Mit Kehrbesen über die Paukenfelle

.416-"C "1HK6-
1"6DH- J*> "CKC JQ:,
$+$N297$7 K$C "D 5K4
2 2 4
!<'+<24
33(&*#* 3.%6 ! $22 &<26 02/ *+91 .2) 2 72 2 64
2$ 7$J$ 7DP$72$CJ7- @C"2D$?
9M'A "$D (C$2$7 7D$65$D @<2$51
$J-$7A 26 966 $-277G 5D @21
L27- 27$6A? 27$ 3J7-$ CJ DG$0G
L9C $27$C M$2.$7 C93$4G297D+0$!
G6$G L9CD20G2- $27 J7" JD! 0$G
"2$ 6-$C$7 0J5G$C7 J7" $-277G!
"$7 J6 J6 D20 0$CJ6 PJGD1
G$7 M2$ $27 $(7-72D 26 5J(G5$$C$7
J6? C-$7"M77 2DG D2$ 720G 6$0C
55$27! G$25G 20C <9$G2D0$D 0M$$7
PM2D0$7 $27 J7" 20GD$27 62G $21
7$6 $-$7K$C! "D D2$ 26 05( 27
"2$ C6$ 7266G? @5K4 2DG D91
5JGA! $CD0$27G 5D 0C2(G J( "$C
$27M7"! "CJ7G$C @5K4 2DG "J1
$C0(G $C(0CCA?
2$ $52GG DGC(G "2$D$ <JD05$7
JDD-$7 K-$7? $C"$ D9 M2$
"6 J7" L M2C" "2$ 3J7-$ CJ!
"2$ $D -$M-G 0G! 70 266$C -C:1
.$C$6 5K4 PJ DGC$$7 J7" 266$C
6$0C M2DD$7 PJ M955$7! JD "$6 1
C"2$D 4G<J5G2$CG J7" 57"$G (DG
74G J( "$C K07$? -"5$7
0C5$C L$C4:C<$CG D2$ 5D L$C5$GP1
G$D J7" L$C5$GP520$D $D$7! "D 27
J7D$C$C $5G L955$C $25DL$CD<C$1
0$7 J( "$C J0$ 70 "$6 2DG! MD
20C $$7D-5K4 JD60G? $C0C"
95$4 2DG 20C DG25$C $-$7<CG?
5D $CD972)4G297 "$D 5K4D 025(G
$C 20C M2$ $27 "24$C! M2$7$C2D0 D<C$1
0$7"$C 7-$5 26 $0G7PJ- 266$C
"77 J( "2$ K.$! M$77 D2$ M2$"$C
$2765 -$$JG$5G 6 9"$7 52$-G?
$ 6)$4
$C$2GD "C$265 0$7 "2$ <2$51$J1
-$7 J6 $-2DD$JC27 J7" $NG$C27 1
C27 5D J7" K07$725"7$C27 1
GC27 $GP$5 27 20C$C $20$ @C4$
$7D0A "D JD-$59G$G! MD $7D01
D$27 $2-$7G520 JD60G? 2$ L2$CG$
7DP$72$CJ7- DG$55G "2$ $07DJ0G
70 5K4 27 "$7 94JD J7" M2"1
6$G D20 "62G "$6 (C-25DG$7 55$C
JDG7"$? D J0 266$C 67 5D
5K4 $P$207$7 6-! $27 696$71
G7$D 90-$(K05 7-$D20GD 6G$C21
$55$7 905DG7"D! $27 J(-$0$7 26
<2C2GJ$55$7! "$C JDG7" "$C 270$2G
D 86P"CH 5 :> CP "-166H K5
:7>IQ /C 16 !"C 1C/" H> 4"CHKD
16 "C"DD416-"6 D"6C16N"- ,Q>
16 ;C 15"C 4K5"6"C!" 4DH134K5"6 L/"C K;;"6 $ 56 366 D1/ D"16 34"16"D 4L3 K/ ;(6P"6 D-H D1/ !1" M86 -!4"6 /C4"C M"C39C;"C0
H" 2K6-" CK 16 !"5 HL3 AC!1D"> 8N%B>
8H8 ""C0C83
2+4$ 6 ()2'
2 3.2
62G D20 D$5DG 9"$C $27$6 $-$71
K$C & 0$JG$ -5J$7 M2C 6$0C 5D 3$
PJL9C! "DD J7D 5K4 K$C55 D9(9CG
J7" J6(DD$7" PJDG$0G?
