u TU n "t Fl O {114? 9tU 553J g

(!'
r
et
c{o,
6
u TUn "tFlO{114?
9tU
553Jg
I
jXv6vv
r:0{
,q
ff0ut1a1gan:nilfl{1uu'tu.t1uaT?
,"
y
\l
te
d
tn50.10U211U'191
[ilUAgfl?1 boo UOIJO
6'ra{'luinrlEYldfinrrll:sarriosao!TlarfioFriil6us{rrufirurrunYr
rnio.rou
qiruruo tn6orilFlr ddo,ooou'ryr(#rrraurirufiulrvrd':l)
frrturnlilrioun'ir
boo r-louri
lfiatci
t,
qft
n 1:1 0{ !5.1yl
[1-J51t
UM AU!CI{y.i fi
wq+de4-'q.3
u0:1n1ayFt0.tl.tqilailuFi
rlwo LUU
4lJAytprfi
droou+dv-i{v,
o. LUU1.lFtl.JFtn n tJ}J0't t Yi1l1UY,|fi g}ytfi 0 1Ji 1n'lt 0 f}nn n 1'l
.
'J , 4r-
-r.J
{ rg
4
u
d
vX
A
vl v
w
4
A
-
le. tlltuutiunn:uut0l?luurut:lutCIeJvr{.l1u110{y]'t{5'ttfl'l:$a#19}tta.it?uuto$a?
-4-I
e4lYv
!4r
J
a,
vX
r-l5o
Luriju{fr'lpriuaratornr:#ql#fl6!nFra
viounnaouruurJil{nruF}'ul:url;rJ!lJo{?r1{:'riJfln
vqr!
*. iririJuq'ki'iuronfivrdvionrrlr{u#u
drerorJflraohiuoldurrrnlvrur{uurii-olJrn?0.:
v
^
1uao,Lotv
d
,
u
'
'
&
rjtffu 0: 1n1tF)ilFtr a{ !ufiay fi?l0Fl?1ilnt.J
n1]ttu?1uu
'Lfrurj{'rra{er
<.irir{luryfizuar-J:vIutrjirrrYuriu{rauo:1Fr1:1u6ufir{rrauo:rnr
rliYld cuiutJ:vnrnfla!:1n1
raiahirflufr'n:slirnr:dur{Junr:ries?r{n1:rd{?Tu:rnrodrru{Juo::
q
Y
u4
LUfl I :A 0!5 1FnQ'l{Ft:nU
a.hir{lu{frqln:u!fio'jrr{lu{a-r1cyrfihilfruaercfirgfl:rufr.l:rusiru
utoraq{u-rufl
:r uilqjruhinnfi0.:n:lfirrtuu'.tr,
Oldrgn'rurj:v
n1fla
r:flolril rraul:1!litil nr:y]aisr
[uun:t3.tn
tA4u4ad
utvittlrfr
iSol uahtnruvruavTEnr:r'rrdriravuarirriryfi:1unr:iusi'turo{TFr:{flT:fir-rnar,riofrfrr:nar{lu
il.Fl.bddd ravr#LrLli}rrfir(auilfi Ie)y{.rl.bddd
{d'rycyrriur.nj?u{ruro{Y6
u. r{Juf,fir;nnafit6'nrvrvrfluu'[u:vr.rududnvr:ofrn;i?ro{n:ilfrgfinaxfirilirdq
v
v&
-
u
(e-Government
{ola{n{otlot'rlntnio
Procurement
: e-GP)
rrnvt6'i!nr:frqr:mt#ouluaaruv
vdv
qv
q
v
-i
Lfl{',}1.t
L1J?UVr?J
051Jr0nA1:fi 0!:1A1
fl't14UFl..
-b-
ri'rr,tuprduro'rfiou:1n'r
tu{ufi o< o'rrrnr bdd6,,firiud b.<frurrru bdd6,,
:vu'ittrar od.oou. flttrarorb.oo
u. cundnqrunr:{'nnr:I:tnurrrnvuo.rvrtd
tirmouuorurd
qivirlutfild uavriruuoruilprqorlurauo:rnr
tuiufi b lrn:lFu.rbddd ru rfrorr]:vruI:rusrrrn
l1
"{,tdtvtr
14U0.114{A
Fl'iLtnL?Al
oro.oo U. tul]9l!LLJ
fr'a
ut q6nFior oi-! Lona1: aou: r nrkifi r r uyl"'a
ei ndil cr u nr : i'ri nr : T:sn ur ur n
!rq
r
'
-;
o
*-
!
bdddrj fi.:iufi bc( frurrFr! lodd6dn-.xLreir:ar
ocr.oou. fi{
141r0.i14{fi
:s14i1{i!fr o* futrnl
!?or ob.oo u. uiaflounrilvl{Iyr:a'ildurrurat o-ddbb-c(otsutuiurrnur?41:rtnr5
il:vnrn ru iufi oc durrnl v'r.fl.Leddet
q,.,i6:-tr r-.,
4
(urufrttut fiorr;uvrn)
frdr ur unr :Ti.iyru1u r a(! r uul\v ri)dM 6un'r:1irfl1e
!
T:.rvruruaurorvrei
rJfrrj6: rt nr : *vru r.i'j'r
: rt nr : 6'ruion1iirud
Vr
4d
tOndl:dOUT1n1UO [Agm o6nlbdd6't
y
-X
u
u
6
e
d
nr r a'afron:ri6uc4
n udr u{'rua: ? !a:o{ aur.r't
n'ir u oo rJoupi
rJu'tnlririoeJ
t
n1uil:vn1fi{{uieruiiuda.riufi oe fruarnu il.fl. bdd6.t
\
L:ril €J
r ul auuo'r14
{fi dr{n r r uar or i ruqr t'.ry{orqi fir u frr rioLrJ
f,iSrJfl'jr "{{ uier"
d
o
'
u
r
,io
'
frnrrtll:varrinvaor:rnrdon:firuq4{rurirurrunYr
lqoorJour.i
rn3otolrirrurokirioun'ir
riruru
y
oi
a
A
v
4
,y
,,
,
(:ruasudunr-J:rnXnrill:vfltfla-{uiotqiYruu
o tnEolfr:rnr ddo,oooutvr(1i1ttalrarr,riluurvrfrru)
-;
a{2uvrod filr?'rFnr
bdd6't)fi.:rr:firuc4fiov6ofi6'ocr{juro{u1i'nollyrj
trirnutdsruuriioutrjr{Ju
torurirufrr.l
ouluanrlrfiovldsrul6'fr'!fi
rravfrnsudnuruvrev{ruer:.renilfirirvlrnti"luionar:fi0lJ:1n'l
Uq
u
d
dv
\
I
o
o
'
-
q
,i
auuu tau!10Lluvl-Jlrtaufl0fll14uFt
aifl0tuu
.
