DLM-20 Datenleitungsmeßgerät zur Messung von Impulsgeräusch und Unterbrechungen With compliments Helmut Singer Elektronik www.helmut-singer.de [email protected] fon +49 241 155 315 fax +49 241 152 066 Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany . . . . . . Impulsgeräuschmessung nach CCITT-Empf.0.71 Impulsgeräuschmes8ung mit T88t8ignal 850 Hz Unterbrechungsmes8ung nach CCITT-Empf. 0.62 Umschaltbare Totzeiten BatterIebetrIeb Handlich, leicht, robust Anwendungen Bei der DatenübertragungkönnenzeitabhängigeStörungenim Übertragungswegnid1t ausgeglichenwerden. Die Störungen haben vor allem bei hohen Übertragungsgeschwindigkeiten eine Verschlechterungder Übertragungsqualitätzur Folge. wenn bestimmtevorgeschriebeneGrenzen überschrittenwer- den. Wichtig ist die Erfassungdes ImpuJsgeräuschs und der Unterbrechungen. Diese beiden Meßgrößen lassen sich mit dem DatenleitungsmeBgerätDLM-20schnell und zuverlässigermitteln. Es wird bevorzugteingesetztzur Messung an Datenverbindungenüber Femsprechwähl-und -standleitungen. Durch seine kompakteBauformund den Batteriebetriebeignet sich das Gerät besondersfür den mobilenEinsatzIm Service. Eigenschaften Die Messung von Impuisgeräusch und Unterbrechungen wird vom Datenleitungsmeßgerät DLM-20 entsprechend den CCITT -Empfehlungen 0.71 und 0.62 durchgeführt. Daneben ist die Messung des Impulsgeräuschs mit Testsignal, Z.B. an PCM-Leitungen, möglich. Ein Notch-Rlter für 850 Hz unterdrückt das Testsignal. Nach Vorwahl einer Pegelschwelle und der Meßzeit werden bei der Impulsgeräuschmessung in 3 Zählern überschreitungen der gewählten Pegelschwelle und 2 weiterer Schwellen. mit Abstand von +3 dB und -3 dB, registriert. Damit ist eine ErmittImpuls geräusch messung 3 Zähler. Zählkapazität. . . . . einstellbare Pegelschwelle. .. zusätzliche Schwellen. . . . . Totzeit.umschaltbar. . . . . . Unterbrechungsmessung 6 Zähler.Zählkapazität.. . . . . . einstellbarer Testsignal-SoIlpegeI Ansprechschwellen. Totzeit. umschaJtbar. Eingangswiderstand. With compliments.doc . . . . . . Obis9999 . . . . . -49bisOdB Abstand+3dB/-3dB . . . . . . 3/125ms . . . . . . 0 bis9999 . . . -49bis+10dB -3, -6, -10, -20dB . . . . . . 0/125ms . 150,6000,100kQ ~ jung der Summen- und Klassenhäufigkeitmöglich. Jeder der 3 Schwellensind unabhängigvoneinanderTotzeitenzugeordnet. wählbarsind 125 und 3 ms. Bei Unterbrechungsrnessungwerden die Unterbrechungen nach ihrer zeitlichen Dauer in 6 unterschiedlicheZeitklassen eingestuftund registriert.Zur Messungwird bei Übertragungswegenfür das Sprachbandein Testsignalvon 2 kHzverwendet. Auf dieses Signalwird der SolIpegelam Geräteingestellt.Eine Pegelabsenkungodereine Unterbrechungfür eineZeit >0,3 ms wird erlaBt. Eine Umschaltungder Totzeit -0 auf 125 ms ermöglicht den Vergleichmit MessungenmechanischerZähler. NachWahlder Meßzeitübernimmtein MeßzeitgeberimDLM-20 die Steuerung;dabei werden die Zähler auf Null gesetzt. Die Messungläuft entsprechendder vorgewähltenZeit ab. Auf einer großen 4stelligen LCD-Anzeigekönnen die Zählerstände der mit dem DrehschalterangewähltenZähler abgelesen werden. Das Gerät kann neben dem Batteriebetriebauch mit einem externenNetz-/Ladegerätbetriebenwerden. TechnischeDatendes DatenleltungsmeBgeräts DLM.20 Wennnk:htgesondertvermerkt.gehendie angegebenen DatenunterN60-p-~r~t-!.