7" D9 DJ0G "2$ $5"27! "2$ $25 "$C
$7$CG297 C4G24J6 J7" $994
2DG! 27 @C"2D$? 9M'A 70 "$6!
MD "D 5K4 JD60G J7" 6JDD
($DGDG$55$7! "DD $D D20 20C 266$C
M2$"$C $7GP2$0G? D GK4 0G $G1
MD L97 $27$C G9((D665J7- J7"
$27$C $+$N297 K$C 5K4 J7" 2DG
"90 M$2G 6$0C? C27 5D J7"
20C$ 2GDGC$2G$C 0$7 $27"CJ4DL951
5$ 25"$C (KC 27-$ -$(J7"$7! "2$ J7D
55$ $GC$(($7? 0C$ J$55$7 MC$7
PJ6 $2D<2$5 $D9G$C2D0$ G-$$C!
27 "$7$7 "D 72L$CDJ6 5D <$CD:71
520$ 5K4DD062$"$ L$CDG7"$7
& 9C-$7 J6 IQ 0C
:((7$G 27 "$C <277$C$2! 255$ H! M2$1
"$C "$C OC241597 J7" L$CM7"$5G
"$7 $C7DG5GJ7-D9CG M2$ DG$GD 6
5$GPG$7 2GGM90 "$D 97GD 27 "$7
5OC2D0$7 2GG$5<J74G "$C G"G? 7
"$C -$6KG520$7 GJ$ M2C" -$C<<G!
-$C$26G! -$D56G J7" D0:7 -$"201
G$G? 7-$D-G 0$7 D20 69C-$7 "2$
9CG4K7DG5$C $GG$ 2$G$C20 62G
$C9G2D0$7 $"20G$7 J7" 2$"$C7!
"2$ D2$ <<$55 L9CGC-$7 M2C"! J7"
G$<07 JCDG 62G 26$C24D? 7 "$C
JD$ J7" 70 "$C $C7DG5GJ7-2G $D "2$ $5$-$70$2G PJ6 JD1
GJD0 7 "$C @J5GJC 6 7"$A1
C? JC0 "$7 $7" (K0CG "$C 21
G$CGJCM2DD$7D0(G5$C J7" 56191
$G 7"C$D 99D?
M2C"? 6 "2$D$ 9CDG$55J7- PJ L$C1
4:C<$C7! D$GPG D20 "2$ $5"27 "$6
5K4 52D 95$4 26 M0CDG$7 271
7$ "$D 9CG$D 27 "$7 4$7 J7"
-2G 206 027 J7" M2$"$C D9-C $27D
J(D J5?
#7' $4 49 )4 ( <6 46
2$ <2$51$J-$7 0$7 (KC "$7 $NG
J0 27 DD527-$7 C$0$C02$CG J7"
DD7G$7 70 20C$C <$CD:7520$7
9CDG$55J7- L96 5K4 $(C-G?
$77 "77 $27 2GG(K7(P2-$C D-G!
"DD $C D20 -5K4520 (K05$! M$77 $C
D20 "C7 $C277$C$! M$C $C $2-$7G1
520 D$2! J7" $27$ 3J7-$ JGG$C D20
D$5DG $26 DD$7 62G "$C 6252$ 6
-5K4520DG$7 M07G J7" "CK$C D91
-C 20C$ $5"<C95$6$ L$C-2DDG! "77
-$0G "D PJ $CP$7 J7" $CK0CG G2$(?
5K4! D9 $C(0CG 67! 0G $GMD 62G
2$$ PJ GJ7? 7 $2G$7! 27 "$7$7 67
27 D9P25$7 $GPM$C4$7 J7" D4O<$7"
62G$277"$C 4966J72P2$CG! M$C"$7
2$$ J7" C$J7"D0(G D07$55 $1
57-59D? 27 $27"CJ4DL955$D 25" (KC
"2$D$ D$J"94966J724G297 2DG "$C
<G9<! "$C 27 $27$C $27D6$7 091
C$9-C)$ PJ6 7P<CG7$C "$C $51
"27 M2C"? J6 05JDD 7266G D2$ 20C
5K4 D$5DG 27 "2$ 7"? 27 <C
26$C 5J6$7$C"$! 5DG245J6$7!
