VOLKSWAGEN
AKTIENGESELLSCHAFT
Anteilsbesitz
gem. §§ 285 und 313 HGB
für die
Volkswagen AG
und den Volkswagen Konzern
zum 31.12.2013
Name und Sitz des Unternehmens
I. MUTTERUNTERNEHMEN
VOLKSWAGEN AG, Wolfsburg
II. TOCHTERUNTERNEHMEN
A. Vollkonsolidierte Gesellschaften
1. Inland
ADMOS-Gleitlager Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH, Berlin
ASB Autohaus Berlin GmbH, Berlin
AUDI AG, Ingolstadt
Audi Akademie GmbH, Ingolstadt
Audi Berlin GmbH, Berlin
Audi Frankfurt GmbH, Frankfurt am Main
Audi Hamburg GmbH, Hamburg
Audi Hannover GmbH, Hannover
Audi Leipzig GmbH, Leipzig
Audi Stuttgart GmbH, Stuttgart
Audi Vertriebsbetreuungsgesellschaft mbH, Ingolstadt
Audi Zentrum München GmbH, München
Auto & Service PIA GmbH, München
Autohaus Leonrodstraße GmbH, München
Automobilmanufaktur Dresden GmbH, Dresden
Autostadt GmbH, Wolfsburg
AutoVision GmbH, Wolfsburg
B. + V. Grundstücks- und Verwertungs-GmbH & Co. KG, Koblenz
B. + V. Grundstücks- Verwaltungs- und Verwertungs-GmbH, Koblenz
Brandenburgische Automobil GmbH, Potsdam
Bugatti Engineering GmbH, Wolfsburg
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart
Driver Eight GmbH, Frankfurt am Main
Driver Eleven GmbH, Frankfurt am Main
Driver Nine GmbH, Frankfurt am Main
Driver Seven GmbH, Frankfurt am Main
Driver Six GmbH, in Liquidation, Frankfurt am Main
Driver Ten GmbH, Frankfurt am Main
Driver Three GmbH, in Liquidation, Frankfurt am Main
Driver Two GmbH, in Liquidation, Frankfurt am Main
Ducati Motor Deutschland GmbH, Köln
Eberhardt Kraftfahrzeug GmbH & Co. KG, Ulm
Eurocar Deutschland Verwaltungs GmbH, München
EURO-Leasing GmbH, Sittensen
GETAS Verwaltung GmbH & Co. Objekt Augsburg KG, Pullach i. Isartal
GETAS Verwaltung GmbH & Co. Objekt Ausbildungszentrum KG, Pullach i. Isartal
GETAS Verwaltung GmbH & Co. Objekt Heinrich-von-Buz-Straße KG, Pullach i. Isartal
GETAS Verwaltung GmbH & Co. Objekt Offenbach KG, Pullach i. Isartal
GETAS Verwaltung GmbH & Co. Objekt Verwaltung Nürnberg KG, Pullach i. Isartal
Haberl Beteiligungs-GmbH, München
Held & Ströhle GmbH & Co. KG, Ulm
Karosseriewerk Porsche GmbH & Co. KG, Stuttgart
Kosiga GmbH & Co. KG, Pullach i. Isartal
M A N Verwaltungs-Gesellschaft mbH, München
MAHAG Automobilhandel und Service GmbH & Co. oHG, München
MAHAG GmbH, München
MAHAG Sportwagen Zentrum Albrechtstraße GmbH, München
MAHAG Sportwagen Zentrum München Süd GmbH, München
MAHAG Sportwagen-Zentrum GmbH, München
MAN Diesel & Turbo SE, Augsburg
MAN Finance International GmbH, München
MAN Financial Services GmbH, München
MAN GHH Immobilien GmbH, Oberhausen
MAN Grundstücksgesellschaft mbH & Co. Alpha KG, München
MAN Grundstücksgesellschaft mbH & Co. Beta KG, München
MAN Grundstücksgesellschaft mbH & Co. Epsilon KG, München
MAN Grundstücksgesellschaft mbH & Co. Werk Deggendorf DWE KG, München
MAN HR Services GmbH, München
MAN Immobilien GmbH, München
MAN SE, München
MAN Service und Support GmbH, München
MAN Truck & Bus AG, München
MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, München
MAN Vermietungs-GmbH, München
MAN Versicherungsvermittlung GmbH, München
Mieschke, Hofmann und Partner Gesellschaft für Management und IT- Beratung mbH,
Ludwigsburg
NEOPLAN Bus GmbH, Plauen
POFIN Financial Services GmbH & Co. KG, Freilassing
POFIN Financial Services Verwaltungs GmbH, Freilassing
Porsche Consulting GmbH, Bietigheim-Bissingen
Porsche Deutschland GmbH, Bietigheim-Bissingen
Porsche Dienstleistungs GmbH, Stuttgart
Porsche Engineering Group GmbH, Weissach
Porsche Engineering Services GmbH, Bietigheim-Bissingen
Porsche Financial Services GmbH & Co. KG, Bietigheim-Bissingen
Porsche Financial Services GmbH, Bietigheim-Bissingen
Porsche Financial Services Verwaltungsgesellschaft mbH, Bietigheim-Bissingen
Porsche Holding Stuttgart GmbH, Stuttgart
Porsche Leipzig GmbH, Leipzig
Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG, Bietigheim-Bissingen
Porsche Logistik GmbH, Stuttgart
Porsche Niederlassung Berlin GmbH, Berlin
Porsche Niederlassung Berlin-Potsdam GmbH, Kleinmachnow
Porsche Niederlassung Hamburg GmbH, Hamburg
Porsche Niederlassung Leipzig GmbH, Leipzig
Porsche Niederlassung Mannheim GmbH, Mannheim
Porsche Niederlassung Stuttgart GmbH, Stuttgart
Porsche Nordamerika Holding GmbH, Ludwigsburg
Währung
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
Fußnote
Jahr
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
99,55
100,00
100,00
100,00
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
98,59
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
70,30
100,00
94,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
73,98
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,55
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
98,59
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
70,30
100,00
94,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
73,98
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
764
10.641
6.611.199
4.280
6.625
8.477
13.425
14.525
9.525
6.677
100
325
15.132
270
80.090
50
33.630
13.560
86
4.458
25
6.391.457
25
25
25
26
28
25
25
25
5.652
512
71.681
24.204
2.039
26
10
26
26
16.174
2.915
1.534
1.039
37.044
78.338
100
3.205
4.800
664.520
105.000
48.508
42.111
5.123
47.756
1.182
16.810
569
26
2.145.974
25
563.448
130.934
26
317
-698
489
1.726
2.972
2.728
5
142
1
1.768
2.303
2.756
-111
316
-39
1.689
692
3.381
80
-5.941
8.172
-723
1.470
815
957
-
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
100,00
-
81,80
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
65,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
81,80
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
65,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
17.345
1.039
91.160
86.991
700
9.125
43
4.000
1.601
24.052
72
4.680.061
2.500
23.190
1.000
2.500
1.700
2.000
500
2.433
2.500
58.311
16.727
1.016
14
31.893
5
2.866
-
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
16)
