A PRAYER FOR THE SWIFT RETURN
OF TRALEG KYAPGÖN RINPOCHE
.0=-w/-;J->J?-3$R/-0R-t3-S=-.%-,
PEL DEN YE SHE GÖN PO CHAM DRAL DANG
Glorious wisdom protectors Bernakchen and consort,
hR-eJ-:(%-(J/-3<-3A-?$-$?3-?R$?,
DO JE CHANG CHEN MAR MI DAK SUM SOK
Great Vajradhara, Marpa, Mila, Gampopa,
2!:-2o.-$?J<-<A:A-UJ%-2?-$4S<-36.-0:A,
KA GYU SER RI T'HRENG WE TSOR DZE PAY
and the entire golden garland of the Kagyus,
l-2o.-.0=-w/-]-3-,3?-&.-GA?,
TSA GYU PEL DEN LA MA T'HAM CHE KYI
2!/-Y%-(J/-3R-A-KA-(R?-GA-1R/,
TEN SUNG CHEN MO A CHI CHÖ KYI DRÖN
great guardian of the teachings Achi Chökyi Drön,
$/?-2.$-.$J-2~J/-hR-eJ-o=-35/-IA?,
NE DAK GE NYEN DO JE GYAL TS'HEN GYI
And local protector Genyen Dorje Gyaltsen:
3(R$-3=-M<-.-LR/-0:A-UA/-=?-36S.,
CHOK TRUL NYUR DU JÖN PAY T'HRIN LE DZÖ
Perform the activity of the swift return of the supreme nirmanakaya.
Foremost among the glorious root and lineage lamas:
3(R$-3=-M<-.-LR/-0:A-LA/-_2-lR=,
CHOK TRUL NYUR DU JÖN PAY JIN LAP TSÖL
Grant your blessings for the swift return of the supreme nirmanakaya.
:#R<-=R-2.J-3(R$-.IJ?-0-hR-eJ-.%-,
KHOR LO DEM CHOK GYE PA DO JE DANG
Gatherings of the deities of the four levels of tantra —
o=-2-o-35S-hR-eJ-PR-=R.-?R$?,
GYAL WA GYAM TS'HO DO JE DRO LÖ SOK
Chakrasamvara, Hevajra, Gyalwa Gyatso, Dorje Drolö,
;A-.3-o.-#J-28A-;A-z-5S$?-GA?,
YI DAM GYU DE ZHI YI LHA TS'HOK KYI
.J-v<-l-2-$?3-IA-2.J/-!R2?-.%-,
DE TAR TSA WA SUM GYI DEN TOP DANG
As we disciples supplicate longingly
2.$-&$-aR2-:2%?-$.%-2?-$?R=-:.J2-/,
DAK CHAK LOP BANG DUNG WE SÖL DEP NA
with the power of the truth of the three roots,
.3A$?-3J.-,$?-eJ-(J/-0R?-*J<-.$R%?-/?,
MIK ME T'HUK JE CHEN PÖ NYER GONG NE
Think of us with great compassion free of any reference:
3(R$-3=-M<-.-LR/-0<-36.-.-$?R=,
CHOK TRUL NYUR DU JÖN PAR DZE DU SÖL
We ask you to swiftly return, supreme nirmanakaya.
and all the rest:
3(R$-3=-M<-.-LR/-0:A-.%R?-P2-lR=,
CHOK TRUL NYUR DU JÖN PAY NGÖ DRUP TSÖL
Grant the siddhi of the swift return of the supreme nirmanakaya.
&J?-O-=J$?-*A-3:A-35/-&/-.$-0-!k-2!/-0-<2-o?-UA/-=?-*A-3:A-$R(-3(R$-{-M-%/-=?-:.?-0<-,R?-0?, 3A-29R.-$.%-2:A-.L%?-GA?-O3=-c/-2?-lJ-$&A$-+-$?R=-2-2+2-0-.J-28A/-.-:P2-0<-I<-&A$Hearing that the ninth to be named Traleg Nyima, Karma Tenpa Rapgye Trinley
Nyimay Gocha, passed into parinirvana, the old Thrangu tulku made this fervent
prayer with a lament of unbearable sorrow. May it be fulfilled just so.