :lql UU M.!U1 uI 'W :lql]O
lOU S!
lO Sυ官:lJlun JlU甘IlU
U它必!它:1
-uoJ ·U! P:llS :ll :llU!
sp:l fqns :l ql 0l P:lPU:llX:l OSI甘心:lUUA SI可1 'S:l!P的S
IU! ::lOS puu
-Jl U立‘:l S :lUl qJ Jlu!pnpu! 法l:l U甘A :lp!此它 P:lM. oqs
Jluno正 XIS
U! P:llS:ll :llU! lSOUI 10 lU lS :lq :l1:lM. U:lUI
luql sp :l fqns ::l!UI:lpU::l甘:l ql ‘uoq!PP 甘 UI
:l ql
戶口 OS
'S :lA!!
‘ S訂閱:l pU ::l甘 U:l:lM.l:l q :l::lU甘I甘q 正qll甘叫它 U!UlU! 它m
U甘::l
::l!SnUI 甘:ll甘:ll ::l
qJl nOl ql UIU1 JlOl d
l :l:llU::l l! :lql pUU lU:lUIdoPA:lP lU:l IUl ,SlU:lP
-!::l:l p
:l ql
'的S
訂閱:l pU ::l甘:l A!SS :l::l X :l
。q!p Uld Iuuoqu ::lnp立﹒ (8
U S:l smO ::l lU :lUIq ::l!lU:l lnoq
Y 'p:ll :llJ O :lq
I甘lOl
S:lsmO ::l
oSI甘 Plnoqs
::l lsnw lU:lUI恥 UU:l :l10叫 'SlU :lUIfillSU! IU::l !sn叮 叮 q
寸的d
Ol :lUIq
:llOUI
pa:l u
:lM.‘凹的n] :lql
-l :l d IUUO!SS句Old :l UIO ::l:l q
0l lU甘M.
:lM.
SI可l lnoq甘 UO!lS :lJlJl nS 甘:l p官 WU甘 !18
UI
Sl :lUll O]
]1"
::l nss!
'SlU:lpnlS ::l !S
-nUI ]0 lU:lUIdoPA:lP lU:l IUl :lql l:ldUI叫 Plno ::l阱。 I
斗10M. 訂閱:l pU::l甘正A甘:l q :lql
':l::lUU Ull O]l:l d 10
P:lPU:llUO ::l間甘py
luql
SUOSS呵呵snUI
]0
仰的呵I
S::l l
-UI:lpU ::l甘 UI01] p :lA!l:lp 正l!lUUI!ld Al:l !XU甘 pU甘:lms
趾高ci.f由主基時報站
. 86 .
SlUlld! :l!l.Illd X!S :'lq1 'P :'lSS :'llPPll
正pnlS
:'l q
0l p:'l:'lU lllql
q:llll :'lS:'ll S!可l 0l SUO!llll! Ul!! :'llll :'l1:'lq1
SlU :'lPTIlS :'l!llUl P:'ll]!ll 正IIll:l!snUl dpq 01 'llU!訂閱Old
:'lq
lOU lqll!Ul l :'l:'llll :l :'ll TIlI1] l! :'lql lllql P:'lW:'l:l UO :l
:'ll :'l M
U:'lUl
lluno正 X!S :'lql
JO
'qqllN :l削)正啊 !qll
pUll !ll!:l:'lds 'il U!ql
0l SAllM UMO l!:'lql pug Ull :l SlO fll Ul :l!SnUl
lsnf lOU 'llU!S!UlOld S!
lO fll Ul
ou
lU:'lllm :'lql U!" ‘ P:'l UO!lU:'lUl l :'lq :lll:'lll! :'lql
P:'lldUlOld :'llll lnq
'Sl叫lllUl
'ilU!Pll :'l!訂閱 pUll :'llnss :'lld
0l
:'llnsodx :'l
UMO l! :'lql
qof JO SA:'l A
l :'l:'ld ‘ suo !lllp:'ldx:'l
:'llll 正:'lql ‘ suo !ldo
l :'l:'llll :l
pUll llU!! :'l SUno:l P:'lSllq-S:'l n
sno! Al:'l d叩 AlllS
IIll ‘:'llOUll:'l qυnd
.(£OOZ
SUOnUl~叩門
“ 'lUll:l日!U'il!S
-:'lUl OS
‘:'lqAll則叫snUl
、。 ISS的:'ll
SY'(£OOZ ‘ OUllPOS 苟且:'l)l) :'l:l !OA l :'l UU!