6) 16)
16)
16)
2) 16)
4) 16)
2) 16)
2) 16)
1)
1)
1)
14)
1)
1)
1)
1)
1) 14)
1)
1)
1)
1)
1)
13) 14)
1)
1) 14)
1)
1)
1)
1)
14)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
13)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
2013
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2013
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Name und Sitz des Unternehmens
Währung
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
Fußnote
Jahr
4) 13)
2012
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2012
Porsche Siebte Vermögensverwaltung GmbH, Stuttgart
Porsche Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung, Bietigheim-Bissingen
Porsche Vierte Vermögensverwaltung GmbH, Stuttgart
Porsche Zentrum Hoppegarten GmbH, Stuttgart
Private Driver 2008-1 GmbH, in Liquidation, Frankfurt am Main
Private Driver 2008-2 GmbH, in Liquidation, Frankfurt am Main
Private Driver 2008-3 GmbH, in Liquidation, Frankfurt am Main
Private Driver 2008-4 GmbH, in Liquidation, Frankfurt am Main
Private Driver 2010-1 fixed GmbH, Frankfurt am Main
Private Driver 2011-1 GmbH, Frankfurt am Main
Private Driver 2011-2 GmbH, Frankfurt am Main
Private Driver 2011-3 GmbH, Frankfurt am Main
Private Driver 2012-1 GmbH, Frankfurt am Main
Private Driver 2012-2 GmbH, Frankfurt am Main
Private Driver 2012-3 GmbH, Frankfurt am Main
Private Driver 2013-1 UG (haftungsbeschränkt), Frankfurt am Main
Private Driver 2013-2 UG (haftungsbeschränkt), Frankfurt am Main
PSW automotive engineering GmbH, Gaimersheim
quattro GmbH, Neckarsulm
Raffay Versicherungsdienst GmbH, Hamburg
Renk Aktiengesellschaft, Augsburg
RENK Test System GmbH, Augsburg
Scania CV Deutschland Holding GmbH, Koblenz
Scania Danmark GmbH, Flensburg
SCANIA DEUTSCHLAND GmbH, Koblenz
Scania Finance Deutschland GmbH, Koblenz
Scania Flensburg GmbH, Flensburg
SCANIA Real Estate Deutschland GmbH, Koblenz
SCANIA Real Estate Deutschland Holding GmbH, Koblenz
Scania Versicherungsvermittlung GmbH, Koblenz
SCANIA Vertrieb und Service GmbH, Kerpen
SCANIA Vertrieb und Service GmbH, Koblenz
Schwaba GmbH, Augsburg
SEAT Deutschland GmbH, Weiterstadt
SITECH Sitztechnik GmbH, Wolfsburg
SKODA AUTO Deutschland GmbH, Weiterstadt
Sportwagen am Olympiapark GmbH, München
Sportwagen GmbH Donautal, Ulm
Truck & Bus GmbH, Wolfsburg
VfL Wolfsburg-Fußball GmbH, Wolfsburg
VGRD GmbH, Wolfsburg
Volim Volkswagen Immobilien Vermietgesellschaft für VW-/Audi-Händlerbetriebe mbH,
Braunschweig
Volkswagen Automobile Berlin GmbH, Berlin
Volkswagen Automobile Chemnitz GmbH, Chemnitz
Volkswagen Automobile Frankfurt GmbH, Frankfurt am Main
Volkswagen Automobile Hamburg GmbH, Hamburg
Volkswagen Automobile Hannover GmbH, Hannover
VOLKSWAGEN Automobile Leipzig GmbH, Leipzig
Volkswagen Automobile Region Hannover GmbH, Hannover
Volkswagen Automobile Rhein-Neckar GmbH, Mannheim
Volkswagen Automobile Stuttgart GmbH, Stuttgart
Volkswagen Bank GmbH, Braunschweig
VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES AG, Braunschweig
Volkswagen Financial Services Beteiligungsgesellschaft mbH, Braunschweig
Volkswagen Group Real Estate GmbH & Co. KG, Wolfsburg
Volkswagen Immobilien GmbH, Wolfsburg
Volkswagen Leasing GmbH, Braunschweig
Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG, Wolfsburg
Volkswagen Logistics GmbH, Wolfsburg
Volkswagen Original Teile Logistik Beteiligungs-GmbH, Baunatal
Volkswagen Original Teile Logistik GmbH & Co. KG, Baunatal
Volkswagen Osnabrück GmbH, Osnabrück
Volkswagen R GmbH, Wolfsburg
Volkswagen Sachsen GmbH, Zwickau
Volkswagen Versicherung AG, Braunschweig
Volkswagen Versicherungsvermittlung GmbH, Braunschweig
Volkswagen Vertriebsbetreuungsgesellschaft mbH, Chemnitz
Volkswagen Zubehör GmbH, Dreieich
Volkswagen-Versicherungsdienst GmbH, Braunschweig
VW KRAFTWERK GmbH, Wolfsburg
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
100,00
100,00
100,00
65,00
100,00
100,00
97,00
100,00
100,00
76,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
-
100,00
65,00
100,00
100,00
97,00
100,00
100,00
76,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
636.919
34
23
2.556
28
26
26
26
25
25
25
25
25
25
25
5
5
16.964
100
153
251.905
2.267
41.706
254
35.715
43.549
0
8
4.614
5.476
15.733
43.753
80.046
29.348
941
2.605
30.973
242.539
264
1
2.972
36.861
741
991
11
6.912
59.500
-15
-1.537
0
2.254
8.685
12.350
19.752
-
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
100,00
100,00
81,00
100,00
49,80
50,57
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
19,00
3,80
3,88
100,00
100,00
100,00
100,00
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
53,60
54,45
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
26
11.798
6.439
2.979
35.371
20.359
13.805
7.525
7.498
4.407
4.139.684
5.251.495
523.001
272.714
86.169
219.123
511
1.150
29
47.000
10.511
7.900
592.412
52.055
49.529
805
8.969
54.369
220.120
12.060
225.878
974
1
86.858
-
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
2. Ausland
AB Dure, Södertälje
AB Folkvagn, Södertälje
AB Scania-Vabis, Södertälje
ABCIS Bretagne S.A.S., Plouigneau
ABCIS Centre S.A.S., Clermont-Ferrand
ABCIS Picardie S.A.S., Saint-Maximin
ABCIS Pyrénées S.A.S., Billère
Aconcagua Vehículos Comerciales S.A., Mendoza
Ainax AB, Stockholm
Aktiebolaget Tönseth & Co, Södertälje
Alizé Automobile S.A.R.L., Aubière
Allmobil Autohandelsgesellschaft m.b.H., Salzburg
ARAC GmbH, Salzburg
Astur Wagen, S.A., Gijón
Audi (China) Enterprise Management Co., Ltd., Peking
AUDI AUSTRALIA PTY LTD., Zetland
AUDI AUSTRALIA RETAIL OPERATIONS PTY LTD., Zetland
AUDI BRUSSELS PROPERTY S.A./N.V., Brüssel
AUDI BRUSSELS S.A./N.V., Brüssel
Audi Canada Inc., Ajax / Ontario
AUDI DO BRASIL INDUSTRIA E COMMERCIO DE VEICULOS LTDA., São Paulo
AUDI HUNGARIA MOTOR Kft., Györ
SEK
SEK
SEK
EUR
EUR
EUR
EUR
ARS
SEK
SEK
EUR
EUR
EUR
EUR
CNY
AUD
AUD
EUR
EUR
CAD
BRL
EUR
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
1.840
7.157
6.806
6.987
27.053
