(P) LTD.

z'qmaf/, & sflQs, @)&!
;fKtflxs
1
sf=lh=k|=sf=b=g+= M @(^÷)^*÷)^(
facebook.com/artha ra byapar
www.arthabyapar.com
Friday, 24 October, 2014 z'qmaf/, & sflQs, @)&!
jif{ $, c+s !)
o'/f]k]nL o'lgogn] $% ca{
k[i7 @
;xof]u ug]{
k|e" a}+ssf] sfo{afxs
;LOcf]df z]/rg
d"No M !) ?k}of“
6]lnsdn] afUdtL lsgf/fdf
k[i7 !!
pBfg agfpg]
k[i7 #
ko{6g af]8{sf sfd' k|d'v ;'jf; lg/f}nfnfO{
lgnDag ug{ n]vf ;ldltsf] lgb]{zg
cy{ / Jofkf/ ;+jfbbftf
u}/sfg'gL ?kdf e'QmfgL lbg],n]vfsf
ljj/0f ;xL / oyfy{ g/fVg] nufotsf
lqmofsnfk u/L cfly{s sf/f]af/df
:jR5tf, kf/blz{tf, ldtJolotf,hjfkm
b]lxtf, cf}lrTotf / cfly{s cg'zf;gdf
a]jf:tf u/]sf] ;ldltsf] 7x/ 5 .
a}7sn]
clgoldttfsf
af/]
df 5fgljg ug{ ul7t ;ldlt /
dxfn]vf
k/LIfssf]
k|ltj]bgdf
pNn]lvt a]?h'nfO{ ;d]t
cfwf/ agfO{ yk cg';Gwfg
u/]/ cfjZos sf/jfxL
ug{ dGqfno, clVtof/
b'?kof]u
cg';Gwfg
cfof]u
/
;DklQ
z'l4s/0f
cg';Gwfg
ljefunfO{ lbg] tyf
af“sL @ k]hdf
ltxf/sf nflu ef/taf6
;f9] b'O{ nfv dfnf NofOg]
cy{ / Jofkf/ ;+jfbbftf
ltxf/sf nflu ef/taf6 ;okqL
km"nsf ;f9] @ nfv dfnf NofOg] ePsf] 5 .
sl/a ! s/f]8 y'Fufaf6 ag]sf ;f] kl/0ffd
a/fa/sf dfnf leqofpg nfluPsf]
g]kfn ˆnf]l/sNr;{ P;f]l;P;g -ˆofg_
sf pkfWoIf s'df/ s;h"n] hfgsf/L
lbP . s;h"sf cg';f/ Pp6f dfnfsf
nflu $) y'Fuf km"n cfjZos k5{ .
dfucg';f/ :jb]zdf ;okqL km"nsf]
pTkfbg gePkl5 ef/taf6 cfoft
ug'{kg]{ afWotf ePsf] s;h'n] atfP .
k|fs[lts k|sf]k / 89'jf /f]usf
sf/0f :jb]zL km'n pTkfbgdf sdL
cfPsf] xf] . cfGtl/s pTkfbgdf sdL
cfPsf] / ef/tdf cfPsf] x'bx'b cfFwLsf
sf/0f pTkfgbdf x|f; cfPsfn] of] jif{
km"nsf] d'No a9\g] pgsf] egfO{ 5 .
…of] jif{ Pp6f dfnfsf] %) b]lv ^) ?k}ofF
kg]{5Ú pgn] eg] –ut jif{ k|ltdfnf $)
b]lv %) ?k}ofF k¥Yof]{ .
km'nsf ;fdUf|Lsf] d'No k|To]s jif{
36fpFb} n}hfg] ˆofgsf] of]hgf ePklg sf/0fa; of] jif{ d'No a9\g] pgn]
atfP . cGo jif{sf] eGbf of] jif{ ltxf/
l56\6} cfPsfn] ev{/ sf]lknfdfq} nfu]sf]
pgsf] egfO{ 5 . …clxn] aNn sf]lknf
nfUg ;'? u/]sf] 5, ;dodf km"n km"Ng]

af“sL @ k]hdf

;+;bsf] ;fj{hlgs n]vf ;ldltsf]
a'wjf/ j;]sf] a}7sn] g]kfn ko{6g
af]8{df s/f]8f}+ ?k}ofFsf] clgoldtfdf
k|ToIf ;+nUg b]lvPsf] 7x/ ub}{ af]8{sf
sfd' k|d'v sfo{sf/L clws[t ;'jf;
lg/f}nfnfO{ lgnDag ug{ lgb]{zg lbPsf]
5 . lg/f}nfn] af]8{df ;fj{hlgs vl/b
sfg'gsf] kfngf gug]{, k|df0f / cf}lrToljgf vl/b ug]{, c;DaGlwt JolQmnfO{
2
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
KjfO{G6 ldl8of k|f= ln=
åf/f k|sflzt
k|aGw lgb]{zs tyf k|aGw ;Dkfbs M gljg sfk\mn]
;Dkfbs M cd[t kf]v/]n
;Nnfxsf/ ;Dkfbs M cd[t sfk\mn]
;x–;Dkfbs M 6]s axfb'/ sfsL{
k|d'v ;Djfbbftf M /fds'df/ clwsf/L, k|sfz l;njfn
;Djfbbftf M Ozf/f sf]O{/fnf, z}n]Gb| ld>
sfg'lg ;Nnfxsf/ M s[i0f k|;fO{
ahf/ k|ltlglw M cSsn e08f/L, xl/ axfb'/ v8\sf
u|flkmS;÷l8hfO{g M /la dfg >]i7
d'b|0f M la=cf/= lk|G6;{
sfof{no M
KjfO{G6 ldl8of k|f= ln=
7d]n, sf7df8f}+, kmf]g M )!–$$!#*@^
O{d]n M [email protected]
;DkfbsLo
pkef]Uo j:t'x?sf]
;xh Joj:yfkg cfjZos
g]kfndf x/]s jif{ rf8kj{sf] a]nfdf sfnf]ahf/L
ug]{ tyf lgod ldr]/ gfkmf sdfpg]x? ;lqmo x'g]
ub{5g . bz}+,ltxf/ nufotsf rf8kj{ glhls+b} ubf{
b}lgs pkef]Uo j:t'x?df d'No j[l4,sfnf]jhf/L tyf Go'g
u'0f:t/sf j:t'x? jhf/df k7fpg] ul/G5 . rf8af8df
x'g] sfnf]ahf/L / d"Noj[l4 af6 ;j{;fwf/0f nfO{ /fxt lbg
;/sf/n] ;'ky d'No k;nx? ;~rfngdf Nofpg] jtfP klg
olQ dfq kof{Kt x'Fb}g .
rf8kj{sf cj;/df bfn, rfdn, g'g, t]n, lrgL,
d;nf, kmnkm"n, df5fdf;', v;Laf]sf, Rofªu|f h:tf ljleGg
vfBj:t'sf] dfudf PsfPs j[l4 x'g hfG5 . ;flassf]
t'ngfdf x/]s j:t'df dfu a9\bf tL j:t'sf] d"Nodf klg
7"nf] bafa k5{ . kof{Kt dfqfdf pTkfbg / rf8kj{sf nflu
clu|d e08f/0f u/]/ /flvPsf j:t'sf] cfk"lt{ ;xh x'g ;s]
klg clwsf+z j:t'sf] cfk"lt{df ;d:of b]vfkg]{ u/]sf] 5 .
j:t'sf] cfk"lt{ dfusf] cg'kftdf a9\g g;Sbf d"No a9\g'
:jfefljs xf] .
cfd pkef]Qmfx?nfO{ pkef]Uo j:t'df ;dfg ;x'lnot
lbgsf nflu t ahf/ dfucg'?k cfk"lt{ Joj:yf nfO{
;xh agfpg'k5{ . ;/sf/ / jfl0fHo tyf cfk"lt{ ljefu
n] rf8kj{sf ;dodf pkef]Qmfx?nfO{ cfjZos b}lgs
pkef]Uo u'0f:t/Lo ;fdu|Lx? plrt d'Nodf pknAw
u/fpg] tkm{ ;/sf/sf] Wofg hfg' cfjZos 5 . o;sf ;fy}
jhf/df x'g] sfnf]jhf/L tyf s[lqd d'Noj[l4 /f]Sgsf] nfuL
;/sf/n] rf8kj{sf] ;dodf cg'udgnfO{ k|efjsf/L 9+un]
cuf8L a9fpg' cfjZos 5 .
Toltdfq xf]O{g,pkef]QmfnfO{ Go'g u'0f:t/sf j:t'x?
ljlqm ug]{ tyf sfnf]jhf/L ug]{x?nfO{ s8feGbf s8f
sfjf{xL ug' cfjZos 5 .
xfd|f] cg'/f]w
cfb/0fLo kf7sj[Gb, tkfO{+nfO{ cy{ / Jofkf/ ;fKtflxs s:tf]
nflu/x]sf] 5 < tkfO{+sf] s'g} ;Nnfx, ;'emfj tyf k|ltlqmofx¿
5g\ eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]; . o;sf ;fy} lj1, n]vsx?nfO{
klg cfly{s If]qsf n]v /rgfx¿ xfdLnfO{ k7fpg'x'g
cg'/f]w 5 .
n]v, /rgf tyf k|ltlqmof k7fpgsf] nflu M
[email protected]
;DkfbsLo÷;dfrf/
o'/f]k]nL o'lgogn] $% ca{ ;xof]u ug]{
o'/f]k]nL o'lgogn] g]kfnsf] u|fdL0f k"jf{wf/sf]
ljsf;, /f]huf/L l;h{gf, lzIffsf] u'0f:t/ ljsf; /
;'zf;gsf] ;'b[9Ls/0fsf nflu sl/a $% ca{ ?k}ofF a/
fa/sf] ;xof]u ug]{ ePsf] 5 . cfufdL @)@) ;Ddsf
nflu lgwf{l/t pQm ;xof]u sfo{qmd cy{dGqL 8f= /
fdz/0f dxt / o'/f]lkog sldzg/ P08«l/; lkafNU;n]
cy{dGqfnodf ;+o'Qm ?kdf ;'ef/De u/] .
o'lgogn] g]kfnnfO{ pknAw u/fPsf] u/fPsf]
of] ;xof]u /sd lautsf] t'ngfdf tLg u'0ffn] a9L
xf] . sl/a cf7 dlxgf cl3 cy{dGqL dxt / o'/f]
lkogsf kbflwsf/Lx?aLr ePsf] jftf{ tyf 5nkmndf
pQm ;xof]u /sdnfO{ t]Aa/n] j[l4 ug]{ ;xdlt ePsf]
lyof] . cy{dGqL / o'lgogsf sldzg/ lkafNU;sf]
;d'kl:yltdf cy{;lrj ;'dgk|;fb zdf{ / g]kfnsf
nflu o'/f]k]nL o'lgogsf /fhb"t /]GhL 6]gl/sn]
cy{dGqfnodf cfOtaf/ pQm ;xof]u sfo{qmddf
x:tfIf/ u/]sf 5g\ . x:tfIf/;Fu} pQm ;xof]u
sfo{qmdsf] sfof{Gjogsf] af6f] v'n]sf] 5 .
cy{dGqL dxtn] u|fdL0f If]qdf k"jf{wf/sf sfdx?
