Rš§ : 1964 mv‡ji 7B gvP© DËi w`bvRcyi †Rjvi †Pvcov
_vbvi AvgZjv Mªv‡g| †ckvq nvB¯‹z‡ji wk¶K| Z_vKw_Z
`jxq ivRbxwZ bv K‡i wewfbœ Rb Av‡›`vj‡b `xN©w`b hy³|
RbwnZKi Kv‡Ri m‡½ wb‡R‡K Rwo‡q iv‡Lb| †jL‡Ki c~e©
iwPZ cyw¯ÍKv ÔDËie‡½i AbMªmi gymwjg mgvRÕ cvVK
mgv‡R mgv`„Z n‡q‡Q| cÖ_g ms¯‹iY †kl n‡q hvIqvq wØZxq
ms¯‹iY cÖKvk Kivi cÖ‡qvRb nq| wØZxq ms¯‹i‡Y g~j
iPbvwUi cwigvR©b I cwiea©b K‡i bZzb AvKv‡i cvV‡Ki
mvg‡b Zz‡j aiv nj| Avkv Kwi cvVK mgv‡R c~e© cÖKvkbvi
g‡Zv mgv`„Z n‡e|
cÖKvkK
mnRcvV
g~j¨ : 35 UvKv
my Z wj
my Z wj
1
2
my Z wj
myZwj
KvgZv fvlvi KweZv
cvkviæj Avjg
my Z wj
3
SUTLI, a collection of poems in Kamta
language by PASARUL ALAM
Mªš’¯Ë^ ¡
Bqvmwgb cviwfb
cÖ_g cÖKvk
KjKvZv eB‡gjv 2013
cÖKvkK
mnRcvV
Bmjvgcyi, DËi w`bvRcyi
cwðge½, 733202
`~ifvl : 9474436946
A¶iweb¨vm I gy`ªY
Av‡nix wcÖ›Uvm©, Bmjvgcyi|
g~j¨ : ` 50
4
my Z wj
DrmM©
KvgZv fvlvfvwl gvbwlwMjvK Ñ
my Z wj
5
f‚ wg Kv
ÔmyZwjÕ KweZvi eBLvb Qvcvevi Av¸Z `y-PviwU Kv_v bv
†Kvwn‡j bv nq| mevi Av¸Z GB KweZv wMjv myZwj bvg w`qv
wZbWv msL¨vr evwni ˆnB‡P| GB KweZv wMjvi ga¨r †Póv Kiv
ˆMB‡Q AvaywbK KweZvi auv‡P KvgZv fvlvr KweZv wjLv| KvgZv
fvlvr †Xi KweZv evwni ˆnB‡Q wKš‘K AvaywbK av‡Pi KweZvi
eÇ Afve `¨vwLqv GB cÖ‡Póv| guyB wbRvbs †gvi GB cÖ‡Póv
KZLvb mdj ˆnB‡Q| cvVKjvB †Kvwn‡eb| fvlvi bvg wjqv
DËie½ †avwi bvbvb bvg †kvbv hv‡Q †his KvgZvcywi, ivReskx,
m~h©vcywi Avin KvgZv| DËie‡½i msL¨v Mwiô gvbwl Knbv
ˆnBj GBWv fvlvi bvg †nvK KvgZvcywi wKš‘ †ek wKQz ivReskx
Avi msL¨vjNy gvbwli `vwe GBWv fvlvi bvg †nvK KvgZv,
RvwZi bvg †nvK KvgZvcywi Avi BwZnvmr GB RvMvi bvg
KvgZvcyi| GB me wePvi †Kvwi Uv‡mv GBWv fvlvi bvg w`‡Q
KvgZv| gyB GBWv bvgK gvb¨Zv w`qv †gvi KweZvi eB Lv‡bi
bvg wjwLby KvgZv fvlvi KweZv| GB KweZv wMjv eZ©gvb
mvgvwRK ivR‰bwZK cwi‡ekr wjLv †gvi Avkv cvVK †gvi
KweZv cwonv fvwe‡e|
cvkviæj Avjg
Bmjvgcyi
26/01/2013
6
my Z wj
my Z wj
7
“m~ Px c ÎÊ
MRyqv 9
Avbœv d¨v±i 10
†Rvqvi 11
AvkvZ 12
Kvjy m`©vi 13
gvbwli Rq 14
BZievey 15
†Kvwgbv 16
ûRyM 17
†mvnvM 18
Av‡gwiKvr 19
evey 20
Kv‡jv †bwbqv 21
wdwi‡e 22
AvKv‡ji mvKvj 23
AvbwPb 24
dzikr 25
myZwj cvKvq 26
Kj 27
†Xiv Ny‡i 28
bvix 29
evwR 30
gb 31
bvfv 32
cvIqvi 33
MvÜx 34
8
my Z wj
bvixi gvb 35
Aejvi †cÖg 36
DUzsMv 37
†RvZ`vi 38
giY 39
hv‡e Kvjr 40
Qzjy 41
ivRc_Z 42
†fv‡Ki R¡vjvr 43
KvgZv fvlvi †¶gZv bvB 44
Kwnev cvwi‡eb 45
nvIqv e‡n 46
myZwj 47
26 Rvbyqvix 48
PvjvK PzjyK 49
†Rvwgb 50
MuvI 51
So 52
kvwšÍ 53
RvwMj nI 54
weZv w`b 55
dzmKzUz †bZv 56
gyuB 57
Mvb 58
RbÑAv‡›`vj‡bi Mvb 59
kãv_© 61
MRyqv
MRyqvi †køvMvb awi‡Q, wfL bvwn nK Pvwn
wjqv †UvKwi cvi †Mvjvi avb, nvgiv Ry`v
†Zvgnv ev‡ci e¨vUv, nvgivI ev‡ci e¨vUv|
Mw`Z ewm f`ª gvbwl K‡n mfjv †eÑqv`e
†Kmr dvmvBj, fvlvi gvBiZ `¨v‡Q MvBj,
†jvnv †jvnvK Kv‡U, nbygvb `¨v‡Q nvZZvwj|
Dˇi VvÛv evI, AvwRKvwj Mig nBq¨v
†cvnvZ nB‡P †Kvwn †PuPv‡gwP Avcbv NiZ
G¨v½bvi nvm gyiwMi wbb †nivq MÛ‡MvjZ|
PvjvK †jv‡K wLiwK Lywjqv `¨vwL‡Q evnvi
MRyqv gbwl `j c_r bvwg‡Q gnvj R¡jvq,
Kuvn cvIqvi nvZr wjqv fv‡e, wKQz cvg
SvÛv Iqvjvi WvÛv `¨vwL f‡q Kvey evwK|
GBbv †Kvwi mgq ewn hvq, mg‡qi Zvjr
†hŠe‡bi aidovwb bv cvq †cÖ‡gi c_K
Avicvi Pvwn gv WvwK K‡n e¨vUv DV‡i
AvÜvi `¨vwL eyK Kuv‡c, fq jv‡M gbr
wj¼g¨vb †Kvwn †hvw`b gvbwli wPb †nivq|
`yqvi fvw½ evwni Avq, Kx cvwe aidivq ?
†eMr QzwUqv MiZZ cwo `y‡l hv‡K Zv‡K
ivRbxwZi KzUKPvwj MRyqvI eywSqv hvq|
my Z wj
9
Avbœv d¨v±i
gvbwli †njv‡djvr †Xi †Pvi †bZvq wR‡Z †fvUr
cuvP mv‡ji cv¯Ívwb aidovq aidovq iv‡L evVz
muvBmuyB †Kvwi K‡n K¨vb‡n w`wQby DqvK †fvU ?
GBevi gb evwÜ ivwLby, †Pv‡ivK wb w`g †fvU|
eQi Nywiqv AvB‡m †fvU, †di HWvi K‡i fzj,
Pv ¸j¸wjqv wi·vr Pown †fvU cv‡Mjv nBq¨v
gvwdqvi Amv hvIqv N‡i N‡i wZicvj †djvq
gbWv Mwj hvq, gvQ iv½vK `¨vwLqv evVz fz‡j,
i½ †eÑi‡½i †Wbv SU&cUvq Avi nvZr gvwbe¨vM|
Rvgvi Zjr, Rv½r †c¯Í‡ji mvwi KZevi `¨vwL
cyqvj avwcZ e¯Ív †evgv, Le‡ii KvM‡Ri d‡Uv
mfjv fzwj, mvKv‡j †fv‡Ui jvBbr Lvov nBq¨v,
wZj _vwK Zvj nq, GK GKUv gvbwli gZ w`qv
†didvi †Kvwi †Xi †Pvi wRwZ hvq mv‡j mv‡j
†fvU †`vI, †fvU †`vI, †fU jI Kwo, †Kvwnqv|
†eRvq fzj nB‡Q evwR, Gevi Avbœv d¨v±i awi|
10
my Z wj
†Rvqvi
eb&a `yqv‡ii Pvwe, fzjvfvov c‡_i wbkvbv
cv_i wPcv eyK LvbK nvjKv †Kvwievi ev‡`
exi wUcy myjZv‡bi giv gy‡Li SvKv DVvq
bq ivwZi Lvov RvMv ivgjxjv gq`vbÑ,
†Kvwn‡e `¨vkr †Xi exi Av‡Q AvwRKvwj|
wgw¯¿i nvZr bK&kv AuvKvq evwoi avcr
Kzj iwnj, wKbviv wb cvBj, fvwe g‡i hvq
GK GK †Kvwi dz‡ji cvZ wPivq wdjvq
†bZvi N‡ii cylv nvwZi cvj wKQz bv gv‡b|
†eRvq PwU hvq Lig nvZr Zzwjqv gv‡i
†fvU ivRvi evnv`yi †mbvcwZ, eKwkm cvq,
bqv bqv †Lj `¨vLvq, cvewjK i‡n `¨vwL,
†Zcybœv N‡ii kvj AvwRI ZvRv ficyi
ev‡i ev‡i Kwn hvq wVKVvK †Kvwi‡e Kuvq ?