8.880
285
7.789
2.977
2.048
629.066
108.884
6.145
83.300
476.800
45.321
53.785
3.614.245
20
590
551
623
6.530
544
-41
2.592
125
-910
210.723
8.292
1.199
2.700
25.600
11.778
-35.816
314.389
5)
5)
5)
8,8591
8,8591
8,8591
8,9825
8,8591
8,8591
8,3491
1,5423
1,5423
1,4671
3,2576
1)
2) 16)
2) 16)
2) 16)
2) 16)
16)
16)
16)
16)
4) 16)
4) 16)
4) 16)
6) 16)
6) 16)
1)
1)
1)
6)
6)
1)
1)
1)
1) 3)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
1)
5)
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Name und Sitz des Unternehmens
AUDI HUNGARIA SERVICES Zrt., Györ
Audi Japan K.K., Tokio
Audi Japan Sales K.K., Tokio
AUDI MÉXICO S.A. de C.V., San José Chiapa
Audi of America, LLC, Herndon / Virginia
Audi Retail Barcelona, S.A., Barcelona
Audi Retail Madrid, S.A., Madrid
AUDI SINGAPORE PTE. LTD., Singapur
AUDI TAIWAN CO., LTD., Taipeh
AUDI TOOLING BARCELONA S.L., Barcelona
Audi Volkswagen Korea Ltd., Seoul
AUDI VOLKSWAGEN MIDDLE EAST FZE, Dubai
Auto Doetinchem B.V., Doetinchem
Auto Garage de l'Ouest S.A.S., Orvault
Auto Losange Metz S.A.S., Metz
Autobedrijf Klaas Visser B.V., Lelystad
Autohaus Robert Stipschitz GmbH, Salzburg
Automobili Lamborghini America, LLC, Wilmington/ Delaware
Automobili Lamborghini S.p.A., Sant' Agata Bolognese
Automotores del Atlantico S.A., Mar del Plata
Automotores Pesados S.A., Tucumán
B.B.M. 77 S.A.S., St. Thibault-des-Vignes
Banco Volkswagen S.A., São Paulo
Basa S.A.S., Niort
Bawaria Motors Sp. z o.o., Warschau
Bayern Aix S.A.S., Aix-en-Provence
Bayern Automobiles S.A.S., Mérignac
Bayern Landes Pays Basque S.A.S., Bayonne
Bayern Motors S.A.S., Paris
Beauciel Automobiles S.A.S., La Chaussée-Saint-Victor
Beers N.V., Breda
Beijing Jun Bao Jie Automobile Repair and Maintenance Co., Ltd., Peking
Beijing Jun Bao Jie Automobile Sales and Service Co., Ltd., Peking
Beijing Junbaojie Automobile Trade Co., Ltd., Peking
Bentley Motor Cars Export Ltd., Crewe
Bentley Motors Canada Ltd./Ltee., Montreal / Quebec
Bentley Motors Ltd., Crewe
Bentley Motors, Inc., Boston
Bil-Forum AB, Södertälje
Blitz B.V., Utrecht
Blitz Motors S.A.S., Paris
Bohemia Motors Sp. z o.o., Falenty
Bugatti Automobiles S.A.S., Molsheim
Bugatti International S.A., Luxemburg
C.C.A. Holding S.A.S., Saint-Doulchard
Carlier Automobiles S.A.S., Lambres-lez-Douai
Carrera Finance S.A., Luxemburg
Centro Porsche Padova S.r.L., Padua
Centro Técnico de SEAT, S.A., Martorell
Centurion Truck & Bus (Pty) Ltd. t/a, Centurion
Chapter Air Ltd., George Town
Codema Comercial e Importadora Ltda., Guarulhos
Cofora Polska Sp. z o.o., Warschau
Compagnie Fonciere Raison - Cofora S.A.S., Paris
Consórcio Nacional Volkswagen - Administradora de Consórcio Ltda., São Paulo
Corre Automobiles S.A., Villemandeur
Crewe Genuine Ltd., Crewe
de Bois B.V., Velp
de Witte Holding B.V., Veenendaal
Dearborn Motors S.A.S., Paris
Delta Invest Sp. z o.o., Falenty
Diffusion Automobile Calaisienne S.A.S., Coquelles
Diffusion Automobile de Charente S.A.S., Champniers
Diffusion Automobile du Nord (D.I.A.N.O.R.) S.A.S., Roncq
Diffusion Automobile Girondine S.A., Mérignac
Din Bil Fastigheter Malmö AB, Malmö
Din Bil Helsingborg AB, Helsingborg
Din Bil Stockholm Norr AB, Kista
Din Bil Stockholm Söder AB, Stockholm
Din Bil Sverige AB, Stockholm
Distribution Automobiles Bethunoise S.A.S., Fouquières-lès-Béthune
Domes Automobiles S.A.R.L., Chasseneuil-du-Poitou
DRIVER AUSTRALIA ONE PTY LTD, Melbourne
Driver Brasil One Banco Volkswagen Fundo de Investimento em Direitos Creditórios
Financiamento de Veículos, Osasco
Driver Brasil TWO Banco Volkswagen Fundo de Investimento em Direitos Creditórios
Financiamento de Veículos, Osasco
DRIVER FRANCE FCT, Pantin
Driver UK Master S.A., Luxemburg
Ducati (Schweiz) AG, Wollerau
Ducati Japan K.K., Tokio
Ducati Motor (Thailand) Co. Ltd., Amphur Pluakdaeng
Ducati Motor Holding S.p.A., Bologna
DUCATI NORTH AMERICA, INC., Cupertino
Ducati North Europe B.V., Den Haag
DUCATI U.K. LIMITED, Towcester
DUCATI WEST EUROPE S.A.S., Colombes
DUCMOTOCICLETA S DE RL DE CV, Mexico City
Duverney Automobiles S.A.S., St.-Jean-de-Maurienne
Duverney Savoie Automobiles S.A.S., Saint-Alban-Leysse
Duverney Val Savoie Automobiles S.A.S., Saint-Alban-Leysse
Dynamate AB, Södertälje
DynaMate Industrial Services AB, Södertälje
DynaMate IntraLog AB, Södertälje
Dynamic Automobiles S.A.S., Annemasse
Währung
EUR
JPY
JPY
USD
USD
EUR
EUR
SGD
TWD
EUR
KRW
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
EUR
ARS
ARS
EUR
BRL
EUR
PLN
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
CNY
CNY
CNY
GBP
CAD
GBP
USD
SEK
EUR
EUR
PLN
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
ZAR
USD
BRL
PLN
EUR
BRL
EUR
GBP
EUR
EUR
EUR
PLN
EUR
EUR
EUR
EUR
SEK
SEK
SEK
SEK
SEK
EUR
EUR
AUD
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
Fußnote
Jahr
1,5423
100,00
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
50,20
100,00
100,00
70,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
50,20
100,00
100,00
70,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
-
8.987.928
7.891.193
2.252.612
314.071
327.883
1.220
1.138
35.405
1.520.998
16.230
139.782.126
68.957
18
3.379
3.557
5.694
999
1.820.393
31.676
43.184
1.608
2.045.549
4.130
39.892
2.325
2.020
738
7.738
3.142
5.716
99.811
7.667
14.877
11
3.052
54.490
1.439
2.840
22.128
5.587
4.304
2.607
31
75
131.432
18.177
87.272
56.757
25.358
162.402
1.220
546
2.056
49
5.512
1.417
2.294
2.603
307
717
13.331
11.653
25.539
501.179
2.150
325
-
190
669.900
947.806
-14.103
44.122
-665
-1.084
3.092
94.050
1.756
31.264.996
13.141
233
-615
507
97
535
7.662
8.325
231
58.347
307
7.593
42
145
-562
7
271
92
-4.057
-681
-3.280
933
104.400
2.592
202
187
-157
-173
-7
3
265
15.523
17.230
4.124
2.889
-63.768
-371
141
246
1.837
-71
225
453
15
91
230
128
283
113.175
164
46
-
6) 16)
2013
2012
2012
2013
2013
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
BRL
3,2576
-
-
-
820.651
37.944
4) 16)
2012
BRL
EUR
GBP
CHF