;DkGg ug]{ ;/sf/sf] ;f]rnfO{ sfof{Gjog ug{ of] o'/f]
lkog o'lgogsf] ;xof]u dxTjk"0f{ x'g] atfP . of] ;xof]
usf] sfof{Gjogaf6 g]kfnnfO{ ljsf;zLn d'n'ssf]
bfFhf]df k'¥ofpg] ;/sf/sf] nIonfO{ klg ;xof]u k'Ug]
dxtsf] egfO{ lyof] . ;/sf/n] pRr cfly{s j[l4sf nflu
cfqmfds ?kdf sfd ul//x]sf] pNn]v ub}{ dxtn] bzsf}+
nfdf] lx+;fTds 4Gb / ;+qmd0fsfn af6 u'lh|g' k/]klg
g]kfnn] ;fdflhs If]qdf pNn]vgLo k|ult xfl;n u/]
sf] jtfP .
;f] cj;/df af]Nb} o'/f]lkog sldzg/ P08«l/;
lkafNU;n] o'/f]lkog o'lgogn] g]kfnnfO{ lbFb} cfPsf]
;xof]u a9fP/ t]Aa/ k'¥ofPsf] / of] ;xof]u u|fdL0f
k"jf{wf/, z}lIfs u'0f:t/df ;'wf/, ljs]Gb|Ls/0f tyf nf]
stflGqs ;'zf;g / Joj:yfkgdf vr{ x'g] ljZjf;
JoQm u/] .
efO{6Lsfsf] ;fOt !! ah]/ #% ldg]6df
o; jif{sf] efO{6Lsfsf] ;fOt sflQs * ut] zlgaf/ laxfg !! ah]/ #% ldg]6df pQd /x]sf] g]kfn
k~rf+u lg0ff{os ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;j{;fwf/0fsf
nflu ltxf/sf] efO6Lsfdf ;fOt grflxg] eP klg
;fOt g} vf]h]/ 6Lsf nufpg rfxg]sf nflu of] ;fOt
lgsflnPsf] ;ldltsf cWoIf k|f 8f=/fdrGb| uf}tdn]
jtfP .
sflQs s[i0f qof]bzL b]lv sflQs z'Sn l4tLof
ltly ;Dd kfFr lbg dgfOg] ltxf/ cyf{t\ odk~rs kj{
o; jif{ sflt{s $ ut] dªunaf/ b]lv ;'? ePsf] lyof]
. To:t} $ ut] sfu ltxf/, % ut] s's'/ ltxf/, ^ ut]]
nIdL k"hf,& ut] ufO{k"hf, uf]j4{gk"hf / g]jf/ ;d'bfon]
dgfpg] gofF jif{ cyf{t\ g]kfn ;+jt\ !!#% Pjd\ Dxk"hf
k/]sf] 5 . o:t}, sflQs * ut] efO6Lsf k/]sf] 5 .
efO6Lsfsf] lbgnfO{ ltxf/sf] ;a}eGbf dxTjk"0f{ lbgsf
?kdf dgfpg] ul/G5 .
ltxf/df ( ah] ;Dd b]p;L e}nf] v]Ng kfO{g]
u[x dGqfnon] b]p;L e}nf] v]Ng kfpg] ;do yk]
sf] 5 . o;cl3 a]n'sL & ah];Dd b]p;L e}nf] v]
Ng cfUf|x u/]sf] dGqfnon] km]/L lj1lKt lgsfn]/ (
ah];Dd v]Ng ;lsg] hgfPsf] xf] .
laleGg If]qaf6 b]p;L e}nf]sf] ;do yksf nflu
cg'/f]w eO{cfPsf] / lhNnf k|zf;g sfof{nox?af6
;d]t yk ;do tf]lsPdf lhNnfsf] ;'/Iff Joj:yfnfO{
lgoGq0fdf /fVg ;lsg] k|ltlqmof k|fKt x'g cfPsfn] &
ah]nfO{ ;+zf]wg u/L a]n'sL ( ah];Dd sfod ul/Psf]
dGqfno4f/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 .
ltxf/sf nflu ef/taf6 === ===
kf/bzL{, hjfkmb]lxtf / plrt lgodgsf] Joj:yf :ki6
x'g]u/L / /fh:j ;+sng ;d]t cfly{s P]gadf]lhd x'g]
u/L gLltut, sfg"gL / sfo{ljlwut ;'wf/ ug{ klg n]vf
;ldltn] lgb]{zg lbPsf] 5 .
;ldltn] o;;DalGw sfo{ k|ult ljj/0f x/]s dlxgf
;ldltdf pknAw u/fpg;d]t lgb]{zg lbPsf] 5 .
g]kfn ko{6g af]8{df cfly{s clgoldttf l;h{gf
x'g'df pRrkb:y kbflwsf/Lx?, af]8{sf cWoIf /
;b:ox? ;d]t ;+nUg /x]sf] b]lvPsfn] pgLx?sf] cfjZos cg';Gwfg u/L sf/jfxLsf] nflu k|lqmof cufl8
a9fpg clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]unfO{ lgb]
{zg lbg] n]vf ;ldltsf ;efklt hgfb{g zdf{n] atfP .
;ldltn] ;'jf; lg/f}nfnfO{ tTsfn lgnDjg u/]/ af]8{sf]
cfjZos lgod ;+;f]wg u/L v'Nnf k|lt:kwf{af6 of]Uo,
bIf, ;bfrf/o'Qm,g}ltsjfg / pRr rl/qjfg JolQmnfO{
tTsfn sfo{sf/L k|d'vdf lgo''Qm ug{ dGqfnonfO{ lgb]
{zg lbPsf] 5 .
g]kfn ko{6g af]8{sf] cfly{s ljlgodfjnL,@)&)
n] sltko clwsf/ sfo{sf/L k|d'vnfO{ c;Lldt
?kdf lbPsf] / pQm ljlgodfjnLdf ePsf Joj:yfx?
;fj{hlgs v/Lb P]g, )^# / lgodfjnL )^$ sf
k|fjwfg;Fu plrt tfnd]n ldn]sf] gb]lvPsf] 7x/
;ldltn] u/]sf] 5 . ;ldltn] af]8{sf] :jfoQtf;d]
t sfod x'g] t/ ;fj{hlgs v/Lb sfg"g ljk/Lt
gx'g] u/L cfly{s ljlgodfjnLdf ;+zf]wg ug{ ko{6g
dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 .
ko{6g If]q;Fu ;DalGwt g]kfn ko{6g af]8{, 6fg,
PgPdPaLrsf] cGt/;DaGw, /fh:j af8Fkmf8, vr{
k|lqmof, n]vfkfng / n]vf k/LIf0f k|lqmofnfO{ :jR5,
cj:yf 5}
ko{6g af]8{sf sfd' k|d'v === ===
gÚ s;h"n] eg] –cfoft ug'{sf] ljsNk 5}g .
:jb]zL b'O{ s/f]8 *) nfv ;okqLsf y'Fufaf6 lgld{t &
nfv dfnf :jb]zd} lgdf{0f ul/g] pgn] hfgsf/L lbP .
ef/taf6 ;f9] b'O{ nfv dfnf NofOg] 5 .
…of] ltxf/df b]ze/ ( b]lv !) nfv dfnfsf] vkt
x'G5Ú pgn] eg] . sf7df8f}+df dfq} ^ b]lv & nfv dfnf
vkt x'g] pgn] atfP . g]kfnL ahf/df k|To]s jif{ !%
k|ltztn] km"nsf dfnfsf] dfu a9\b} uPsf] s;h'n] atfP .
l;Gw'kfNrf]s, sfEf|], g'jfsf]6, wflbª, bf]nvf, lrtjg, wg'iff,
eQmk'/, nlntk'/, sf7df8f}+ nufotsf :yfgdf ;okqL
km'nsf] Joj;flos ?kdf pTkfbg x'Fb} cfPsf] 5 . g]kfnsf]
#% lhNnfdf ^ ;o %) k'ik kmd{ tyf g;{/Laf6 ! ;o !)
x]S6/ If]qkmndf k'iksf] v]tL x'Fb} cfPsf] 5 . of] Joj;foaf6
$! xhf/eGbf a9Ln] k|ToIf /f]huf/L kfPsf 5g .
ut cfly{s aif{ @)&) sf] r}t;Dddf ef/t
nufot cGo d'n'saf6 u/L # s/f]8 ^( nfv ?k}ofF
a/fa/sf] km'n cfoft ePsf] lyof] eg] $ s/f]8 ?k}ofF
a/fa/sf] lgof{t ul/Psf] lyof] .