__ c
o. L0n6']5tL1.JUvl'lU
tOndl:40!:1nl l.lFl{U
4V
er.orl'l UdUl0 UnnfUAnUfUULfl?\'lV
or.b tLlJUL1JtfiUO:lnl
or.en
t[uld'fyfgrdot
ru
CI.
d $! uv!-{f;on'rr.l: vrYu
( o,) u6'nrJ:vriud'rgrgr
o.d rvfrurn
( o,) {rauo:'in'ififr
2ail:vlotrjiruriu
( ts) nr:ciprrrrr
nr:*tirriu:rnr
odrrr{luo::u
vd
o.b LLUUIJ6!1JtOnA15
vd,i
( o ) lJtltJtOflfi')lflllJYl o
( to ) ricgflranfil:d?ufite
.Gv
le. Fl
{UAilUPlll0.lAl
tfi tJO:rn'l
l!
vvate4dv;g
rfl1J0I r nr n 0{ L1J1J
b. o hr
r.t1l01tJy{1'tu?\6F}via 0u :'t Ft1qi0
vvl
e
,
I
,dr
y-i
.i'lror
wi
d
u
\v
e
d
"i
sra{L}Jrtjur.rilfln5ullj01?LlJLrut:'rulJ0Hvr{.l1ufl0{y'}'l:'ltnl:
b.b rira1]0:'rFr1
ttauLfttta.tr?uu
A
y
<
{
r d,
'
wAu,y
ai
o
a,
uX
d
$otta?u:8ltJt1Jl.Jruvtlai!t{afla{nr:#rl#flfrrnna
usoLnnadurtlur.ivr.w'runril:uLllriuflo{yl1{:l$nt:
vqgv
b.orfrrauo:rnrrlor'uriu{JufifizuarJ:vlutriirHrYlrilpilatr0:'}n16u
ru iurj:sn'rflao!:'rn1y;o
!!!
4t4'roy4tdrv
l1.lruuilfl:vvlln'1:0ut1J!nl:tFtl'l'l{fl'r:rtlj'tlru:'rFt10U't{tuufi::il
0t]uu00,d
to.a(rauo:rnr6'o'rhir{ll{loiYrronfivrd
vionru{ln-u fi.:orrrJfrraotrjuoridusratvruuiuuri
4vao
dqv
-
d
y
v
,
t
il
:fi€ v1J1At0.1zu
tAU051nl tfltlnrA{ !UAAs6YlfiLIAUA?1}lFlu
fl Ut?J1Jl'lU1.J
b.a {rauo:rnrfr'oslril{lu{fiqn:vr-1do'jrr{lu{fr'rgrUrfilrilfiiranqricgfi:roYl:1uEi1u
niouaor
rirgfi:raiu:ruEiruiriqlnfra.in:ufi?uluar:vrirrirgnrrl:v
nrnnruu
n::lrar:flos#urncil:r!l:rlrnr:
d4utadvdats!
flaT9rtt14{t1a
t:0.: uanInilflttav?fin1544il1[av$fiFl{lJ[u?J:1ufi1::ualul0nln:{fr't:?tunnnu50uFt
tus
,v
C,
n'r:urjr
ur"turr
o{ig il.fl. l$dddLra
vrffh rfril rfrl (arilfi b) vr.n. bddd
!n naLiiudd'ruepr
-b-
,
q
d
.^.tsr_._as- _---ely,
4
d
a
d
a
o
!
a
q
6
te.b 2tfiu0:rn1t1lul.J9runFlaliLna{ilvr!ilu|1,Jiv!uoLdfliliounato{n:il!ru{nnrqvruilLqn
via
dU
u
4
v
V
auudo:.laandoq
nir':nrniq (e-Govern
ment Procurement
: e-GP)
US
en.14fffl fi 11-Jfl
1: IAUO:")F]'l
y
v
-
y
!
6i
u
S
4v
zutAUA:1nrAvFl0{tA110t0nA1:Ynnfi'l1.lU1llJlY'll0iln!fl0{lUtAUOSln"}LFtU
trunL?u0n
Ud
llo{hrfluomFrlrijutg riru 6o
en.ofi ?1lYlo 0ul{1]0 ugi0,1}]t0 itfi 't.)0}.in 0 LlJu
,d'tyy4-,tl
,3
( o ) 1un:fifr'rauo:rnru{Juflfrrnrra
!9
9y
u ' t ' 1 1 4 1 - J f i ? U A 1 i l t U 1 4 : 0 U r { y U f i ? 1 t[Q
U1UnUOA l t u ' , l 1 4 U . t f l 0 5 l J : 0 , i n 1 ? Q f 1
tn)
46
4
u
y
.i
4
|
y4
,u
y
o
v
vlvtuuuuFt!nna!qJ1j:1ut0x4u?{?ut{anfl1t
t,t}.l0'tulan?unil
il:0u:!:0,tfi'tL1tlfiflFa,:
jsq!!r!
(t) lSriilqirrielyio!3dfllrurlluli'trie
1#0urirrururirfioYu:atnr:eFilrurflu!
v4qdaud4vvy{oud?d
ildqnnn u{tdolSnrruvauB
farf,:1ufroa::ilnr:r,JoFlflli
r.Jila1!rQn?uere.Jrrauuruur,Jnoyl-Ji'tutyftj
!
s
!
e
!
'
--6-'qi-
-
i
vuo9
v,r:01.r:u :0'r fi 1tul fl fl n0{
(b ) lun:fifr'rauo:rnrt{iuLnnaD:x.rnrnionrruvlnnafifrltiflfrqnnn'1fr'6lri
rin:rJ:vdreiril:strtuto.rfr'riu
(firfi);irruru-pl:tl:vsirfr'r
eiruurrionnarfriranrfirnr:udrr{lu#ueiru
U9
il : vt r tur owir{J
urXu
eir u nio lfr'rir : or d'rlur nn6'or
!r!