K0$C! J<<$7 & 67 477 D20 D$27
45$27$D 5K4 J0 <+7P$7! M$77
67 "D 2$.$7 720G L$C-2DDG?
J6 7"$ 027 2$G$G "D 5K4 521
D 95$4 D$27$ 2$7DG$ "$6 J521
4J6 7? @5K4 5DDG D20 "JC0 $21
5J7- L$C"9<<$57? D D2$0G 67 62C
$27 2DD0$7 7A! 5DDG $C "2$ J1
D0J$C J-$7PM274$C7" M2DD$7? $C
$C-7- PM2D0$7 -$D<2$5G$C J7"
$0G$C $52GG 0GG$ 6 05JDD $G1
MD DGC27-$7G$C JD(55$7 4:77$7?
DD D20 L9C "$6 95(DG9C 27 "$C
$CG9CDGC.$ :5($ 0$CJ6GC$2$7!
2DG (KC "D $CDG7"72D L96 5K4
720G D9 JDD05--$$7"? 7D97D1
G$7 D27" "$7 <2$51$J-$7 $27<C-1
D6$ 25"$C (KC $27$7 (C-25$7 J1
DG7" -$5J7-$7?
16" N"1H"C" K&&L/CK6- "-166H 5
/"KH1-"6 1"6DH- K5 JQ /C 15 850
5> CH"6C"D"CM1"CK6- K6H"C 514
D;1"40P"K-"68!"CQ: FIGFII J* F,>
2G $0C$D$7 K$C "2$ J4$7($55$
33(&*#* 6)+24$ +).+4 ) $6'+<24 8+ 0+24 5=-"1 6'6)42 7242 4 29246 2 2442
$26 D05JDD497P$CG L97 @971
CG IQ;,A 26 DD527-$C K7DG$C G?
J5 P$2-G$7 D20 "2$ $DG2L510$C
PJ(C2$"$7 @D J524J6D27G$C$DD$
K$CGC( J7D$C$ CMCGJ7-$7A! D-1
G$ 5JD $DG27 C$0$C! $27$C "$C
C9G-972DG$7 "$D $DG2L5D (KC P$2G1
4GJ$55$ JD24? (($7C 2DG "D "2$D1
30C2-$ 9GG9 @G266$A J( -C9.$D
7G$C$DD$ -$DG9.$7? J0 $26 271
5$ "$C 27D-$D6G $5( 97P$CG$ DG7"
"$C L945$ 27DGP 26 $7GCJ6?
D J9 92D$1C2"-$ $DGC2GG "$7
K$CM2$-$7"$7 $25 "$D C9-C61
6$D! "D 7$$7 G52$CG$6 J0 "C$2
CJ((K0CJ7-$7 C0G$? 2$ 7-$1
C27 0C2DG2$ 277 J7" "$C 5C27$GG2DG
3$<4+2%#;)6)
J $27$6 7(9C6G297D$7"
@C$6"D<C0$7M05A 5"G "D
0$5PG9C1O67D2J6 69C-$7 ;8?HQ 0C 27G$C$DD2$CG$ 5G$C7 4K7(1
G2-$C K7(G45DD5$C 27 "2$ J5 "$C
0J5$ $27! CC9DDDGC.$ %*? 2$
0J5$ M2C" 7 "2$D$6 $7" K$C
20C$ $D97"$C$ C$6"D<C0$74971
P$<G297 27(9C62$C$7?
$52N $0C27-$C 0GG$7 D20 IQQ8 PJ
$27$6 J9 (9C62$CG! "D 27PM2D0$7
27 "$C P$7$ "$C $J$7 JD24 $27$7
$0G$G$7 6$7 0G?
J $0G! M2$ "2$ D<77J7-D-$5"$1
7$ 2$"$C-$ L97 5 JD<27D
@9 (J55 9( 0<$D 2D 7OA K$C "2$
7(7-DP$25$7 L97 25526 04$1
<$C$D C6 @D 20C M955GA P$2-1
G$? JD"CJ4DL955$ L945$ 272$7
D<2$-$5G$7 D20 27 "$7 65 7-$7$06
M$20$7! "77 M2$"$C D0C255 J(4C$21
D0$7"$7 :7$7 "$C DD45C27$GG$?
