ISO 9001

DNVBUSINESS ASSURANCE
MaNacEMENT SvsrEM CpnuFrcATE
Certificate No. 88708-201 0-AQ-FIN-FINAS
This is to certify that
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
Postintaival 7 A, 00230 Helsinki; Finland
has beenfound to conform to the Management System Standard:
ISO 9001:2008
This Certificate is
validfor
the
following product or service ranges:
Developing, selling and producing road, air & sea transport and forwarding serwices and
warehousing services.
I nit ia I C ert ifi c at i o n dat e
28 April 1997
-
Place and date:
04 March 2014
This Certificate is valid until:
31 January 2015
Espoo,04 March 2014
for
o
FINAS
Finnl8h Accrsdltatlon Sorvlco
The audit has been
perforned under the
supervision
the Accredited Unit:
DNV CEnuFrcArroN OY/AB.
FrNlRNo
s00r (EN rso/rEc 17021)
of
a;",//.
Kimmo Haarala
Osmo Flink
Lead Auditor
Manage me nt Re pre s e nt ative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV CERTIFICATION OY/AB - KEILASATAMA
5,
02I 50 ESPOO, FINLAND. +358 IO 292
42OO
- www.DNvBA.FI
DNVBUSINESS ASSURANCE
AppENDrx
ro CpnTIFIcATE
This Appendix refers to Certificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Developing, selling and producing road transport.
Itella Logistics Oii: Loomiie tee 13, 75306 Harjumaa; Estonia
Itella Logistics Oy: Kilonkartanontie 3, 02610, Espoo; Finland
Itella Logistics Oy: Rautatienkatu 41,30240 Forssa; Finland
Itella Logistics Oy: Veturitie 19 C,00240 Helsinki; Finland
Itella Logistics Oy: Postintaival 9, 00230 Helsinki; Finland
Itella Logistics Oy: Linnanrakentajantie 00880, Helsinki; Finland
Itella Logistics Oy: Leveiimiienkuja 4, 0 I 3430 Hiimeenlinna; Finland
Itella Logistics Oy: Rahtikatu 3, 80100 Joensuu; Finland
Itella Logistics Oy: Jukolankatu 18, 80160 Joensuu; Finland
Itella Logistics Oy: Kaakkovuorentie 10,40320 Jyvtiskylii; Finland
Itella Logistics Oy: Kuormaajantie 6,40320 Jyvtiskylii; Finland
I nitial C efi irt c ation date :
28 April 1997
-
Place and date:
04 March 2014
Espoo,04 March 2014
This Certificate is valid until:
DNV CpnrrFrcATroN OY/AB,
FmleNo
for
3l
Januarv 2015
FINAS
Finnlsh Accredltatlon Sorvice
The audit has been performed under the
supervision
sool
(EN
of
rso/rEc 17021)
the Accredited Unit:
{r;"'Z/.
Kimmo Haarala
Osmo Flink
Lead Auditor
Manage ment Re pre se ntative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNVCERTIFICATIONOY/AB. KEILASATAMA
5,
02I50 ESPOO, FINLAND -+358102924200 -www.DN!tsA.FI
DNV BUSNESS ASSURANCE
AppENDrxro CpnUFIcATE
This Appendix refers to Certificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Itella Logistics Oy: Ojakatu 2,87700 Kajaani, Finland
Itella Logistics Oy: Taitokatu 4,87400 Kajaani; Finland
Itella Logistics Oy: Tammisaarentie 57, 10300 Karjaa; Finland
Itella Logistics Oy: Valionkatu 8,94450 Keminmaa; Finland
Itella Logistics Oy: Kauppakaari 11,04200 Kerava; Finland
Itella Logistics Oy: Terminaalikatu 6, 67700 Kokkola; Finland
Itella Logistics Oy: Takojantie 32,48230 Kotka; Finland
Itella Logistics Oy: Tykkimiientie 9,45200 Kouvola; Finland
Itella Logistics Oy: Patterimtienkatu 5, 70800; Kuopio; Finland
Itella Logistics Oy: Makasiinikatu 3, 15150 Lahti; Finland
Itella Logistics Oy: Totokatu l, 53810 Lappeenranta; Finland
ltella Logistics Oy: Harapaisentie 57 -59, 53 500 Lappeenranta; Finland
Initial Certific ation date :
28 April 1997
-
Place and date:
Espoo,04 March 2014
04 March 2014
for
This Certificate is valid
until:
31 Januarv 2015
FINAS
Flnnlsh Accr8dltatlon Servlcs
The audit has been performed under the
supervision
s00r (EN |EonEc 17021)
of
the Accredited Unit:
DNV CpnrrFrcArroN OY/AB.