(* ) lun:fifrrauo:rnrtflufrraua:rnrirlfiuluorusrflufrirlrirlri'fiuiirrurfr'rprgr
vtvo
flo{nr:tu1ir:i6rdturfn:rJ:vsirn-rf:utrlllrro{fr,iurir
irnvlun:rflfiryrdri:l6rilrulnl{iu!nnn
yiofirl6rr.lrulor{Juflfrunna'lri'6uronar:nufi
o::lorrfifr'Lria-rytrfrtvn
fft#6ucirrurr,r#'rfiorfruvrrr
:vulflu ( or)
( < ) tri6ucirtulhuvtfiuufllo:td
eirrur'husifluunlliqladlurfrrL
riorYr:o.idrr!1
finelo{
(a) 1fr'6ur{rrultondl:6uriun'i:aruvrfruur{Jury6rrilnrnirlu:sr-lr.Lii6nvr:ofrnduoc
u
4
Aa
u
t
"
(e-Government
n:illitufinnltfirirlttoiquridoqn{'nfroo-n6'rwrn:-o
Procurement
: e-Gp)
( a ) riryfironaT
:eirud r fr'u"urfilfrduniorriuror'ltrrauo:ln1fl'riluulludo
o,.u
(oJ
,
-
c,
,
,
y
-
-
, LJ
en.b6?1J14
b 0U1{1l0uao{ilt4flA15f]{40Llu
( o ) $nsrfi
rSanttavraiottuu:l:luflr:autduptfiildnvfuyrfl?\ty fit'trltiod.d
( b)
6)u
o
vrilf;oloudrrtra6{ilnorn:$fiFxJ{Jar!rrflfitr1u
1un:fififrraua51nrro1r
d $
4
.lu1ltutfluo:1nr uyill
011-J1Q
114!nnnoufi
( or) rSrgfironar:drufi
r, ri'rr,rlsrfi16'6uvriolrirror1rlrauo:rn'rnruuruludo
..t
(te)
d. nr:tato:ln']
<.r friauo:'tnrfrotduiauo:'rn1a11ru1llfrriryuer1flur0flfi1:ffo1rr1n1d
Tnulilfrlioutrter
t
_6t
y
e4
y
qu
u
l_
v
4.i
qvu
v
.j
vl.i61r$auQU9l0{fl:onfl0n?lillvfiflel0{Fr:1Jfl?u
a{fl''1u}J01J01J0{zutau0:1Ft1l14fl9ltsu
a1u?ut{uvlta!0
y
u
Zpiot:vusr:rriufr'r6'rrarr$asn-?dnu:
Inuhifinr:rnalr,liouritrutnfiflr511aa!
afl rfi]r u#lr
(fr1fr)
ruauutLuadavno{n{a1uilolJOzural.Jo:rnrl{:oLJl:vfr'!n:1
rirniuti6'ruynrvil
!!
,i
v
I
d
e
<,
!9
a.b qi'tauo:rFrlasfro{rauo:rnrr{Juriull'ril
Lravrauo:'rnlrfiu{:rnr16u?
Tnsrouo:rnt:au
u
j
4
|
,
4
;
q
!
qrv
6t
q u
e
Z, &
tLauil:o:ln1novu?uttasv50F]o:18ni:a1].it{01"t11Jy1:ulJl?11'tuLuLfluo5'tft'iLy0nfl0{
11,1u:1Ft1a0
:runr:firfiuooc6'os0r:viu#q6'rratnor6'rvri.rfro
fir6"rrnr*avfr'r'rriqfiolrin:lriutrifia6'rr,rrTtflorflu
r{rdrglnufrn:rFrlejo:1unr:f'rfr'lfit:rlrjrnrrirariruir
nrr3orn:du
rirrudrrirsnyvrflerurnv
i qvl
A
Z
eir"hisirudu
ruT:.nrurlrauuo.ruid
i'.rr,riorui:-urj
1 yl-{f?{aun:vfr'.tei{xiou1,r-fiF11#
:rnrfi tfi!oavfr'oq
uarodriluCI6u:1n1tilriasn'ir
oco {u riuusiiuriJerror'h
rauo
tq
fqo4eu
:'lFll Laufl1uLufll14unu!:rFrliltfluo:re1
flo{irfrFitou:rn'rfrnuld'rauo'L{*avtvnaurl't:Lfiuo:ln't
I
l.rtf)
a.m{tauo:rnrovrlo{tauoritaunnarei.ruourt'aqtrirfiu
uo iu ri!finqrniua.runrlu#rpcgr
v
&
stofl'tu
<.4 fr'lauo:rnrov6'ord'r*nnnrSon
uavuio*ur:f:ranr:av16EJnnrudnuilsLe?r'ruflo.l
!t!
nrfiruc{':tufiru{runirtnriorour.iruurnlririoun'jr
boo r.lelritr.Jrriolturauo:tnrrfiorJ:vnolnr:
fi q1:6urydnmud'rnrillflq-ryieqvdertir{luronali.iio.ryn.{:'r"un1:
d
a'ru:-u[nrns]rFeafirrurbi'frQr:ru'r
r,lrnrflua'rrur:r.Jci'ruov6'oqil:otei'irurnn6'or1pr
!U
V d
o
a a
o
zuilciruroli,uEn::ruvtullsrlJFlFra
urnn6usn::rnr:rtjntora0u:1n'lfiarrrll:vaqritygoproluaill
!qu-
*nant6ofl {tauo:rortv6'osdrFiuqfuilrl#nrrucn::lnr:rtJflro{ao!i'tFtlni?qaounrulu
* iu
' d j v l
d.d nousuto{6ou:'rFr1
tJrfil]o:''1fr1fr?:Ft:xaq:1{aruq'}
:ruavr0rJnq6uanb{uutilv,l1u
1a.t
q
'[ridflrurrav
woiw
v 6t
Z'
o
irirlttonar:ao!:rn1fi'{urlnrfruriouyrov
e]na{uuflo{a0!:1Fyr
nurlouhlutoflff'r:flou
:lFl'l
ve.{q
d.b q{tauo:'iareuaa{uuqro{turfiuo:rnrfiiinzufinqorGu!iou
4'.jlfiirrosflcil:sorrn::rnr:
" '
, -
- -
,
'
I
liJnqlotaor:rnr lpiu:vr'tifirarirqovir hiauo:rorilroflfi'r:ao!T1Fr1fl'o
rarfi omlueee'y6udo
u
u
.iu
q
r
-
!