nvgvi `¨v‡ki QvÎцRvqvb Av¸Z ‰n‡j
Lyj‡e `yqvi, fvO‡e Zvjv, fvev‡e gvbwlK|
my Z wj
11
AvkvZ
gvZeŸ‡i gvZeŸ‡i wgwj ni‡c wfUv
jvRyqv fvBWv Pzc †Kvwi `¨v‡L KvBÛ
AvÜviæi Nir Avin& AvÜvi A‡m,
cvwQjv wfwZ _vwK Qzwi wN‡m KvPvjy
`dv`vi, †PŠwK`vi Dcvwai †Rir †ikb,
euvk w`qv euvk Kuv‡U †PŠgv_vi avir
dwosWv dodovq Av¯Í givi fq|
evwoi wkw¶Z Qzqv AvwR w`jøx LvUzqv
Rj, R½j Avi †Rvwg‡bi AwaKvi Qvwo|
cv_vi evwoi Miæ Nir euvwÜqv ivwL,
wKbv †cvqvj Nvm w`qv †mŠwLbevey|
`vD `vD †Kvwi R¡wj‡Q eyK, †PvLyr cvwb,
wnowgi †Kvwi fvwO‡Q ey‡Ki cvÄi
Zuvû ewm ewm myZwj cvKvq AvkvZ|
12
my Z wj
Kvjy m`©vi
†fvU Avwm‡j Kvjy m`©vi Lvov nq
†fU w`qv †fvU wR‡Z, Kwo wM‡b,
bv ïwb‡j e›`yK w`qv fq wLjvq
Kvjyi Kj Av‡Q, Kjr ej Av‡Q
GBWv K‡ji gv_vr bj, †Zjv †Zjv|
gyLr g‡`i MÜ, nvZr Kvgvb eviæ`
cvqRgvi c‡KUr ¸wji Qwoi fvi
Dqvi evwoi †fjøv wmuwo, WvBbvÑeqv
Nir ewm ivRbxwZ, ¸ÛvbxwZ...|
me †Kvwi †bZv nq †Rvi †Kvwi|
myigv cwo fveyK cvMjvwg †Kv‡i
w_i fzLv Kzwgi, †cU Lvwj we`¨v bvB,
gvbwli wfi `¨v‡L WvKvq e¨vUvK|
`ya _vwK g` Lvq †ewk, fvZ _vwK Pvnv
†bZv ˆn‡jI bxwZ bvB, WÛ‡Kqvi|
Kvjv R¡ir Kcvjr cwÆ evwÜ evwm›`v
GB eywSb Iwmj †gv½‡bi f‚uBPvj
P‚Y© n‡e †i, n‡e, Kvjy m`©v‡ii `¤¢|
my Z wj
13
gvbwli Rq
Kei ¸wor †kqv‡ji WvKr jv‡M fq
Avw`evwm nK Pvwn‡j †PPvq D‡V w`Kz
Kv›`yqv mgvR nvwm‡j QUdUvq eyK|
AvÜvi Nir weRwjevwZ R¡jv‡j Kuvq ?
†RvwgbÑRvMv evMvbÑevwo wj‡j bvwKb nuvq ?
my‡Li NiZ Iqvwik Lvov, mnv bvwn hvq
†cvwQqv evZvmr †Sj‡cUv MvQ fvwO hvq|
GBbv `¨vwL Zveyi Zjr mfjv gvwj ewm
wm›`y‡Ki Qvovwb, e›`y‡Ki bj nvZr ivwL
Mv‡Qi cv‡Zi gZb UvKv wMwbev Pv‡n
GK GK †Kvwi eyw× hv‡e †Zvi †nivq
Rvby, gvbwli Rq n‡e, gvbwli Zv‡b|
14
my Z wj
BZievey
Qzqv cyZvK cywl‡e GBWv fvweq¨v
†Xi gvbwl wb›`yi nBq¨v w`b Kv‡U
MvivZ evw܇Q Avcbv emZevwo|
Svcmv aiv mgvR evi Kq `¨vwL
bvB `¨vwLevi evnvbv †Kvwi hvq|
PvBi cuqv wPqvir ewm Kv‡U w`b
w`‡b ivB‡Z dw›` evw܇Q eyKZ
wZb cyiæl †ivwn‡e fvwi myLZ
¯^RvwZK VwKqv, cwLbv MRvq|
GB wMjvq Kwji ewj n‡e †hjv,
†niv‡e Avcbv cwiPq wZb Kvjr
fvlvK †niv‡e, RvwZK †niv‡e
nvZ evwÜ Nywi‡e G evwo I evwo|
Pkgv cwiq¨v `¨vwL‡e †mBLybv
Svcmv mgvRUvq RvwM‡Q D_wj|
my Z wj
15
†Kvwgbv
†`vmiv gvbwli Kv_v jvwo‡Z †ek gRv
wfb †`‡ki wmKvBZ †Kvwi‡Z bvB gvbv|
eÜzi †evwnb wjqv MíZ gvwZ‡j `yL bvB
kÎæi QzqvK gvwi‡j gbr Kó bvB jv‡M
c‡ii †Rvwgb †RvwZ‡Z fvwi gRv nq|
nv‡Zi jvwV NyivBqv ey‡ki gZb Kv_v Kq
mfjv wVK evwR Iqvi Kv_v gZb Pwj‡j
cvb ZvwK P‚b Lwm‡j, DëvWvq †ev‡SÑ|
SbSbvq D‡V kixj, cbcbvq ivM|
16
my Z wj
ûRyM
nv‡Ui eMjr †Mvcv‡ji Ni
`vIqvr bvB †Kvwn‡jB P‡j
LyUvi `yqvi, Zvjvgviv Ni|
GK UvKv `¨vZA eveyjv
Pv Lvg †`vKvbr ewm,
Lvwj †c‡U GBWvq K‡n|
QzqvQUv bvB, bvB Dqvi Nibx,
†kvKчfvK bvB, bvB †emvwZ
†Mvcvj cvMjv K‡n †jv‡KÑ
`vwoÑKvgvi evjvB bvB
P‡j †Mvcv‡ji †Lqvjr
KuvPv N‡ii †eov fvwO
GK GK †Kvwi cwP hvq
Pvi wfwZi gq`vb `¨v‡L
N‡ii wfZir ewm, Zuvû
N‡ii Zvjv Lywj jvMvq
wfZi evwni nq mfLbv|
weiæqvr ewm Mvjr nvZ w`qv
GKLvb mvKv‡ji A‡c¶vq
†Mvcvj eQ‡i eQ‡i †`q †fvU|
my Z wj
17
†mvnvM
Pvfjvr Pvfjvs Qjvr Qjvr cy‡ji Zjr
wmbvq KBbv fiv fv`‡ii cyiv †hŠebr
KPzi cv‡Zi R‡ji gZb Lwm‡P MZir
Sbvr Sbvr †Kvwi evwR‡Q Pzwoi evnv`ywi
mve‡bi †dbvr gy³vi `vbv gvwćQ NvB
Gj¨vq w_i Gj¨vq Aw¯’i, ¶‡Y gyPwK nv‡m
evwm MZ‡ii †ik Lvb Nywi wdwi gbr A‡m
j²Y †m‡bi w`wNi cvi AvwR DwVj RvwM|
Zzwigywi Lvq, h¨vgb †hŠe‡bi evZvmv wejvq
fv`‡ii Av¸br R¡wjqv hvq fv‡ei cv_vi,
GK GK †Kvwi SK gvwi KBbv Wzwe‡Q Rjr
wbgj© evI, Lqix †iv` K‡i Lvwj nvÑûZvk
gv_v DVvq bwU Wzevi P‡j R‡ji Kmir
G¨vgb mgq civb eÜz Rjr Avwm c‡i
AZj Rjr Wzweqv i‡n `yBRbv GK wfwZ
Rj e‡n Pvfjvr Pvfjvr Qjvr Qjvr †Kvwi|
18
my Z wj
Av‡gwiKvr
Avbco c_yqv ivRc_r nvwU hvq,
`wLbv evZvmr GdwWAvB DivB|
Mixe gvbwli eyK f‡q aidovq,
D_vjcv_vj †Kv‡i g‡bi mIqvj|
Ggb mgq cNwi conv evey Avwm,
Avg Av`wgi Kv_v †Kvwn ‡Pvwj‡Q|
cvNwi `¨vwL ¯^‡`wk fvwe c_yqv
cy‡Q Avcbv `¨vwkqvi nvj mgvPvi,
bvg bv cywQ cy‡Q Ni †Kvb wfwZ,
cvNwi bvwi K‡n Avmv‡gi wfwZ|
`vown `¨vwL K‡n Avmvg †KvbwZ ?
wbRvwbm c_yqv ? fviZr Avmvg|
gv_v †nU †Kvwi, cy‡Q fviZ †Kvb‡V ?
cvNwir w`qv GK nvZ, K‡n eveymve
fviZ `¨vkUv Av‡QÑ ev‡i Av‡gwiKvr|
my Z wj
19
evey
ïû‡ii evey `¨vwL Kvey `¨vwkqv
g‡b g‡b f‡e e‡m guyB evwmqv
AvBmv Mjv gv‡Qi gv_v
evey e‡m Lvq,
eo †gvn‡bi fziv gv‡Qi fvwR
mvKvj mܨv Lvq ˆnj nvwR
`¨vwkqv †bZv †Kb GZ cvwR ?