a}+s ÷ laQ
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
Pe/]i6 a}+ssf] @) cf}+ jflif{sf]T;j ;DkGg
Pe/]i6 a}+sn] @) cf}F jflif{sf]T;jsf]
cj;/df cfˆg} k|d'v sfof{no k|fªu0fdf
u/]sf] /Stbfg sfo{qmd ;DkGg u/]sf]
5 . ;f] cj;/df !)) hgf eGbf al9n]
/Qmbfg u/]sf lyP . ;f]xL sfo{qmddf
Pe/]i6 a}+sn] hf]/kf6L l:yt ckf+u
o'jf ;+3 gfds u}x| ;/sf/L ;+:yfnfO{
sDKo'6/x? k|bfg u/]sf] lyof] .
o;sf ;fy} Pe/]i6 a}+sn] @)
jif{ eGbf a9L a}+sdf sfo{/t /x]sf
sd{rf/Lx?nfO{ clegGbg u/]sf] lyof] .
sfo{qmddf Pe/]i6 a}+ssf cWoIf la=s]=
>]i7sf ;fy} cGo ;~rfns,sd{rf/L,
Af|f08 PDa];8/ nufotsf] pkl:ylt
lyof] .
a}+sn] %# j6f :yfgLo zfvf,%
PS:6]G;g sfpG6/, @# /fh:j ;+sng
sfpG6/, &% j6f P=l6=Pd=x? /
ljZjJofkL ?kdf /x]sf ;~hfnx?sf
dfWodaf6 Uf|fxsx?nfO{ Joj;flos
tyf k|efjsf/L a}+lsª ;]jfx? pknAw
u/fpFb} cfPsf] 5 . k+hfa g]zgn a}Fs
;+usf] ;xsfo{af6 c´} dha't aGb}
cfPsf] Pe/]i6 a}Fsn] cfˆgf] ;~hfn /
;]jfx? a9fpFb} cfFkm"nfO{ g]kfnsf] gLlh
If]qdf cUf|0fL :yfgdf /fVg ;kmn ePsf]
5 . a}+sn] s'n Joj;fo,g]6–jy{ /
d'gfkmfsf]
If]qdf
lg/Gt/
pGglt
ub}{
k|z+;gLo
sfo{
u/]sf] 5 . clxn] gLlh If]qdf Pe/]i6
a}Fssf] ;a}eGbf sd dWo]sf] v/fa shf{
/x]sf] 5 . ;fy} Pe/]i6 a}Fsn] cfkmgf
z]o/wgLx?nfO{ nufgLsf nflu lg/Gt/
?kdf pRr k|ltkmn k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .
k|e" a}+ssf] sfo{afxs ;LOcf]df z]/rg
k|e' a}+ssf] ;~rfns ;ldltn]
k|d'v sfo{sf/L clws[t s'df/ nD;fnsf]
/flhgfdf :jLs[t u/]sf] 5 . cfOtaf/
a;]sf] ;~rfns ;ldltsf] a}7sn]
nD;fnn] ;f]daf/ b]lv nfu" x'g]u/L
lbPsf]=/flhgfdf :jLs[t u/]sf] ;~rfns
bIf kf}8]nn] hfgsf/L lbP .
To:t} csf]{ Joj:yf geP;Ddsf
nflu ;xfos k|d'v sfo{sf/L c;f]s
z]/rgnfO{ sfo{afxs k|d'v sfo{sf/L
clws[tsf] lhDd]jf/L lbOPsf] kf}8]
nn] jtfP . z]/rg tTsfnLg k|e"
ljsf; a}+ssf k|d'v sfo{sf/L
clws[t lyP . nD;fnnfO{ k|e" ;d"xsf
tkm{af6 ut df3 !( ut] tTsfnLg
lsi6 a}+sdf k|d'v sfo{sf/L clws[tsf]
?kdf lgo'lQm ul/Psf] lyof] . pgsf]
g]t[Tjdf ut ebf} #) ut] lsi6 a}+s,
k|e" ljsf; a}+s, uf}/Lz+s/ ljsf;
a}+s / h]lgy kmfOgfG; Ps–cfk;df
ufleP/ k|e" a}+ssf] ?kdf sf/f]af/
u/]sf] lyof] .
Unf]an cfOPdO{sf] #) cF}+ zfvf/lxt ;]jf gjnk/f;Ldf
cfˆgf] #) cf}F zfvf/lxt
;]jfsf] ?kdf Unf]an cfOPdO{ a}+sn]
gjnk/f;L lhNnfsf] sf]Nx'jf uflj;df
zfvf/lxt a}+lsª ;]jf ;'? u/]sf] 5 .
zfvfsf] pb\3f6g a}+ssf ;~rfns
clZjgLs'df/ cfrfo{n] u/] . pQm
;]jfsf] ;~rfngsf nflu :yfgLo
Joj;foL eQm/fh >]i7 nfO{ Joj;flos
k|ltlglw lgo'Qm ul/Psf] a}+sn] hgfPsf]
5 . ahf/ k'FhLs/0f !* ca{ *&
s/f]8 &% nfv (@ xhf/ rf/ ;o $)
?k}ofF k'u]sf] a}+ssf] kl5Nnf] ;do kfFr
;o #% ?k}ofF clGtd d"Nodf k|ltlsQf
;]o/ sf/f]af/ ePsf] 5 .
3
u08sL ljsf; a}+sn] @) k|ltzt nfef+; lbg]
u08sL ljsf; a}+ssf] !! cf}+
;fwf/0f;efn] ;]o/wgLnfO{ @) k|ltzt
nfef+; lbg] ;~rfns ;ldltsf] k|:tfj
kfl/t u/]sf] 5 . af]]g; ;]o/ kfl/t
eP;Fu} a}+ssf] r'Qmf k'FhL #% s/f]8 @)
nfv ?k}ofF k'u]sf] 5 .
;~rfns ;dltn] a}+ssf] r'Qmf
k'FhLsf] !) k|ltzt af]g; ;]o/ / !)
k|ltzt gub nfef+; lbg] k|:tfj u/]sf]
lyof] . a}+ssf cWoIf kbdk|;fb kf}8]nsf]
cWoIftfdf ;DkGg ;efn] ;j{;fw/0f
;d'xsf tkm{jf6 ;~rfnsdf ljKnj kf}8]
n / ljsn t'nfrgnfO{ lglj{/f]w lgjf{lrt
u/]sf] 5 .
a}+sn] ut cfly{s jif{df & s/f]8
(! nfv v'b d'gfkmf sdfPsf] lyof] . h'g
ut cl3Nnf] jif{sf] eGbf #&=@^ k|ltztn]
a9L xf] . )&! c;f/ d;fGt;Dddf a}+sn]
# cj{ !) s/f]8 ?k}ofF lgIf]k ;+sng
u/L @ cj{ ^^ s/f]8 ?k}ofF / shf{
nufgL u/]sf] lyof] . ;f] cjlwdf a}+ssf]
lgliqmo shf{ cg'kft )=!^ k|ltzt
/x]sf] lyof] . klZrdf~rn If]qsf !) lhNnfdf @! zfvfdfkm{t ljQLo ;]jf k|bfg
ub}{ cfPsf] a}+ssf lgldQ k|d'v sfo{sf/L
clws[t 5ljGb|gfy zdf{n] hfgsf/L lbP .
cld/sf yf? eP cfOPdO{sf] aDk/ ljh]tf
OG6/g];gn
dgL
PS;k|];
-cfOPdO{_ n] ;~rfng u/]sf] cfOPdO{
ljb]zdf kl/jf/ e]6 of]hgfsf] aDk/
ljh]tf cld/sf yf? ePsf 5g . pgn]
dn]l;ofaf6 ?kGb]xLsf] ?b|k'/ k};f
k7fPsf lyP . ljh]tf;Fu} pgn]
g]kfndf /x]sf cfˆgf kl/jf/sf rf/ hgf
;b:onfO{ kfFr lbg dn]l;of 3'dfpg]
cj;/ k|fKt u/]sf 5g\ .
ljb]zdf
/x]sf
g]kfnLn]
cfOPdO{dfkm{t /]ld6fG; k7fP/ nSsL
8«dfkm{t x/]s lbg :df6{kmf]g, ;fKtflxs
?kdf cfOKof8 kfPsf lyP . g]kfndf
e'QmfgL lng] u|fxsx?n] b}lgs nSsL 8«
dfkm{t :sfO{ nu]h Aofu / ;fKtflxs
?kdf l8lh6n Sofd]/f kfPsf lyP .
cfOPdOsf sfo{sf/L cWoIf rGb|
9sfnn] !$ jif{cl3 ;'? u/]sf] cfOPdO{sf]
dxTjsf+IfL of]hgf xfn cfP/ k"/f ePsf] atfP
. sDkgLsf k|d'v sfo{sf/L clws[t ;'dg kf]
v/]nn] cfOPdOn] bz}+df kl/jf/ e]6 of]hgfdf
ljZje/af6 /fd|f] k|ltlqmof cfPsf] atfP .
sf:sL kmfOgfG;sf] !*=&# k|ltzt af]g; z]o/ kfl/t
sf:sL kmfOgfG;sf] cf7f}+ jflif{s
;fwf/0f;efn] cfly{s jif{ @)&)÷)&!
sf] gfkmfaf6 z]o/wgLnfO{ !*=&# k|ltzt
af]g; ;]o/ lbg] k|:tfj kfl/t u/]sf]
5 . @)^$ ;fn ;fpg !$ ut] b]lv
ljQLo sf/f]af/ z'? u/]sf] o; ljQLo
;+:yfsf] af]g; ;]o/ ljt/0fkZrft r'Qmf
k'FhL @* s/f]8 #% nfv *) xhf/ $ ;o
?k}ofF k'u]sf] 5 .
ljQLo ;+:yfdf lgIf]k ;+sng
/ shf{ nufgL ug]{ lgoldt sfo{sf]
cltl/Qm PaLaLP; ;]jf, ljljw /]ld6\
ofG; ;]jf, ;GWofsfnLg ;]jf, #^% lbg
a}+lsª ;]jf, P6LPd ;]jf k|bfg ub}{ cfO/x]
sf] k|d'v sfo{sf/L clws[t tf]o/fh
clwsf/Ln] atfP .
bzj6f zfvf sfof{no /x]sf] o;
;+:yfn] xfn;Dd @ ca{ $^ s/f]8 ?k}ofF
lgIf]k ;+sng u/L @ ca{ !* s/f]8 ?k}
ofF shf{ nufgL ePsf] clwsf/Ln] atfP .
g]kfn a+unfb]z a}+ssf] @@ k|ltzt nfef+; k|:tfj 6'l/hd 8]enkd]06 a}+ssf] l;Ocf]df 9sfn lgo'Qm
g]kfn a+unfb]z a}+sn] @@ k|ltzt a}7sn] u/]sf] of] k|:tfj g]kfn /fi6«
nfef+; lbg] ePsf] 5 . a}+sn] !) k|ltzt
jf]g; ;]o/ / !@ k|ltzt gub nfef+;
lbg] k|:tfj u/]sf] xf] .
a}+s ;~rfns ;ldltsf] @%% cf}+
a}+sn]
:jLs[t
u/]kl5
aflif{s
;fwf/0f ;efn] cg'df]bg ug'{k5{ .