MOil句 0l
-lnS
lU :'lllld 0l :'l!q!ld:'l:l sns lOU
:'lSl:'l A!P
-!llA :'lql 0l :'l nG 'U0 !lllU!Ul!l:lS!P pUll Sll!q
-O! :lOS :'lql 0l
正!d:'l:'lp
!lll的!m
U:'lql pUll S:'ln!llA ppq
l!:'l ql ql!M lU:'lillllUO :l Sl:'l:'llll :l l :'lP!SUO:l SlU:'lP
Ol :'llnl!llJ pUll SS:'l:l:lns llU! lTIqpUll
0l SPll :'l! p:'l U!ll llU! :'lq Sll 正mU:'lp! Ull lllql uoqll!nlSod
51:'lq:llll :'lS:'l1
:'lUl OS
ql!M
:'l:'llllllS!P
':'ll的!m l!:'l ql 正q
dnOlll
P:'l:l U:'lP!A:'l Sll ‘ Sl:'lUllOJ1:'ld
Ull:l正:'lq1
J。
p:'llll! :'ll-l:'l:'llll :l
l :'l:'llll:l
lluno正l.IllUlS
:'llnp!d :l!lS!!oq
:'llO Ul
:'l lllll :'l All
ullql
ll!SY lSll立 U! Sl:'l A:'l!q:lll qll!q
Sll P:'lM:'l!A S! ‘ S:'l!l:'l!:lOS Ull!SY
lnq ‘lU:'l凹:'lA:'l !q:lll
-Ul:'l :'ll TIl !m
Ull!SY
:'l ql
S:'lZ!S呵dUl:'l
U! l.I0IJ:'l JO :'l!01 :'lql S:'lz!sllqd
lSll立:'l Snll :l:'l q :'lq 正官閃 Sl:'lMSUll
P:'llU:'l!lO-l.I0lJ:'l JO U0 !lllU!UlOP 法II llU °!l!PPY
'l:'lMSUll JO PU!耳
0l S:'l:l!oq:l l!:'lql 'il U!l!Ul!! lsnf
JO
pUll
p:'l pn! 呵!
lS:'ll:'ll叩j:'l:lU:'ll:'l]:'lld ‘ S :'lJnSll:'lUl
n
p:'l n!llA A!qll!q S:'lnl.l !A :'lql 0l SlU:'lUl
:'llOUl :'ll :'l M
Ull:l
‘ UOSU :'l A:'llS ~ ~66! ‘UOSU :'lA:'llS 有~ U:'lqJ) 間的III
SlU:'lUlqS !l dUlO:l:lll JO PA:'l! :'l ql
:'llll閃閃n :'l ql
'S:'l !l!l!qll woqU! JO uoqnq!llUO :l
刊S :'l !llUl
'iluno正
Ull :l slO pSUnO:l 'l:'l AO :'llOW 'U:'lUl
:'lql 正 q
Sl:'lq:l自 l :l !SnUl
sU0 !llldm:lo !llU0!l!PllllUOU
II ql!M PlllUO:l qS !lqlllS :'l 0l lU:'lUl:'llllllnO :lU:'l
SlU:'l曰"的 Sll
可~ 'MOqU :'l8.‘同 SU!q n l) 凹:'l ql lOJ S呵呵U
:'l ql
'SlU:'lUlSS :'lSSll p:'llllpl-l:'l:'llll:l U!
p!noqs S:'llnSll:'lUl
SI可l:'l月'il lluno 正 X!S :'l ql
"lO pllJ SS:'lU:'l閃閃nq"
S:'ll{llUl lllql
-:'l1:'l q1 ':'lnl.l !A
-JPS llU!:'l q
II :'lq AllUl l!