Kv_vq K‡nÑ
RvZ wb †Qv‡o Rv‡Zi cvwb
njw` wb †Qv‡i is
mvZ ayqv †` †n‡b
ïUwK ivbwa‡jI
Zvû wb †Qv‡o ïUwK Mb|
20
my Z wj
Kv‡jv †bwbqv
Kvjv Kvjv av‡bi wcj evwoi G¨v½bvZ
†fvc‡K †fvc‡K D‡V bv‡K gy‡L|
†gwnb PvD‡ji †cvjvI Avi wLi
gvbwli wfi †`wLqv gb fwiqv hvq,
KvnvK †Kvwn‡eb AvwR `y‡Li Kv_v
Qvweqv bv wg‡j wcqviv av‡bi PvDj
†K`yi †Mj †K`yi †Mj †Kvwi Kv‡›`
†Zcybœv av‡bi wePb Kv›`‡i Kv›`‡i|
cv‡e wK KvwjKvi Qzqv Dqvi ¯^v` ?
Nywi wdwi gb hvq †mKv‡ji wfwZ|
my Z wj
21
wdwi‡e
gvwUr isMr wgwk †MB‡Q †Xijv †mbvcwZ
Zvnuy †Kvwn‡Q Rbg †ejvr AvKv‡ki †nUr
cv_‡ii QzUz QzUz UzKiv `vbv
†Kvwn †MB‡Q `y‡Li Kv_v
d‡gi Avweir|
Avwd‡mi wPqvir ewm Avin Uzwci evnvir
digvb ïwb n‡q †`kevmx c‡o i‡n Nir
ayjv-Kv‡`vK hš¿K RvMvq
hš¿ mvwR‡Q gvbwl Gjv
f‡ei msmvir|
Rvbvïbv cyRvix Le‡ii KvMRr Dqvi msev`
mgv‡Ri †egvwir †nUzqv cvwo Kv‡›` RMr
Av‡iK mf¨Zvi Zv‡b evÜv
Av‡jvi bvweK †PPvq K‡n
wdwi‡e KweZv|
22
my Z wj
AvKv‡ji mvKvj
wUcy †Zvi gv_vi Uzwc AvwR Lvwj BwZnvm
fviZ i¶vi kc_ Kiv gš¿xi bvB jvR,
exi gvbwli d‡Zvqv †nivq Le‡ii KvMRr
†Zgv_vr ewm fv‡e ivRbxwZ wegyL gvbwl,
wKj wej †Kvwi D‡V g‡bi myZvBj evI
gyw³i digvb ïwb nv‡m gš¿xi `j wgwj
†mbvi †cvlvK cwi exi wUcy AvwRI g‡i,
g‡i `wLbv evI Kv‡eixi wePr Nywi wdwi|
wMivg euvwP‡j fviZ euvwPevi mcb `¨v‡L
`yB av‡ii wfifvir wUcy hvq fzwjqv¨vÑ
†køvMvb awievi gvbwli †Xi Afve `¨vkr
dq`vi cvQz Ny‡i wd‡i mfjv `dv`vi,
wUcyi k~b¨ giY RvMv meyR Nvmr RvwM
Avwb‡e AvKvjr Avi GKUv mvKvj|
my Z wj
23
AvbwPb
AvbwPb c_yqv c‡_i wePr ewmq¨v
†PivMUv wUgwUg †Kvwi R¡vwj awiq¨v,
mBjZvWv Pvovq AvÜvi †L`vq G‡Kjv
Avi GKLvb bqv c‡_i w`kv `¨vLvq|
Avaiv †RvbvKZ †PvLy Lywj `¨v‡L
gvbwli gbr eyK wfRv giæf‚wg,
Av›`vR bvB, bqv mgv‡Ri †Rvwg
fvweq¨v fvweq¨v fvevq Avcbv‡K
†Kjvevwoi bvPb Kz`b eb †nvK
eb †nvK †bZv, Avgjvi KvimvwR|
Kqjvi AvsivZ Kvwj gyL gwš¿i
dmKv‡e iwki wMon wQuwo‡e Zvi
†mBLybv nvUy cvwi Pvwn‡e gvwd
†ivwgs PvjZ `yqv‡i `yqv‡i Nywiq¨v,
gvbwli gbr †Vm w`evi Reve cv‡e
dvbym fvwOqv wRwZ‡e AvbwPb c_yqv|
24
my Z wj
dzikr
†hBLybv †ZvK gbr c‡i
Kv‡gi bv nq †kl,
†hBLybv Kvg jv‡M †Zvi
bv nq †Zvi †ek|
my Z wj
25
myZwj cvKvq
kqZv‡b e‡n nvj, Miæ ˆn‡P †fvUvi,
wRZzqv †bZvi e¨vUvi †Zj‡Zwjqv Pzj,
Miv Miv Mvjr nvwm c‡KU fiv gvwb
Kv‡gi Pvwn bvg †ewk cvËv bvwn †`q|
AvÂvjy aiv Nir AvwR gv‡e©‡ji wmuwo
†hB‡V †mB‡V `vo– †evZj Qvwo wewo,
dv¸b gvmr AvwMb jv‡M `¨vwL jvj evwZ,
†fv‡Ui Lybv †fU ˆnwQj †gvi Nir ewm|
nvj Kvbv Mixe Pvlv Mvjr w`qv nvZ
†PvLyi Rjr ewm Lvq evonvBj fvZ|
mvd my`i KPzi cv‡Zi Rj ewn hvq
Avmgv‡bi wfwZ †fvUvi wePvi Pvq
†fjøv w`‡bi evwK wnmve †_vKv evwÜ hvq
avcr ewm eyonv evc, myZwj cvKvq|
26
my Z wj
Kj
Zveyi Zjr evey ewmq¨v K‡i digvb Rvwi
e¨vUvi KvZvi D‡V e‡m UvKvq Kvg awi,
Bgvb `vwii Kv_v K‡n gv_vr ivwL nvZ
nvwmq¨v co‡n gvbwli gyL, PvcKvq wcwV
Avjyi †LZr KPz ˆnB‡P, eyK Vz‡K evVz
wcovwgW Lywoq¨v `¨v‡L, jvkUvq duvwK|
evVz K‡n N‡i N‡i †K”QvÑKvwnbx †Zvi,
nveyWzey Lv‡ev GBevi `¨vwLqv wjm †Rvi|
`vwe GBwZ Lvwe Lv‡P Pzc †Kvwi PvPv
†eKvi Qzqv gv_v Kz‡U wbcvq Dcvq
†`vmiv wfwZ †bZvi e¨vUvi ivRvi nvj
covïbv Dqvi bvB wQ‡j wb f‡i †cU
Kvg av‡gi wb wQ‡j wVKvbv Dqvi
AvwRKvwj fiv c‡KUÑ UvKvr i‡n fvwm
GwMjv `¨vwL †eKv‡ii †PvLyr Rj
ivRbxwZ AvwR GwK Rywi‡Q Kj ?
