德翔海運 T. S. LINES HONG KONG TO KOREA SCHEDULE (UPDATE ON 02-FEB-2015 ) NEW SERVICE KTH TO INCHON ,PUSAN,KWANGYANG TERMINAL INFORMATION: CY Receiving Station : HIT 香港國際貨柜碼頭 (Tel: 24078833) ( 24 hrs ) CY Receiving Station : HOI KONG (Tel: 2700 2810) ( 24 hrs ) HK CY CLS: SUN 1700 from 18 JAN 2015 9/F., C-Bons International Center, 108 Wai Yip Street, Kowloon, Hong Kong Tel : (852)34132000 Fax: (852)34132211 For more updated information / schedule, please visit our website at http://www.tslines.com.hk VSL VSL CODE VOY SVC HKG Terminal POL :HKG CY RECEIVING PERIOD HKG SI CUTOFF ETD HKG PUSAN ETA INCHON TIGER TIGR 002N CKI HIT 14/01 - 19/01 一 (23:00) 21/1 21/1 28/1 KMTC JAKARTA KCJK 1417N CHT HIT 14/01- 19/01 , 一(23:00) 20/1 20/1 - 24/1 - CAPE NABIL CPNB 079N PAS CMCS 16/01 - 21/01, 三 (23:00) 24/1 24/1 31/1 - 31/1 31/1 KWANGYANG 29/1 ST MARY STMR 15001N JTV HIT 17/01 - 22/01, 四(02:00) 22/1 22/1 30/1 - X-PRESS KARAKORAM XPKR 1501N KCM HIT 17/01 - 22/01 四(23:00) 24/1 24/1 28/1 31/1 - KMTC SINGAPORE KSGP 1417N KCT HOI KONG 17/01 - 22/01, 四(23:00) 24/1 24/1 - 28/1 - ICE STAR ISTR 15001N KTH HIT 20/01 - 25/01,日(17:00) 26/1 26/1 3/2 1/2 HANJIN QINGDAO HJQD 1501N CKI HIT 21/01 - 26/01 一 (23:00) 28/1 28/1 4/2 4/2 5/2 SAN PEDRO SPDR 0012N CHT HIT 21/01-26/01 , 一(23:00) 27/1 27/1 - 31/1 - TS HONG KONG HKGA 15002N PAS CMCS 22/01 - 27/01, 二 (23:00) 29/1 29/1 5/2 - 5/2 HANSA RAVENSBURG HRVS TV158N JTV HIT 24/01 - 29/01, 四(02:00) 29/1 29/1 6/2 - 7/2 JEJU ISLAND JILD 0011N KCM HIT 24/01 - 29/01 四(23:00) 31/1 31/1 4/2 7/2 - TS JAPAN JPNA 15001N KCT HOI KONG 24/01 - 29/01, 四(23:00) 31/1 31/1 - 4/2 - 8/2 TAIPAN TPAN 15001N KTH HIT 27/01 - 01/02,日(17:00) 2/2 2/2 10/2 TS SINGAPORE SINB 15001N CKI HIT 28/01 - 02/02 一 (23:00) 4/2 4/2 11/2 11/2 KYOTO TOWER KTWR 15001N CHT HIT 28/01-02/02 , 一(23:00) 3/2 3/2 - 7/2 - CAPE NABIL CPNB 080N PAS CMCS 29/01 - 03/02, 二 (23:00) 5/2 5/2 12/2 - 12/2 TOKYO TOWER TTWR 15002N JTV HIT 31/01 - 05/02, 四(02:00) 5/2 5/2 13/2 - 14/2 E.R. MALMO ERML 1501N KCM HIT 31/01 - 05/02 四(23:00) 7/2 7/2 11/2 14/2 - SUNRISE SURABAYA SRSB 1501N KCT HOI KONG 31/01 - 05/02, 四(23:00) 7/2 7/2 - 11/2 - 12/2 ICE STAR ISTR 15002N KTH HIT HANJIN CHENNAI HCNI 1501N CKI HIT 04/02 - 09/02 一 (23:00) 11/2 11/2 18/2 KMTC JAKARTA KCJK 1501N CHT HIT 04/02-09/02 , 一(23:00) 10/2 10/2 - 14/2 - TS HONG KONG HKGA 15003N PAS CMCS 05/02 - 10/02, 二 (23:00) 12/2 12/2 19/2 - 19/2 21/2 BLANK ONE VOYAGE 19/2 ST MARY STMR 15002N JTV HIT 07/02 - 12/02, 四(02:00) 12/2 12/2 20/2 - DONAU TRADER DNTD 15001N KCM HIT 07/02 - 12/02 四(23:00) 14/2 14/2 18/2 21/2 - KMTC SINGAPORE KSGP 