FrxteNp
{r}'Z/.
Kimmo Haarala
Osmo Flink
kadAuditor
Manage me nt Re pre s e ntativ e
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
D}{\/CERTIFICATIONOY/AB. KEILASATAMA
5,
02I50 ESPOO, FINLAND -+358102924200 -WWW.DNVBA.FI
DNV
BUSINES s AS STJRANCE
AppENDIXTo CEnUFIcATE
This Appendix refers to cerrificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Itella Logistics Oy: Ahtonkaari 5,21420 Lieto; Finland
Itella Logistics Oy: Ratakatu 7, 50100 Mikkeli; Finland
Itella Logistics Oy: Terminaalitie 5, 90400 Oulu; Finland
Itella Logistics Oy: Takalaanilantie 2, 90600 Oulu; Finland
Itella Logistics Oy: Asemakatu 4,76100 Pieksiimiiki; Finland
Itella Logistics Oy: Sepiinpellontie 5-7, 28430 Pori; Finland
Itella Logistics Oy: Kairakatu 5,26100 Rauma; Finland
Itella Logistics Oy: Tavara-asema, 96100 Rovaniemi; Finland
Itella Logistics Oy: Postikatu l, 96100 Rovaniemi; Finland
Itella Logistics Oy: Orninkatu 14,24100 Salo; Finland
Itella Lo gistics Oy : Schaumani ntie 26, 57 23 0 Savonlinna; Finland
Itella Logistics Oy: Tehtaantie 22,60100 Seiniijoki; Finland
I nit ial C ert ifi c at ion date
28 April 1997
:
-
Place and dale:
04 March 2014
This Certificate is valid until:
3l Januarv20l5
Espoo,04 March 2014
for
o
DNV CpnTIFICATIoN OY/AB.
FINAS
FrNrr.nND
ar),2/.
Finnlsh Accredltetion Sorvlc6
The audit has been performed under the
supervision
sool
the Accredited Unit:
(EN
rsoflEc't702'r)
of
Kimmo Haarala
Osmo Flink
Lead Auditor
Manage me nt Re pre s e ntat iv e
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
D}.IvCERTIFICATIONOY/AB. KEILASATAMA
5. O2I50 ESPOO.
FINLAND-+358
IO 292
42OO.www.DrwBA.FI
DNVBUSINESS ASSURANCE
AppENDrxro CpnUFIcATE
This Appendix refers to Certificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Itella Logistics Oy: Teollisuustie 28,601 10 Seiniijoki; Finland
Itella Lo gistics Oy : Lempiiiiliint ie 2, 33 | 00 Tampere ; Finland
Itella Logistics Oy: Perkkoonkatu 13, 33850 Tampere; Finland
Itella Logistics Oy: Ahlmanintie 61, 33800 Tampere; Finland
Itella Logistics Oy: Uhrilfiteenk atu 2, 20250 Turku ; Finland
Itella Logistics Oy: Liisanlehdontie 12,65380 Vaasa; Finland
Itella Logistics Oy: Meijerinkatu 2-4,65100 Vaasa; Finland
Itella Logistics Oy: Mallasvedenkatu 4,37600 Valkeakoski; Finland
Itella Logistics Oy: Martinkyleintie 9 C, 01770Yantaai Finland
Itella Logistics Oy: Tikkurilantie 148, 01530 Vantaa; Finland
Itella Logistics Oy: Relanderink atu 24-26; 7 8200 Varkaus; Finland
Itella Logistics Oy: Tehdastie 3, 84100 Ylivieska; Finland
Initial
C ertification date :
28 April 1997
-
Place and date:
04 March 2014
Espoo,04 March 2014
This Certificate is valid until:
for the Accredited Unit:
DNV CenIFICATION OY/AB,
3l
Januarv 2015
o
FINAS
Finnl8h Accroditation Service
The audit has been performed under the
supervision
of
Kimmo Haarala
lcad Auditor
s001 (EN rsoflEc 17021)
FrNr.nNo
{r;*Z/.