my Z wj
27
†Xiv Ny‡i
Pv‡›`i †RvbvKr †mvbvi Avfv
fvebvi Avwjr fv‡Zi †mvfv,
fb fb †Kvwi gš¿ co‡n gyLr
eb eb †Kvwi †Xiv Ny‡i gv_vr
Nb wbKvm †djvq Av¸r cvQzr
ev‡Ü iv‡L wRfv, †hvw`b K‡n fzj
Lvwj MZi, Mig evI, cvwQjv wfwZ
we‡`kx cywÄi Kvjv i‡Oi Kvdb|
fvwMi‡_i fvMUvB †MB‡Q Pzwi
`ki‡_i KcvjUvB g›` fvwe
cyivb Kvwnbxi evLvb w`qv †bZv
gbK `¨v‡Q eyS, Kv_vq Kv_vq
SvoL‡Ûi `¨vwkqv gvblxi MvDb
†di GKevi RvMvq gbr Avkv|
28
my Z wj
bvix
fve †Kvwi fve fzwjevi ev‡`
Lve wLjvq Av‡iK wfwZi Qj,
wb‡R fv‡e gvbwlK fvevq
cybœv w`‡bi GK GKUv Kv_v|
GK †cvqv `ya nvwo f‡i fvcr
eqm gv‡b bv, gb _v‡g bv Pvjr,
knx` †nvgvi cwLbv wLqvjr Mv‡R
GK av°vr e`‡j Rxe‡bi fvI
AvRjv g‡bi bvÑWvq euvPvq|
bqv M‡íi cøU mvRvq Kjg
`yL fzwjevi c_ `yLr fv‡m,
Avjy_vjy RMrUvK SvKv `¨vq
myL myL †Kvwi bv cvq wVKvbv|
AšÍi Luy‡o bvixi gb K¼vj
nvwÇi Zjr gvbwRi †Lj,
j‡U hvq nvRv‡iv gvbwli w_i|
Kv_vr fvlv Av‡Q, Av‡Q evnvi
wcqvjvi Pv Pzgy‡Z nq LZg
R‡g _vKv im Lvb Kv›`vq RMr
fzjvfviv c_r fz‡j _v‡K gb
mvb †envb `¨v‡L NyNyi fvmv
†Kn Pzc †Kvwi _v‡K givi fvb,
SK&SK& †PQv, wfZir duvKv wbey‡S
euvwPevi w`b Lvbr bvB †cÖgfve,
wkiwki †Kv‡i, mvwievi bvB Dcvq
weZv w`‡bi Kv_vq fv‡e cvMjv|
my Z wj
29
evwR
jvjevwZi Mvwor †Pvownevi ev‡`
Kvw›` KvwšÍ dvwU hvwQj †Zvi QvwZ
AvwR mvBwib evRvq ¯‹U P‡j Av¸r
†cvwZi evc nvwZ wKbevi wPšÍvr cwi
†fjøv w`‡bi wnmve e`jvq KvgnvBZ
†eÑbvgx bvgWvq DwVj RvwM cv_vir|
wgwb wgwb÷v‡i fiv kni Mªvgmfv
†eÑmvwZ †Kv‡i N‡i N‡i ivRKzgvi|
Kvg †Kvwi mvjvwg wj‡Q cvc wK‡m ?
wnsmv‡Lv‡o bvg Wzevq ¯^v‡_©i Zv‡b|
wPiKvj †mev cvg, cvg j¤^v cÖYvg
Bqvi ev` e¨vUvK cvg bvB _vK bvg|
Avkv fvwO hvq †hvw`b mfjv `¨vwkqvi
wK †Kvwi‡e †mBLybv PvgPv K¨vwmqvi ?
nv‡ji Miæ †eu‡P Lvq, Dëv c_r P‡j
Zvû bvwK evwj¥Kx DqvK wKQz K‡n ?
ivgvqY wjwLevi mgq bvwn AvwR,
gvbwli gbr RvwM‡Q fvebv evwR|
30
my Z wj
gb
K¨vb‡nB ev AvwMKvwj Nywi hv‡Q gb
K¨vb‡nB ev jm&cm kixj Qv‡e bvix,
†Zcybœv fv`‡ii Av`i †LuvPvq dg
Pzgv‡i inv †XwKi Qc& Qc& AvIqvR|
`yiexb nvZr †Kvwi `¨vwLevi Pv‡n
Hbv Kv‡Ri dj wb`vb †PvLyr fv‡m
cvi wbcvq, Dcvq wbcvq, Kvw›` hvq,
gvbwli gb `yi R½jK `¨v‡L fvebvr
†nivq Avcbv c_, cybœv c_ Qvwe hvq,
wbiæcvq nBq¨v KcvjK `y‡l ev‡ivgvm|
Kg Kv_vr fvwi †evSv, †eRvq jv‡M,
VvÛv evIr AvwR †Zvi Kv_vq Rv‡M|
my Z wj
31
bvfv
cvQzr Uv‡b KvÂvjy gvLv mvw_
Uv‡b eqv nvZ,
wMqvb Sv‡o, evZvmr D‡o
bvB‡i RvZ|
L›`‡Ki myiwZ awi nvKvq
AvÜvi ivBZ,
wbLvq gvBi i‡n †hvw`b
fv‡jv mvBZ|
dUKv KvgnvBZ LiPv K‡i
w`Nj wRfv,
mgq Avwm‡P mMvnvq wg‡j
DqvK bvfv|
32
my Z wj
cvIqvi
nv‡Zi gywVr UvKvi _wj
e›`yK nv‡Z `¨vLvq cvIqvi,
†evwbnvi _vwK DwVj evwZ
eyWvg wP‡c wbKjvq Rj,
gb Pvwn‡j †gvevBj a‡i,
hv‡K Zv‡K agwK gv‡i|
Nir ewm †evZj co‡n,
N‡ii Av¸Z evMvb evwo,
gvbwlK WvwK‡j nq mvwi,
G¨v½bv N‡i Qzqvi QovQwo|
wb Pvwn‡Z Dqvi Lvevi A‡m,
ciwKqvi Ucjv evo‡n|
f³ gvbwl wgwj Av`i K‡i,
k³ gvbwli gb wNbwNbvq|
givi Kv_v †MB‡Q fzwj,
Kv‡gi †Kvbû bvB fvm,
KvgnvB gZb bvB †cU
bxwZi jMZ bvB †fU|
mv‡j mv‡j evo‡n cvBmv
kixj gb ˆnB‡P Avjwmqv,
nvRvi mv‡ji evÜvBj ixwZ
UzUvq w`qv wPwc‡Q UzwU,
†eÑmvgvj mgv‡Ri gv_v
bv ky‡b †h Kvnv‡iv Kv_v
†fv‡Mi wbkvr dzwj‡P †cU,
nvK WvKr bvB e¨vUv,
gvqvq `¨vLvq w`Nj SvUv,
myL myL †Kvwi †`Šov‡`Šwo
mfjv wgjvq AšÍi Kv‡›`
GKwUqv Nir ewm co‡n
†kl Kvjr K‡n bvwn fvj guyB|
my Z wj
33
MvÜx
GK Kvcovi gvbwlWv
nvZr w`Nj jvwV,
Pkgv Lvbr bvB †d«g
P‡j †Rv‡i nvwU|
g‡bi wfZir †Rvi wQ‡j
wPšÍvr wQ‡j w_i,
covïbv †X‡i wQ‡j
gbr wcwi‡Zi wfi|
gvbwli Zv‡b Kvw›` wQ‡j
bvB K‡i fq,
Av‡›`vj‡bi c_ `¨vLvq
RMr †Kvwij Rq|
ivRv bv nq, cÖRv bv nq
RvwZi ˆnBj wcZv,
AvZ¥vi AvZ¥v gnvZ¥v
ab¨ Dqvi gvZv|
34
my Z wj
bvixi gvb
KwjKvZv _vwK w`jøxi ivRc_Z awiq¨v
gvbwl KzKzi mvwR mgvR Kv›`vq welvq,
gvI‡qi RvwZK †cUZ gvwi wenvZ cY,
iv¯ÍvNvUZ wUUKvwi j¾vnxb †PvLyZ ZvKvq|
wMivg kn‡i fv`ª gvm jvRj¾v bvwn a‡i,
nvRvi gvbwl wgwj AvwR Kvi weiæ‡× j‡o ?
†cvlvK AvlvK `¨vwLqv fviZ hvq †nivq
bvix cyiæ‡l dvivK `¨vwL d¨vÝx‡Z e`jvq
ms¯‹…wZi fv½v NiZ gv Kv‡›` evc Kv‡›`
cvc `¨vwL Kvbv †PvL AvwR fzjv fvwi hvq
`vivwk‡Kvi †gŠ‡Zi mvRvK ïwb Mvwj cv‡i
AvwR †mB mgv‡R al©‡Yi duvwmi `vwe †Kv‡i,
KvwjKvi w`bWv AvwRKvi _vwK fv‡jv wQ‡j
†eXsMv KvjPvi fviZ mgvRK Kvq w`‡j ?