~- (R.=150.600Q.f~6kHz) Eingang. . . . . . 3poligeTF-Buchse,symmetrisch.erdfrei Eingangswiderstand.umschaltbar . . . . 150,~, 100kQ Refiexionsdämpfung ~dB Unsymmetriedämpfung Impulsgeräuschmessung bei bei Unterbrechungsmessung (f = 0,3 bis 6 kHz) . . ~60dB Zul. Gleichspannung(R.= 100kQ) . . . . . . . . Zul.Gleichstrom(R.=150,600Q). . . . . . . . Zul. Rufspannung25. 50 Hz (Rq~ 500 Q, max.Dauer 1Os) ~;. . , s::50dB ~60V Indikatorfür. - Ansprechschwellen bezogenauf SolIpegel. . . .3.6.10.20dB . .. :tO.5dB Fehlergrenzendes Sollpegeis. . !' Fehlergrenzender Ansprechschwellen . . . :tO,5(:t1,5)dB -3bis-10dB(-20dB) . . . 2000Hz:t100Hz FrequenzdesTestsignals . .. -01125:t25ms Totzeit.umschaltbar. . . . ~. Allgemeine D8ten ~100V Stromversorgung Eingebaute.auswechselbare Trockenbatterie. . . . . . . . Bereich 0 bis 9999 . . ..Messung läuft" . . . . . ~ ~60mA Anzeige 4stelligelCD-Anzeige. ~ .9V,IEC6LF22 . . VARTA Tr7/8 oder NiCd-Akku (auf Wunsch) Betriebszeit mit Trockenbatterie ca. 70 h ca. 1Sh mit Akku Zeltbasls Be rel . ch wählbar in Stuten von 1 min Dauermessung.. . . . 1 b IS . 99 mln. Einstellung00 Getrenntes Netz-/Ladegerit für Lade- und Pufferbetrieb . Start-Stop-Taste Zulässige Umgebungstemperatur Nenngebrauchsbereich. ~~ LagerungundTransport. . . . . i.i;,; . .Obis+5OOC Impulegeräuschmessung. . . . . nachCCm-Empf.0.71 Abmessungen(bxhxt)inmm . 98x164x74 Zählung Gewicht. mit 3 Pegelschwellen in 3 Zählern, Kapazität Obis9999 Pegelbereich 49bisOdB mittlere Schwelle. . . . . . . . . einstellbar in 1-d8-Schritten obere/untere Schwelle, Abstand zur eingestellten Schwelle. . . . . . . . . . . . . . . -3/+3dB Fehlergrenzen, mittlere Schwelle. . . . . . . . .. zO,S dB Fehlergrenzen, obere/untere Schwelle. . . . . .. zO,2 dB Ansprechzeit Zählung/keine Zählung. Totzeit,umschaltbar. . . . .. . Jf'", . . . . . . . . . . . , -40 bis + 700c . . . ca. 700 9 Zubehör (im Ueferumfangenthalten) 1 Trockenbatterie9 V Zubehör (gegenAufpreis) Netz-/LadegerätLNT-1 NiCd-Akku9 V Impulsdauer ~50/~20 ~ . . . . . . . . .125z25ms,3z0,7ms Frequenzbereich(1-dB-Grenzen). Dämpfungbei200(~200)Hz . . . . . .275 M 3250 Hz BN 961/01 . . .3dBz1dB(18d8/0ktave) Tonsperre,einschaltbar. . . . . . . . . . . . . . . . 850Hz Dämpfung bei 850Hz z20 Hz (z50Hz) . . . ~50dB(~dB) bei~400Hzund~1500Hz ~O,5dB . . . . . .. Unterbrechungsmessung Bestellangaben . . . . . nachccm -Empf.0.62 Kapazität. . . . . . . . . . . 0 bis9999 Klassierung. . . . . . . 0,3bis3 ms/3bis 10 ms/10 bis 30 ms Zählung in 6 Zählern, 30 bis 300 ms/300 ms bis 1 min/>1 min AnzeigedurchLCD-Punkt. . . . . . . . . . . Dauer~100ms Pegelbereich für Testsignal-Solipegel. . . . . -49 tMs+ 10 dB in 1-dB.Schritten einstellbar Zubehör (gegenAufpreis) Netz-LadegerätLNT-1 BN 2068/01 Blne ~ N8CZk8b8ISP8ZNIzi8ren: Europa-Netz8lecker US-Netzstecker UK-Netzstecker Nelzsteckerfür Australien NiCd-Akku MeßgerätekofferMK-1 für DLM-20, LNT-1, B81terien,~ Aufsteckadapter (zur ImpedanzerweIterung 300 D) K490 K491 K492 K493 BN 820/00.50 BN 2090/01 und Bedienungsanleilung BN 876100.01 DLM-20 Data Circuit Test Set tor measuring impulsive noise and interruptions . Impulsive noise