lalfiUril:U1,0{40!5'lF}111.J:U14?'l{'l1.Jyl6td
-
Sil?1fiil
bdd6',
q
<
d
n{?Uyl
b6t
a
Sil?1nil
bddc/
:Ju"ir{L?41
oe(.oou. f,ltrar ob.oo u. [u ndil{']urr'rr{'nnr:1:rilflrtlrauua{u{6i
nirmoiluosurd
6
d v
a{u?ft1l::1ru
A
u
y
dj
v
tu
s
c
"
t!01\ufrluuauu6?'0{40!:1FI1|!a?iy
Lxl5uqa{48!Tlnl Lour9l9]fl
1Fl
Fttuu
fi::1.rfl1:tfJflqo{
aou:rerlvrir if,ufl15Fti?
affouq6uaxiffirol{'rauo:rnrurins
:'ruirrflutiraua:1Filfifitinrj:sTutdirilriurirfrrauo:'rn'r:']udu
a1ildoo.d(o) ru rlurl:ynrflfia!
!!
:rnrviohi unvrJ:vnrrt:ruciorirauo:rnrfififrvrd16'iunr:rinin*on
riounr:rtjncroflurauo:rnl
v
ulnf ir nflFiontuvn:5iln1:
ttincto{aa!:rF}'trio1t14iolurruvfifinr:
ltJnroshrauo
:rntj'ifiry'rauo:tnrn:vdrnr:dur{Jun1r{nr?'}{n1:*dr{u:rnrodr'rrflur::ilsrrxldo
o.d(b ) *nv
4'-4ovdrvtdl
F)tuvn::!Jfl'l:'1l1J8'l"r3Jfl'r:fl:uvt't0ulljunlitnt?'t{fl't:$t{ult:'tft't0u1,1tuuD::l.J
Fl6uvfl:51]fl15'1
au
vdv&d,r,dy.iaod
6'n:rufro{rauo:1n1:'ru1iuoone1fln1:rflrfrlauo:rnr
uavf:vnrri:1erfi0eirfiuo:rnrfififrvrfrld'iunr:
-q-
u 4
r{uilririruvni:ilar:"1
ovifiod'u
frrr:rurnr1yrs#rauornln-rncirru{Jur.iduu.tu
nfltaofl uava{v?navl
u
"
nr:fiariru'rfl
o{vn.ri1ufl1:ravfitdu{Ju#
u{Jurj:vTuuirio
urfur{lurifr'Lrfinrlriurfia
tfr"irfrrauo:rr''r:r
!!!
',r:
5 t::J 114ufl fl :svl1Fr{flA1?
*!
o uo
-A-Adrvdreia
tva r!u2 t6u05'lFl'lvll.l
tfiu051n1r11:'lv
htfilt0:1nrytflfln n:1uu000flQ1n
nl: t1Juzu
!a!c!
ru {ul:snrflfiouirFn viai{Jufrrauo:'rnlfin:udln1:d'u
zuarl:vTarriiurlurirfriauo:rnr51udu
!g
6n{u
01aqilo:airird'r6'tncirrpioln-nn:vvt:?'tnrslil
r{Junr:r-nrrr{nr5rd{?iuirrir-erLir{r{ho::l
nr:ifrq#uovro:nitoqfd'rrn:vvt:r.r1#fl0
rirursiiufitfi'Ytlu{'rqrnncuvn:iilrri:.r1:utintoraor:'rnr
i1JUltfiO
qvrtJprsoflu
Fr[uun::ilfl'r:rtJntoraar.l:rnr
Lauo:rn']uotfr'taua:rnrfifif;vrdt6'Yrar:
*.
b iln:1nil bddd ntr*rirtat
der16ond'rndrr{rr6'u
il riosl:vt:I:{?ru'rllauuerr,lrei luiufi
ctY4t
oo.oo 1-1.t!U91UL1J
Actq,d,qed
n1:Euo?rfi:nin,t:tr::n
a dolhjrflurr,tq"l#finr:turu:vuvt?atn1:ttJFlsuo{"htauo
y
tt
d
I
dt
t
t
s
n1:tU1U:uUut?n1n{nAl?QurU1rU:uLUt1-Jttnv']{:1lJfl1:0ti1i
51Ft1r?llrtFtunnn:ull:?{1.,{Q1:rU1Lv1.r?'r
*avulu'irn1:urrtannr:ltJprqoqlu
Er uavtun:fifirjdnn:su:rrfra1:rurrfiufi'rerriur{rdruflCI{riovrfi:rri
!c
rAfln1:
:vlouiurrivrr{:'trfl'r:0d1s0flfi'la-pin:uvt:?{fidru'taun
tauo:rFrlfileioirrfrlnr:'LrJud'rsvr{Juf
rilnqr
orh uauo
: r nrd'rndr 116'
-dc
d. uantncufl$asfivl6iufl 1lv,{Q1:ful:rnr
Z'3 d.o "LUfl'l56O1J:1n1F]:{U
A{U?nAuilAl:fulf}f}AU9l?u :1n15?11
da tr raiou*uu#no1ufl'r:rfiuoirFrrtri
d.reurnfr'rfiu0:'rn1:1u'lnfinrruarrifrlrinn6'arn'rl
vcud
< rfrr ncucn::ililr:tiJnt0.l
en vioduqotaourlnrbinnfiotn'udo
nnfrory€olrinr:rfirun'ilda
!v
ra3ofrovasrfiusrfinfiau
u6o
riuusii{Juriofrqvrarn
aor:rnrostrifror:rur:rnrrrtoi#rauo:,tr,''r.orrtu
v
fr'rfiua*.rtun:nififrqr:eurt#u'jrqv
frprvrarprlilqrnuiouhtorronaliaotli'rerilucirufiffLtiai:viiirYeg
riJurj: vlesdrioq-rviqrvir 1iu
a
v
^
,a
i'r
e
i
r
'd
I
u
6l
'
.g,
I
td
d.ena{il?flfi{?ufiV}51:Jil41:rul:'lFl'}?JO'ltitfiUO:1f}'l
LFIUL}Jilnl:tl0UtliltUfl:ilfl{flOLLu
( o ) trirl:rnXdory'rfluo:1a1i'rrnfu
ra3olur,ra-ngr!n'l:Ylr
luriryflryiurona^,:ao!:1n1
<
du
u
t0rfi r :601151n'rfl0{Q{v't FrlJ55il
( b ) hin:onflofrfrtrnna
vtor,rssvlprtu'lr
ra€aarar€Jfrofrarirauo:rnrodTtrafrtoeirr'lei
9!