†eûk gvbwli ûk Avwm‡e †hLybv VKi Lvq
bvix †di ewm‡e †`wei Avmbr `¨vwL‡e mMvq|
my Z wj
35
Aejvi †cÖg
Aejv bvix Ny‡i wd‡i Kv›`‡i Kv›`‡i
avcZ e‡m eyWnv evc fv‡e †envi Kv_v
`~i c_ awi AvB‡m hvq c_yqv gvYwl
fzjKv fv‡Zi `j hvq nvZ Zvwj w`qv
weiwei †Kvwi fvIBqv myiZ †Psov
wngvj‡qi cv_i Mwj hvq g‡bi ZvcZ
†PvLy Lywj `¨wLevi Kqevi †Póv †Kvwi
Aejv bvix wd‡i c_ a‡i evwoi wfwZ
fMev‡bi jxjv, abxi †cÖg, Avi Mwi‡ei ?
fq nq, †cÖg bv nq, Mwie Aejv bvixi
mvZ cuvP fvwe cni ivwZ fvweq¨v fvweq¨v
`yB Rbv Pwj hvq w`wjø LvwUev, nvqÑ|
36
my Z wj
DUzsMv
PvBi wfwZ PvBi mvwi gvbwli `j,
Zveyi Zjr evey ewm K‡i †dvZzqv Rvwi|
DËiv my‡Li `ywL gvbwl Kv‡›` AvwR,
DUzsMv gvbwli Kv_vq AvwR †kl Kv_v|
cvMjv nBq¨v `¨v‡L Av‡iK cvMjvK,
DUzsMv †bZvi Kv_vr g‡i gv‡i fvBK|
Zvû bvwKb eywSevi cv‡i RvwZi Uvb,
Avwm‡e †hLybv †`wL‡e †mLybv DUzsMv
fvswM‡e Zvey, n‡e Kvey, `¨vwL‡e mMvq|
my Z wj
37
†RvZ`vi
‡RvZ`vi Rwg`vi me mveavb ûwkqvi
evg evg Pvwi wfwZ ev‡gi bvg ïwb,
Pv‡li ‡Rvwgb Lvgvi ‡Rvwgb †f÷ †Kvwi
miKvi K‡n, bvB ‡Rvwg hvi cvÆv Dqvi
Mwie `ywL ‡Rvwgb cv‡e N‡ii fvZ Lv‡e|
cvÆv cv‡j nvj w`‡j KqWv eQi fvj Lv‡j
Mwie gvbwl Pvl †Kv‡i †bZvi †PvLyi c‡i
cybwR cwZK Av‡bv WvwK cvÆv AjvK duvwK,
cvÆv nvZr wjqv evMvb †Kvwi †evwmj evey
`¨v‡ki gvbwl AvwR †nB‡P †eRvq Kvey|
38
my Z wj
giY
AwPb GKLvb c„w_exi eyKr Rbg gvbwli
APj nBqv gvI‡qi `qvr Lvq _vwK euvwP|
†Xi fvj QvM‡ji ev”Pv wb‡R P‡o †eovq,
gvbwli fv‡jvevmv Avi i‡³i Uvbr evown|
axi AwZ ax‡i wkïKvj DZivB nvwm †L‡j,
Avav ¯^vaxb Avav civaxb Rxeb wjqv Pwj
ˆK‡kv‡ii †fjøv w`b ew¯Í ew¯Í Nywiqv Nywiqv,
gv÷v‡ii R¡vjv Avi eB LvZvi wXwc cown|
bqAv †Kvwi g‡bi wfZir Rv‡M †PZbv|
†hŠe‡bi aidovwb DjU cvjU †Kvwi hvq|
`yB cvqv gvbwl cv evovB AvU cvqv nBqv,
msmv‡ii idv`dv `¨vwL wPi a‡i MZir|
mvKvj nq weKvj Avi ˆcmvb nq †envb
fvwe fvwe w`b ¸bwZ †Kvwievi cvjv Mvq|
GK GK †Kvwiqv cybœv w`‡bi ¯§„wZr fv‡m
MZ‡ii Pvgov Szwjqv Pzj `vwo cvwK hvq,
PLv `uvZ GK GK †Kvwi D‡V hvq Kvjr
wPwV Avwmqv‡Q wPwV, hvBevi †Kv‡n n¨vq,
nvwKg KweivR Wv±vi †bZv mMvnvq gwi
Avi GK †`vl gvbwli Nvir Pown
GKwUqv cw_K nBq¨v k¥kvb Kei¸wo
mMvi `kv GKUvq, Zvû dg †nivq|
my Z wj
39
hv‡e Kvjr
AvKzj cv_vi eyK wP‡o hv‡Q cn‡i cni
ivRvi nvj `¨vwLq¨v AvwR GKwUqv fv‡e
myBR e¨v‡¼i nvjLvZvi w`br †bZvq
wei wei †Kvwi ewj hvq `¨v‡ki fveb
ivRc_ awiq¨v eveyjvj P‡j Uzwc gv_vZ
AmyivM‡oi c_ myh©vcyiZ wgjvq hvq
AvÜvi A‡m AvÜvi hvq evievi fvevq
cšÍvfv‡Zi ev‡` †Xi Rxeb wewZ †MB‡Q
Mig fv‡Zi Av¯‹viv `¨vwLq¨v K‡n Pvj
PvDj bvB WvBj bvB Av‡Q †PvLyi Rj
†PvLyi R‡j evb Avwb‡e fvmv‡e Kv›`i
DUzsMvi †PvLy ivsMvwb hv‡e‡i KvjZ|
40
my Z wj
Qzjy
mfjv `‡ji †bZvi jMr fve †Kvwi P‡j m`vq,
ZvKr `¨vwLqv †mjvg †Kvwi Av¸Z i‡n ¸b Mvq|
gvbwli wePr ewmqv bxwZi Kv_vr mfv‡K gvZvq
myRyK cvB‡j wnowKqv Avcbv g‡bi Kv_v jyKvq|
Ponvq †PvLz GKZviv evRvq ewm j¤^v Pzj Svwi,
Kvgavg bvB Dqvi †ebvq‡Q eÇvwb cvKv evwo|
†hLybv hvi HLybv Dqvi is e`jvB‡Z bvB †`wi,
c‡ii UvKvr wb‡Ri c‡KU f‡i Pvwnqv Lvq wewo|
ivRbxwZWvq fivq †cU, P‡j c‡ii hyKwZ wjqv,
Pvnvi †`vKvb Avi †gvir ewm dvUvq Avcbv wnqv|
my Z wj
41
ivRc_Z
evBK Pown K¨vWvi QvIqv `j evwÜqv
e›`yK nvZr kvwšÍ Av‡b K‡n m~‡h©v`q
gvwUi Nir e›`y‡Ki ¸wji wPb mvwi mvwi
gvblxi eyK wPwiqv wcwV dvwUqv hvq KZ
nvZ fvw½qv cv wQwoqv gv_vr gvwi ¸wj|
Pzc K‡ib †Zvgiv mMvq, kvwšÍ Avwm‡P
nvgiv †Zvgiv KvnvK K‡n Rv‡bb ev‡n
QB gviv wKQzjv eyw×Rxwe †Kv‡i Lvq
hy×evR wegv‡bi Nb Nb AvmKviv `¨v‡L
K‡n †cUfiæ Mªv‡g Mªv‡g evBK wjqv Nywi|
gvwU Kuv‡c, eyK Kuv‡c, Kuv‡c gvbevwaKvi
ivRfe‡bi wePv‡ii cvjøv Kuv‡c Kqevi
wegv‡bi kãr Kvb cvwZ‡j fq †eaiK|
SvÛvjvj gvwUjvj jvj cvwUi †fjøv jvj
†fRvwjqv jv‡ji AvwR ev‡iv nvj `¨v‡L
cvKvPzwjqv jvjevey ag©Zjvr ewm fv‡e
_Zgv SivB w`‡e AvwR Pvlvi cwievi
GB AvkvZ e‡m jv‡Lv gvblx ivRc_Z|
42
my Z wj
†fv‡Ki R¡vjvr
†fv‡Ki R¡vjvr QvIqv Kv‡›` avcZ
mvBb †envb KvIqv WvwK‡Q PvjZ
‡Rvwgb we‡b avb nqwb AvU mvj awi
`vjvj awi ‡Rvwgb wj‡j PvnvÑevMvb
GK eQir †e‡P Lv‡j ajv Miæi nvj
Qq gv‡mi wPšÍvr g‡i eyonv evc
QvIqv ¯‹zj hv‡e K¨vgb KBi¨v nvq
weZv mvj KwnwQ‡j eyK DPv Kwiq¨v
QvIqv n‡e nvgvi †h K‡jR co–qv
H ev‡c K‡n †eUv hv‡e w`jøx LvwUev
mMvnvq K‡n QvIqvi gv_v fvj wQ‡j|
ev‡ci ‡Rvwgb †ewPqv Kvg †Kvwiev hvq
wb‡Ri ‡Rvwgbr †jevi nBq¨v wK myL cvq ?
Gjv msmvir AfveUvq eo R¡vjv
evc K‡n guyB e¯Íxi wMi‡¯’i †eUv
AvwR †eUv K‡n gyuB †jev‡ii †eUv|
my Z wj
43
KvgZv fvlvi †¶gZv bvB
njyK dzjyK KBi¨v Kv_v K‡n b›`
nvgvi NiZ mvMvB Avwm‡P Kvwj
†`vmiv gvbwl †hvw`b ï‡b †djvq,
†Kivbx b›`jvj KvgZvq Kv_v Kq
fqWi a~qv LvB‡P, euvwP‡e PvKwi ?
KvgZv fvlvi †¶gZv bvB fve weQvBevi,
GBWvi AvwR cÖPvi w`‡Q cvovq cvovq
b›` ewm fv‡e, gvwmi evoevošÍ,
gv‡qi bvwn †Kb‡n ?