measurements complylng with CCITT Recommendatlon 0.71 . Impulsivenoisemeasurementswith 850Hz test signal . Interruptionmeasurementcomplyingwith ccm Recommendatlon 0.62 . Switch-selectable deadtlmes . Batteryoperation . Handy.light, robust ,-., -~ ~:~ I i~.;ö.. :~"-; C I;"' S Random impairmentscannot be eliminatedon data transmission paths. At higher bit rates these impairmentsreduce the quality of transmission when certain prescribed limits are transgressed. Oata comm link Al\8nualb1 22 dB -10" I-2kHz PS-20 -32d8m SeClings: LevelIhf88t1OId- 32 d8 ~ S8P8t8IkIn -3 d8 DiapIay: 1~8t inpul levels< -35 dB Level Generator Interruption OLM-20 Oata Circuit Test Set measurements on a data comm link It is particularty important to determine flgures for impulsive noise and interruptions.80th these parameterscan be measured accurately and reliablywith the DLM-20 Data Circuit Test Set. It is ideal for measurementson data connectionson dial-up or leased telephonelines. Because it has a compact conStructionand can be battery operatedthe DlM-20 is taia-made tor mobile.fleld service. ::;:"ar3ctaristics The DLM-20 Data Clrcuit Test Set measures impulsive noise and intenuptionsaccordingto CCITT Recs. 0.71 and 0.62. Impulsive noise can also be measuredusing a test signal (e.g. on PCMcircuits).An 850 Hz notchfilter suppressesthe test signal. T0 cany out impulsive noise measurements select a level thresholdand a measurementinterval.The thresholdtransgressions are recorded by a counterfor the selectedthreshold and two other counters tor a threshold3 dB above and a threshold 3 dB beIow the selected threshold.In this way cumulativeand dass trequenciescan be determlned.Each of the three threshoIds has a dead time that does not depend on that of the other two. Two dead time valuescan be selected - 125 and 3 ms. Impulsive noise measurements Three counters,countingcapacity . . . . . . . . . 0 to 9999 adjustablelevelthreshold . . . . . . . . . .. -49toOdB additionalthresholds separation+3 dB/ -3 dB Deadtimf,switchable. . . . . . . . . . . . . . .3/125ms Interruption measurements Sixcounters,countingcapacity . . . . . . . . . . Oto9999 settingrangeoftestsignalnomlnallevel. . . -49to+10dB Thresholdsfor interruptioncounting. . . . . . . .. -3. -6. -10. -20dB Deadtime,switchable . . . . . . . . . . . . . . . 0/125ms Inputimpedances. . . . . . . . . .. 150.600C,100kC ~ In the case ot interruption measurements interruptions are classitied end recorded on the basis ot six duration classes. A 2 kHz test signal is used to carry out this type of measurement on transmission paths tor the audio band. The nominal level ot this signal is set on the DLM-20. A decrease in level or an interruption lasting >0.3 ms is recorded. As the dead time can be switched from ~O to 125 ms the measurements made wlth the DLM-20 can be compared with those made with mechanical counters. When the measurementinterval has been selected a timer in the DLM-20takes over control;all countersare zeroed and the measurementruns tor the selectedperiod. The result recordedby each ot the three counters is displayed on a large 4 digit LCDdisplayby tuming a seiectorswitchto the appropriatepositions. Although the DLM-20 is primarily a battery device it can be poweredtrom the a.c. line by an a.c. adaptor/charger. Specifications ofthe DataCircuit Test Set DLM-20 Whennototherwisestated,thespedfieddatais v8lklunderIhe r8d ~ of usetor the influencequantities Input. . . . . . . . . . . . balanced. floating3poieCFjacks Inputimpedance,swltchable . . . . . . . 