‘:'llOJ
II P:'ll :'lP!SUO:l S! :'l!qUlnq pUll II囚犯~J:'l
:'ll! qM ‘:'llllpdOl ddllU!
P:'ll :'lP!SUO :l
S正ll!dS!G
SS :'l U:'l A! l.I:'lSSll pUll A:lU:'l:lll!dUlO:l JO
-!:'l:'lJ
:'llll
'SllU!
JO uo!ss :'lldx:'l InJ :'llll:l S:'lSS :'lllS :'llnlln:l Ull!SY
'l:'lAO:'110削 'S :'lA! :'l SUl:'l ql
:'lA自 pUll p:'ll:'llU:'l:l寸!:'l S
ullqll:'lqlo :'l!do:'ld
SS :'l! :'lq
0l 呵!P:'ll:l
0l 正p耳!! :'llll
'SlU :'lUl:'l A:'l !q沈 0l S :'l田 O:l
lSll3
SUll!SY
l! U:'lqi\\ 'dnOlll
II 0l !unP!A!PU! :'l ql JO UO!lllU!plOqns :'lql SpUllUl:'lp
UlSI月P:'lIlOJ
叮叮A!P:'lIl 0 :l
'(L661
‘:'l:'l1
uo ll!nq S!
W:'llS:'l}叭 lUllU!UlOG
p:'lpnpuo :l :'l q p!noqs SlU:'lUlSS :'l SSll p:'llllpl
Ul:'l qllOJ
0l U0!l!PPll uI 'uo :'l:lU:'l:lS:'l!OPll 正Jlll:'l田OlJ
:'l pnmdll
:'l:l U:'lpgUO :l l!:'lql 啦 !!qlllS:'l
sW:'l Ulld uO!lnq
-PUll 1!:'l q1 'su0!lnqpUll P:'llU:'l!lO-l.I 0IP :'lql :'llllllS
-UOUl:'lP SlU:'lPTIlS P:'ll]!ll Ull!SY lSll立 lllql SMolloJ
-qS!!dUlO:l:l ll :'llnqpUll 0l Sl:'l A:'l!q:lll
P:'l U!PU!
'(P66 r) UOSU :'l A:'llS 0l llU!PlO:l:lll 'l:'l AO:'110削，(而 61
lllql
S:'lU!叩:'ll:'lP
:'l UO
10pllJ
JO :'l UO ':>flOM plllH
-X:'lS-:'l!llU!S :'lql U! 'il u!psuno :l l :'l:'llll :l P:'lSllq-S :'l n!llA
P:'llpll :'lql sdpq
q:l!qM ‘III叩oJ
lSll3 正q ppq 正I叫g S:'lTIlJ !A :'l ql
-:'lp
:'l llUllllll
X!S :'lql JO S l{lllUl:'ll
pUll
lOU ‘ S:'l:l!oq:l l :'l:'llll:l l!:'lql pUlldx:'l snql
':lISn凹的 P:'llll! :'ll
正l:'l !lllA
p:'l:'l U Sl:'llSllUnO正:'l S :'lql
'il u!pnpuo :l ql!M llUO!Y .(OOOZ ')POP lO則
:'lS:'l ql
!llUl!ldo P :'l PS dpq U:'lql pUll U:'lUl
JO S:'l!l!!unP!A!PU!
:'lp的 !ldll
II :'lP!AOld 0l dn Ulll :'ll Ull :l SlU :'lUlSS :'lSSll
:'l:l U:'ll :'l]:'lld
:'l q
-Ul! :'lql 正 q
-l:'l:'llll :l JO S:'l P:'l S II ‘ S:'lq:l !U l :'l:'llll:l l! :'lql pug pUll
l :'l:'llll :l :l!SnUl l! :'lql U!
,
‘叮叮 !llnp!A!pU!
~900Z ‘l.I:'lqilH 守 Oll)l)
:'llnlln :l
Ull!SY Sll:'ll :'lqM
正 q p:'l:lu:'lngu! 正!d:'l:'lp
S!