ˆglvj fvB Avi fvIqvBqv Mv‡bi myiZ
cvUvi wewP jBq¨v guyB hvwQby †fvi ivwZZ
AvwR †KvY‡V †Mj †gvi ˆglvj fvB,
Qvwe wdiæ GB gvV _vwK H gvVZ|
44
my Z wj
Kwnev cvwi‡eb
Kwnev cvwi‡ev wK †Zvi nv‡Zi Pvnv
c~e wfwZi VvbWv evZvmr ewm
ivBZ RvwMevi †Zcybœv Kvwn&bx
†PvLyi Rj Swi c‡i ivBZ fi awi|
mveavb nBq¨v bvK Wv‡K K¨vq ?
†PvLyi Rj gywQ Pzj Uv‡b Kuvq ?
cv‡q cvq wgjvq D‡V ewm fv‡e
†m¤úyi feKb Ni fwi hvq|
A‡ejvZ wmbvq AvjZv jvMvqÑ
`~i mvMvB Avwm wjqv †MB‡Q †Zv‡K
Lei hv‡Q, †ejv hvq †Pv‡j
ivwZ w`‡b wewZ †ivû gb‡fvjv
†hvw`b Kvwj AvB‡m GBWvi ev‡`|
my Z wj
45
nvIqv e‡n
†PZbvi †PvLy Lywj AvwMjvK `¨vLs †hjv
cywZi gvjvZ ¸bs weZv w`‡bi Kv_v|
AvwRKvi †PuPv‡gwP †fjøv g‡Zi wfo,
GK g‡Z wgj †Kvwievi Zv‡bÑ
k³ nvjyqv Pvwn, k³ nvjyqv|
gvwUi gvbwl nBq¨v †bZvi nvZ awi
KwjKvZvi wePZ Av‡jvZ ewmÑ
Av‡iK mcb `¨vwL, Kv‡j Kv‡j Kvj wewZ hvq,
e‡n DZ&iv nvIqv, wbb fvw½ DwV `¨v‡L
AvÜvi cvjvq `¨vL, †iv‡`i K¨vgb R¡vjv|
c~er DwV‡Q †ejv ...|
46
my Z wj
myZwj
web web KBi¨v †Xiv Nywi‡Q
cvUvi wPuov †_Zz w`qv AvKvjy
myZwj cvKvq w`b KuvUvq
KZKvj aBi¨v †Xiv Ny‡i
AvwR AvKvjy Kvg bvwn cvq|
GKvËi mv‡ji Kv_v `¨vkZ
wiwdDwR‡Z †MB‡Q fwi
myZwji wK `vg ? NiZ Avwm cvBKvi
wj‡q hvq g‡Y g‡Y †evSv Kwi|
AvwR cwjw_‡bi myZwj N‡i N‡i
AvKvjyi †Xiv AvwR Pv‡ji †KvYZ
avcZ ewm weZv w`‡bi Kv_v c‡i gbZÑ
myZwj †euwP †PvwK wKwbwQ‡j †mBLybv
AvwR †PvwKi LuywU †MB‡Q fvw½Ñ
nvZZ cvB bvB, cvZZ fvZ bvB,
†PŠwK wKwbevi Kv_v K¨vg‡b fv‡e|
AvKvjyi Pzj cvwK‡Q `uvZ DwV‡Q
Zuvû K‡nÑ myZwji evRvi Lywj‡jB nq
†di Nywi‡e †Xiv, Avwm‡c †PŠwK bqv|
my Z wj
47
26 Rvbyqvix
mvKvj mvKvj Quyqvjv e¨v‡nivB‡P
cÖfvZ wdwi †Kvwievi ev‡`
AvwR gbr cwo‡Q mvZPwjø‡ki Kv_v,
†mBLybv bq eQ‡ii †Psov †`ey|
wgwQj KBi¨v cvovq cvovq Nywi
¯^vaxbZvi cÖPvi Kwi Pwj hvq
G MuvI _vwK H MuvI, Mªvg _vwK kni|
mv`vevey gv_v †nuU †Kvwi Pwj †MB‡Q|
nvgivB gš¿x, nvgivB PvjvB `¨vk
†ZkwÆ eQi, †fjøv mvj, †fvU `¨vwQ
†fvU j¨vwQ, Kv‡gi wVKvbv bvB|
wcucov awi Lvq †gvi N‡ii fvZ
ïov Lvq wgwnb PvD‡ji †Mvjv
guyB fves wK ˆnj `¨vkUv Gjv ?
msweavb fzwj Kuvq Av‡Q ewm,
Zuvû fvji mcb `¨v‡L †`eyÑ
fvj w`b Avwm‡e, GKw`b bv GKw`b|
48
my Z wj
PvjvK PzjK
y
PvjvK PzjyK guyB †Zvi jMr
fzjKvfvZ Lvevi Zv‡b †Mby,
fzjKv dz‡j a~jwci Zjr
¯^vaxb mvMi fv‡m Kv›`ir|
gb K‡n ïéaeR gwbcyi hvq
iƒcvi eid Avi †mvbvi avb,
†fjøv nvwZi `j wgwj
†hBWv c_ awi †MB‡Q|
AvwR GK GK Kwi ¸wY
fzjv c_ †hvw`b †di cvq|
eqm hv‡Q, kw³ hv‡Q
Zuvû Qves cybœv c_,
PvjvK PzjyK fzjKv fvZ
fvIqvBqv Mvwn‡Q gvBKr|
my Z wj
49
†Rvwgb
†PvL QjQj †Kvwi Kv›`iZ ewm
GBLvb ‡Rvwgb nvgvi wQ‡j,
Pvlxi N‡ii Quyqv †Rvwgb fvjevwm,
Avcb ‡Rvwgb Qvwo, c‡ii ‡Rvwgb Pvl †Kvwi
aidivBq¨v D‡V eyK, Kvg †Kvwi bvB myL|
evMvb evwoZ ewm fves e~ov Kvjr
bvwZ‡cvZv cy‡Q, nvq‡i `v‡`v
†Zvi ev‡ci †`Iqv GZjv †Rvwgb
K¨vg‡b †nivBj ?
†mB w`‡bi Reve AvwR †ebvq †n‡b hvg
ev‡ci ivLv ‡Rvwgb AvwR K¨vg‡b wdwi cvg|
PjwZ c_r `¨vLv wgwjj fvB nuvm`vi
Pj Gevi †Rvwgb wdivB wgwj mfvi|
50
my Z wj
MuvI
†Kvb Kvjr †RvU evwÜ GK Avw` gvbwl
cïi nvZ _vwK euvPvB wQ‡j †gvi MuvI|
bZ©wKi gZb KzwÏ KzwÏ Pwj
wfUv euvPvBevi ev‡` KZ ivwZ RvwM
`m¨y w`‡e nvbv GBWv f‡q KuvwcKuvwc DwV MuvI
eQi eQi awi mMvnvq wgwj emvB‡j MuvI|
gvQivOv AvwR †Qvc gvwi wjqv hvq †Kvb wfwZ ?
KvRj gvLv †PvL, a~‡q hvq eyKduvUv Kv›`iZ|
cyqv‡ji SvwcZ ewm Kv‡›`,
Sjwmqv DwV‡Q †PvLyi Rj
msUvBj †iv‡`i SjKvwbZ|
`m¨yi `j fvwi e›`y‡Ki fvlvr
cvevi Pv‡n †Zcybœv AwaKvi|
Lvgvi nvgvi, Kv›`i nvgvi
wVKv`vi Kuvq ?