rau0:1n'r
(en ) rfiuo:lBauLdunusrnsirstrJqrnrsoutrfiriruunluuoflfi'r:fi01-r:lnrfiriJuar:veirdr
d
-hvo
<
4v
d
t<
n
,d
1r: 0ti t{ail lfl rnFrn?1r.J!o rlj : tJu rfi ut1J: uu rrfl i.rLflu 0: 1Ft1: 1uau
'
u
^qw
i
d
s
( d ) irn1firfiuofiflrryr
lnerfrrauo:"nrfi16'nrnrufioflo
au F]flrfil u#h nJf;uuirilas
v
t
,
d.
o
v
!
!
?{:o}.lu:vylLiFl5l(nl:J) fl lnu L?
€.a
-
-
ao
-
-
<o
"Lun'r
r nruufli :il n1: utlot osao! : r nr uEo
: fr'pr
fru flr : a0! : 1n'rra€
olunr :dr fr'rgrg
X
Aqvv
v
d
a
4
e
d
o
oi
q
.i.i
v
v
v
4v
a{1{?filJfill[luiltflUo:1n1tt[A{$0tflAA:{
fit]''r1rfi1UV 14:01]0tvra0:{0uLflvLnu?t0nn!titau0:1n'ltFl
vd!
{i
q
,v
4
q
I
o
!
Jd
d
!
!
il
lrifinrtru,rl'rvarraiolrinnd'or
o',rrqiefrdflEfroshiiu:rnrviohilir#ryryrvrnr,ra'nqrufiineirr
-q-
qe.j
a
q
d;
tu
o
4
5)
d
4
;
A
a"'v
d.d {{v?fr14:{l?t{fly}Dvtev
!9 u:0:'rFrlvrrau0?t.tv3.lfrn
LFI
L:.r:u51n1Fr'tfiFt
145051a1u!{:1nr
addqode"iqd
'lF
. 4l : 0 t Q ] 4 1 1 s : 1 U n l : Y ! q : 1 U n 11: t4F: 0
r 0rQ0sEJntAnfll:AAU
t t a v 0 ' l Q 1 l Q 1 : f u l l n 0 n t 0 L U A 1 ! ?114] 1 0 ? J U 1
"
Y
3
A
,
4
i
d,
o
6rv
u
anrdavfrar:rur
vl{t rflo!:siuturjo{vr1.i:'rtflr:r{Jueirdcg
uavl#
:rnrloulrjfraliilld'ndaraufild'
q
y
ritalJo:'lfilxvrSun:0in1tfiuv'ru
LFr'l }.1Lfi
:?}Jv}{x{v?91Qv
610?'1fl1:naauflo{a{v?Flt1J!tanl19
v
v
",
d
d
^4u
-
"'
v
s
o,
,j
,X
rr
,
dr
Y-
i,l
v
4
ilq1:fu1untaflfll5aau:1n1!|aua{Lvtlgritfiljo:'}nltuuti?l{{''1u
!u?rQutlJuutfi1-io:'rF]1v}!a:!n15F}p}tnon
vrnfiuasrfiiflofio16'irnr:iauo:'rFnflislirnr:ToulriaqiFr
udu nr:raua:Tnrd'urtlurffr
u6olrifrprrr
q q
a
c v.i
4
aa
4
a,
v
y : a lt,t 0lJF,)
fra0: : tJ9t1v : 0u 91
1JFlr,i60ul.J'rtfi u 0: 1Ft1$yru ruu 9r1l
"lun:cfl
fifirauo:r.,ruirae,rauo:1Fr1
eilaunrquil1uld'ir trior os{rrf,usrusl
u d'ru
sur
!q
uarufiq{vfrnfi1ufilirl#rfiot6'
16'ncusn::iln1:rijfito.:fl01J:1n1uiod'{vinovl#frLfiuo:rFnflrfruqr
'irnr:rauo:rnra1].rr:flri1rflunr:srrul:vn'rnfiCIlJ:lnrdalrXra{raxJU:fl:
r.nnrirduorhiiflufii!flslei
U4
!
-
-
a^
q
{i
'u
u
{'
a{ u?fril ayi6yl0u L}r:u : I n "rfl 0{ zutfiu 0:'l n 1l'r uuu
ai
o
€
'
a
{r
t-
ri'rauo:rnrfifrfrvrELpriunr:
a.u"Lun:nlfrrJ:rngriorffoo€qnruud.:o1nn1:rtJnta{a0u:1Fn'j1
.jl
w
4
,
'
v
tw
r
I
d
S
v
,
u
FtFtrnoflnlilvlLftlJ:ufl1n:luraL'tft1l.lflo
d.6.r r{Jufr'rauo:rnrfifizuarJ:clatriirrJriurilfr'lauo:'rnr6u
!U
ru{ul:snrflfio1J:'rFr1
ra6or{Jufrlauoi1nlfifl:u14rflrio'ur{Junr:rTnrrrsnr:urirriu:rnrodrrrflu
g
u
Dllll Ftlutl0 o.b
d
-i
o
-
A
v
dq
i<^
--
Q{1,1?n:]011-llXilAvFlFl:'lUt0iltAU0:'lfllvl?l6vlfiLa:!fl1:naLA0nFl{nA1?OOnAln
'!vvrrulaflflurirfiuoilrniluriur{tusificnu
tJ5vn1fl51U10sllXlll0 d.s, |!AsA{U?flQuV{41:
v
!