JPY
THB
EUR
USD
EUR
GBP
EUR
MXN
EUR
EUR
EUR
SEK
SEK
SEK
EUR
3,2576
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
29
898
196.601
596.234
34.607
2.674
527
4.501
1.713
5.308
2.877
36.253
9.220
5.811
1.423
829
242.487
37.323
25.933
6.308
361
268
896
-3.571
-16
-72
78
1.800
1.380
-10.942
168
6) 16)
6) 16)
3) 16)
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
144,7200
144,7200
1,3791
1,3791
1,7414
41,0935
1.450,9300
1,3791
1,3791
8,9825
8,9825
3,2576
4,1543
8,3491
8,3491
8,3491
0,8337
1,4671
0,8337
1,3791
8,8591
4,1543
14,5660
1,3791
3,2576
4,1543
3,2576
0,8337
4,1543
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
0,8337
1,2276
144,7200
45,1780
1,3791
0,8337
18,0731
8,8591
8,8591
8,8591
7)
5)
12)
12)
5)
15)
6) 16)
6) 11)
14)
5)
5)
5)
Name und Sitz des Unternehmens
EKRIS Holding B.V., Veenendaal
Ekris Motorsport B.V., Veenendaal
Ekris Retail B.V., Veenendaal
Elgersma B.V., Ijsselstein
ERF Limited, Swindon
Etablissement Duverney & Cie S.A.S., Saint-Alban-Leysse
Etablissements A. Gardin S.A.S., Terville
Eurent Autokölcsönzö Kft., Budapest
Eurent Slovakia s.r.o., Bratislava
EURO Select Quality Parts Inc., Wilmington/Delaware
Eurocar Immobili Italia s.r.l., Udine
Eurocar Italia s.r.l., Udine
Euro-Leasing A/S, Padborg
EURO-Leasing Hellas E.P.E., Thessaloniki
EURO-LEASING Sp. z o.o., Stettin
Europeisk Biluthyrning AB, Stockholm
Evrard Les Grands Garages Liévinois S.A.S., Liévin
ExB II LLC, Wilmington/Delaware
ExB LLC, Wilmington/Delaware
Excel Motors S.A.S., Laxou
Exclusive Cars Vertriebs GmbH, Salzburg
Fastighets AB Katalysatorn, Södertälje
Fastighetsaktiebolaget Flygmotorn, Södertälje
Fastighetsaktiebolaget Hjulnavet, Södertälje
Fastighetsaktiebolaget Motorblocket, Södertälje
Fastighetsaktiebolaget Vindbron, Södertälje
Ferruform AB, Luleå
Futurauto S.A.S., Poitiers
FWAU Holding S.A.S., Paris
Garage André Floc S.A.S., Cesson-Sévigné
Garage Chevalier S.A.S., Longeville-lès-Metz
Garage de la Gohelle S.A.S., Sains-en-Gohelle
Garage de la Lys - NGA S.A.S., Longuenesse
Garage de la Lys Englos les Geants S.A.S., Sequedin
Garage de la Lys S.A.S., Nieppe
Garage de Witte B.V., Veenendaal
Garage Robert Bel S.A.S., Annemasse
Garage Vetterli AG, Seuzach
Gardin S.A.S., Terville
GB&M Garage et Carrosserie SA, Genf
Gearbox del Prat, S.A., El Prat de Llobregat
GGBA S.A.S., Hénin-Beaumont
Glider Air Ltd., George Town, Cayman Islands
Global Automotive C.V., Amsterdam
Global Automotive Finance C.V., Amsterdam
Global VW Automotive B.V., Amsterdam
Grands Garages de Provence SNC, Aix-en-Provence
Grands Garages de Touraine SNC, St. Cyr-sur-Loire
Grands Garages du Berry S.A.S., Saint-Maur
Grands Garages du Biterrois S.A.S., Béziers
Griffin Automotive Ltd., Road Town / British Virgin Islands
Gulf Turbo Services LLC, Doha
Hamlin Services LLC, Herndon / Virginia
Hangzhou Jun Bao Hang Automobile Sales & Services Co., Ltd., Hangzhou
Houdstermaatschappij Plesman I B.V., Veenendaal
Houdstermaatschappij Plesman II B.V., Veenendaal
Huzhou Junbaohang Automobile Sales and Service Co., Ltd., Huzhou
IMMO SADA S.A.R.L., Dunkerque
Immogeb S.A.S., Hénin-Beaumont
Intercar Austria GmbH, Salzburg
IPECAS-Gestao de Imoveis S.A., Algés (Lissabon)
Italdesign-Giugiaro S.p.A., Turin
Italscania S.p.A., Trento
J.M.C. Autos S.A.S., Charmeil
Jacques Carlet S.A.S., Mozac
Jacques Duverney Annemasse S.A.S., Annemasse
Jacques Duverney S.A.S., Thonon-les-Bains
James Young Ltd., Crewe
Javel Motors S.A.S., Paris
Jiaxing Jun Bao Hang Automobile Sales and Service Co., Ltd., Jiaxing
Jinhua Jiejun Automobile Sales and Service Co., Ltd., Jinhua City
Jinhua Jun Bao Hang Automobile Sales and Service Co., Ltd., Jinhua
JP Cresson S.A.R.L., Lille
La Difference Automobile S.A.S., La Teste-de-Buch
La Fonciere Marjolin SCI, Paris
Lark Air Ltd., George Town
Lauken S.A., Montevideo
Le Grand Garage Piscenois S.A.R.L., Pézenas
Leioa Wagen, S.A., Lejona (Vizcaya)
Lens Location S.A.S., Loison-sous-Lens
Les Nouveaux Garages de l'Artois (N.G.A.) S.A.S., Arras
Levante Wagen, S.A., Valencia
Lion Air Services, Inc., George Town
Lion Motors Sp. z o.o., Piaseczno
Longwy Espace Automobile S.A.S., Mexy
Lorraine Motors S.A.S., Tomblaine
M.C.A. S.A.S., Champniers
Málaga Wagen, S.A., Málaga
Mälardalens Tekniska Gymnasium AB, Södertälje
MAN Accounting Center Sp. z o.o., Posen
MAN Automotive (South Africa) (Pty.) Ltd., Johannesburg
MAN Bus & Coach (Pty.) Ltd., Olifantsfontein
MAN Bus Sp. z o.o., Tarnowo Podgórne
MAN Camions & Bus SAS, Evry Cedex
MAN Capital Corporation, Woodbridge / New Jersey
Währung
EUR
EUR
EUR
EUR
GBP
EUR
EUR
HUF
EUR
USD
EUR
EUR
DKK
EUR
PLN
SEK
EUR
USD
USD
EUR
EUR
SEK
SEK
SEK
SEK
SEK
SEK
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
CHF
EUR
CHF
EUR
EUR
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
TWD
QAR
USD
CNY
EUR
EUR
CNY
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
GBP
EUR
CNY
CNY
CNY
EUR
EUR
EUR
USD
UYU
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
PLN
EUR
EUR
EUR
EUR
SEK
PLN
ZAR
ZAR
EUR
EUR
USD
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
0,8337
297,0400
1,3791
7,4593
4,1543
8,8591
1,3791
1,3791
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
1,2276
1,2276
1,3791
41,0935
5,0178
1,3791
8,3491
8,3491
0,8337
8,3491
8,3491
8,3491
1,3791
29,1440
1,3791
4,1543
8,8591
4,1543
14,5660
14,5660
1,3791
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
99,99
100,00
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
97,50
100,00
0,01
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
55,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
90,10
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
80,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
97,50
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
55,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
90,10
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
80,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