:'ll TIl !n:l
'punOllll{:lllq !llJnl!n:l JO plld
:'l q 正llUl正:l U:'llS!SUO :lU!
p:'l u!ll!dx :'l
S!q1
'lU:'l \lll :l!SnUl JO 正p的S l! :'lql U! punoJ pllq (OOOZ)
UllM.!lll ul S<lSllJ xlS :ωIII 閃閃閃鉤 \OPVp <llJlD 正llll:l!sn則 JO PpO}也<lAqJ <lJJV P<lP<l\'il<l N <lql 'il U!-'0\dX3
66 .
-
AVAV
特殊教育研究學刊
living in an urban area of Taiwan may not represent musically gifted Taiwanese adolescent males.
Like most of the qualitative studies , this study
does not have sufficient
generalizabilit仇的 is
the
objective for quantitative studies. Moreover, the
data collection process failed to include inter-
臺北:心理。
姚世澤 (2003) :現代音樂教育新論。臺北:
師大書苑。
教育部 (2007) : 96 年度特殊教育統計年報。
臺北:作者。
Armstrong , 1. (1 994). Multiple
intell啟ences In
views with these participants' parents , which
the classroom. Alexandria, VA: Association
might have offered additional insights into the
for Supervision and Curriculum Develop-
issues under discussion.
men t.
Assouline , S. G., Colangelo , N. , Ihrig , D. , &
Conclusion
Forstadt , L. (2006). Attributional choices for
academic success and failure by intellectu-
Male students in Taiwan and many countries
have long been under-represented in music gifted
ally gifted students. Gifted Child
Quarter秒，
50( 4) , 283-294.
programs. Notwithstanding , little attention has
Bogdan , R. c., & Biklen , S. K. (2007). Qualita-
been paid to this problem. On the other hand, the
tive research for education: An introduction
under-representation of female students in math
ω theoη and methods (5 th ed.). Boston: Al-
and science gifted programs (Kerr, 1997) is re-
lyn & Bacon.
garded as a warning signal calling for the atten-
Chen, c., & Stevenson , H. W. (1995). Motivation
tion of educational practitioners. Is this because
and mathematics achievement: A compara-
male students are not suitable to study art socially
tive study of Asian-American , Caucasian-
and culturally? Is this because the public think the
American , and East Asian high school stu-
path of an art career is getting narrower and rock-
dents. Child Development, 66, 1215-1234.
ier and is not worthwhile for males to pursue?
Chin, C.鼠， & Harrington , D. M. (2007). Support-
Today's world , inundated with greed and materi-
ing the development of musical talent.
alism , all too often makes people lost in desires.
Child Today, 30(1), 40-47.
G[丹ed
Music , which can elevate people's spirituallives ,
Davis , G. A. , & Rimm , S. B. (2004). Education of
has the power to change this dire situation. Rather
the gifted and talented (5 rd ed.). Boston: Al-
than blindly following the mundane trend to pur-
lyn and Bacon.
sue the so-called promising majors , musically
Evans , R. 1., Bickel , R. , & Pendarvis , E. D.
gifted male adolescents should listen to their own
(2000). Musical talent: Innate or acquired?
inner voices and make critical contributions to
Perceptions of students , parents , and teachers.
this degenerating world.
Gifted Child Quarter秒" 44(2) , 80-90.
Fe恤，
References
L.,
& Schmidt,
K. (2004). Performance
anxiety in gifted adolescent musicians. JournalofA 盯iety Disorders, 20( 1) ，則 -109.
王為國 (2006) :多元智能教育理論與實務。
Gallagher, S. A. (2005). Adapting problem-based
V :suD,J!Ja U!