L
tu n: fi fl v r nI dnnr v?r:'l {fra'r: il r rfiu'ir nr : snrAnn'r: rtJnqor"h rau oi r n1fild
rilfrunr:trjufrrovr{.lur.J:vTurddoilrr:1rJfl1:or.ir.rCIr
r.Jdprn:svr:r.ifidrulqunrfrnnr:rtjnro{t!r6u0
uv
5lF]'rfi{fl41?LFl
fifufu'r{ou'r
€J
b. n1:?1"r
u.otln:fififrtuvnr:aor:1Fr1lila1rr:ndwoufrrrrorl6'n:ufirun1uh
d iul4rnr:flo{r1rn
U
rv
u
v
Ao
C
e
a
<,
e
o
4
u
:'rufl"r5ulJttFl?1Jvr11rfl0afla{t0
Q{14?FtQUv,rQ'r5ru1af}yr1t0flfla{tuul{u{60t|flun]:vi'rfifu[u'tsl'r1.]tt1jlJ
6l
y
d\v
flfUfU'lfl{:Ul-JLLI?10o.en fl L0
q
a iudrnr:raioo-.ruipr
u.trlun:fififr'susnr:aor:ln1a1l.r'rifleirilo!3crior16'n:ufirunrs'[u
!
d
tu,
I
u
a
v
dt
u4
v
t 1 4 U ' l l t i l A i l F l ? 5 A n ? 1 ' l f l O r l n n { t U U 1 4 Ur l{M
4 0J 0 b . o
v
v
i'
ijt!un15A0!l'ln1Avn0{vlAfUfUl{A?l1UFl'l1l
r.* rild'ryinnruluetiu #!nlrltrn{ufi16'irui't*avov6'o{?1{u6'niliun-!
urrld'rgrgrn-r:vrludo
u
I
d'
v
I
a
-i
t1 v
ct vv
o
d
d
Lt ir)
L?Lu?J[uuYt'1fi[u[u't
flfu[u'ltuualu?ut'lutilln1.j50uav
d 1a{:rn1fi{to{ila0u51nl LFl t14{{14?f,iuflft0
'-;-;,q-,q,&
LOU
ttva nu5sflua ul {vu{ 0ul { [FlFl.i
fio Luu
( o ) l'll.ldfl
a.]J'qv-a-tlcz,d-.ji.udtv&q,-
( b ,)rufivlfiu'rFr'):fl{Q'ruL14Lln{{v?o1J::ilu
t,lru1JtlJF]a{1!?rv1}1'}fi6utu1v50n0!v1J'r1JlJLilrfl1-t
* iulirnr:to'rvn{i'rtfl'r:
u9
(*)vri.rf;orir!:vriuriorou'rFrl:nluluf:vnrnnurir.lr-rrarirf;ar{rrj:vriud'r:vriudoor.<(o)
3
I
( < ) ufi.rfiarirrj:vriu'uo{!r:Svrrilruofira'lun::rrul4rf:vlvrtlvru
v5or,rEd'vliiuvru
vio
ttc
-
<Au v-
e u ,
J
-
r
|
^
3
uavr-l:snouq:frorir
uiririir:1uv6'nvrYndfiioiYlolcyror"LrXrJ:vnsufianlrrtuvll*flonr:nraitri
rj:vrYumr:ril:un'rFttio{6u1nr:wi{tl:urvrfi'Lflu
6116'*{.16olir;u"l#dru:rtn1:ri"r{
"t vr:1!$#?suu
L
rarirf,
orirrj:vriu6'q:vr:ludo
o,d ( o )
I
(a) fi'uourigr:Yturalvu
q
r<
u
d
d
o F
J
o
u
v
4y
'lU
vAfllj:vflUU{uflU[vLOULl]1.l9l0fltUUJ-l1ULll
UlJflflAlr'l?1.JvliJ1J1-Jvfl'l:40!:1n'l
od
,v
v
,
-
&
v
(rJI r u) il ! a'lfllJ0zu
flr.ru F]1il a6uru1t 0?J
r uttn?
ta
6.r. On:1n1!:U
ri'nJY!nrlluurfr'ryrp'rdo"oru
do oo 1#6rr1ud'n:tioaav
o.tEorioiu mvtilrioun'jr{uavoroo
1J1vl
c,. nr:Ylr.J:vriuFr?'u.r?ir:n!nnio
i
.ilro
u
t,tljuvnr:aol.J:lnlf
v
v
dr
a
4
&
4
q
a
,
il9lvtlljoFrfla{t!LJv!nao v:0vlrficucrllclafl1uFt't}.rLL1_J1J9l{:s1Jluljo
o.en
ve
1
u#rurin:fi
rvfroriutj:vniunrurir:or!nilio{ro{ersorfifi'orrrrfirfrodunrutu:vuvr?arlilriounir
9
d r
u
d u
a
d
\ v v
o
q
d
d q v
I
a
y
I
q
v
o U 1-JUfifiS'lll'lilylA{Y?fltFl:UX.J01J
14'.lfll.jfl'l:1J1:FltABylUll.ln:tUtu':lUfllUuflFl
zufl'lUFl0.1:LJt'ifit0U
nioluturilf;uuovlracilriTprelri6fl!arirufirLr{uusirfinarjfiu,tny€ofiuo:::Ltrfi
lprerfrcrru6'o.riur-onr:
!99U
|
?4
6te4t?
il y4v
6t
a
t0tltttllllfltttUttnl:LOflfl{tfltl
u
.iqyu
v
v
r
o
u1
,
tl'lUL1ls't'11.J
UlJt}fiA1n?UylLflSlJttQ{n'11}J1J1:fi!n?1:0.i
YlntLnLtt[A?
rirldnr:iiltdarrrilflF
frtrruovdolllfiuutudruvioril6uuuniorlvlhfrnruludivunti]orull
flc[" FrY.:
g
frprrirkisirulrl
1$aulu:urJUr?n1iliuriury'rrurlordrnr:n:rnrffrinrtrlrirlnrnnioruavrirqrYnur
!,vA
lFl:0{CIti'l{U0U ls fl5{
v--{oJ
6'}
d. tJ0fi{?ufivr0lun1ilfilto:1nr$au0u
a
-
o
A &,
&
ei
s
e
c(.ort{U011ldO6l'.|fi
:Un1:SOn:{U t9ltJ1Q1n{UA{ilU
!n:{n15911iltl1nin1Ilyl0n:Y gtU
999
siorfio
lfi:uonoruuuenrdauu:ntj:vsirfl{ud:vrJ'r6u
r^r.f,.