To;kl5 dfq ;]o/wgLn] of] nfef+; kfpg]
5g\ .
6'l/hd 8]enkd]G6 a}+ssf]] k|d'v
sfo{sf/L clws[tdf rf6{8{ PsfpG6]G6
dx]z 9sfn lgo'Qm ePsf 5g\ . 9sfnn]
sflQs ! ut]b]lv kbef/ ;Dxfn]sf] a}+sn]
hgfPsf] 5 . o;cl3 pgn] g]kfn a}+s,
sdh{ P08 6«i6 a}+ssf] pRr txdf /
l;4fy{ 8]enkd]G6 a}+ssf] k|d'v sfo{sf/L
clws[tsf] ?kdf sfd u/]sf lyP .
z'e bLkfjnL tyf 57kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
z'e bLkfjnL tyf 57kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
xflb{s d+undo z'esfdgf
xflb{s d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
JoQm ub{5f}+ .
Nepal Kangri Carpet Industry (Pvt.) Ltd.
Sinamanagal, Kathmandu, Nepal
Tel : 4494952, 4497846
E-mail : [email protected]
Web : www.kangrigroup.com
Sahara Holidays Nepal Treks & Exp. Pvt. Ltd.
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 4444196
E-mail : [email protected]
Web : www.nepalitrekkers.com
4
ahf/
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
leef l;d]G6 sDkf]lh6 af]8{ g]kfndf
Fast International
Travel & Tours
Mountain Delights
Treks & Expedition
DMC Building, Kupondole, Lalitpur, Nepal
Tel : 5010739, 5550945
E-mail : [email protected]
Web : www.fittnepal.com
Paknajol, Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4701070, 4701574
E-mail : [email protected], [email protected]
www.nepalsocialtreks.com, www.nepalsocialtours.com
Acharya Galli, Tribum Sadak, Baluwatar, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4424762, 4423297, E-mail : [email protected]
Web : nepalvisiontreks.com
Bagdarbar, Sundhara
Tel : 4239610
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4232416, 4268491
E-mail : [email protected], Web : www.kanipurfreight.com.np
Mandikhatar, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-2291139, 4377176
E-mail : [email protected]
Web : www.odysseynepaltrek.com
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4218807
E-mail : [email protected], Web : www.nepalguidetrekking.com
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 4700190, 4701304
E-mail : [email protected]
www.gotomountain.com, www.mountaindelights.com
clvn 6«]l8ª sG;g{n] yfONof08df
ag]sf] leef l;d]G6 sDkf]lh6 af]8{
g]kfn leq\ofPsf] 5 . clvn 6«]l8ªn]
Og8f]/ tyf cfp68f]/ lgdf{0fsf nflu
k|of]u ug{ ;lsg] cfw'lgs sDkf]lh6
af]8{ g]kfn leqofPsf] xf] . sDkgLn]
sf7sf lrK;, kf]6{Nof08 l;d]G6 tyf
ljleGg vfgLhGo pTkfbgaf6 lgld{t
sDkf]lh6 af]8{ g]kfndf NofPsf] clvn
6l«8ª sG;g{ k|f=ln=sf cWoIf clvn
rfkfufO{+n] atfP .
g]kfn
lelqPsf]
sDkf]lh6
af]8{ jftfj/0f d}qL ePsf] pgn]
jtfP . jftfj/0F d}qL of] af]8{x? lgdf{0f
If]qsf nflu gofF ljsNk x'g ;Sg] eGb}
pgn] oL af]8{x?n] k/Dk/fut l;d]G6sf
af]8{sf] ljsNkdf sfd ug{ ;S5 /
pkof]uL klg x'g] jtfP .
kvf{n, e'O{+ tyf 5t agfpg ;lsg]
o:tf af]8{x? ax'pkof]uL, l6sfp, h:tf]
;'s} df};ddf pkof]uL tyf k|of]u ug{
lgs} ;lhnf] x'g] pgsf] egfO 5 . oL af]8{
Osf]gf]ldsn lalN8ªsf nflu lgs} pkof]
uL x'g] rfkfufO{+n] atfP . k|fs[lts ?kd}
x'ls{Psf la?jfaf6 ag]sf oL af]8{x?
l;d]G6h:t} alnof] / sf7h:t} k|of]u ug{
;/n tyf pkof]uL x'g] pgn] bfjL u/] .
clvn
6«]l8ªn]
ljleGg
cfsf/sf af]8{x? g]kfn leq\ofPsf] 5 .
km/s cfsf/sf oL af]8{x? aflx/L tyf
leqL lgdf{0f b'j}sf nflu pkof]uL x'g]
sDkgLsf] ljZjf; 5 . sDkgLn] clxn]
kvf{nsf nflu ljleGg * lsl;dsf af]8{
ahf/df NofPsf] 5 . !) b]lv @$ OGrsf
oL af]8{ km/s km/s ef/ axg Ifdtfsf
5g\ . o:t} tLg lsl;dsf e'O{+ tyf b'O{
lsl;dsf l;lnª klg ahf/df NofOPsf]
rfkfufO{+n] atfP .
5
sflQs @! b]lv cfe"if0f k|bz{gL x'g]
g]kfn /Tg tyf cfe'if0f ;+3n]
sflQs @! b]lv bf];|f] a[xt /Tg tyf
cfe"if0f k|bz{gL cfof]hgf ug]{ ePsf]
5 . …6]lsª g]klnh Hj]n/L Unf]aNnLÆ
eGg] gf/fsf ;fy b/af/dfu{ l:yt ofs
PG8 otL xf]6ndf pQm k|bz{gL ;~rfng
x'g] cfof]hsn] jtfPsf 5g .
g]kfnsf] df}lns sflnu9, u/uxgf
l8hfOgsf If]qdf ePsf] kl/jt{g, z'4tf,
u'0f:t/ h:tf kIfnfO{ pkef]Qmf ;dIf
phfu/ ug]{ p2]Zon] ;f] k|bz{gL cfof]
hgf ug{ nfu]sf] ;+3sf cWoIf dlgifnfn
k|wfgn] atfP .
k|bz{gLdf b'Oj6f d'Vo sfo{qmd
/x]sf] cfof]hsn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
sflQs !( ut] km];g ;f] cfof]hgf x'g]
5 eg] @! b]lv @# ut];Dd k|bz{gL x'g]
cfof]hsn] hgfPsf 5g\ . cfof]hssf
cg';f/ km];g ;f]df !) j6f u/uxgf
lgdf{0fdf ;+nUg sDkgLx?n] cfsif{s
u/uxgfsf ;fydf df]8nx?nfO{ ¥ofDkdf
ptfg]{5g . pQm k|bz{gLdf d'Vo ;f] 6k/df
ef/tLo gflosf /ljgf 608g /xg] k|wfgn]
hfgsf/L lbP .
tLg lbg ;Dd rNg] pQm k|bz{gLdf
!) xhf/ cfuGt'sn] canf]sg ug]{ cfof]
hssf] ck]Iff 5 . cfof]hssf cg';f/
k|bz{gLdf u/uxgf ;DalGw #% j6f
sDkgLsf] ;xeflutf /xg] 5 .
g]kfndf u/uxgfsf] If]qdf sl/a
@) ca{sf] nufgL /x]sf] ;+3sf] cg'dfg
5 . s'n ahf/df *) k|ltzt lx:;f
g]kfnL u/uxgfn] lnPsf] ;+3sf] bfaL
5 . k|wfgsf cg';f/ s/ tyf eG;f/ u/L
u/uxgf If]qjf6 % ca{ ?k}ofF eGbf a9L
;+sng x'g] u/]sf] 5 . ;+3n] @)!! df
u/uxgf k|bz{gL cfof]hgf u/]sf] lyof] .
k|bz{gLsf nflu l6s6sf] z'Ns Ps ;o
%) ?k}ofF tf]lsPsf] cfof]hsn] hfgsf/L
lbPsf 5g\ .
Able Nepal
Travels & Tours (P.) Ltd.
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4422777
E-mail : [email protected], [email protected]
Web : www.ablenepaltravel.com
Zenith Export & Import
Zenith Nepal Cargo Service Pvt. Ltd.
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4227512, 4228030
E-mail : [email protected], Web : www.zenithcargo.com
Nepal Discovery Treks & Expedition P. Ltd.
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4411448, 4415732
E-mail : [email protected], Web : www.a1excursion.com
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4266207, 4266208
E-mail : [email protected]
Web : www.nepaldiscoverytrek.com
Himalayan Scenery Treks &
Expedition (P.) Ltd.
Lucky Travel &
Tours (P.) Ltd.
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4438648
E-mail : [email protected]
Web : www.himalayanst.com
Hattisar, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4430705, 4431059
E-mail : [email protected]
Web : www.travelslucky.com
Sundhara, Kathmandu, Nepal, Tel : 01-4254674
E-mail : [email protected]
Web : www.scorpiotravel.com.np
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4700275, 4700276
E-mail : [email protected]
Web : www.silkroadgroup.com
Annapurna Travel &
Tours (P) Ltd.