Sl:l lFl B:ll :l \B 州﹒ (OOOZ:) ，圳、II!則可~ ")I‘ UOlS\nO~
:){1吼叫N ﹒(8L-9v
:llH 0l 'il U!lFl1BW :SB:llB 'il ullFl B::ll P:l S!U! Ul:lj m
'){:J o1j nJ d :sBX:ll ‘ O:J B爪﹒(~£-£
'dd)
sum 勻的/J JOI ap!n2
v UD!SV l(J!M 2u!JfJ句1
1 日 I 'S :l![iUl句口的 !l :lUlV :l S:l U! l{ J
'("P3)
:l:l 1
'(L66 [) '3
}o /DUJnOr 'SlU :l pmS p:lU! 'il \Bm :J:l \plU! l{ll A:\
PUD SpO l( JoJV ‘ ("Sp3) UB :l a '叫 'S 穿白山B)I
'981-89\ '(Z:) II 'Juo U! ssoSWJooJD:)
'dd "p :l put:) po~/i2 叫J 2U! l( JDoJ JO! S/D!JoJDω
'V 'd ul
Ip 正 q
'Sl:l山B :ll
P:l l!q! l{ X:l
P:llU:l IBl pUB p:l U! 'il :l Sl :l A
S :J !lS!l:lP甘1B l{:J :l nb lU n
pUBsn0 l{l
'S){BO
:ll{ l ﹒ (~OO Z:)
p:l !lBA
'V
'~叫‘\lBUlS
78
pUB
'，~叫 'S 、!:l~
。'ilBS
:VJ
'("p :l們£)中 O l(Jo U! l(,JJDoSaJ
PUD U01JDn/Dt\ a at\ !JDJ!/Dnδ'(ZOOZ:)
'0
l(,JJ Dd SaJ at\lJDJ!/Dn δ ﹒ (866\)
'a
lU:lUlSS :l SSB 1 :l:l1甘 J
'(£O OZ:)
's 'OUBPOS '78 "a
's ‘U1B111:l叫
'N Ul 'U:lUlOA:\
'J!~'nJV Io tGJo/0 l( JlSd 'l:l叩Oj1:ld :ll{l
jO
:l mOl d 甘'il m勾 qU:lPI :U叮叮 snUl
AlHBUOS1:ld :ll{ l '( 186 [) 'V ‘ dUl:l)l
!o uOlJDJnp3 al(J .,1 0! /DUJnOr 'S甘U1Ul:l \IP \Bml
-Ba 78 U正\I V :UOlSOa '(£Z: 1rL Iv 'dd "p :l pl£)
'L 11-88 '([)Of ‘'p aif! D al(J
'uo :J
p:lljlO '(900 Z:) 'd '1 'll:l qm 78 "J '0甘)I
'91-£ ‘([)zr
lBUOIlBA!lO 叫﹒(£O OZ:) '1 ‘ qq甘N:J叫
uO!l:JnpOld:l~
lU :lUln:J 00 JI~3)
PUD
SS :lllS
'M 'H
'l{sm~叫
lJ!/DuosJad
‘UOl JD,Jnp3
l :l'ilBU :l:ll
-Ip
pa~/iD
tUDpU Q.) aS Io /DUJnOr
P :llU:l\的正\lB :J !SnUl :ll{l
pu甘 Sl l{'il!\:l P :ll{l
jO SBUlUl:l\
'(qOOO Z:) 'f ‘ UB! UnO ln01BH
'091
-L£I
‘(z:) 11 ‘ salpnJS
pUB B!l:ll!l:J
N !J1 qV l(2!H 's :lmp :l:J 01d
UO!l甘3日qU:l p! jO 正 pnlS
'A:\ oqU :l a ‘
uV
G ‘I 耳 SU!q n 1
B :lU:l\甘1
\B :J !Sn Ul jO S:lA!p :l dS1 :l d '(BOOOl) 'f 'UB!UnOlnOmH
P肌肉 l凹OSl :l d
:J IU甘'illO-:J !U甘冒lO U!