2$ 4G297$7 GC($7 D20 26 C0OG01
62D0$7 5$20457-! J6 "77 M2$1
"$C $2-$7$ $-$ PJ -$0$7! DG$GD 3$1
"90 J( $N<C$DD2L$C <JC L9C71
D0C$2G$7"? 7G$C$DD7G$ 259-$ PM21
D0$7 G266$ J7" 4966$7G2$C$71
"$7 5C27$GG$7G:7$7 C0G$ @2$C1
C9GBD 6JD27-A L97 GG $569C$!
M0C$7" C$"$C24 $OC274D @09
"$ J"$52C$A "2$ 9CG$ $27$D $1
"20G$D "$D -C9.$7 (C7P:D2D0$7 O1
C24$CD 27 97D977G$7 J7" 945$
J+:DG$! D9"DD 6 05JDD 7JC 790
"2$ G69D<0C$ "$D $"20GD KC252$?
26 7$26 8+ : 6492
07520 D<77J7-DL955 <CD$7G2$CG$
92D$1C2"-$ "2$ 6772-(0$7 91
-$5262GG297$7 L97 JC4C D26P1
"! "$C "D $"20G @$7"D! :1
-$5A D$27$D C9.LG$CD 5D $NG1
-CJ7"5-$ "$C 96<9D2G297 706?
2$ CJ((K0CJ7- L97 5JD $D1
G27 C$0$CD @G266$ 'A 0GG$ $27$
0J69C2DG2D0$ 96<97$7G$! $GM
M$77 55$ L2$C JD24$C -$6$27D6
"2$ C27-$57 "JC0 $27$7 05- 7
"$7 9<( 27 0M27-J7- L$CD$GPG$7!
C74 :C7$C 27 "2$ J4$ 027$271
D7- 9"$C -C $0C$D$7 K$C "2$
J4$7($55$ M2D0G$7? $52N J7GM21
5$C 52$D "2$ $59"24! 5C$0G 61
$D0$2" DG$J$CG$ "2DD977G$ 5:G$71
G:7$ $2 J7" 5JD C$0$C D$GPG$ <$C1
4JDD2L$ $55$7 27 $M$-J7-! "$C$7
J(1 J7" D0M$55$7 L97 D$27$7
955$-$7 62G 55$C5$2 05-27DGCJ1
6$7G$7 J7G$CDGKGPG MJC"$?
$$7 "$7 JD"CJ4DL955$7 L945$7
272$7 L97 9) J2"J527D @21
6$ 7 G0$ $55A DG7" $27$ CJ((K01
CJ7- L97 $52N J7GM25$C? $C C1
-72DG "$D DD527-$C K7DG$CD G? J5
L$CG$25G$ 27 @797?A! $27$6 797
(KC D$0D G266$7 J7" 5$4GC9724!
"2$ 4G$JC$ 26 2C0$7CJ6? $C1
"20GJ7-$7 J7" $C5-$CJ7-$7 "$C
$27P$57$7 GC7-$ L$CM9$7 D20 26
0552-$7 J6457- PJ $27$6 L2$51
(C2-$7 57-G$<<20?
9CJ 4$62GDJD @92$A (KC 5:G$
D959 JD "$6 0C ;8%8 -$0:CG $1
C$2GD PJ "$7 5DD24$C7 "$C P$2G-$1
7:DD2D0$7 5:G$752G$CGJC? 7 $27$C
J.$CDG $N<C$DD2L$7 2$"$C-$
DG$55G$ 5C$0G 6$D0$2" G2661
-$CJD0$ 7$$7 L2CGJ9D$D J(M$C4!
DG$J$CG$ 5GG$CPJ7-$71GG4$7 J7"
02DG5$ 97$D $2 J7" D0M$5-G$ 27
"$7 ($27$7 <0C$7 L97 5-$95$GGD
J7" $0C457-$7?
+'+2 $-$7 (6252C $"27-G$C M$D$71
0$2G "$C 09C5$2G$C27 C-C$G 255D
$7G(55$7 69C-$7 "2$ 09C<C9$7?