Gairidhara, Kathmandu, Nepal, Tel : 4004700, 4004701
E-mail : [email protected], www.samratnepal.com
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4700839, 4700861
E-mail : [email protected]
Need Employment Services Pvt. Ltd.
Dhapasi, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4384248, 4384251
E-mail : [email protected],
Web : www.ultimatesolutionnepal.com
Durbar Marg, Kathmandu, Nepal
Tel : 4223530, 4223940
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4264220, 4351088
E-mail : [email protected]
Web : www.namastefairtrade.com.np
Sherpa Eco Treks P. Ltd.
Lazimpat, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4001019
E-mail : [email protected]
Pulchowk, Lalitpur, Nepal, Tel : 977-1-5549189
E-mail l: [email protected], Web : www.parikramanepal.com
Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4423719, 4423720
E-mail : [email protected]
Web : www.acethehimalaya.com
Noor Opportunities Overseas
Bagbazar, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4222922, 4247257
E-mail : [email protected], Web : nooroverseas.com.np
Highland Travel &
Tours Pvt. Ltd.
Gaushala, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4486232, 4486233
E-mail : [email protected]
Web : www.humouroverseas.com
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 4423446, 4423742
E-mail : [email protected]
Web : www.startours.biz
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4253352, 4252485
E-mail : [email protected]
Web : www.nepalhighland.com
Minbhawan, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4107200, 4107079
E-mail : [email protected]
Web : www.binamay.com.np
Gairidhara, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4004049, 4004050
E-mail : [email protected]
Web : www.scmnepal.com
Tilganga, Kathmandu, Nepal
Tel : 4476358
E-mail : [email protected]
Web : www.everestsummiteersassociation.org
Tilganga, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4464059, 6212809
E-mail : [email protected], Web : www.gulflinkoverseas.com
New Road Gate, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4223930, 4248278
E-mail : [email protected]
6
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
7
lji0f' s]=;L=
cWoIf
Thamel,
Sadan,
4th floor,
NewGanesh
Road, Kathmandu,
Nepal
Kathmandu,
Nepal
Tel : 4221565, 4221492
Tel
: 977-1-4414367,
4417615
E-mail
: [email protected]
tyf
Kalimatidole, Kathmandu, Nepal
Tel : 01-4498701 (Hunting Line)
E-mail : [email protected], [email protected]
Web : www.amaonpower.com
Himalayan Glacier
Blue Sky International Pvt. Ltd.
Maharajgunj, Chakrapath, Kathmandu, Nepal
Tel : 4650797
E-mail : [email protected]
Website : www.blueskyint.com.np
Civil Homes Pvt. Ltd.
Kalimati, Kathmandu, Nepal
Tel : 4030725, 4030726
E-mail : [email protected]
Web : www.civilhomes.com
Airport Hotel
Sinamangal, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4462973, 4462974
E-mail : [email protected]
Web : www.airporthotelkathmandu.com
GO Automobiles Pvt. Ltd.
Thapathali, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4257001, 4244254
E-mail : [email protected]
Trekking Pvt. Ltd.
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel: 977-1-4411387, 4411631
E-mail : [email protected]
www.himalayanglacier.com
Shukrapath, New Road, Kathmandu
Tel : 4243736, 4243678
z+s/ u'?ª
k|aGw lgb]{zs
af“;af/L, sf7df8f}+, g]kfn
kmf]g M (&&–!–$)!*%%@, @)()#$&
Harvest Moon Travels and
Tours (P.) Ltd.
Naxal, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4433780, 4433674
E-mail : [email protected]
Web : www.laxmihyundai.com
Baluwatar, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4429616
E-mail : [email protected]
Web : www.subisu.net.np
Damas Jewellery Pvt. Ltd.
Lazimpat, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4429367, 4441751
E-mail : [email protected]
Web : www.rizaoverseas.com
Gairidhara-2, Naxal, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4415574, 4415526
E-mail : [email protected]
Website : www.harvestmoontravel.com
Durbar Marg, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-423 33304/6/8
E-mail : [email protected], Web : www.damas.com.np
Thapathali, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4258554, 4218230
E-mail : [email protected]
Web : www.norvichospital.com
Dillibazar, Kathmandu, Nepal, Tel : 4437401, 4430527
E-mail : [email protected]
Web : www.kathmandufinance.com.np
Jamal, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4233593, 4233594
E-mail : [email protected], Web : www.olamtravels.com
New Road, Kathmandu, Tel : 4239611
Bishal Bazar, Kathmandu, Nepal
Tel : 4229676
Web : www.facebook.com/omgoldhouse
Gaushala, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4465930, 4485959
E-mail : [email protected], Web : www.ncttm.edu.np
Olam Travels Pvt. Ltd.
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4444399, 4426322
E-mail : [email protected]
Web : www.kubeyramahal.com
Bishal Bazar, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4221893
E-mail : [email protected]
Laxmi InterContinental Pvt. Ltd.
Bishal Bazar, Kathmandu, Nepal
Tel : 4228672, 4242037
E-mail : [email protected]
O{d]n M [email protected]
Kubeyra Mahal Hotel Pvt. Ltd.
Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4007612, 4007613
E-mail : [email protected]
Web : www.gomaair.com
New Baneshwor, Kathmandu, Nepal
Tel: 977-1-4485480, 4487071
E-mail : [email protected]
Web : www.tdbl.com.np
United Traders Syndicate Pvt. Ltd.
Sinamangal, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4478301 to 5
E-mail : [email protected]
Web : www.voith.com.np
Krishna Galli, Lalitpur, Nepal
Tel : 977-1-5526551, 5534036
E-mail : [email protected]
Web : www.panchakanya.org
Senon Carpet Industries P. Ltd.
Hotel Shahanshah International P. Ltd.
System Holder Pvt. Ltd.
Asiatic International
Trading Pvt. Ltd.
Kathmandu, Nepal, Tel : 5522665, 5532533
E-mail : [email protected], Web : www.senongroup.com
New Baneshwor, Kathmandu, Nepal
Tel : 4785107, 4785223
E-mail : [email protected]
Bishal Bazar, New Road, Kathmandu
Tel : 977-1-4228152, 4243184, E-mail : [email protected]
Web : www.shreeridhisidhi.com
New Road, Kathmandu, Nepal
Tel : 4220579, 4266810
Bishal Bazar, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4225568, E-mail : [email protected]
Web : www.silverqueen.com
New Road, Kathmandu, Nepal
Tel : 4249506
E-mail : [email protected]
8
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
uf]df Po/sf] !( l;6] gof“ hxfh
lghL ljdfg sDkgL uf]df Po/n]
!( l;6 Ifdtf ePsf] …PnO6L $!)
o"eLkL–O @) 6af]{k|f]kÚ gfds gofF
ofq'afxs hxfh g]kfn leq\ofPsf] 5 . r]
s u0ftGqdf lgld{t pQm hxfh laxLaf/
lbpF;f] lqe"jg ljdfg:yndf cat/0f
ePsf] 5 . r]saf6 c;f]h @) ut]
ToxfFaf6 p8]sf] hxfh uf]df Po/
sf SofK6]g cfª bf]hL{ z]kf{ / lgdf{tf
sDkgLsf SofK6]g Enflbld/ n]u/n]
g]kfn;Dd p8fPsf lyP .
gofF hxfhaf6 s]xL lbgd}
p8fg ;'? ug]{ sDkgLn] hgfPsf] 5 .
Po/sf cg';f/ gful/s p8\oogdf s]
xL k|lqmof k'¥ofpg afFsL /x]sf] 5 . 5f]6f
wfjgdfu{df ;]jf ;~rfng ug{ rf/ bzsotf g]kfnL ljdfg sDkgLn] gofF hxfh
NofPsf lyPgg .
r]s u0ftGqdf lgld{t o:t} hxfhn]
kf]v/f–hf]d;f]d ?6df @)&) d+l;/ @@ df
/ sf7df8f}+–n'Snf ?6df @)&) d+l;/ @%
df ;kmn k/LIf0f p8fg u/]sf] lyof] . of]
ljdfg clxn] ljZjsf %) eGbf a9L d'n'sdf
;~rfngdf 5g\ . o:tf # ;o %) eGbf
ljdfgn] ljZjsf cfsfzdf p8fg el//x]sf
5g\ . uf]df Po/n] xfn;Dd l;+un OlGhgsf
b'O{ j6f ;]:gf u|fG8 sf/fefg hxfh4f/f
rf6{8{ xjfO ;]jf ;~rfng ul//x]sf] lyof] .
g]kfn jfo';]jf / e'6fgsf] 8«'s Po/aLr ‘sf]8 z]o/’ ;D´f}tf
g]kfn jfo';]jf lgud / e'6fgsf]
8«'s Po/nfOG; sfkf]{/]zg aLr sf]8 z]o/
;D´f}tf ePsf] 5 . lgudsf] Oltxf;df
of] gofF cEof; xf] . o; k|sf/sf]
;D´f}tfdf Pp6f sDkgLsf] ljdfg
;]jfnfO{ csf]{ sDkgLn] Jofkfl/s ;D´f}tf
u/L kf/:kfl/s lxtdf sfd ul/G5 .
;D´f}tf cg';f/ sf7df8f}+–
d'DjO{–sf7df8f}+ aLr ul/g] p8fgdf
8«'s Po/n] ck/]l6ª Sofl/o/ / g]kfn
jfo';]jf lgudn] dfs]{l6ª Sofl/o/sf]
?kdf ;]jf ;~rfng ug]{5g\ . ;D´f}
tfdf d+unaf/ g]kfn jfo';]jf lgudsf
tkm{af6 sdl;{on 8fO/]S6/ /fdxl/ zdf{
/ 8«'s Po/sf tkm{af6 sdl;{on hg/n
Dofg]h/ gfDu] jfªr'sn] x:tfIf/ u/] .
z'e bLkfjnL tyf 57kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
xflb{s d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
Baby Angel International Pvt. Ltd.