U\ 'UO!PU!lS!P
"d 'J
':l:l 1
'il uno正
'l1:l)l
vI
-£ '([)6
i叮叮IBll
:ll{ljO :l mp nJlS
-\n :J jO Sl!B1110d :S :l IB Ul lU:l:J S:l \OPB UB :J!l:lUl V
UO!JDJnpa pa~/i2 Io Jf OOqpUDf{ ‘("Sp3) SIABO
:l:J IA1 :l S
﹒(關 6 I)
/Dnplt\lpUf
'il m 叫oj1 :ld UI
:)1口‘ P10j X O
'Z: v-v£
‘([)or
'2u!/asuno:) /OO l( JS /DUO!SS 孝
， 。'Jd 'SlU:l pnlS
P:llU:l \Bl pUB p:lljl 'il jO lU:lUldO\ :lA:l P :lj!1 pUB
l :l:lmJ :S :l AI\ ppnq 'il mdpH . (900 Z:)
JfOOqpUD l( /DUO!JDUJaJuf ‘ ("Sp3) ){!Ulqns
')I
'f ﹒叫‘:l U :l:l10
'S耳 00 日:J !SBa :)[10入
此:l N 心的 uaJ I.d Z al( J .，I似的Jua2!11aJu! a/d
!J/nJV :pa仰伊 aJua2!11aJ uf ﹒ (666 [) 'H '1:l UP1BO
:ll{l 'il UO Ul甘:l:J U:lI :J S \B :J !S正lId :ll{ l pu甘
U! S:l:J U:l1:ljj!P l :l PU:l O '(OOO Z:)
'~叫‘){:JO\:llO~刊 78
'l1:l)l
'UO:J甘a78 正\lV:UOlSOa ﹒ (L6v-£8v 'dd)
UO!JDJnpa poif! 2 Io Jf ooqpuDH ‘(W3) S!ABO
VD 守 Op 'il UB\OJ
pUB S(l!'il U! SlU:l \Bl 'il u!do\ :lA:l O . (L661) 'a
圳、 oHBd
'SSBa- 正:l SSOf :O :J S! :JUBl且
UBS ·uo!}D.Jnpo Ul SUO!JDJ!/ddD lpms om ,J
PUD
U甘!SV
'V D 守 01 :l'ilUBloJ 'N UI ':l:J UB叫oj1:ld 0l
\BqU:llOd :s :lnss!
(Lz:~z:~z:a 3
'oN
'Jda，)UQ.)~!Jas PUD Jua U!a八 a! l(JD ，J!ωapDJD OJ
UO!JD/aJ 月 Jf :sUO!mq lJ JJD J! U! apDJD U! (;'SD!q)
JJ平'/fa 2Ul八Jas~/ias al(l
'890 \-190 l '(0 r)[J
‘，\'a.)ua.1司lJiσ
'SlS!llB
(l661) '0 D ‘ UOS\I爪 78 "3 's ‘ XO:JABH-lU叫:Jm~叫
'l:l !A :lS\3
.(g9-££9 'dd "P :l pul) Jua尺L PUD ssaupaif! 2
/0
d '~ 78 ''il1:lq山:l lS 'f '~‘司UO叫'f'd ‘l:l\l:lH
'V
:p :lljl 'il
'il UU :l:l U! 'il U:l
'f
'SS :lld plOj\ InO :llll
UBMIBl u1 SJSBJ XIS
. Ill!.
月:J 01j nJ d :SBX:ll ‘ O :JB爪
.(z: I £-~8 Z:
'dd ‘ p:l pu Z:) paif! 2 al(J 2U! l( JDaJ JOI
勻的JaJD U! PUD sp0 l(J正1JV
'("sp3)
UB :la ﹒叫 's
S:lUlB)I 'V 'd UI 'SlU:l pnlS P:lljl 'il 10j
:SJIB 叭"的 SJIOPV pJ叭。正I1 B :)JS n叭 jO
78
'il U! Ul昀 I
P110A\ JAIpJ.ll VpJPJjgJN Jl{l gU I10jdx芷
特殊教育研究學刊
· 102 .
beat of the men's movement drums?
0物rd
Review Education, 26(2) , 221-237.
Shaw, K. E. (1 978). Understanding the curriculum:
The approach through case studies. Journal
ofCurriculum Stud，帥，
Solomon，底，
19(1)， 1-17.
Stevenson , H. W. (1 994). Education of g~丹ed and
talented students in China,
Taiw帥，
and Ja-
pan. (ERIC Document Reproduction Service
No. ED3 72582)
Wesner, R. 底， Noyes , R. , & Davis , T. L. (1 990).