*462 26 D 70DG$ C$(($7 $-277G 69C-$7
J6 ;* 0C 27 "$C DGDGGG$ 5"1
D0$74$ 27 20D02$.? 7"$C$C
GC$(($7 D20 $C$2GD J6 ;, 0C 6
-$C0JD?
$4%42
2$ $7G7$C "$C 2C6 $0G5$ GC$(1
($7 D20 69C-$7 J6 ;* 0C 27 "$C
DGDGGG$ 5"0$26 J( "$6 DD1
527-$C 955$C-?
*6 6 62
&4244
14!"C-4"C1"6 8H8D !"C CK63&"DH0
D1HPK6- KD DD416-"6 K6! M86 N"1H"0
C"6 6CC1D/" "C6DH4HK6-"6 K&
/HH;GG&8H8D>"DD416-"C0P"1HK6->!"
84KD 16" -"DKD&/CH 16D
K"CH4 3966"6 866"6H"6 K/"6
K6H"C /HH;GGNNN>"DD416-"C0P"1HK6->
!"G8;4KD
K1P 1H5/"6 "1 D6"HD0K1P
K6! CH"6 &LC !"6 CC"644 16 "C0
6K -"N166"6 K6H"C NNN>"DD416-"C0P"10
HK6->!"G?K1P
5&C-" /"6 1" 51H "15 6C0
C1D/"6 C"1"6@ /HH;GGNNN>"DD4160
-"C0P"1HK6->!"GK6H"C/4HK6-GK5&C-"
CH"6M"C48DK6- PN"154 PN"1 C0
H"6 -1H "D &LC AKC" LHH"CB 16 DD4160
-"6 K6H"C /HH;GGNNN>"DD416-"C0P"10
HK6->!"G3CH"6
3 2+ 6246
9C-$7 $-277G J6 ;8?HQ 0C "2$
J<GL$CD665J7- 26 $C$27D0$26?
226$4 +$6 ,4
629$24< 6
32'2< - 34/ 2$24
& 27 L$C-$D1
D$7$C 90G9<( 62G DD$7DC$DG$7 5:D1
G$ -$DG$C7 4JCP 70 ;, 0C 27 "$C
J527$7DGC.$ $27$7 $J$CM$0C$271
DGP JD? 27$ %%130C2-$ $M907$1
C27 "$D 6$0CDG:42-$7 $0C(62521
$70JD$D 4977G$ 70 7-$7 "$C
952P$2 "2$ DGC4 L$CCJ0G$ 901
7J7- D$5DG L$C5DD$7? $5($C "$D $G1
GJ7-D"2$7DG$D 706$7 D2$ L9C "$6
JD 27 6<(7- J7" C0G$7 D2$
L9CD9C-520 PJC 7G$CDJ0J7- 27D
C74$70JD? J $27$6 C7"JD1
CJ0 MC $D 720G -$4966$7? C9GP1
"$6 MC$7 $J$CM$0C! $GGJ7-D1
"2$7DG J7" 952P$2 26 27DGP?
$C :(($7G520$ 7-$C4C7P1G661
G2D0 6 977$CDG-! IE? $CJC!
$-277G J6 ;% 0C 27 "$C 7-$C1
4C7P1DGDGGG$ 2 $79C2! 5G$ 51
DGC.$ ;Q?
&448 3 5$JG$ J6 ;8 0C GC$(($7 D20 7G$C1
$DD2$CG$ 26 $DGJC7G @$7"5
9JD$A 6 C4G<5GP?
& K7( @C7-$7A 51
"$7 6 ;? CP PJ6 $7$)P497P$CG
PJ-J7DG$7 "$C 27"$CDG2(GJ7- DD5271
-$71KCG27-$7 @07$7 D0$74$7A
$27? 2$ JD24$C L$CM:07$7 20C J1
524J6 720G 7JC 62G $27$6 MC6$7
5$0457-! D97"$C7 "2$ 5D$C 691
"$C2$C$7 20C$ 6JD2452D0$7 $2GC1
-$ 62G J69C! D9"DD D20 "2$ $DJ1
0$C J( $27 J7G$C05GD6$D $7"1
497P$CG 27 "$C 4G0952D0$7 $C$DD1
527-$C 2C0$ 5$CGJD -7JD (C$J1
$7 "KC($7? GGG 27GC2GGD-$5" PJ L$C1
57-$7! M2C" $27$ <$7"$ $C$G$7?