17.491
9
9.365
2.255
11.287
1.979
962.565
1.539
10.052
9.850
5.581
3.043
46.035
1.000
10.240
392
2.638
120
18.825
53.944
100
42.068
125.692
670
44.680
4.133
1.827
845
1.733
2.016
2.748
60
1.463
4.403
2.926
4.595
151.412
106.570
4.163.336
522.415
124.429
8.275
7.292
1.059
2.606
130.034
23.700
195.116
6.907
742
52.437
13.267
120.468
109.354
843
4.291
2.347
2.654
12.474
7.036
77.816
180.849
119.191
260
1.112
1.647
1.372
3.486
1.637
4.335
4.531
96.415
369
3.069
1.478
1.201
1.454
73
16.924
60.569
101.836
33.205
185.383
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
3
2.811
319
2.005
-502
16.200
24
291
-108
3.920
-66
-258
21.292
157
8.168
-153
829
2.729
6.201
0
3.069
-63.572
-14
6
372
93
77
263
248
433
180
450
173
-1
15.307
11.932
1.102.139
-134
19.068
152
589
-446
-1.390
95.943
10.061
8.673
-523
110
-1.528
5.926
-6
988
7.768
-191
751
-208
265
560
3.827
49.545
7.006
140
158
1.187
104
188
289
349
778
15.469
-2.649
-66
-992
139
-84
-9.201
-1.003
-4.325
19.561
-1.440
5.390
Fußnote
5)
6) 16)
16)
5)
11)
14)
11)
5)
11)
5)
10)
Jahr
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2013
2013
2013
2012
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
Name und Sitz des Unternehmens
MAN Diesel & Turbo Australia Pty. Ltd., North Ryde
MAN Diesel & Turbo Benelux B.V., Schiedam
MAN Diesel & Turbo Benelux N.V., Antwerpen
MAN Diesel & Turbo Brasil Ltda., Rio de Janeiro
MAN Diesel & Turbo Canada Ltd., Oakville / Ontario
MAN Diesel & Turbo China Production Co. Ltd., Changzhou
MAN Diesel & Turbo España S.A.U., Madrid
MAN Diesel & Turbo France SAS, Villepinte
MAN Diesel & Turbo Hellas Ltd., Piraeus
MAN Diesel & Turbo Hong Kong Ltd., Hongkong
MAN Diesel & Turbo India Ltd., Aurangabad
MAN Diesel & Turbo Korea Ltd., Pusan
MAN Diesel & Turbo Middle East (LLC), Dubai
MAN Diesel & Turbo North America Inc., Woodbridge / New Jersey
MAN Diesel & Turbo Operations Pakistan (Private) Ltd., Lahore
MAN Diesel & Turbo Pakistan (Private) Limited, Lahore
MAN Diesel & Turbo Saudi Arabia LLC, Jeddah
MAN Diesel & Turbo Schweiz AG, Zürich
MAN Diesel & Turbo Shanghai Co. Ltd., Shanghai
MAN Diesel & Turbo Singapore Pte. Ltd., Singapur
MAN Diesel & Turbo South Africa (Pty) Ltd., Elandsfontein
MAN Diesel & Turbo UK Ltd., Stockport
MAN Engines & Components Inc., Pompano Beach
MAN ERF Ireland Properties Limited, Dublin
MAN Finance and Holding S.A., Luxemburg
MAN Finance Luxembourg S.A., Luxemburg
MAN Financial Services España S.L., Coslada (Madrid)
MAN Financial Services GesmbH, Eugendorf
MAN Financial Services plc., Swindon (Wiltshire)
MAN Financial Services Poland Sp. z o.o., Nadarzyn
MAN Financial Services Portugal, Unipessoal, Lda., Lissabon
MAN Financial Services SAS, Evry Cedex
MAN Financial Services SpA, Dossobuono di Villafranca
MAN Financial Services Tüketici Finansmani A.S., Ankara
MAN Hellas Truck & Bus S.A., Aspropygros
MAN Iberia S.A.U., Coslada (Madrid)
MAN Kamion és Busz Kereskedelmi Kft., Dunaharaszti
MAN Kamyon ve Otobüs Ticaret A.S., Ankara
MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda., São Paulo
MAN Location & Services S.A.S., Evry Cedex
MAN Nutzfahrzeuge Immobilien GesmbH, Steyr
MAN Truck & Bus (Korea) Limited, Seoul
MAN Truck & Bus (S.A.) (Pty.) Ltd., Johannesburg
MAN Truck & Bus Asia Pacific Co., Ltd., Bangkok
MAN Truck & Bus Czech Republic s.r.o., Cestlice
MAN Truck & Bus Danmark A/S, Glostrup
MAN Truck & Bus Iberia S.A.U., Coslada (Madrid)
MAN Truck & Bus Italia S.p.A., Verona
MAN Truck & Bus Kazakhstan LLP, Almaty
MAN Truck & Bus Mexico S.A. de C.V., El Marques
MAN Truck & Bus Middle East and Africa FZE, Dubai
MAN Truck & Bus N.V., Kobbegem (Brüssel)
MAN Truck & Bus Norge A/S, Lorenskog
MAN Truck & Bus Österreich AG, Steyr
MAN Truck & Bus Polska Sp. z o.o., Nadarzyn
MAN Truck & Bus Portugal S.U. Lda., Algés (Lissabon)
MAN Truck & Bus Schweiz AG, Otelfingen
MAN Truck & Bus Slovakia s.r.o., Bratislava
MAN Truck & Bus Slovenija d.o.o., Ljubljana
MAN Truck & Bus Sverige AB, Kungens Kurva
MAN Truck & Bus Trading (China) Co., Ltd., Peking
MAN Truck & Bus UK Limited, Swindon (Wiltshire)
MAN Truck & Bus Vertrieb Österreich AG, Wien
MAN TRUCKS India Pvt. Ltd., Akurdi
MAN Trucks Sp. z o.o., Niepolomice
MAN Turbo India Pvt. Ltd., Vadodara
MAN Türkiye A.S., Akyurt Ankara
MB Motors Sp. z o.o., Piaseczno
MECOS AG, Winterthur
Meridional Auto S.A.S., Nîmes
Mieschke Hofmann & Partner Americas Inc., Atlanta/Georgia
Mieschke Hofmann und Partner (Schweiz) AG, Regensdorf
MKB Lease B.V., Amersfoort
Motorcam S.A., Buenos Aires
Nefkens Brabant Zuidoost B.V., Eindhoven
Nefkens Gooi- en Eemland B.V., Hilversum
Nefkens Leeuw B.V., Utrecht
Nefkens Midden-Brabant b.v., Tilburg
Nefkens Noord B.V., Groningen
Nefkens Oost B.V., Apeldoorn
Nefkens Utrecht B.V., Utrecht
Nefkens Vastgoed B.V., Utrecht
Nefkens Vastgoed Lelystad B.V., Veenendaal
Neoman France Eurl, Noisy-le-Grand
Neoplan France SARL, Noisy-le-Grand
Ningbo Jiejun Automobile Sales and Service Co., Ltd., Ningbo
Niort Automobiles S.A.S., Niort
Norsk Scania AS, Oslo
Norsk Scania Eiedom AS, Oslo
Nouveau Garage des Flandres S.A.S., Wormhout
Nouveaux Garages Lensois S.A.S., Loison-sous-Lens
NSAA S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
Ocean Automobile S.A.S., Orvault
Oersted Investments LLP, London
Officine del Futuro S.p.A., Sant' Agata Bolognese
Währung
AUD
EUR
EUR
BRL
CAD
CNY
EUR
EUR
EUR
HKD
INR
KRW
AED
USD
PKR
PKR
SAR
CHF
CNY
SGD
ZAR
GBP
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
GBP
PLN
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
HUF
EUR
BRL
EUR
EUR
KRW
ZAR
THB
CZK
DKK
EUR
EUR
KZT
MXN
AED
EUR
NOK
EUR
PLN
EUR
CHF
EUR
EUR
SEK
CNY
GBP
EUR
INR
EUR
INR
EUR
PLN
CHF
EUR
USD
CHF
EUR
ARS
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
CNY
EUR
NOK
NOK
EUR
EUR
EUR
EUR
GBP
EUR
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
1,5423
3,2576
1,4671
8,3491
10,6933
85,3660
1.450,9300
5,0614
1,3791