Powell , K. , & Gardner, H. (1 999).
The occurrence of performance anxiety
Multiple intelligences. In M. A. Runco & S.
among musicians. Journal of Affective Dis-
R. Pritzker (Eds.) , Encyclopedia ofCreativity
orders , 18 , 177-185.
(Vo l. 2, pp. 273-283). San Diego , CA: Aca-
收稿日期: 2009.04.23
demic Press.
接受日期: 2009 .11.1 2
-n山 ]0 lU;l山 dO\ ;lA;lP 叫llO] \n]d\ ;l lj l! SI
L正1j1\\ (, SS ;l UP ;lU!!I\Il:l!S
6 UllM!lll U! Ul;llShS \IlUO!l的np;l ;l ljllnoq官司U!ljl no正 Op llllj1\\ '01
(，p;l AOld山! ;l q Ull :l \OO Ij:lS mo正 ]0 叫別!lold p ;ll]!!I ;l月1 耳UI可l no正 sp;lds官 lllljM UI
'6
(, hlj 1\\ (,;lmss ;lld ;l10山Ul;lljl ;l A! !I S ;lSmO:l訂閱;lpll:l官 10 :l lsn山 Oa
(, S;l SmO:l :l!Ul;lP官3官 pU官:llsn即可loq 正pmS
Ol P ;l;lU 正;lljl ;l sn官:l;l q ;lmSS ;lld]o lO\ 官;lA它可正;lljl 耳 UI可l no正 Oa
L耳10M ;lUl O Ij l! ;l月l uo pU ;lds SlU ;lpmS mo正 Op ;lUl !l lj :l n Ul MOH
(, SlU ;lUl illlSU! \1l:l !Sn Ul !lU! :l!P別d
'8
'L
uo pU;l ds SlU ;l pnlS mo正 Op ;lUl!l 月:ln山 MOH '9
'SS官PS! 可l U! SlU ;l pmS ;lljll;l月loq lllljl SUl;l \qOld ;l ljl ;lq!l :l S;la
'~
(，\00月:lS 1j!l!1j ,Sp! !I S!可n甘正l\n:l!.U!p lU;l山
'I
(，sd!ljSUOqll\訂戶口OSl;lW;llU! l!;lljllno甲\;l;l] nOh op MOH
'z
lll\n!l;ll !lU!可泊的 UlOl] lU ;ll ;llJ !P S;lSS官P p;lU!!I正1\1l:l!SnUl !lU! Ij:l間lSI
'£
(，Ul官l!lOld p ;lU!!I ;lljl 正q P ;l P!AOld S;lSmO :l P ;lIj:l flU ;l ;l ljllnoqll 耳 UI可l nOh op llllj1\\
'v
-lsnfpll p ;ll ;llJ ns l ;l A;l h ;l ljl ;l AllH (，p;lU!!I正1\1l:l !Sn Ul ;ll官 OljM SlU;lpnlS ;l\IlUl ;l ljl lnoqll 耳UI可l no正 Op MOH
(, hlj1\\ (, S;l SS Il P
(, hlj1\\
Sl~耳。它。Il ql!此 P的几 sU0!ls~no 尬。!A1~l呵。IdUl它S
L正1j1\\ (, hl ;l!:lOS mo U!