$7 C5:D JD 20C$6 J(GC2GG D<$71
"$G CDD C7-$ "$C 27"$CDG2(GJ7DD527-$71KCG27-$7! "2$ D20 PJC
J(-$ -$60G 0G! 26 C$2D DD1
527-$7 27"$C7 JD C6$7 6252$7
$250$6:-5204$2G$7 PJ $C:((7$7
J7" 20C$ 7GM245J7- PJ (:C"$C7?
$D05 (C$J$7 D20 "2$ 5D$C K$C
$27$7 @D(G2-$7A C5:D 6 6DG-?
6 $<$CG92C$ 0$7 D2$ J7G$C 7"$1
C$6 @
97BG 77 2DD 027-A
L97 $C9D62G0! @C2$5D 9$A
L97 7729 9CC297$ J7" $27 CC71
-$6$7G @5( ? ? ?CK7"$! "$6 J.1
55 ($C7 PJ 5$2$7A?
7442<426) 42
6 977$CDG-! IE? $CJC! $1
-277G J6 IQ 0C $27 C$(($7! $2 "$6
C277$CJ7-$7 7 (CK0$C$ $2G$7 26
KP$ JD-$GJD0G M$C"$7?
$246'2$ +2
6 2GGM90! IF? $CJC! M$C"$7
;8?,* 0C 27G$C7G2975$ 954591
C$G7P$ J7" L$C$27(0G$ 69"$C7$
7P(9C6$7 =J0 907$ CG7$C
6:-520> 26 $6$27"$D5! $J(($71
DGC.$ H8? 2$ $2G$C27 0G 27$
2$D7$C?
2<,$ 2
6 ) )2'4
16 /"3 &LC 14!NDD"C 442/C41/ D;"6!"6 1HC"1H"C !"D C&HN"C3D 4H/G"1P1DK KD 1/C"C "1/0
2$) 2
6 977$CDG-! IE? $CJC! $1
-277G J6 ;,?HQ 0C 26 (CC0JD1
D5 "$C $CD:07J7-D42C0$ $27 $1
729C$77062GG-? C7P 07$2"$C
$CP05G "$2 J0 2DD$7DM$CG$D
K$C D0$7<JGG$5?
6/HDH8584 "4! &LC "16"6 N8/4HH1-"6 N"3> ,JQQ KC8 "HC-H !1" K55" !1" 6K6 !KC/ "16"6 DO58410
D/"6 /"3 L"CC"1/H N8C!"6 1DH> 4D ;"6!"6"5;&6-"C KD-"N/4H NKC!" !1"D54 !"C "C"16 14!NDD"C DD0
416-"6> A1/H1- 1DH K6D !DD C"-1864" D8P14" 16C1/HK6-"6 K6H"CDHLHPH N"C!"6 "D86!"CD "1 /"5"6 !1" 16 K60
D"C"C "D"44D/&H -"C6" 6 !"6 6! -"D/8"6 N"C!"6B D8 8/15 K!84& "HC1"DCHDM8CD1HP"6!"C 15 C&H0
N"C3> D 14! P"1-H "1 !"C /"3L"C-" M86 4163D !"6 "HC1"DCHDM8CD1HP"6!"6 8/15 K!84& C&HN"C3D0
4"1H"C H"&6 "C4" 1"4 M86 C"K."6 K6! D"44" /44 M85 "C"16 14!NDD"C DD416-"6 1/6"C01HC"10
H"C OH K6! 8/66"D 66"6"C- "D/&HD&L/C"C !"C 1C5 1/6"C C&HN"C3D"CM1">
8H8 6
& 7G$C "$6 9GG9
@$$7 M2$ 9GG 27 C74C$20A 2DG
L97 69C-$7 7 2D PJ6 4966$7"$7
6DG- $27 (C7P:D2D0$C C4G PJ
DG J( "$6 ($76C4G? ;, (C71
P:D2D0$ C4G07"5$C 2$G$7 3$M$25D
L97 ;Q 2D ;8 0C GO<2D0$ 4J527C21
D0$ <$P252GG$7 JD J7D$C$6
0C57" 7 J7" L$CC$2G$7 (C71
P:D2D0$D 52C J( "$6 ($76C4G?

Download Report