1501N KCT HOI KONG 07/02 - 12/02, 四(23:00) 14/2 14/2 - 18/2 - TBN TBN TBN KTH HIT TIGER TIGR 003N CKI HIT 11/02 - 16/02 一 (23:00) 18/2 18/2 SAN PEDRO SPDR 0013N CHT HIT 11/02-16/02 , 一(23:00) 17/2 17/2 - 21/2 - CAPE NABIL CPNB 081N PAS CMCS 12/02 - 17/02, 二 (23:00) 19/2 19/2 26/2 - 26/2 28/2 BLANK ONE VOYAGE 25/2 HANSA RAVENSBURG HRVS TV164N JTV HIT 14/02 - 19/02, 四(02:00) 19/2 19/2 27/2 - X-PRESS KARAKORAM XPKR 1502N KCM HIT 14/02 - 19/02 四(23:00) 21/2 21/2 25/2 28/2 - TS JAPAN JPNA 15002N KCT HOI KONG 14/02 - 19/02, 四(23:00) 21/2 21/2 - 28/2 - TBN TBN TBN KTH HIT CKI HIT BLANK ONE VOYAGE BLANK ONE VOYAGE KYOTO TOWER KTWR 15002N CHT HIT 18/02-23/02 , 一(23:00) 24/2 24/2 - 4/3 - NORDPUMA NDPM 15004N PAS CMCS 19/02 - 24/02, 二 (23:00) 26/2 28/2 8/3 - 8/3 TOKYO TOWER TTWR 15003N JTV HIT 21/02 - 26/02, 四(02:00) 26/2 26/2 6/3 - 7/3 JEJU ISLAND JILD 0012N KCM HIT 21/02 - 26/02 四(23:00) 28/2 28/2 4/3 7/3 - SUNRISE SURABAYA SRSB 1502N KCT HOI KONG 21/02 - 26/02, 四(23:00) 28/2 28/2 - 7/3 - TBN TBN TBN KTH HIT BLANK ONE VOYAGE TS SINGAPORE SINB 15002N CKI HIT 25/02 - 02/03 一 (23:00) 4/3 4/3 11/3 KMTC JAKARTA KCJK 1502N CHT HIT 25/02-02/03 , 一(23:00) 3/3 3/3 - 11/3 12/3 - CAPE NABIL CPNB 082N PAS CMCS 26/02 - 03/03, 二 (23:00) 5/3 5/3 12/3 - 12/3 14/3 ST MARY STMR 15003N JTV HIT 28/02 - 05/03, 四(02:00) 5/3 5/3 13/3 - E.R. MALMO ERML 1502N KCM HIT 28/02 - 05/03 四(23:00) 7/3 7/3 11/3 14/3 - KMTC SINGAPORE KSGP 1502N KCT HOI KONG 28/02 - 05/03, 四(23:00) 7/3 7/3 - 14/3 - 15/3 TBN TBN TBN KTH HIT 03/03 - 08/03, 日(17:00) 9/3 9/3 17/3 HANJIN CHENNAI HCNI 1502N CKI HIT 04/03 - 09/03 一 (23:00) 11/3 11/3 18/3 18/3 19/3 SAN PEDRO SPDR 0014N CHT HIT 04/03-09/03 , 一(23:00) 10/3 10/3 - 18/3 - TS HONG KONG HKGA 15005N PAS CMCS 06/03 - 10/03, 二 (23:00) 12/3 12/3 19/3 - 19/3 HANSA RAVENSBURG HRVS TV170N JTV HIT 07/03 - 12/03, 四(02:00) 12/3 12/3 20/3 - 21/3 DONAU TRADER DNTD 15002N KCM HIT 07/03 - 12/03 四(23:00) 14/3 14/3 18/3 21/3 - TBN TBN TBN KCT HOI KONG TBN TBN KTH HIT 22/3 25/3 TBN BLANK ONE VOYAGE 10/03 - 15/03, 日(17:00) SALES DEPARTMENT Services CHT KCM JTV KTH KCT + PAS + CKI DOCUMENTATION SVC CHT JTV + KCM PAS CKI KTH KCT Sales SAM LEE STEPHANIE CHOW BONNIE CHAN RYAN YAN Inside Sales NATALIE TING NATALIE TING CECILIA LEE KIT TANG VIVIAN CHAN TEL NO. 3413 2226 3413 2207 3413 2237 3413 2213 TEL NO. 3413 2239 3413 2239 3413 2219 3413 2215 3413 2212 PIC DIONNE CHAU ZOE TANG SALLY LUI MICHAEL CHOI CATHY LAM CHRIS HO TEL 3413 2067 3413 2060 3413 2065 3413 2079 3413 2071 3413 2070 EMAIL [email protected] EMAIL [email protected] EMAIL [email protected] 16/3 16/3 24/3