bddd n1:a{u1il'lufr'rumosn:slirtd
8UV
o'qufntrfriunl:oufifihildrlu6":neirrufrr
uav"lunrfivr''lilld;un1:oulrGlfldrtu6'{n6irr
o'ruin
l q
ft'ltJ1:ounrennT:6'orartd
di
.
v
uvvv
v
4
4
qu
,
euat
&;
G(.ls
tlJoa{uTnLnnoirdonzurauo:rnr:'ru-[ot"Luri]uzutru
$auLF]ana{{odrtornurj:yfl'rF1
UV
yyvyudoqAu,&
6 O u : ' l F l l U n ? 0 ' l t l f l 1 U A U f i l 0 { f iv{: O U ' ] f i { f l 0 { 1 . J 1 ! T 1 0 . 1 1 U 4 1 { A { n A 1 ? l t l ' l } J l Q 1 f l F l 1 ' l!l !j iAUuLt y0liF
Ul1 J
6'otrirrqiurToruflxriolur#uvr'rfifirioluu16uoei
$ava1il1:01#rin'r:irruteinufifrruni'irnr:
Ud
fl:v11:?dFlrlu'rnilf:un1fldlvuF)
frr6uo:rnrrdrr{Juffiu{rsnv6'o.rrJfrrifrnunqurLru'jreirunr:dlrail
fl",51\lfutuu't?n{u
rr6'qnr:d'rraiorirfrrroror-rndrr
rdrilrqrnrirqJ:vivrnriodrrinvrunflJU
n::il nr:
a
d
6I
u
-
3j
,-
-iv
a
d
v
d'riairnr:nrnltuurinralue',riu rlun'turiiufiql'tru#ru3oi'rrrio{qrnsirsl:srvrni{urisir{Jutor
nr:n:s?r:?{rrll.Jrn3Jd:vfl
Yrlus]3'ir
1flern
r{11#l::vrnTnu
r€edu16'
' -iflnt:tfia{10{F}.iflnl?!t:v}nln8t:oL}lu
lJvlrI l Jty]6l\l"UU\lPl\llItl I JL
14:0t5ovrile1il0t1jutFtu?flut:0lyu
arn
q
v^
4
s
o
c
a
aao
i
,
d
v
q
4
\ 19 /
rirrr-J:viurtrrtiuj:vrvintvrs
iiurrrirvl6'ir-roucyrnorndrfinsrurrruun::iln1i?i{ra3:rnr:nrrfrtuu1flti
ySor{lu
u::Und{to.rriuTFrur€odufifritjrioivru
firqvelorteii!o!rgrarduduriouu::unto{n{r3odu
d,
Ao
rJo{vr:firJuF}:?1n15n:uvr:xaFtil1JlFt3Jf
5vnrflun
L{lJ'[#r-r::vrnlprut€o6u
4i
.
.
q
d-g
|
,a
aA
d
,
.
u
,
4
^
|
u
( 6n) LUflStuYlttJufllJsla1il
( o )y:0 ( b )0lt]1uqvFl0{:UilAm1}JnluillU?101?U
a d
n1:a'tt45iln15il'trutBul?
-et-
v
Ai
u
u
V
vu
4
v
tl
rt!
o
I
u
q
v
4
;
viodonnawra"lurrarfr
c(.en zu
rauo:rnrfr
rq'ryTn
LaFrfl
lnonrudrlrjtrh{rd'ryryr
il?Jn1:
!
Y
{4
nluuFlfl{:uut?tulj0b
qt
a
d
e
61a
v
u
4
4
v
,
-
4
uo
u
d
Q'1u?aau:u144fl!:!nut0{y:0t:unT0{Q1fl200n14u{a0n'rlJivn1-J{0.:vllJ?1
6 1,
^
!
,v
4,
C
^
eyclr
vX
(611xr)
$av01Qv,rQrtu1t5uf-t:0{t14'ljFrLtn1riltfiu141u0l.J
x?1.J11.iQvv,ri15fu'rL14t1J1Jhl?1{.i'r1-rFn3.r:uLUUl.llr0
Yl'l'1:11fl'l:
G(.d
d
o
^d;14
A { Y ? n A i ? U A Y I 0 Y l l Y L t n l t rfrl
,v
4,
F]?'l :.] 4lJtj 0 { A11Jfl { 1U0 Un I I fi { fi rr-l(ft 1tl )
rurhi'rflutrjnr u
rfrr rioutr raio{o rirvunluuur d'cu
(rrnrdr{6r)
Fnrl.rrlder{?.rRurur.J:sur
rufildiut'odriuavr']a1nar.r
tunr:6'nd'on
:riru'rirruri'ru{runYr
.ruarvuTn: { n1: sr1xJrJ1Fri nr :rfi on:s siurn:uofio ii rJ& mtdouu:n
9td
y{.rt.rsddd
rj:ssirtl{utj:urJ'rru
sda4ru
[nl{ n1I fi0u : I n1t 0F]: fl [uvr.r
1u1Ji u':'tu Fr: ?
rnr5oso!rirrurerhJfioun'ir
s;lu'ruo rntos
tooor.Joupi
/u il r e.:r ut{r t orTn: r nr : 1:'rror
ur r r ayuo'rtrqd d'rr,rierui Yud
d\sw
u
?.r[.ru.tuu : su1ruv tn: u 6'qdrr ddo, o o o 1JI vt (#rrraulXrr,lfiul r utir u)
(:rnrdr-r6.r)
{ufirirrauo:ln1na1{
na1nil rsddet
r{Juttuddo,ooo u'tu :rnrluil'rEJ
tirfi)
,d
$?ta{il:.t1t,0.tT1R1nal{t :1nr 0r'l 0.t)
fl110{nn1fl
d.or 51f111'l
fl Tl,iUfl
d.b...............
d.en...............