Sinamangal, Kathmandu Nepal,
Tel : 977-1-4461353, 4461179
E-mail : [email protected]
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
ko{6g
9
kbofqfdf /f]sfj6 gul/Psf] ko{6g dGqfno4f/f :ki6
ko{6g dGqfnon] d'n'ssf ;a}
kbdfu{ v'nf /x]sf] :ki6 kf/]sf] 5 .
;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt ub}{ dGqfnon]
;a} ko{6sLo uGtJosf kbdfu{df
kbofqfsf nflu cg'dlt lbg] sfo{
lg/Gt/ hf/L /x]sf] :ki6 kf/]sf] xf] .
a+ufnsf] vf8Laf6 cfPsf] x'bx'b
cfFwLsf sf/0f lxdfnL If]qdf lxpFklx/f]
uP/ :jb]zL ljb]zL kbofqLx?sf] Hofg
uPkl5 ;/sf/n] kbofqfdf /f]s nufPsf]
eGg] ;drf/ cfPsf] lyof] . dGqfnon]
kbofqf cg'dlt lbg /f]s nufPsf] eGg]
;dfrf/df s'g} ;Totf g/x]sf] atfpFb}
s'g} klg kbdfu{df ofqf ug{ /f]s
gnufPsf] atfPsf] 5 . dGqfnon] ;a}
ko{6g uGtJodf /x]sf kbdfu{df kbofqf
cg'dlt lbg] sfo{ lg/Gt/ hf/L /x]sf] :ki6
kf/]sf] 5 .
dGqfnon] kbofqf ;fxl;s Pj+ hf]
lvdk"0f{ /x]sf] x'Fbf o:tf] sfo{df hfFbf kof{Kt
;'/Iffsf pkfox? ckgfpg'sf ;fy} oyf]lrt
aLdf;lxt bIf kyk|b{zssf] Joj:yf ug{
Joj;foLx?nfO{ ;r]t u/fPsf] 5 .
s]xL lbg cuf8L cfPsf] cfFwLsf]
k|efjn] klZrdf~rn If]qsf] cGgk"0f{ 6«]lsª
dfu{ nufot dgfª, d':tfª, DofUbL, uf]/vf
/ 8f]Nkf lhNnfsf] lxdfnL If]qdf ck|Tofl;t
lxdkft tyf lxdklx/f] cfPkl5 bh{gf}+ :jb]
zL tyf ljb]zL kbfofqLn] Hofg u'dfPsf
5g\ .
z'e bLkfjnL tyf 57kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
xflb{s d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
Kupondole, Lalitpur, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-5522100, 5550242
E-mail : [email protected]
Web : www.al-zafarint.com
Sinamangal, Kathmandu Nepal,
Tel : 977-1-4461353, 4461179
E-mail : [email protected]
z'e bLkfjnL tyf 57kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
Maharajgunj, Chakrapath, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-2091130, 4720366
E-mail : [email protected]
[email protected]
Crown Overseas
Constultancy (P) Ltd.
Maharajgunj-03, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4433447
E-mail : [email protected]
Web : www.friendshipmanpower.com
Lazimpat, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4440716
E-mail : [email protected]
Mega International
Money Transfer
The Kathmandu Mall
Sanchaya Kosh Bhawan
Tel : 977-1-4150170
Jugal International Overseas
Yeti Overseas
Pvt. Ltd.
Jharana Nepal Travels & Tours (P.) Ltd.
Gongabu-05, Samakhushi, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4351732, 4365826
E-mail : [email protected], Web : www.blueocean.com.np
Anjali Overseas
Service Pvt. Ltd.
Samakhusi Chowk, Kathmandu, Nepal
Tel : 4387207 (6 Line)
E-mail : [email protected]
www.anjalioverseas.com.np
Tripureshwor, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4222948, 4220172
4465159, 4990908 (Airport), www.shreeair.com
The River Overseas (P.) Ltd.
Battisputali, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4462431, 4462432, 4470182
E-mail : [email protected], www.theriveroverseas.com.np
Crown Overseas Constultancy (P) Ltd.
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4410400, E-mail : [email protected]
Web : www.treksguide.com
Sukedhara, Kathmandu, Nepal
Tel : 01-4374360, 4650447, 4374360
E-mail : [email protected]
Web : www.connectionemployment.com
Thakurdwara, Bardiya National Park, Nepal
Tel : 977-84-402049, 402050
E-mail : [email protected]
Web : www.bardiaecolodge.com
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4263240, 4261027
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4424635, 4416120
E-mail : [email protected]
Web : www.trekinnepal.com
Bhagwan Bahal, Thamel, Kathmandu
Tel : 4422649, 4422647
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4700187
E-mail : [email protected]
Web : www.metgroeverest.com
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4700931, 4700951
E-mail : [email protected]
Web : www.himalayanabode.com
Thamel Chowk, Kathmandu, Neal
Tel : 977-1-4701668/669
E-mail : [email protected]
Web : www.gvtravels.com
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4701156
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4435300, 4422325
E-mail : [email protected]
Web : www.nepalflightticket.com
Sinamangal, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4482098, 4482099
E-mail : [email protected]
Web : www.southasianemployment.com
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 4264080, 4249221
E-mail : [email protected]
Web : www.anandaadventure.com
xflb{s d+undo z'esfdgf
z'e bLkfjnL tyf 57kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
JoQm ub{5f}+ .
xflb{s d+undo z'esfdgf
Lalima Travels Pvt. Ltd.
JoQm ub{5f}+ .
Nepal Academy of Tourism and Hotel Management
Lumbini Darshan Manpower Pvt. Ltd.
Basundhara, Kathmandu, Nepal
Telephone : 4016733
E-mail : [email protected]
Rabi Bhawan, Kalimati, Kathmandu, Nepal
Tel : 97-1-4270073, 4270605
E-mail : [email protected]
Web : www.nathm.edu.np
Tel : 4224114, 4245836
E-mail : [email protected]
Web : www.lalimatravels.com
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4700302, 4701768
E-mail : [email protected]
Web : www.travelhimalayan.com
Aroma Travels Pvt. Ltd.
P & Y Travel & Tours Pvt. Ltd.
Hattisar, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4437006, 4437007
E-mail : [email protected]
Kamalpokhari, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4428061
E-mail : [email protected]
Jyatha,Thamel, Kathmandu
Tel : 4258469, 4250277
Gairidhara-2, Kathmandu
Tel : 4004529, 4439666
E-mail : [email protected]
Web : www.ecotransservice.com
Khursanitar, Lazimpat, Kathmandu
Tel : 4427481, 4429171
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4412701
E-mail : [email protected], Web : www.apihimal.com
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4413941, 4413764
E-mail : [email protected]
Web : www.everestintltravel.com
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4415154
E-mail : [email protected]
Web : www.hikingtrek.com
Shiva Vehicle Service
10
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
;dfrf/
s[lif tyf hn;|f]t ;ldlt4f/f
klZrd ;]tLsf] sfd tTsfn ;'? ug{ lgb]{zg
Joj:yflksf–;+;bsf] s[lif tyf
hn;|f]t ;ldltsf] cfOtaf/ a;]
sf] a}7sn] klZrd ;]tL hnljB't
cfof]hgfnfO{
tTsfn
cufl8
a9fpg pmhf{ dGqfno / nufgL af]8{nfO{
lgb]{zg lbPsf] 5 . & ;o %)
d]ufjf6 ljB't pTkfbg Ifdtfsf] ;f]
cfof]hgfnfO{ kl5Nnf] ;do rLgsf]
y|L uh]{hsf] ;xfos sDkgLn] cufl8
a9fO/x]sf] 5 . cfof]hgf cufl8 a9fpg]
;DaGwdf nufgL af]8{ / y|L uh]{haLr
k6s–k6s jftf{ ePklg k"0f{ lgisif{df
k'Ug ;s]sf] 5}g .
;g\ @)!# sf] l8;]Da/df af]8{ / y|L
uh]{haLr cfof]hgfnfO{ cufl8 a9fpg]
;DaGwdf kqfrf/ eP klg yk c? s'g}
klg sfd x'g ;s]sf] 5}g . ;ldltn] ;f]
cfof]hgfsf] sfdnfO{ tTsfn cufl8 a9fpg / xfn ;Dd eP u/]sf k|ultaf/] ;To
tYo hfgsf/L lbg dGqfno / af]8{nfO{
lgb]{zg lbOPsf] ;ldltsf ;efklt uug
yfkfn] jtfP .
To;}u/L,c?0f t];|f] hnljB't\ cfof]
hgfsf] k|j4{s ;tnh ljB't\ lgud;Fu
klg ul/g] elgPsf] kl/of]hgf ljsf;
;D´f}tf -lkl8P_ af/] eP u/]sf k|ultsf]
ljifodf ;d]t hfgsf/L u/fpg ;ldltn]
lgb]{zg lbPsf] 5 . To:t}, sfa]nL sf]l/8f]/
df ljleGg hnljB't\ cfof]hgfn] lgdf{0f
k|lqmof ;'? u/]sf] / s]xL hnljB't\ cfof]
hgf lgdf{0f ;DkGg eO;Sbf;d]t k|;f/0f
nfOg k"/f x'g g;s]sf] eGb} ;f+;b\x?n]
cfklQ k|s6 u/] . sfa]nL sf]l/8f]/ lgdf{0f
;DkGg gx'Fbf @@ d]ufjf6 Ifdtfsf]
;flgdf dfO{ hnljB't cfof]hgfn] lgdf{0f
;DkGg u/] klg /fli6«o k|;f/0f nfOgdf
pTkflbt ljB't\ hf]8\g ;lsPsf] 5}g .
s'n !#@ s]eL Ifdtfsf] pQm
k|;f/0f nfOgdf ljleGg gf}j6f hnljB't
cfof]hgfsf] ljB't\ hf]l8g] 5 . bds b]lv
sfj]nL ;Dd s'n () lsnf]ld6/ k|;f/0f
nfOg lgdf{0fsf] qmddf /x]sf] 5 . s'n
(% j6f 6fj/ dWo] xfn;Dd *% j6f
6fj/sf] hu lgdf{0f eO;s]sf] 5 . t/
;/sf/n] g} 9'ªuf lu6\6L tyf afn'jf
l´Sg /f]s nufPsf] eGb} k|;f/0f nfOg
lgdf{0fsf] 7]s]bf/n] sfd /f]skl5 ;d:of
pTkGg ePsf] 5 .
dlxGb|fsf] ;f]?d
g]kfnu~hdf
dlxGb|f sDkgLsf df]6/;fOsn
/ :s'6Lsf] ;f]?d g]kfnu~hdf
;~rfngdf cfPsf] 5 . adf{ OG6/g];gn
6«]8 ln+sn] g]kfnu~hsf] k'iknfn
rf]s glhs} wfld{s ljlwk"j{s dlxGb|fsf]
;f]?d ;~rfng u/]sf] 5 .
