ACADEMIC PROGRAM (PELIMINARY)

ACADEMIC PROGRAM (PELIMINARY)
*Changes may occur Not an official translation to English
May 18‐20, 2014
Hosted by: InterContinental Hotel Medellin
# TIME SPEAKER 8:00 p.m. Welcome Reception InterContinental Hotel Medellin CONFERENCE TITLE Sunday, May 18th 2014 SESSION LEADER Monday, May 19th 2014 7:30 a.m. ‐ 9:00 a.m. REGISTRATION SESSION Mr. Juan Luis Mejia University Dean EAFIT University General Welcome Message Mr. Luis G. Maldonado ‐ EQUIPOS TERRATEST
Mr. Juan C. Gutiérrez ‐ EPM Dr. Samuel Ariaratnam ISTT Previous Chairman ISTT Welcome Message Mr. Luis G. Maldonado ‐ EQUIPOS TERRATEST
Mr. Juan C. Gutiérrez ‐ EPM 9:20 a.m. ‐ 9:30 a.m. Mayor Anibal Gaviria City of Medellín Mayor´s Welcome Message Mr. Luis G. Maldonado ‐ EQUIPOS TERRATEST Mr. Juan C. Gutiérrez ‐ EPM 9:30 a.m. ‐ 10:15 a.m. Dr. Raymond Sterling Professor Emeritus Louisiana Tech University Update and Progress on Underground Infrastructure Technologies in the World Luis G. Maldonado ‐ EQUIPOS TERRATEST Mr. Juan C. Gutiérrez ‐ EPM 1 9:00 a.m. ‐ 9:10 a.m. 2 9:10 a.m. ‐ 9:20 a.m. 3 4 5 10:15 a.m. ‐ 10:35 a.m. BREAK Page: 1 Update and progress on Mr. Luis G. Maldonado ‐ EQUIPOS TERRATEST
Underground Infrastructure in USA Mr. Juan C. Gutiérrez ‐ EPM and in Arizona State University 5 10:35 a.m. ‐ 11:20 a.m. Dr. Samuel Ariaratnam ISTT Past Chairman (International Society Trenchless Tech.) 6 11:20 a.m. ‐ 12:05 a.m. Dr. Ted DeBoda NASSCO Inc. Executive Director NASSCO Inc. Activities Mr. Carlos A. Munera CI PACIFIC TRADING GROUP S.A 7 12:05 a.m. ‐ 12:50 p.m. Prof. Jens Hölterhoff GSTT Chairman (German Society for Trenchless Technology) GSTT Activities Mr. Carlos A. Munera CI PACIFIC TRADING GROUP S.A LUNCH 12:50 p.m. 8 2:00 p.m. ‐ 2:30 p.m. Mr. Olman Monge International Consultant TITAN PIPES 9 2:30 p.m.‐ 3:00 p.m. Mr. Robert Rouillard TECMECO Pneumatic Pipe Bursting in SEDAPAL Lima, Peru Mr. Javier Tamara TECMECO 10 3:00 p.m. ‐3:30 p.m. Mrs. Gudelia Iglesias EUROHINCA Micro‐ tunneling In Airports Mr. Luis G. Maldonado ‐ EQUIPOS TERRATEST 3:30 p.m. ‐3:50 p.m. 11 3:50 p.m.‐ 4:20 p.m. Mr. Alfonso Giedelman Treltec Ingeniería LTDA. Trenchless Technologies Main Aspects and Benefits 12 4:20 p.m. ‐ 4:50 p.m. Mr. Fernando Rojas Professional in Projects EPM 13 4:50 p.m. ‐ 5:20 p.m. Mr. Josue Carpio SADE CGTH Peru Branch EPM Experiences North Interceptor Micro Tunneling Project Project Lima Norte 1 – Lote 4 Example of Massive Pipe Bursting Project in Lima – Peru Low cost – Low Risk Sewer Rehabilitation Methods Mr. Francisco Beltran TITAN PIPES BREAK Page: 2 Mr. Santiago Durango VE GROUP Mr. Juan Carlos Gutiérrez M. EPM Mr. Javier Tamara TECMECO Tuesday, May 20th, 2014 REGISTRATION Update on Education and Investigation for Dr. Raymond Sterling Underground Infrastructure Technologies Professor Emeritus 14 8:00 a.m. ‐ 8:45 a.m. Around the World Louisiana Tech University Dr. Wing Chan CSTT CSTT Activities 15 8:45 a.m. ‐ 9:30 a.m. Chinese Society for Geology and Trenchless Technologies 9:30 a.m. ‐ 9:50 a.m. BREAK Update on Education and Investigation on Mr. Juan C. Gutierrez Underground Infrastructure Technologies 16 9:50 a.m. – 10:20 a.m. EPM in Colombia and Latin America Social costs due to traffic delays in 17 10:20 a.m. ‐ 10:50 a.m. Mr. Santiago Villanueva Colombia Mr. Marcio Servija O‐tek CIPP Case in Fortaleza, Brazil 18 10:50 a.m. ‐ 11:20 a.m. O‐tek 7:30 a.m. ‐ 8:00 a.m. Mr. Juan C. Gutiérrez ‐ EPM Mr. Carlos A. Munera CI PACIFIC TRADING GROUP S.A Professor Julian Vidal EAFIT University Mr. Juan C. Gutierrez ‐ EPM Mr. Alejandro Botero ‐ O Tek 19 11:20 a.m. ‐ 11:50 p.m. CI Pacific Trading Group S.A. To be defined Mr. Carlos Andres Munera CI PACIFIC TRADING GROUP S.A 20 11:50 a.m. ‐ 12:20 p.m. Mrs. Claudia Figueroa EPM Trenchless and CIPP case studies in EPM Mr. Juan C. Gutierrez ‐ EPM 12:20 p.m. 21 2:00 p.m.‐ 2:30 p.m. 22 2:30 p.m.‐ 3:00 p.m. 23 3:00 p.m.‐ 3:30 p.m. 3:30 p.m.‐ 3:50 p.m. 24 3:50 p.m.‐ 4:20 p.m. 25 4:20 p.m.‐ 4:50 p.m. LUNCH How to implement risks analysis to better Mr. Carlos A. Munera Mr. Luis R. Leon plan and prioritize cleaning, inspection, CI PACIFIC TRADING GROUP S.A and rehabilitation of a sewage system Conference‐ SYNERCORE To be defined To be defined Mss. Claudia M. Villegas “Centro Parrilla” Trenchless Project Mr. Juan C. Gutierrez ‐ EPM EPM Medellín, Colombia BREAK Mr. Santiago Durango Selection Criteria for Trenchless Methods Mr. Alfonso Giedelman VE GROUP for pipe rehabilitation and installation Treltec Ingeniería LTDA. To be defined To be defined To be defined EXPERTS PANEL INVITATION TO INTERNATIONAL NO DIG 2017 TO BE CELEBRATED IN MEDELLÍN Page: 3