A
v
s
Av"
T1ufratd'n4flrfr riritau n:'rn"rna1{ (: r Rr
r drq6q) vrnorr
i u
r \ u ! /
r r r
r r 6
d.o uruon'trpr
sirrruilr
tasrc{'uyrri
u-nirn:ryduT"llrarrnsrrarurirureunr:frrfiu
il:sorun:::Lnr:
i.
a.tourt fr3:::ru traaro::I oirtryu.:{n d'nnr:lruvr-rlljcjrurnL
nr :
d.enu'tufflJyt:
o'tfi1
sirrrr.ni.:ura.rirtlaorrill-rr!{11i
n::xJnl:
tn?or oueird'rrlufifi
rur ortririo
un.ir 200tjauri
t. qru#nuruvri'rlil
.d,J
r.1' ttjutn3o.rouriro'srTurifrturnhiriounin200rJourildrnr:riouorntr.,,lfrrlunr:ouf
1.2 a'')l.r't: 6toilir nrlu n.r: dx r uua,ntl osur,tnfrtri
1.3 rq?i1nru 5ouodriruuuuol rni, o,r, or m ntunr : q1
uainrsr
-J
1.4turnra*ou6'rutornoflilrioun.ir
z rpr
t.s. tdleirir,:yultv'lflrn:vuaa#l
380 Trasiso r8:srsi3 u,,la
t .o r{luzud
rrniru'}{or
nuI:! ourinr frqu r,16
orl:vruntya (n:fi u{luzufr
nnirudn
r a'Luil:v
run
ovololt{Juzufrnfiruq{ornl:r.rrufi16'irnr:ir.l:o,r:vlru}r'rFr:E'ru
tso9001)
t.z firarilf,oit:otnr:urir#rrfluriruvrus;rvilruornT:rrrur.izufrglTnasr:r
luiudusorrfiu0:1n.r
^v
z. q6uanu6uvvt'l{
[ilnun
2.r nr:rirlrutflulilInu:vw MICROPROCESSOR
a',u',todo,ra
r"Lu
nr:rirnutei
ttnua'u]1:nn?u
niloruy4frlfr'orurfr
nrorfi'r
2.2 nvnitu::oritird'.1
aTayvhi
rfluail (GAIVAN
|ZEDSTEEL)
2.3 nuaitu::nfrrfi
turorr#urJr
qudnar.:trjrio
un'jr sg fir fintilrioan'jr +s f,r
2.4 tJzvndruiutaifrr6'orfi:vurSanrflo.rrTudun:ruffiod:vnnvnirrilnrnrio.rovuurni
2.5 ro rnoirirraiuriu
rn6ounvnir rirfi'orfi
rurrrhiriaern.ir E u:rrir
2.6.ilornofciruiu:vurunruSou
(BLOWER)
6'0.:firurntrjrjoun.jr
7.5 u:lrir
2.7 fi:vuu CoOLDOWNrirulunr:inurrdofr'r
2.s fiqrJn:njn:orrnrcfrr
uaszurfir
fiaur:nnoqlirnrrilavarertd'
3.1.frtruovfr'olr{rrfiunr:srnn&rrn6orlufiufi'fil:wurulariruun
iravGnd'rrutd'.:ruLfifi
nr uiu:vuslilrfiu 10 uJflT uavnrrT:wurlra fraro-Fr
rniarruu:vursirrl !ra-q
or n'r:d'nv,l
on rfiua.iulv'lrfiosirur{r rnia.1
Z
6v
'
q
"lrilylrvar ffulraanuavarilr:n Ft-Fl
3.2 n FNoiln:rud'qn
ou (CtRCU
tTBREAKER)
n:vualy{fl
I rfiorntortdn:v
ualv{fi
r rfiun.j'r:yrrirrJ
nfrt o.rrnior
3.3 fron".rqr.Jn:rurJo.:ri'u
n:vuatllfirolnMAtNLtNEfr'rrvrla
uavu:td'u"lri'oa'Luanly
(VOLTAGE
arqa
& PHASE
UNBALANCE
PROTECTION)
fr'prn:y
uuatylfr
rfi ovcirurdr
-
S
J
,
J
6e
a
ql
In:O.:tl]o[flonr:llalnaflo.:MAINLlNEuayff.lrlt:rlrjitinirlrialrra
unvtjrlrrar
lunr:sr-rrriolpi
4V
a4
::iluvr lele6'tojk,/\od.eet
ariufi
bd
na1nil bdd6,,
d.ruru
14U?U.i1Uff1Un{'}Ua1d',t:fu
I uruofrr'rfilanv6'uuri
2. urcfiir::ru rfiucr::il
3. illuauyt: ola'l
rinirn:rcdulu!r
u$ay
rr.rurirurrynr:fi
rnu
rino-q
nr:.:rufr'rtrjrirur
urutir.iluordlu'rru{'ru
b
Lrzuu
q. r.:'oultfirnu
+.1 iurJ:vriuqilfl.ty\ttnuuinr:avlran'
1 fl
+.z fir,rrirf;
oiu:0.:nr:q-nyroylyeit6'hirio
un-ir s fl
q.a rifionr:t{riavrir:rfnrgr
s;ruru2 rFr
a.+ {fionr:dourir:suaut.te:fl'{LFriolodrlavlo'un
s;ru?u2 rq
4.5 tu:vuvr-J:vrYufr'owirnr:n:rrtfiFlanl?\$avnr:dxrutorrnriorodrqiou
z nir rirrrsi
_i^
& "l{truvrnrfrnnr:Eiq{or"[n
iuvrfrqn'l
frlruovolo.:q'rufiunr:
1 ornnr:"tdnuprrrlilnfr
rrrTltlri"ldnr:16'nrulu
z {u rhri.:uriiufiLi'iru6'r
nrnurlhudrfisz nri.rri,:ldnr:
il"leierr:rlnfr
ry'tratvolorurJfiaufruairuvsoir.if;uurnriorlyl"L#nru"Luriryuertflquli
eirtdsirutn
r
o
9
o
v
dv
a
n1ci.r{{vlan!55uu
btos.Jsrb/tpdderr
nriufi
bd
4a1n! bddc"/
siru.lu b
uilro.:ru r{r#nqruaror:ruasi'tr,tiquiir
d
n6uvn::iln1:
t uruoirrfr rasrvqillr{
2.ur.:F3r::ru
rfiu.lo::l
3. u'rua!il:
01fi1
rinirn:rvr.iuluu']urav
rzuudrur
rynr:fiinu
fn d'pr
nr: rrufi'rhjriru'rsunr :
urudr{ uordlu'rrU.r'r
u
rrrju