DV DV Pvlvi `j,
GK K‡iv †Zvgnvi ej,
nuvwK‡Q Mvwoqvj, Wvw‡K‡Q ˆglvj
Rj, R½j, †Rvwgb wjqv Ry‡ov nvj|
my Z wj
51
So
Kv›`i †nvwZ wdwi So–qv e‡m avcr
dvUv Kv›`i Kv‡›`‡Q KoKov †iv`r|
ˆP‡Zi evI eyK dvUvq wnjvB‡Q MvI
Av‡gi †gvj weQbv weQvq‡Q Asbvr|
Rj Pvwn gywQqv Mvq Avmgv‡bi wfwZ
euvwP‡q RMrLvb wfwR‡e RM‡Zi gvwU|
nVvr cyiewZ Kvjv †gN DwVj RvwM
S‡oi Leir nBj QvM‡ji †PuPv‡gwP,
Miæjv †bsMi DVvq †`Š‡o wfZvwfwZ
wnowKqv cvjvq Qzqv Ni `j evwÜqv
mfjv ¯‹zj K‡jR nBj QzwU Av¸r
gywQqvi `j K‡n †nv‡e Rj Ni Pj|
KoKo K‡i †gN Wv‡K, Kv‡c eyKLvb
AvwR Sor hv‡e KZ cïcvwLi Rvb,
So Avwm‡P Rj †avwi‡P Wvj fvwO‡P
c_yqv gvbwl wfwRqv ˆn‡P Avjy_vjy|
ïbmvb cwiqv‡Q dvUv Kv›`‡ii Avwj
cvUvZb Kuv‡c D‡V wnwjqv hv‡Q Pvwj|
†iv‡n †iv‡n SK gv‡i evI‡qi SUKv
fvwe e‡m So–qv Pvwl‡e ‡Rvwgb dvwj
nvjKv †iv` wfRv evI Av‡m So wMqv
RMr fcwKqv D‡V RM‡Zi fve w`qv
Ni fvwO Rxe gvwi mfRv w`evi K‡n
RMZ wfwR Pvwi wfwZ bqv cÖvY i‡n|
52
my Z wj
kvwšÍ
jvj wbkvr cwo AvwKev wMqv
giæfzwgr Kwij evMvb iPbv,
jwUqv wMqv GKLvb KvKvZzqv
†Rvi K`‡g Pwj hvq wSqvcyZv|
¸wji AvIqvRr †niv‡Q wbb
wbkvbvr Av‡iK c_fzjv fvB,
†ek fzlvr wPb&nv hv‡Q Avw`g
cvc‡ii gZb gb hv‡Q fvwO|
eveyjv bvMwiK, e¨vP wcbw×qv
w`kv‡niv gvI Qvwe Ny‡i wd‡i,
Avcbv i³Z jvj kvjcvZ
wewoi a~qvr jMr hv‡e †nivq|
kvwšÍ Qv‡e c†¶ wecj ey‡jU
wgQvwgwQ ¸wjr g‡i‡Q fvB,
ivóª Avi a„Ziv‡óªi †KŠwUj¨r
Kvi wnmve †K iv‡L Avw`‡gi
wPšÍvK Amvi †Kvwiev Pvnv‡P
kvwšÍK LuywRqv †eov‡Q KvKvZzqv|
my Z wj
53
RvwMj nI
AvRv` `¨vkr nvgvi nvZ Kvg †Kvwi g‡i,
`¨v‡ki bxwZ mv‡j mv‡j †KvwUcwZ K‡i|
mvivw`b Lv‡U gwi Zvûbv f‡i nvgvi †cU,
gvqv Qzqv Kv‡›` g‡i kigr gv_v †nU|
w`‡b ivB‡Z Av¤^vbxi e¨vUv KZ Kvg K‡i,
†m‡KÛ wcQz Pwjøk jvL UvKv KvgnvB K‡i|
`¨v‡ki gvwU nvgvi LvUwb Kvi c‡KU f‡i ?
Mwie _vwK Mwie nbI †cUzqv cvwUK a‡i|
AvRv` `¨vkr nvgvi nvZ Kvg †Kvwi g‡i,
`¨v‡ki bxwZ mv‡j mv‡j †KvwUcwZ K‡i|
Kvg †` †i bvg †`, nvgvi wb‡Ri nK& †`,
†bZv gš¿x †ewPj `¨vk, AvwfZK wbnB †kl|
abxi UvKvi mxgv bvB, Mwi‡ei euvPvq `vq,
myBR e¨v‡¼i LvZv `¨vLv, †NvUvjvi gv_v dvUv|
Kv‡jv UvKv Avwbevi K‡n GK nI N‡i N‡i,
mfjv gvbwl wg‡j †n‡b fvMvI †eBgv‡b †i|
54
my Z wj
weZv w`b
mg‡qi dvivKr †kl †ejvq euvwk
mvBwib eKzr mvBwib RMr Qv`r,
bvixi Ae‡njvr bvixi fvjevmvr
wfbœZvr cvÄi fv‡O‡Q †cÖ‡gi|
weavb †ebvevi †KŠwjbr mvbw`qv
i³r wgwkqv †fjøv w`‡bi PvZzwi,
cvBmv †Kbv‡ePvi Kwé AeZvi
GjKvi bqv mcb KvjZ wewZqv|
Dëv cvLvq wbKjv‡Q g‡bi Rvb|
†hBWv Afver, `ywf©¶r, `v½vr
GKdvwj †Rvwgbr euvwP †ivwnwQ‡j,
evÜv nvwZi wkKj fvwOevi WvK,
Avg‡ZvjvK †KvwiwQ‡j SvoR½j|
cwÛZ `v‡`v Av¸Z jvjVb wjqv
cvÛywjwci cvV D×vir e¨¯Í _vwK,
i³ †ivLyi Rjr wfwRqv †hBLybv
Nybaiv msmvir wSqvcyZvi evnvi|
i³ MwZZ wgwjqv Av‡jvi w`kv
GjvI A‡ejvr bqv mcb `¨vLvq|
wZbPsMv eqmavix Kzgvix †cÖgfve
KzgšÍi QzgšÍi †evwj wd‡K‡Q †cÖg
wSqvcyZv jvRr cown †PvLy XvwK
RM‡Zi Av‡jv Kvwoqv †j‡Q eywS
¯^fv‡ei i³Lvb GjvI dodovq,
GKw`‡bi PvjvwKr XvwK‡Q Wifq
Kvwownev Pv‡n gvwbjvi gvb m¤§vb|
my Z wj
55
dzmKzUz †bZv
†bZv Avin †bZvq †MB‡Q `¨vk fwiqv
†bZvi _vwK †bZvi e¨vUv nuvKvq awiqv,
Pvjv‡Ki wew”P LvBq¨v †bZvi `j AvwR
wbAvNvi gZb wPjwK mwi nBq¨v evwR,
ev‡i ev‡i dzmKz‡U wR¡‡bi UvKvr wPnvi
mvB wenvb ZiZivBq¨v bK`v j¨v‡Q avi,
Kv_vi †Kvbû fvl bvB `¨v‡ki ev‡iv nvj
mBb aB‡Q `¨vLvq igigv wbivjx Pvj,
KQvi Zjr †evSv `¨vwL Zzl eiviei jv‡M
†njgvwlr QvjwUqv †dvK‡PvL w`qv fv‡M,
wQqvq wQqvi †eovq Avin †MvUv †MvUv Lvq
`iKv‡i Nb Nb †bZv gvbwli evwo hvq,
cuvP mvjr GKevi †fU Iqv`vi wVK bvB
Kvg dzivB‡j Avi †h Dqvi `¨vLv bvB,
GB bv `¨vwL †c‡Ui Kv_v †cUr bv ivwL
Av¸r Avwm mvZ N‡ii cK&Zv `¨vq XvwK,
wb›`Z cB‡Q wPnviæ bvB †Kvbû †PŠwK`vi
gvgyi evwoi Ave`vi †bZv P‡j evievi,
k³ nvjyqv Avwm‡c †bZv mfjv †Mvwj‡e
`¨vk Qvovq †bsMi Kv‡U dzmKzUK
z †avwi‡e|
56
my Z wj
gyuB
†gvK RvMv‡Qb K¨vb‡n ? guyB wb›`vBQz bvwKb ?
†gvK _vgv‡Qb K¨vb‡n ? guyB APj bvwKb ?
†gvK `¨vLv‡Pb K¨vb‡n ? guyB AvÜv bvwKb ?
†gvK conv‡Pb K¨vb‡n ? guyB Avbco bvwKb ?
†gvK fvev‡Pb K¨vb‡n ? guyB gyL© bvwKb ?
†gvK nvmv‡Pb K¨vb‡n ? guyB ev”Pv bvwKb ?
†gvK Kv›`v‡Qb K¨vb‡n ? guyB `yejv bvwKb ?
†gvK kvmv‡Pb K¨vb‡n ? guyB fxZz bvwKb ?
†gvK fvjevmv K¨vb‡n ? guyB nxb bvwKb ?
†gvK †cÖg K¨vb‡n ? guyB wnqvnxb bvwKb ?
†gvK evnvev K¨vb‡n ? guyB A‡eva bvwKb ?
†gvK Avk¦vm K¨vb‡n ? guyB bvMwiK bvwKb ?
†gvK wkKj K¨vb‡n ? gyuB cvMjv bvwKb ?
†gvK D¯‹vwb K¨vb‡n ? guyB D”Q„•Lj bvwKb ?
†gvK Av`i K¨vb‡n ? guyB †fvUvi bvwKb ?