145,2710
145,2710
5,1682
1,2276
8,3491
1,7414
14,5660
0,8337
1,3791
0,8337
4,1543
297,0400
3,2576
1.450,9300
14,5660
45,1780
27,4270
7,4593
212,6900
18,0731
5,0614
8,3630
4,1543
1,2276
8,8591
8,3491
0,8337
85,3660
85,3660
4,1543
1,2276
1,3791
1,2276
8,9825
8,3491
8,3630
8,3630
0,8337
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
93,44
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
93,44
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
15.627
5.996
9.097
15.722
9.969
121.339
2.690
63.654
4.153
68.413
698.385
18.804.733
55.227
26.343
212.188
229.022
4.386
240.030
159.363
39.092
295.243
33.103
38.738
1.546.390
28
11.037
55.558
23.444
28.247
15.235
10.963
707
1.864
2.857.035
18.830
2.704.269
23.934
425.826
92.524
953.840
76.032
7.696
85.262
17.975
70.988
686.842
61.504
2.761
16.519
9.610
6.354
14.634
66.065
80.779
175.017
4.644.304
175.810
812.298
80.239
6.201
4.863
909
283
773
75.157
2.300
1.836
11.844
927
2.542
1.222
2.915
11
1.390
198.429
2.179
217.945
37.215
268
1.701
1.422
2.857
14.711
5.345
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
1.948
1.465
1.193
4.476
3.010
11.911
1.441
-5.759
1.260
14.703
46.122
4.328.547
16.725
5.276
100.043
74.720
2.353
66.237
41.930
18.260
47.785
12.236
4.363
-68
771
-19.300
2.298
9.791
9.296
-2.736
5.336
-4.142
1.570
62
503
-612.762
-1.219
215.575
-11.729
1.430
-3.661.784
-19.261
12.860
-53.425
-3.608
385
1.145
3.155
-53.139
32.285
13
-25.696
109.376
3.638
1.847
-3.033
139
-561
-655
3.286
4.007
6.996
343.910
34.646
204.131
-75
798
-740
-386
37
1.370
12.592
929
395
-240
281
-259
820
903
19
175
56.256
230
179.911
3.535
85
-46
10
237
-285.114
-6.521
Fußnote
6)
14)
14)
7)
Jahr
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2011
2012
Name und Sitz des Unternehmens
OOO Autobusnaya Leasingovaya Compania Scania, Moskau
OOO MAN Financial Services, Moskau
OOO MAN Truck & Bus Production RUS, Sankt Petersburg
OOO MAN Truck and Bus RUS, Moskau
OOO Petroscan, St. Petersburg
OOO Scania Leasing, Moskau
OOO Scania Peter, St. Petersburg
OOO Scania Service, Golitsino
OOO Scania-Rus, Moskau
OOO VOLKSWAGEN Group Rus, Kaluga
Oreda S.A.S., La Chapelle-Saint-Mesmin
P.B.O. S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
P.G.A Motors S.A.S., Paris
PAIG (China) Automobile Investment Co., Ltd., Hangzhou
Paris Est Evolution S.A.S., Saint-Thibault-des-Vignes
PBS Turbo s.r.o., Velká Bítes
PCars LLC, Wilmington/Delaware
PCREST Ltd., Halifax/Nova Scotia
PCTX LLC, Wilmington/Delaware
PGA Group S.A.S., Paris
PGA Motors B.V., Utrecht
PGA Nederland N.V., Utrecht
PGA Polska Sp. z o.o., Warschau
P-G-A S.A., Paris
PGA Trésorerie S.A.S., Paris
PGAFI S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
Plesman Valet Parking B.V., Veenendaal
Porsacentre S.L., Barcelona
Porsamadrid S.L., Madrid
Porsche (China) Motors Ltd., Shanghai
Porsche (Shanghai) Commercial Services Company Ltd., Shanghai
Porsche Albania Sh.p.k., Tirana
Porsche Asia Pacific Pte. Ltd., Singapur
Porsche Austria Gesellschaft m.b.H. & Co. OG, Salzburg
Porsche Auto Funding LLC, Wilmington/Delaware
Porsche Automotive Investment GmbH, Salzburg
Porsche Aviation Products, Inc., Wilmington/Delaware
Porsche Bank AG, Salzburg
Porsche Bank Hungaria Zrt., Budapest
Porsche Bank Romania S.A., Voluntari
Porsche BG EOOD, Sofia
Porsche Biztosításközvetítõ Kft., Budapest
Porsche Broker de Asigurare S.R.L., Voluntari
Porsche Business Services, Inc., Wilmington/Delaware
Porsche Canadian Funding Limited Partnership, Mississauga/Ontario
Porsche Canadian Investment ULC, Halifax/ Nova Scotia
Porsche Cars Australia Pty. Ltd., Collingwood
Porsche Cars Canada Ltd., Mississauga/Ontario
Porsche Cars Great Britain Ltd., Reading
Porsche Cars North America, Inc., Wilmington/Delaware
Porsche Center Moscow OOO, Moskau
Porsche Central and Eastern Europe s.r.o., Prag
Porsche Centre Beijing Central Ltd., Peking
Porsche Centre Shanghai Pudong Ltd., Shanghai
Porsche Ceská republika s.r.o., Prag
Porsche Clearing Gesellschaft m.b.H., Salzburg
Porsche Colombia S.A.S., Bogotá
Porsche Consulting Ltd., Shanghai
Porsche Consulting Ltda., São Paulo
Porsche Consulting S.r.L., Mailand
Porsche Consulting, Inc., Wilmington/Delaware
Porsche Corporate Finance GmbH, Salzburg
Porsche Croatia d.o.o., Velika Gorica
Porsche Design GmbH, Zell am See
Porsche Design Great Britain Limited, London
Porsche Design Group Asia Singapore Pte. Ltd., Singapur
Porsche Design Italia S.r.L., Padua
Porsche Design of America, Inc., Ontario
Porsche Design of France SARL, Serris
Porsche Design Studio North America, Inc., Los Angeles/Kalifornien
Porsche Distribution S.A.S., Vélizy-Villacoublay
Porsche Engineering Services s.r.o., Prag
Porsche Enterprises, Inc., Wilmington/Delaware
Porsche Financial Auto Securitization Trust 2011-1, Wilmington/Delaware
Porsche Financial Management Services Ltd., Dublin
Porsche Financial Services Australia Pty. Ltd., Collingwood
Porsche Financial Services Canada G.P., Mississauga/Ontario
Porsche Financial Services France S.A., Boulogne-Billancourt
Porsche Financial Services Great Britain Ltd., Reading
Porsche Financial Services Italia S.p.A., Padua
Porsche Financial Services Japan K.K., Tokio
Porsche Financial Services Russland OOO, Moskau
Porsche Financial Services Schweiz AG, Zug/ Steinhausen
Porsche Financial Services, Inc., Wilmington/Delaware
Porsche France S.A., Boulogne-Billancourt
Porsche Funding Ltd. Partnership, Wilmington/Delaware
Porsche Geld LLC, Wilmington/Delaware
Porsche Haus S.r.L., Mailand
Porsche Holding Finance plc., Dublin
Porsche Holding Gesellschaft m.b.H., Salzburg
Porsche Hong Kong Limited, Hongkong
Porsche Hungaria Kereskedelmi Kft., Budapest
Porsche Ibérica S.A., Madrid
Porsche Immobilien BG EOOD, Sofia
Porsche Immobilien CZ spol. s r.o., Prag
Währung
RUB
RUB
EUR
RUB
RUB
RUB
RUB
RUB
RUB
RUB
EUR
EUR
EUR
CNY
EUR
CZK
USD
CAD
USD
EUR
EUR
EUR
PLN
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