;f]?ddf
gofF
df]8nsf
df]6/;fOsn / :s'6L ljz]if 5'6df
laqmLsf nflu /flvPsf] adf{ OG6/
g];gn 6«]8 ln+ssf ;~rfns cf]
dsf/ adf{n] hfgsf/L lbP . sDkgLn]
vl/bstf{nfO{ P;PdP;dfkm{t & xhf/
b]lv ! nfv;Ddsf] Sof; l8:sfpG6
ckm/, k|To]s ;ftf tLg hgfnfO{ nSsL
8«dfkm{t ;'gsf] l;Ssf pkxf/ / aDk/
pkxf/dfkm{t dlxGb|f sDkgLsf] af]
n]/f] sf/ lbg] Joj:yf u/]sf] sDkgLn]
hgfPsf] 5 .
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
ljljw
6]lnsdn] afUdtL lsgf/fdf pBfg agfpg]
g]kfn 6]lnsdn] afudtL gbLsf]
sf]6]Zj/ k'nb]lv dgf]x/f k'n;Ddsf] b'a}
tkm{sf] lsgf/fdf xl/ofnL pBfg lgdf{0f
ug]{ ePsf] 5 . o; ;DaGwdf clwsf/
;DkGg afUdtL ;Eotf PsLs[t ljsf;
;ldlt;Fu ;f]daf/ 6]lnsdn] ;D´f}tf
u/]sf] 5 .
6]lnsdsf]
s]Gb|Lo
sfof{no
eb|sfnLdf ePsf] ;D´f}tfdf 6]lnsdsf
lgldQ k|aGw lgb]{zs dw';"bg sdf{rfo{
/ ;ldltsf ;b:o ;lrj /fh]zk|;fb
l;+xn] ;D´f}tf u/]sf 5g\ . ;D´f}tfkqdf
x:tfIf/ ub}{ 6]lnsdf lgldQ k|aGw
lgb]{zs
sdf{rfo{n]
;+:yfut
;fdflhs pQ/bfloTj cGtu{t afUdtL
gbLsf] :jR5tf / ;'Gb/tf j[l4df
;xof]u k'¥ofpg pBfg lgdf{0f ug{ nfu]
sf] atfP . afUdtL ;Eotf PsLs[t
ljsf; ;ldltsf ;b:o ;lrj l;+xn]
sDkgLsf] ;xof]usf nflu wGojfb k|bfg
u/] .
6]lnsdn] sf]6]Zj/ k'nb]lv dgf]
x/f k'n;Ddsf] ( ;o @) ld6/
nDafO / cf}ift ( ld6/ rf}8fOsf] sl/j !^
/f]kgL If]qkmndf xl/ofnL pBfg lgdf{0f
u/L cfufdL % jif{;Dd ;~rfng tyf
/]vb]v ug]{5 . 6]lnsdn] afUdtL glbsf]
:jR5tf / ;'Gb/tf j[l4sf nflu ljleGg
If]qaf6 ;xof]u ub}{ cfO/x]sf] 5 . ut
jif{ bzf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df afUdtL
;kmfO{ dxfcleofgdf ;l/s eO{ afUdtL
gbL ;kmfO{ ug'{sf] ;fy} ;kmfOdf k|of]u
x'g] ljleGg ;fdu|Lx? 6]lnsdn] k|bfg
u/]sf] lyof] .
o;}u/L, afUdtL ;kmfO{ cleofg
;'? ePsf] bf];|f] xKtfb]lv ;j{;fwf/0fnfO{
;kmfO{ cleofgdf ;+nUg x'g sDkgLsf]
tkm{af6 x/]s xKtf Ps nfv eGbf j9L
P;PdP; k|]lift u/]/ of]ubfg k'¥ofpFb}
cfO/x]sf] 5 .
z'e bLkfjnL tyf 57 kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
xflb{s d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
N.C.F. Employment Service (P.) Ltd.
Nagpokhari, Kathmandu, Nepal
Tel : 4434974, 4434430
E-mail : [email protected]
Naxal, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4415736, 4442147
E-mail : [email protected]
Balaju, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4387372, 4387740
E-mail : [email protected]
Web : www.alsaheli.com
Sinamagal, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-411127, 4111228
E-mail : [email protected]
Web : www.ncfemployment.com
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 4700232, 4701231
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4415154
E-mail : [email protected]
Web : www.hikingtrek.com
Treks & Expedition Pvt. Ltd.
Exhibition Road, KTM, Nepal, Tel : 4264001, 2001101
E-mail : [email protected], Web : www.oli.com.au
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4422718, 4417875
E-mail : [email protected]
Web : www.basecampadventuretreks.com
Lazimpat, Kathmandu, Nepal
Tel : 4410909
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4417263, 4417147
E-mail : [email protected]
Web : www.daswwfi.org.np
Kalimatidole, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4487063
E-mail : [email protected]
Web : www.googleoverseas.com
xflb{s d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
Ramesh Dhamala
Google Overseas Pvt. Ltd.
Maharajgunj, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4379677, 4379680
E-mail : [email protected], Web : www.naasahr.com
jgfPsf 5g\ . To;}n] k|d'v sfo{sf/Lsf]
;Gbe{df of] lgod NofO{Psf] xf] .
A df}lb|s gLltn] lnPsf] nIox?
k|flKtsf] nfuL sfof{Gjogsf] r/0fdf
slxn]jf6 cuf8L a9\5 < a}+s ljQLo
;+:yfx?sf] cg'udg / lgl/If0fsf] sfd
s;/L cuf8L al9/x]sf] 5 <
df}lb|s gLltsf] of]hgf tyf nIosf
sltko s'/fx? t xfdLn] sfof{Gjog g}
;'? ul/;s]sf 5f}+, s'g} ;'? x'g] k|lqmofdf
5g . df}lb|s gLlt cg'?k lgodg ug{
;s'{n];g hf/L x'g] qmd rln/x]sf] 5 /
s]xL dlxgf leq g} o;sf] sfof{Gjog
kIfx? cuf8L a9\g] 5g .
clxn] /fi6« a}+sn] a}+s,ljsf;
a}+s / kmfO{GffG; sDkgLx?sf] k|To]s b'O{
jif{df :ynut lgl/If0f + / ph'/Lx? k/]sf]
j]nfdf yk lgl/If0f ug]{ u/]sf] 5 . To;
cj:yfdf pRr sfo{sf/L JolQm xf];\ jf
cGo p;n] lgod lj?4 sfo{ ub{5 eg]
/fi6« a}+saf6 Tof] v/fj sfo{ ug]{ JolQm
pDsLg ;Sb}g . clxn] lgodx? klg
kl/dfh{g ePsf 5g,lgl/If0f ;'kl/j]
If0f klg kl/dflh{t ePsf 5g\ . /fi6«
a}+sn] NofPsf] gofF P]gn] ;'kl/j]If0f
nfO{ jlnof] jgfPsf] 5 . ljutdf
lbPsf lgb]{zgx? ;+:yfn] kfngf u/]sf]
5 sL 5}g / kfngf x'g] l:ytL 5 sL
5}g, To;nfO{ x]/]/ klg xfdL
sf/jfxLsf] k|lqmof cuf8L j9fp5f}+ .
shf{x?df clgjfo{ ?kdf xfd|f] lgl/
If0f x'g] ub{5 . xfdLn] ug]{ PS;6g{n /
OG6{gn cl86 x]/]/ To;tkm{ xfdL Wofg
k'¥ofpF5f}+ . ;du|df /fi6« a}+ssf] gLlt
eGbf aflx/ uP/ ;+:yf rnfpg] / gfkmf
sdfpg]x?nfO{ xfdL sfjf{xL u/]/} 5f8\5f}+ .
A
g]kfn a}+s lnld6]8sf]
Joj:yfkg cj slxn] ;Dd g]kfn /fi6«
a}+sn] lnG5 <
g]]kfn a}+s lnld6]8sf] cfjZos
k'FhL sf]if @)&@ c;f/ ;Dd k'¥ofpg]
nIo /x]sf] 5 / o;sf] Joj:yfkg @)&!
Kff}if ;Dd x:tfGt/0f ug]{ nIo lnPsf
5f}+ . ljutdf g]kfn a}+ssf] h:tf] cj:yf
/x]sf] lyof], clxn]sf] To;sf] kl/;'rs
x]bf{ To;df lgs} ;'wf ePsf] 5 . ;/sf/n]
klg To;df k'FhL /fv]sf] 5 . o;df ;/sf/L
:jfldTj klg /x]sf] lyof] / g]kfn /fi6« a}+sn]
o;nfO{ k"0f{ ?kdf :jldTj lnP/ rnfpg'
kg}{ l:ylt cfPsf] lyof] . ljutsf $÷%
jif{df lgs} ;'wf/ cfPsf] 5 .