†gvK mvšÍ¡bv K¨vb‡n ? gyuB Mwigvnxb bvwKb ?
my Z wj
57
Mvb
NyPzi gyPzi †Kv‡i †bZv wR‡Z mv‡j mv‡j|
wR‡Z †n‡b †bZv fvB Ny‡i Wv‡j Wv‡j|
†fv‡Ui mgq cvIqvr co‡n,
c‡njv mvjr wewìs Mo‡n|
wQqvi Zjr ewmqv i‡n evey,
Mixe gvbwl ˆn‡P AvwR Kvey|
†bZv P‡j Avcbv Pv‡j,
GBwK wQ‡j nvgvi fv‡j|
NyPzi gyPzi †Kv‡i †bZv wR‡Z mv‡j mv‡j|
wR‡Z †n‡b †bZv fvB Ny‡i Wv‡j Wv‡j|
gv÷i cwÛZ ‰n‡P we.wc.Gj,
miKv‡ii G wK AvRe †L¨j|
Mwie gR`yi bv cvq VvB,
†g¤^vi cÖavb †djv‡P nvB|
†g¤^v‡ii Sjv †evSvB gv‡j,
G¨v½bv Ni †evSvB bqv nv‡j|
NyPzi gyPzi †Kv‡i †bZv wR‡Z mv‡j mv‡j|
wR‡Z †n‡b †bZv fvB Ny‡i Wv‡j Wv‡j|
N‡i N‡i DV&‡i RvwMq¨v,
†g¤^vi mf hv‡e fvwMq¨v|
g‡bi Kv_v gbr w_‡eb,
mgq ˆn‡j Kvdb w`‡eb|
bv c‡ib cvwUi bqv Pv‡j,
ci‡e Avc‡b Kv›`‡ii Lv‡j|
NyPzi gyPzi †Kv‡i †bZv wR‡Z mv‡j mv‡j|
wR‡Z †n‡b †bZv fvB Ny‡i Wv‡j Wv‡j|
58
my Z wj
RbÑAv‡›`vj‡bi Mvb
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvBwQ,
nvjPjvq †mvbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn| 2
B¯‹zj K‡jR Awdm KvQvwo nvgiv †ebvBwQ,
†Mivg kn‡i Lvevi †RvMvi nvgiv †RvMvBwQ,
wdiwf nvgvi Kvg bvwn| 2
KviLvbvi Nievwo hš¿cvwZ fvB nvgiv emvqwQ,
c‡_i av‡i weRwj evwZi LuywU nvgiv cywZwQ,
wdiwf nvgvi evwZ bvwn| 2
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvqwQ,
nvjPjvq †mvbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn|2
cÂv‡qZ N‡ii cvKv evwo nvgiv mvRvBwQ,
`j evwÜqv †fv‡Ui Zv‡b I‡i nvgiv †eovBwQ,
wdiwf nvgvi nK& bvwn|
BUvi ci BuUv Muvw_ weavbmfv nvgiv Muvw_wQ,
hZ‡b Pzb jvMvq mv`v iAs nvgiv †KvwiwQ,
wdiwf nvgvi †g¤^vi bvwn| 2
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvqwQ,
nvjPjvq †mvbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn|2
cv_i †djvq †i‡ji jvBbK nvgiv emvBwQ,
wcP Mjvq nvB †ivWK nvgiv cvKv †KvwiwQ,
wdiwf nvgvi Mvwo bvwn|
`‡j `‡j wgwQj †Kvwi nvgiv †bZv †ebvBwQ,
†fv‡Ui Lybv †fvU w`qv nvgiv †g¤^vi †ebvBwQ,
wdiwf nvgvi cvIqvi bvwn|2
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvqwQ,
nvjPjvq †mvbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
my Z wj
59
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn|2
Nvm KvwU MiæK wLjvq nvgiv †cU fivBwQ,
evQzi evwÜ Avcbv MvBi `ya nvgiv †QwKwQ,
wdiwf NiZ `ya bvwn|2
MvQ jvMvq Rj Xvwj nvgiv dj djvqwQ,
†fjv Pown b`xi Rjr nvgiv gvQ †avwiwQ,
wdiwf nvgvi cywó bvwn|2
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvqwQ,
nvj Pjvq †mbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn| 2
‡fvR evwoi cvKvb mvKvb nvgiv †KvwiwQ,
wb‡Ri nv‡Z bvbv Rv‡Zi Lvevi nvgiv †ebvqwQ,
wdiwf nvgvi †`nv bvwn| 2
eo †jv‡Ki cvKv evwo fvB nvgiv †ebvqwQ,
eveyi N‡ii evmb Kvmb nvgivq gvwÄwQ,
wdiwf nvgvi Ni bvwn| 2
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvqwQ,
nvj Pjvq †mvbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn| 2
†jLv cov wk‡L-c‡i nvgiv w`jøx Lv‡UwQ,
mv‡j mv‡j fzj †Kvwiqv nvgiv †bZv hv‡PwQ|
wdiwf nvgvi MwZ bvwn| 2
nvgvi Rwgb, eveyi evMvb, nvgivq Lv‡UwQ,
N‡i Nibvq wg‡j I‡i nvgiv cvZv DVvwQ,
wdiwf nvgvi myL bvwn| 2
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvqwQ,
nvjPjvq †mvbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn| 2
gvbwli K‡n w`b ivBZ nvgiv GK †Kv‡iwQ,
cÖKw… Z euvwP‡e K‡n nvgiv Kig Drme †KvwiwQ,
wdiwf nvgvi cÖK…wZ bvwn| 2
60
my Z wj
kvIb gvmr MvDb evwÜ nvgiv myi w`qvwQ ,
fvIqvBqv myir fvB‡i nvgiv `ywbqv gvZvBwQ,
wdiwf nvgvi fvlv bvwn|
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvqwQ,
nvjPjvq †mvbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn|2
eveyi N‡ii wSqvcyZvi `¨vLfvj nvgiv †KvwiwQ,
mvb †env‡b cwoevi gv_v ev‡i nvgiv †KvwnwQ|
wdiwf nvgvi B¯‹zj bvwn| 2
nvmcvZv‡ji †Rvwgb `vb fvB nvgivq w`qvwQ,
Wv³vi eveyi convi LiP nvgiv RMvqwQ,
wdiwf nvgvi G¨vjvP bvwn| 2
R½j Kv‡U Pv‡li †Rvwgb nvgiv †ebvqwQ,
nvjPjvq †mvbvi dmj fvB nvgiv djvBwQ,
wdiwf nvgvi Lvevi bvwn| 2
my Z wj
61
kãv_©
AmvÑAvmv
Av¸ZÑmvg‡b,
AvwMjvKÑ mvg‡bi,
AvinÑAv‡iv,
AvwMb/AwMbÑAv¸b,
Bqviev`ÑGici,
DqvK,ÑI‡K,
DUzsMvÑAhvwPZ e¨w³,
GBbvÑGBiKg,
HbvÑH,
IwmjÑG‡jv,
KBbvÑ beea~,
eMjrÑwbK‡U,
KvÂvjyÑ Nyj
Kv‡`vKÑKv`v
Kv›`iÑ duvKv Pv‡li gvV,
K¨vb‡nчKb,
†K`yiчKv_vq,
wLjvqÑLvqv‡bv,
L›`KÑmiæ j¤^v MZ©,
MZiÑkixi,
MRyqvÑAwkw¶ZчevKv,
wMjvÑwb‡q,
wMqvbÑÁvb,
NvBÑ`vM,
PvfjvrÑ Rj cÖev‡ni d‡j ˆZix kã
PvnvÑPv,
†PsovÑhyeK,
†PPvq Ñ wPrKvi
wPbÑwPý,
wPwc‡QÑPvc‡Q,
Pzgv‡iÑPzc K‡i,
62
my Z wj
QBчQv gviv,
QvweqvчLuvRv,
QvIqvÑmšÍvb,
†Qv‡iÑQv‡o,
Ry`vÑAvjv`v,
Rv½Ñ_vB,
SvKvÑXvKv,
†Sj‡cUvÑRxY©kxY©,
Uv‡mvÑUªvÝdviW& Gwiqv m~h©¨vcyi AM©vbvB‡Rkb
†UvKwiÑeuv‡ki eo Szwo
†XivÑmyZwj cvKv‡bvi PoKv
†ZcybœvÑA‡bK cy‡iv‡bv
ZuvûÑZey,
_Zgv, gyLveqe
w_iÑw¯’i,
w`KzÑmuvIZvwj fvlvq Avw`evmx bq Ggb e¨w³
†`vmivÑwfbœ Avjv`v
w`NjÑj¤^v
`¨v‡QÑw`‡”Q
`vIqvrÑeviv›`v
†avwiÑa‡i, mg¯Í
avcrÑeviv›`vi
bwUÑMjv
bvfvÑbvgv‡bv
wbKvmÑwbk¦vm
wb›`yiÑBu`yi
wbKjvqчei K‡i
c_yqvÑcw_K
cbcbvqÑw¶ß
†cvnvZчfvi
cvQzirчcQ‡b
cvUviÑcv‡Ui
†cvwQqvÑcwðgv
†cvqvjÑLo
dgѯ§„wZ
my Z wj
63
evwRÑeo‡`i m‡¤§vab
ev‡`ÑRb¨
evI Ñ evqy
evLvbvÑe¨vL¨v
ev‡iÑ m‡¤§vab
†enviÑwe‡qi
wePrÑgvSLv‡b
weiæqvÑL‡oi ˆZix †cu‡o
†evwbnviÑwbK…ó
fzjKvfvZ ÑwcKwbK (Po–BfvwZ)
†fvc‡KÑmyMw܇Z
wfwZÑw`‡K
gvBirÑgv‡i
gvqviѯ¿x‡Z
wjqvÑwb‡q|
nicÑPzwi
†nUrÑwb‡P
†nUzqvÑ nuvUz
njyK dzjyK ÑGw`K Iw`K †P‡q
wnowgoÑ`ªæZ
ˆnB‡PÑn‡q‡Q
mfjvÑmg¯Í
mMvnvqÑmevB
muvBmyBÑAwZ Av‡¯Í K_v ejv
mvMvBÑKzUzg|
msUvBjÑ jy‡Kv‡bv|
64
my Z wj

OEFENPROGRAMMA 2014-2015 BASKET WILLEBROEK

Catalogo apparecchi - EWM Hightec Welding GmbH