150.6000,100kO Returnloss(f~6kHz,Z;n=1500,6000) . . . . . . s;40dB Signalbalanceratio tor impulsive noise measurements . . ~60dB tor interruptionmeasurements Cf O.3to6kHz) .. " Tolerabied.c.vottage(Z;n=100kQ) . . . TolerabledirectcurrentIoading(z", = 150,600 Tolerablesignallingvoltage, 25, 50 Hz - (Zoo..,.,.:6;500 Q, max.105) Q) . ~50dB .. ~60V . ~60 mA . ~100V General Specifications Power supply Built-in,throw-awaydry battery or NiCd rechargeablebattery ~.: (onrequest) Four digit LCD Indicatorfor . range0 to 9999 "measurementin progress" display 'l, .; wlthNiCd . . . . 9V, IEC6LF22 . . VAATATr7/8 . . . approx.70h . . . approx.' 5 h Separatea.c. adaptor/chargertor normaland trickle charging. Timer selectable in stepsof 1 min Continuous measurement ImpulsIve . zO.5(z1.5dB) 2000Hzz100Hz . -0/125 z25ms Operating time with dry battery Display Start-stop 3,6,10,20dB . . . :tO.5dB range 1 to 99 min , , , setting"OO" key noiseme8surements . . . . . . . . . compjying with CCITTRec. 0.71 Countingwith three thresholdseach with a counter Capacity Oto9999 Levelrange -49toOdB centrethreshold .. . . . . . . . . . adjustablein1 dBsteps upper/lowerthreshold, separationfromsetthreshold """"'" -3/+3dB Errorlimits,centrethreshold . . . . . . . . . . . . . :t0.5 dB Errorlimits,upper/lowerthreshold . . . . . . . . . . :t0.2dB Guard interval counVno count. . . . . Deadtime,switchable . . Oto +SOOC Dimensions(wxhxd) .98x164x74 Weight -40to In mm . . . . . . . . . . . . ~~,' + 700C approx. 0.7 kg Accessorl.. (part 01standardpackage) One 9 V dry battery Accessories (at extra cast) A.C. adaptor/charger NiCd rechargeablebattery9 V, BN 820/00.50 . . . . pulse duratk)n ~SO/~20 IJS """" 125:t25ms,3:t0.7ms Frequencyrange(1dBlimits). . . . . . . .. 275to3250Hz Attenuationat200(~200)Hz . . . 3dB:t1dB(18dB/odave) Notchfilter,canbeswitchedinorout . . . . . . . .. 8SOHz Attenuationat850Hz:t20Hz(:tSOHz) .. ~SOdB(~dB) at~400Hzand~1500Hz . . . . . . . . ~0.5dB Interruptionmeasurements complywithCCITTO.62 Sixcounters, capacity. . . . . . . . . . . . . .. Oto9999 Classes. . . . . . . . . . 0.3t03ms/3to10ms/10to30ms/ Displayby LCDpoint. PermissibJe ambient temDerature Ratedrange01use . Storageand transportation. . . 30 to 300 ms/300 ms to 1 mini> 1 min . . . . . . . . . . . duration~ 100 ms Levelrangefor nominallevelof testsignal. Ordering Information Dat. Circuit Test Set DLM-20 Accessories LNT -1 8. c. line adaptor/ charger unit with power cord end charger cable Pleese specify type of power cord required: Power cord with European type pIug US type pIug UK type plug Austr8lian type pIug NiCd rechargeablebattery Equipmentcue MK-1 for DLM-20, . . .. -49to+10dB adjustable in 1 dB steps SN 961/01 (at extra cost) LNT -1, batteries, BN 2068/01 K490 K491 K491 K493 BN 820/00.50 BN2090/01 C8b1e, rTI8nU8I Plug-inadaptor (for extra impedance of 300 C) BN 876/00.01
© Copyright 2024 ExpyDoc