CNY
CNY
ALL
SGD
EUR
USD
EUR
USD
EUR
HUF
RON
BGN
HUF
RON
USD
CAD
CAD
AUD
CAD
GBP
USD
RUB
CZK
CNY
CNY
CZK
EUR
COP
CNY
BRL
EUR
USD
EUR
HRK
EUR
GBP
SGD
EUR
USD
EUR
USD
EUR
CZK
USD
USD
EUR
AUD
CAD
EUR
GBP
EUR
JPY
RUB
CHF
USD
EUR
USD
USD
EUR
EUR
EUR
HKD
HUF
EUR
BGN
CZK
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
45,3246
45,3246
45,3246
45,3246
45,3246
45,3246
45,3246
45,3246
45,3246
8,3491
27,4270
1,3791
1,4671
1,3791
4,1543
8,3491
8,3491
140,4900
1,7414
1,3791
1,3791
297,0400
4,4710
1,9558
297,0400
4,4710
1,3791
1,4671
1,4671
1,5423
1,4671
0,8337
1,3791
45,3246
27,4270
8,3491
8,3491
27,4270
2.662,0000
8,3491
3,2576
1,3791
7,6265
0,8337
1,7414
1,3791
1,3791
27,4270
1,3791
1,3791
1,5423
1,4671
0,8337
144,7200
45,3246
1,2276
1,3791
1,3791
1,3791
10,6933
297,0400
1,9558
27,4270
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
28,06
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
71,94
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
135.843
412.340
10.243
3.154.879
64.161
1.057.465
150.010
775.435
2.923.022
27.406.623
1.040
439
181.333
38.371
3.843
432.708
9.754
3
481
131.027
32.460
48.346
20.856
79.016
2.011
218
691
159
425
889.375
4.012
723.518
9.620
2.316
98.993
51.083
623
283.583
8.424.958
75.092
24.168
6.400
31.410
11.921
53.501
733
31.013
39.822
57.890
498.785
648.180
32.540
35.892
89.108
484.263
5.393
8.421.485
2.685
4.586
3.999
805
975.693
87.276
5.250
2.443
723
395
382
48
20.048
56.258
147.062
20.945
625
680
16.570
13.648
75.193
26.920
3.655.991
26.835
7.302
42.788
74.105
296.027
4.151
629
3.587.287
317.043
15.954.452
61.749
22.262
616.016
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
56.523
-223.914
240
153.821
41.017
368.545
-38.337
71.157
789.930
10.513.386
-155
115
11.080
-29
573
91.092
1.084
-12
6.221
-47
-575
-803
3.647
1.149
79
-161
-954
1.226.400
2.619
28.704
1.971
32.527
30.000
-377
1
18.905
251.149
-11.606
7.090
220.358
21.960
4.086
4.783
-2
5.377
10.717
58.471
133.350
83.178
7.290
17.109
58.382
63.616
1.244
-3.023.515
-4.815
1.097
1.231
488
9.334
8.666
-281
900
5
455
1.498
65
767
17.057
-1.153
1.447
132
40
-361
1.982
5.505
2.008
236.928
4.661
2.914
2.150
5.275
-2.074
-759
644
232.683
866.449
1.672.006
291
810
49.798
Fußnote
16)
5)
16)
6)
12)
16)
16)
15)
Jahr
2012
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
Name und Sitz des Unternehmens
Porsche Immobilien GmbH & Co. KG, Salzburg
Porsche Immobilien GmbH, Salzburg
Porsche Immobilien S.R.L., Voluntari
Porsche Immobilien Slovakia spol s.r.o., Bratislava
Porsche Immobilienverwaltungs Kft., Budapest
Porsche Informatik GmbH, Salzburg
Porsche Innovative Lease Owner Trust 2011-1, Wilmington/Delaware
Porsche Innovative Lease Owner Trust 2012-1, Wilmington/Delaware
Porsche Innovative Lease Owner Trust 2013-1, Wilmington/Delaware
Porsche Insurance Broker BG EOOD, Sofia
Porsche Inter Auto BG EOOD, Sofia
Porsche Inter Auto CZ spol. s r.o., Prag
Porsche Inter Auto d.o.o., Ljubljana
Porsche Inter Auto d.o.o., Zagreb
Porsche Inter Auto GmbH & Co. KG, Salzburg
Porsche Inter Auto Hungaria Kft., Budapest
Porsche Inter Auto Polska Sp. z o.o., Warschau
Porsche Inter Auto Romania S.R.L., Voluntari
Porsche Inter Auto S d.o.o., Belgrad
Porsche Inter Auto Slovakia, spol. s r.o., Bratislava
Porsche International Financing plc., Dublin
Porsche International Reinsurance Ltd., Dublin
Porsche Investment Corporation, Wilmington/Delaware
Porsche Italia S.p.A., Padua
Porsche Japan K.K., Tokio
Porsche Konstruktionen GmbH & Co. KG, Salzburg
Porsche Kredit in Leasing SLO d.o.o., Ljubljana
Porsche Latin America, Inc., Wilmington/Delaware
Porsche Leasing BG EOOD, Sofia
Porsche Leasing d.o.o. Podgorica, Podgorica
Porsche Leasing d.o.o., Zagreb
Porsche Leasing dooel Skopje, Skopje
Porsche Leasing Ltd., Wilmington/Delaware
Porsche Leasing Romania IFN S.A., Voluntari
Porsche Leasing SCG d.o.o., Belgrad
Porsche Leasing SLO d.o.o., Ljubljana
Porsche Leasing Ukraine TOV, Kiew
Porsche Liquidity LLC, Wilmington/Delaware
Porsche Lizing és Szolgáltató Kft., Budapest
Porsche Logistics Services LLC, Wilmington/Delaware
Porsche Macedonia dooel, Skopje
Porsche Middle East and Africa FZE, Dubai
Porsche Mobiliti d.o.o., Zagreb
Porsche Mobility d.o.o., Belgrad
Porsche Mobility S.R.L., Voluntari
Porsche Mobility TOV, Kiew
Porsche Motorsport North America, Inc., Wilmington/Delaware
Porsche Partner d.o.o., Belgrad
Porsche Retail Group Australia Pty Ltd., Collingwood
Porsche Retail Group Ltd., Reading
Porsche Romania S.R.L., Voluntari
Porsche Russland OOO, Moskau
Porsche SCG d.o.o., Belgrad
Porsche Schweiz AG, Zug/ Steinhausen
Porsche Services Ibérica, S.L., Madrid
Porsche Services Middle East & Africa FZE, Dubai
Porsche Services Singapore Pte Ltd., Singapur
Porsche Slovakia spol. s r.o., Bratislava
Porsche Slovenija d.o.o., Ljubljana
Porsche Ukraine TOV, Kiew
Porsche Versicherungs Aktiengesellschaft, Salzburg
Porsche Versicherungsagentur TOV, Kiew
Porsche Werbemittlung GmbH, Salzburg
Porsche Zagreb d.o.o., Zagreb
Porsche Zastupanje u Osiguranju d.o.o., Zagreb
Porsche Zavarovalno Zastopnistvo d.o.o., Ljubljana
Power Vehicle Co. Ltd., Bangkok
PPF Holding AG, Zug
Précision Automobiles S.A.S., Paris
Premium Automobiles S.A.S., Paris
Premium II S.A.S., Montigny-le-Bretonneux
Premium Metropole Holding S.A.S., Villeneuve d'Ascq
Premium Metropole S.A.S., Villeneuve d'Ascq
Premium Picardie S.A.S., Rivery
Private VCL S.A., Luxemburg
Prophi S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
Qanadeel AL Rafidain Automotive Trading Co. Ltd., Arbil
Raven Air Ltd., George Town
Reliable Vehicles Ltd., London
RENK Corporation, Duncan / South Carolina
RENK France S.A.S., Saint-Ouen-l'Aumône
RENK LABECO Test Systems Corporation, Camby / Indiana
RENK-MAAG GmbH, Winterthur
Roosevelt II S.A.S., St. Alban-Leysse
S.A.N.D. Automobiles S.A.S., Roncq
S.N.A.T. S.A.S., Tourcoing
SACN - Société Automobile Chauny Noyon S.A.S., Chauny