Osmo Flink
Manage
me
nt Repre s e nt at ive
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DI\WCERTIFICATIONOY/AB
- KEILASATAMA 5, 02I50 ESPOO, FINLAND.+358IO29242W.WWW.DNVBA.FI
DNVBUSINESS ASSURANCE
AppENDrx ro CpnTIFIcATE
This Appendix refers to Certificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Itella Logistics SIA: Lidostas birojs - Cargorix termindls, 2167 Lidosta "RIga"; Latvia
Itella Logistics SIA: "Ciedr", Lielv-arLi,Ifekavas pag.2123 R-rgas raj:'Latvia
UAB Itella Logistics: Terminalo g. 10, 54469 Biruli5kiq km., Karmelavos sen., Kauno raj.; Lithuania
UAB Itella Logistics: Liepkalnio g. 85, 02120 Vilnius; Lithuania
UAB Itella Logistics: Pirkliq g. 5, 02300 Vilnius; Lithuania
Itella Logistics AS: Lonningsveien2 5258, Bergen; Norway
Itella Logistics AS: Lagmannsholmen 8,4610 Kristiansand; Norway
Itella Logistics AS : Snipetjemv eien 2, I 405 Langhus; Norway
Itella Logistics AS: Bekhuskaien 1,4013 Stavanger; Norway
Developing, selling and producing air & sea transport and forwarding services.
Itella Logistics Oti: Loom?ie tee 13, 75306 Harjumaa; Estonia
lni t ial C ertifi c ati on date
:
April 1997 04March2}l4
Espoo,04 March 2014
This Certificate is valid until:
DNV CpnrrFrcArroN OY/AB,
Place and date:
28
for
31 Januarv 2015
'r
FINAS
Flnnlsh Accredltatlon SErvice
The audit has been
perforned under the
suPerttision
s00r (EN rso/rEc 1702r)
of
Kimmo Haarala
the
Ac$edited Unit:
FrNr-euo
{r},2/.
Osmo Flink
Lead Auditor
Manage
me
nt Re pre s e nt at ive
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV CERTIFICATION OY/AB. KEILASATAMA
5,
O2I50 ESPOO, FINLAND - +358 IO 292 42OO. WWW.DNVBA.FI
DNVBUSINESS ASSURANCE
AppENDrxro CpnuFrcATE
This Appendix refers to Certificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Itella Logistics Oy: Huurrekuja 2,04360 Tuusula; Finland
Itella Logistics SIA: Lidostas birojs - Cargorix terminals, Ziemelu iela 16, Lidosta "Rtlga", 2167;Latvia
UAB Itella Logistics: Vilnius Pirkliq g. 5, 02300 Vilnius; Lithuania
Itella Logistics AS : Snipetjernv eien 2, I 405 Langhus; Norway
Itella Logistics AS: Lagmannsholmen 8,4610 Kristiansand; Norway
Developing, selling and producing warehousing services.
Itella Logistic A/S: Kokbjerg 15, 6000 Kolding; Denmark
Itella Logistics Oii: Loomde tee 13, 75306 Harjumaa; Estonia
Itella Logistics Oy: Johtotie 2,16320 Pennala; Finland
Itella Logistics Oy: Jokimiienti e 2, 1 6320 Pennala; Finland
Itella Logistics Oy: Tikkurilantie 148, 01530 Vantaa; Finland
Initial
C e rtifi c ati on date :
28 April 1997
-
Place and date:
04March20I4
This Certificate is valid until:
31 Januarv20l5
Espoo,
for
o
FINAS
Flnnlsh Accreditetlon Sorvice
The audit has been performed under the
supervision
s00r GN |8o/rEc r702r)
of
04March20l4
the Accredited Unit:
DNV CrnrrFrcArroN OY/AB.
FnqleNp
A;-,2/.
Osmo Flink
Kimmo Haarala
Lead Auditor
Ma n a ge
me
nt Re pr e s e nt at iv e
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV CERTIFICATION OY/AB. KEILASATAMA
5,
O2I50 ESPOO, FINLAND - +358 IO 292 42OO - www.DN\tsA.FI
DNV BUSINESS ASSURANCE
AppENDIX To CEnTIFICATE
This Appendix refers to Certificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Itella Logistics Oy: Satamatie 37,37800 Toijala; Finland
Itella Logistics Oy: Palkkitie l, 04300 Tuusula; Finland
Itella Logistics Oy: Huurrekuja 2,04360 Tuusula; Finland
Itella Logistics Oy: Manttaalitie 8, 01530 Vantaa; Finland
Itella Logistics Oy: Pakkalantie 2l B, 01510 Vantaa; Finland
Itella Logistics SIA: "Ciedri", Lielv-arLi, $.ekavas pa5.,2123, Latvia
UAB Itella Logistics: Terminalo g. 10, 54469 BiruliSkiq km., Karmelavos sen., Kauno raj.; Lithuania
Itella Logistics AS : Snipetjemv eien 2, 1 405 Langhus; Norway
Itella Logistics AS : Snipetjemv eien 7, I 405 Langhus; Norway
Itella LLC: Logisticheskaya St, 1/10, bld. 11B, mikrorayon Sevemyy, Domodedovo, Moscow region,
1
tial C ertifi c ati on
Ini
42000 : Russian Federation
date :
28 April 1997
-
Place and date:
04March20l4
Espoo,04 March 2014
This Certificate is valid until:
31 Januarv 2015
for
o
FINAS
Flnnl8h Accrodltation SorYlce
The audit has been performed
supemision
unfur the
s001 (EN |sOnEC 17021)
of
the Accredited Unit:
DNV CennFICArroN OY/AB,
Frxq-aNo
{r}'Z/.