A /fi6« a}+sn] ;d:ofu|:t 3f]if0ff
u/]sf ;+:yfx?sf] ;'wf/sf] cj:yf s:tf] 5 <
s'g} klg ;+:yf ;d:ofu|:t
cj:yfdf k'Ug'df o;nfO{ rnfpg]
JolQmsf] sdhf]/L xf] . kmfO{GffG; sDkgLsf]
xsdf x]g]{ xf] eg] ;ft cf]6f kmfO{gfG;
sDkgLx? ;d:ofu|:t /x]sf 5g\ .
o;sf] d'Vo lhDd]jf/ eg]sf] pRr
Joj:yfkg g} /x]sf] b]lvG5 . Joj:yfkgsf]
unt sfdn] ubf{ ;+:yf kl5 k/]sf]
b]lvG5 . o;/L ;j} lx;fjn] unt
b]lvPsf ;+:yfsf ;+rfnsx? ;Fu xfdLn]
:kli6s/0f dfUbf sf/0f lbg g;s] kl5
;d:ofu|:t ;+:yfsf] ?kdf 3f]if0ff
ul/Psf] xf] . t/ sltko ;+:yfsf k|d'v /
;~rfnsx? nfO{ sfjf{xL u/]klg pgLx?
kl5sf JolQmx? klg pgLx?s} O{zf/fdf
sfd ug]{ x'Fbf ;'wf/ x'g ;ls/x]sf 5}gg .
z'e bLkfjnL tyf 57 kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
z'e bLkfjnL tyf 57 kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
Nagpokhari, Naxal, Kathmandu, Nepal
Tel : 4428702, 4426765
E-mail : [email protected]
sltko ;+:yfsf l;O{cf]x?n] === ===
11
President
Sagar Pandey
General Secretary
xflb{s d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
S.N. International Manpower Services Pvt. Ltd.
Pingalasthan, Gaushala, Kathmandu, Nepal,
Tel: +977-1-4113553, 4113584
E-mail: [email protected]
Web : www.snmanpower.com
z'e bLkfjnL tyf 57 kj{ @)&! sf] pknIodf
;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;'v, zflGt tyf ;Dj[l4sf]
xflb{s d+undo z'esfdgf
JoQm ub{5f}+ .
Airport, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4112794, 4112795
E-mail : [email protected]
Web : www.ozoneoverseas.com
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4260885, 4260055
E-mail : [email protected]
Web : www.saharanepaltreks.com
Trekking Agencies' Association of Nepal
Thamel, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4266189, 4266190
E-mail : [email protected]
Thamel, Kathmandu, Nepal, Tel : 977-1-4420671
E-mail : [email protected]
Web : www.nepalsarokartravel.com
Ganeshthan, Maligaon, Kathmandu, Nepal
Tel : 977-1-4427473, 4440920
E-mail : [email protected], URL : www.taan.org.np
Advance Recruitment Services Pvt.Ltd.
Sinamangal, Kathmaneu, Nepal
Tel : 4110846, 4110907
E-mail : [email protected]
Web : www.arsinepal.com
12
z'qmaf/, & sflQs, @)&!
cy{–;+jfb
sltko ;+:yfsf l;O{cf]x?n] ;+rfnsx? xftdf lng
pgLx?sf] kmfO{bfsf] nflu sfd ub}{ cfPsf 5g\
Gf]kfn /fi6« a}+sdf lj=;+= @)$$ ;fn kmfu'g % ut] jf6 ;]jf k|j]z u/]sf
dgdf]xg s'df/ >]i7 xfn g]kfn /fi6« a}+ssf k|jQmf x'g . ljz]iftM dfO{qmf] kmfO{gfG;
If]qdf lj1tf /fVg] >]i7 xfn ljQ sDkgL ;'kl/j]If0f ljefusf sfo{sf/L
lgb]{zs x'g\ . pg} >]i7;+u cy{ / Jofkf/n] df}lb|s gLlt @)&!÷&@ sf] sfof{Gjog
nufot jt{dfg a}+lsª If]qsf ljleGg ljifodf s]lGb|t /x]/ s'/fsfgL u/]sf] 5 . k|:t't
5– s'/fsfgLsf] ;DkfbLt c+z .
A df}lb|s gLlt @)&!÷&@ sf If]q / k"jf{wf/ ljsf;df ;d]t /fi6« a}+sn]
;Gbe{df ljleGg lsl;dsf k|ltlqmofx? ;'ne / ;x'lnot ?kdf C0f pknAw
cfPsf 5g . o;nfO{ g]kfn /fi6« a}+sn] u/fO{;s] kl5 s'g} klg a}+s tyf
ljQLo If]q Tof] tkm{ cfslif{t x'g ;Sg]
s;/L x]/L/x]sf 5 <
;j}eGbf klxn] j'em\g'kg]{ s'/f s] cj:yf /x]sf]n] o;df shf{ nufgL a9\5
xf] eg] a}+s tyf ljlto ;+:yfx?sf] lbuf] / ;+:yfut ;'wf/ x'g ;S5 eGg] xfd|f]
ljsfzsf nfuL pTkfbgd'ns If]qdf ck]Iff /x]sf] 5 .
nufgL ug'{kg}{ x'G5 .
o:tf] cj:yfdf xfdLn]
u|fdL0f If]qdf xfdL e/ kg'{ kg]{ If]q
s[lif If]q / pTkfbgzLn eg]sf] s[lif If]q g} xf] . xfd|f] a9L k|fydLstfdf
If]qdf nufgL Nofpg]
s[lif If]q g} /x]sf] 5 . clxn]sf] nufgLsf] 9fFrf
ljz]if kxn /fi6« a}+sn]
df}lb|s gLltdfkm{t u/]sf] x]bf{ oL If]qx? lb3{sfn;Dd g} rln/xg] cj:yf
xf] . a}+sx?n] ug]{ shf{ gx'g klg ;S5, To;}n] o; af6 Ifl0fs kmfO{bf
k|jfxdf shf{sf] @) lnP/ sfd ug{ ;Sg] cj:yf dfq 5 . o;
k|ltzt s[lif If]qdf,!@ cj:yfdf ;+:yfnfO{ lbuf] kmfO{bfsf] ?kdf klg
k|ltzt pTkfbgzLn cuf8L a9fpg'kb{5 .
If]qdf nfugL u/]
sf] x'g'kb{5 elgPsf]
s[lifdf ;x'lnot ?kdf shf{
5 . ljsf; a}sn] !% k|ltzt / kmfOgfG;
sDkgLn] !) k|ltzt pTkfbgzLn If]qdf pknAw u/fpg] s'/f jh]6n] g} cuf8L
shf{ k|jfx ug'{ kb{5 eGg] 5 . xfdLn] ;f/s]f 5 . Jojxfl/s ?kdf of] s'/f
To;cg';f/ of]hgf jgfP/ Noffp eg]sf slxn]b]lv cuf8L a9\g] b]lvG5 <
s[lif If]qtkm{ eg]/ ;/sf/n]
5f}+ . xfd|f] r'gf}tL pTkfbgzLn If]q lt/
g} ^ k|ltzt Aofhdf C0f pknAw
hfg'df g} 5 .
u|fdL0f If]qdf xfdL e/ kg'{ u/fpg] eg]sf] 5 . Tof] Aofhb/df
kg]{ If]q eg]sf] s[lif If]q g} xf] . xfd|f] ;DjlGwt u|fxsn] kfpg'kb{5 eGg]
a9L k|fydLstfdf s[lif If]q g} /x]sf] 5 . xf],o;sf nflu xfdLn] ;/sf/;+u ;dGjo
clxn]sf] nufgLsf] 9fFrf x]bf{ oL If]qx? u/]/ Pp6f sfo{ljlw tof/ ug'{ cfjZos
lb3{sfn;Dd g} rln/xg] cj:yf gx'g 5 . To;kl5 dfq of] sfd cuf8L a9\5 .
A k|d'v sfo{sf/L clws[tx?sf]
klg ;S5, To;}n] o; af6 Ifl0fs kmfO{bf
ljifodf
df}lb|s gLltn] b'O{ sfo{sfn eGbf
lnP/ sfd ug{ ;Sg] cj:yf dfq 5 . o;
cj:yfdf ;+:yfnfO{ lbuf] kmfO{bfsf] ?kdf jl9 a:g gkfpg] lgod Nofof] . o;
klg cuf8L a9fpg'kb{5 . t/ u|fdL0f ljifodf klg lj/f]wx? ;'lgP lg <
xfdLn] ;/;tL{ x]bf{ s'g} klg a}+sdf
e]udf k"jf{wf/ b]lv x/]s s'/fx?sf] ;d:of
/xLcfPsf] 5 . To;}n] xfdLn] lgdf{0f sfo{sf/L k|d'v lg/Gt/ ?kdf /lx/xFbf
;DjlGw sfo{df nufgL ug}{ jftfj/0f Tof] ;+:yf ;+:yfut ?kdf sdhf]/ ePsf]
klg kf/]sf 5f}+ . s[lif, pTkfbgd"ns xfdLn] kfPsf 5f}+ / To;n] lb3{sflng
?kdf
k|lt:kwf{
u/]/ cuf8L hfg]
cj:yf /xFb}g . Pp6}
JolQm lg/Gt/ k|d'v
sfo{sf/L eP/ /
xFbf a}+s leq tyf
aflx/sf
ljleGg
JolQm ;Fu ;DjGw
/x]sf x'G5g, Tof]
/fd|f] / g/fd|f] b'j}
lsl;dsf x'G5g\ .
t/ xfd|f] ;+:yfx?df
;+:yfut ;';fzgdf
sdhf]/L sf] Pp6f
k|d'v sf/0f k|d'v
dgdf]xg s'df/ >]i7
sfo{sf/Lsf] ;DaGw klg
k|jQmf
b]lvG5 .
g]kfn /fi6« a}+s
lgIf]ksf]
h'g
l/S; 5, To;nfO{ Vofn} gul/sg shf{sf] ;+rfnsx? xftdf lngsf] nflu pgLx?sf]
h'g tl/sfn] k|jfx x'G5, To;df shf{sf kmfO{bfsf] nflu sfd ub}{ cfPsf klg
hf}lvdx? Af9\g] cj:yf klg b]lvPsf] 5g,h;n] ;+:yfs} 5jLnfO{ klg abgfd
5 . sltko ;+:yfsf l;O{cf]x?n] ;+:yfsf
-af“sL !! k]hdf_