:Z X!pU~ddV
“
oq 10] lOU Sp!!l lO] S! :l !SnUl lllljl Sll!q l;lPU;l!l叫l SlS!X ;l II!lSω;lljl 耳UI可l nOh oa 'v\
(,p;l AOld Ul! ;l q
Ull :l \OO Ij:lS mo正 ]0 叫別!lOl d p ;ll]!!I ;lljl 耳UI可l nO正 Op sp;lds官 lllljM uI
'£I
(，lOU 正IjM10 正1j1\\ (, SlS ;ll
P;lZ!PlllPU官lS uo 1j!l!1j ;llO:l S 01 (，S !lU!耳U即可!II可 pU官 S;lPlll!l lU;lI\;l:lX;l U!lllqo 0l no正 10] lU官口OdUl! l! SI
'z 1
'lSO Ul ;l ljl no正 Sl;lljloq lllljl (:l!即;lp官沈-UOU 10 :l!Ul;lP官3官)山;l\qOld ;l ljl ;l q!l :lS;l a 'II
(, hlj 1\\
(， SlU;lUlljS!l dUlO:l:l官:lISnUl mo正;llnq!lUll II!M no正
'L
(，Ul別 !lOl d p ;lU!!I ;l ljl U! Sl ;l lj:l官;l lmo正 ]0 uO!ld ;l:ll ;l d mo正;lq!l :lS ;lP no正 U官:J
'8
L耳10M ;lUl O月 mo正 uo pU ;l ds no正 Op ;lUl!l lj:l n Ul MOH
'6
pU ;lds no正 Op ;lUl !l 月:lnUl MOH
'0\
(Sl ;l ljlO 10 、l ;llj狗叫‘ SlU ;ll官d ']\;lS) UlOljM Ol ‘;l lmn] ;l ljl U! 正官P ;lUlOS l ;l;ll官:l :l ISn Ul mo正 U! p ;l;l:l:l nS no正 ]1
(, SlU ;lUlilllSU! \1l:l !SnUl !l UP!Pllld
(,p;ll]!!I
Sll P ;l M;l!A 10 P ;l!J !lU ;lP! !l U! ;lq lnoq官司UI可l nOh op llllj1\\ '9
(, Sd!ljSUO!lllpl \Il UOS1 ;l W;l lU!
mo正 lfioq官\;l;l] no正 Op MOH
'~
(, hl ;l!XUll mo正
Ijl!M
'I
'S Ul別!l old :l!SnUl p ;ll]!!I ;lljl U! S;l:l U;l!l ;ldX ;l mo正;lq!l:lS ;lP ;lS凹\d
'z
(，l叩;l\ ;l lj1 (, lSO Ul ;l月1 正OfU;l no正 OP/P!P Ul lll !l Old p ;ll]!!I ;l月l U! S;lSmO :l恥 !lj1\\
'£
(，Ul別!lOld lno- I\ nd ;l ljllO SS官PP;lU!的UO:l寸\;lS ;l ljll ;l];lld no正 Oa
'v
\間p no正 Op MOH (, hlj1\\ (, sUO! l!l;ld Ul O:l 10 SUOqllU!叫它X;l lUllllOdUl! l ;l AO hl ;l !XUll l ;llJ ns no正 Oa
(, hlj1\\
(, hlj1\\
SlU~PTIlS ql!此 P的日 sU0!ls~no 尬。!A1~l呵。ld叩它S
• £0 1·
:1 x!pu~ddV
UUM!Ul U! S;lSUJ X!S :s;llu則 lU;l:lS;l\OPV P;lU!D "lI u :l!sn則 JO PpO}仇;lA!P;llJV p;lp ;l \ll ;l N ;l ljl11upoldxg
· 104·
Bulletin of Special Education
2010 , 35(1) , 83-104
探索男性音樂資優青少年被忽視的
情意世界:台灣的六個案例
高振耀
壹南大學特教象副教授
摘要
由於僅有少數的研究探索音樂資優生的社會情緒議題，所以針對男性音樂資
優青少年所遭遇的社會情緒議題之研究更為置乏。透過檢視六位居住在台灣的男
性音樂資優高中生的經驗，此研究盼能增進此領域不足的文獻;所用的研究設計
為質性的多重案例研究，其包含有文件審查、觀察以及學生與教師的深度訪談。
所發現的主題為缺隘的社會圈，性別歧視，歸功他人與努力導向的歸因模式，學
業比音樂術科造成更大的壓力以及憂慮未來的生涯發展。並與現存的相關文獻比
較後提出討論與建議。
關鍵字:音樂智能、音樂資優，青春期、歸因、演奏焦慮

DATE SUBJECT SUB CODE DATE SUBJECT SUB CODE 07.06

experimental investigation of foam films stabiluzed