Kimmo Haarala
Osmo Flink
lcad Auditor
Manage me nt Repres e ntativ e
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
Dl.WCERTIFICATIONOY/AB. KEILASATAMA 5.O2I50
ESPOO, FINLAND -+358IO29242W.WWW.DI\I/BA.FI
DNV
BUSINESS ASSURANCE
AppENDIX To CpnTIFIcATE
This Appendix refers to Certificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Itella LLC: Skhodnenskaya st., MLP Terminal, bld. 1, ChernayaGryazvill, Solnechnogorskiy district,
Moscow region, 141580; Russian Federation
Itella LLC: Moskovskoe shosse, 18, bld 2,literaA, Shushary, Pushkinskiy distr, St. Petersburg, 190000;
Russian Federation
Itella LLC: Omskii Trakt st., lao Ob', Novosibirsk Region, 633102; Russian Federation
Itella LLC: Pushkinskoe pole st., vl. 10, bld.46, Pushkino, Moscow Region, 141202; Russian Federation
Itella LLC: Tupikovyi proyezd, bld 1, Krekshino, Naro-Fominskiy district, Moscow region, 143391;
Russian Federation
proyezd,
Itella LLC: Tupikovyy
bld l, Krekshino vill, Marushkinskoe p, Moscow,143391;
Russian Federation
Itella LLC: Terminalnyiproyezd, bld 3, Krekshino vill, Marushkinskoe p, Moscow,14339I;
Russian Federation
I nitial
C ertifi c ati on date :
April 1997 04March20l4
Place and date:
28
Espoo,
for
DNV CenrFrcArroN OY/AB.
This Certifcate is valid until,
31 Januarv 2015
'l
FINAS
Flnnlsh Accredltatlon Sorvlco
The audit has been performed under the
04March20l4
the Accredited Unit:
s00t (EN rso/rEc 17021)
of
Kimmo Haarala
supervision
FNr.nND
{r},2/.
Osmo Flink
kadAuditor
Manage me nt Repre s e ntativ e
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
D}W CERTIFICATION OY/AB - KEILASATAMA
5,
02I50 ESPOO, FINLAND. +358 IO 292 4200. www.DNvBA.FI
DNV BUSINESS ASSURANCE
AppENDrxro CpnUFICATE
This Appendix refers to Certificate No. 88708-2010-AQ-FIN-FINAS
ITELLA CORPORATION LOGISTICS
locations included in the certification are as follows:
Itella LLC: Tupikovyi proyezd, bld 1, Krekshino vill, Marushkinskoe p, Moscow,143391;
Russian Federation
Itella LLC: Vashutinskoe shosse., vL.46, Khimki, Moscow region; 141400; Russian Federation
Itella LLC: Energetikov st.8, bld. 3, Lesnoy Gorodok, Odintscovo district, 143080; Russian Federation
Itella LLC: Proizvodstvennaya st., 44 Bataisk, Rostov region, 346880; Russian Federation
Itella LLC: Novosverdlovskay HPP, Yekaterinburg, Sverdlovsk region, terminal ltella; Russian Federation
Itella LLC: Novosaratovka- center vill., lit J, Vsevolozhsk distri., Leningrad region, 188681;
Russian Federation
Itella LLC: Rabochaya 1 st., bld.83, Artem, Primorsky Kra|692771; Russian Federation
Initial
C ertifi c ati on dat e :
28 April 1997
-
Place and date:
Espoo,04 March 2014
04 March 2014
for
This Certificate is valid
31 Januarv 2015
FINAS
Finnlsh Accrodltatlon Service
The audit has been performed under the
supemision
of
the Accredited Unit:
DNV CenTIFICATION OY/AB.
until
s001 (EN
lso/lEc
17021)
FINII-aND
{r},'Z/.
Kimmo Haarala
Osmo Flink
Lead Auditor
Manage me nt Re pr e se ntat iv e
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
D}.IV CERTIFICATION OY/AB. KEILASATAMA 5, O2I50 ESPOO. FINLAND - +358'IO 292 42OO - WWW.DNVBA.FI