SADA S.A.S., Dunkerque
SADAL S.A.S. - Société de Diffusion Automobile du Leman, Vétraz-Monthoux
Safi S.A.S., Vitry-sur-Seine
Saintalb S.A.S., St. Alban-Leysse
Sancar S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
Sandrah S.A.S., Hénin-Beaumont
SANEG S.A.S., Carvin
Savoie Renault Occasion (Sareno) S.A.R.L., St.-Pierre-d'Albigny
Währung
EUR
EUR
RON
EUR
HUF
EUR
USD
USD
USD
BGN
BGN
CZK
EUR
HRK
EUR
HUF
PLN
RON
RSD
EUR
EUR
EUR
USD
EUR
JPY
EUR
EUR
USD
BGN
EUR
HRK
MKD
USD
RON
RSD
EUR
UAH
USD
HUF
USD
MKD
USD
HRK
RSD
RON
UAH
USD
RSD
AUD
GBP
RON
RUB
RSD
CHF
EUR
USD
SGD
EUR
EUR
UAH
EUR
UAH
EUR
HRK
HRK
EUR
THB
CHF
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
IQD
USD
GBP
USD
EUR
USD
CHF
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
4,4710
297,0400
1,3791
1,3791
1,3791
1,9558
1,9558
27,4270
7,6265
297,0400
4,1543
4,4710
114,8100
1,3791
144,7200
1,3791
1,9558
7,6265
61,5800
1,3791
4,4710
114,8100
11,1908
1,3791
297,0400
1,3791
61,5800
1,3791
7,6265
114,8100
4,4710
11,1908
1,3791
114,8100
1,5423
0,8337
4,4710
45,3246
114,8100
1,2276
1,3791
1,7414
11,1908
11,1908
7,6265
7,6265
45,1780
1,2276
1.645,7500
1,3791
0,8337
1,3791
1,3791
1,2276
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
51,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
51,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
22.726
1.025.520
331.686
13.781
6.118.066
6.306
1.101
47.640
56.348
2.763
4.345
701.031
7.413
47.965
77.074
2.934.596
46.196
8.807
45.231
51.539
106
87.877
2.984.488
156.631
31.453
1.742
8.451
1.335
144.262
203.203
178.476
176.393
20.783
27.598
1.099.161
1.772
636.830
58.633
23.018
49.031
19.955
7.481
35.630
14.332
7.139
273.932
1.893.369
725.827
21.089
300
272
565
19.554
38.240
472.555
41.406
8.776
1.046
290.025
598
297
347
4.299
1.450
3.422
3.627
2.431
3.265
3.062
31
4.826
18.223
9.278
13.143
856
13.744
1.057
2.269
1.352
1.327
1.433
6.505
5.696
2.894
7.427
1.452
1.265
189
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
801
523
4.048
-54
1.093.318
1.300
9.899
11.643
1.348
1.514
445
179.903
1.445
1.082
31.947
421.267
9.606
4.090
2.176
1.162
17.390
-5.726
1.484.488
94.481
1.960
243
-2
402
29.472
50.651
25.053
21.330
871
-2.240
16.812
446.234
430
96.807
10.192
3.221
220.299
14.531
6.103
588
19.579
1.719
1.015
103.544
477.858
78.062
9.548
-49
10
65
6.638
6.977
246.786
7.307
8.669
458
15.151
296
93
-54
2
83
1.607
1.078
2.552
179
553
2.877
-2.491
1.654
3.670
117
2.872
658
293
-99
-13
71
642
146
206
1.134
264
215
5
Fußnote
16)
16)
6) 16)
15)
14)
15) 16)
16)
6)
16)
11)
5)
Jahr
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2013
2012
2013
2012
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
Name und Sitz des Unternehmens
Scan Siam Service Co. Ltd., Bangkok
Scanexpo International S.A., Montevideo
Scanexpo S.A., Montevideo
Scania (Hong Kong) Limited, Hongkong
Scania (Malaysia) SDN BHD, Kuala Lumpur
Scania AB, Södertälje
Scania Administradora de Consórcios Ltda., Cotia
Scania Argentina S.A., Buenos Aires
Scania Australia Pty. Ltd., Melbourne
Scania Banco S.A., São Paulo
Scania Belgium SA-NV, Neder-Over-Heembeek
Scania BH d.o.o., Sarajevo
Scania Bilbyggaren AB, Södertälje
Scania Biler A/S, Ishöj
Scania Botswana (Pty) Ltd., Gaborone
Scania Bulgaria EOOD, Sofia
Scania Bus & Coach UK Ltd., Milton Keynes
Scania Bus Belgium N.V.-S.A., Brüssel
Scania Bus Financing AB, Stockholm
Scania Bus Nordic AB, Södertälje
Scania Central Asia LLP, Almaty
Scania Chile S.A., Santiago de Chile
Scania Colombia S.A., Bogotá
Scania Comercial, S.A. de C.V., Queretaro
Scania Commercial Vehicles India Pvt. Ltd., Bangalore
Scania Commercial Vehicles Renting S.A., Madrid
Scania Commerciale S.p.A., Trento
Scania Corretora de Seguros Ltda., São Paulo
Scania Credit (Hong Kong) Ltd., Hongkong
Scania Credit (Malaysia) SDN BHD, Selangor
Scania Credit AB, Södertälje
Scania Credit Hrvatska d.o.o., Rakitje
Scania Credit Romania IFN S.A., Ciorogârla
Scania Credit Taiwan Ltd., Taipeh
Scania CV AB, Södertälje
Scania Czech Republic s.r.o., Prag
Scania Danmark A/S, Herlev
Scania Danmark Ejedom ApS, Ishöj
Scania de Venezuela S.A., Valencia
Scania del Perú S.A., Lima
Scania Delivery Center AB, Södertälje
Scania Driver Training SRL, Ilfov
Scania Eesti AS, Tallinn
Scania Europe Holding B.V., Zwolle
Scania Finance Belgium N.V.-S.A., Neder-Over-Heembeek
Scania Finance Bulgaria EOOD, Sofia
Scania Finance Chile S.A., Santiago de Chile
Scania Finance Czech Republic spol. s r.o., Prag
Scania Finance France S.A.S., Angers
Scania Finance Great Britain Ltd., London
Scania Finance Hispania EFC S.A., Madrid
Scania Finance Holding AB, Södertälje
Scania Finance Holding Great Britain Ltd., London
Scania Finance Ireland Ltd., Dublin
Scania Finance Italy S.p.A., Mailand
Scania Finance Korea Ltd., Kyoung Sang Nam-do
Scania Finance Luxembourg S.A., Münsbach
Scania Finance Magyarország zrt., Biatorbágy
Scania Finance Nederland B.V., Breda
Scania Finance Polska Sp. z o.o., Nadarzyn
Scania Finance Pty. Ltd., Melbourne
Scania Finance Schweiz AG, Kloten
Scania Finance Slovak Republic s.r.o., Senec
Scania Finance Southern Africa (Pty) Ltd., Aeroton, Gauteng
Scania Finans AB, Södertälje
Scania France S.A.S., Angers
Scania Great Britain Ltd., Milton Keynes
Scania Group Treasury Belgium N.V., Neder-Over-Heembeek
Scania Hispania Holding S.L., Madrid
Scania Hispania S.A., Madrid
Scania Holding Europe AB, Södertälje
Scania Holding France S.A.S., Angers
Scania Holding Inc., Wilmington/Delaware
Scania Hrvatska d.o.o., Zagreb
Scania Hungaria Kft., Biatorbágy
Scania InfoMate, Zwolle
Scania Infotronics AB, Södertälje
Scania Insurance Belgium N.V., Neder-Over-Heembeek
Scania Insurance Nederland B.V., Middelharnis
Scania Investimentos Imobiliários S.A., Santa Iria de Azóla
Scania IT AB, Södertälje
Scania IT France S.A.S., Angers
Scania Japan Limited, Tokio
Scania Korea Ltd., Seoul
Scania Latin America Ltda., São Bernardo do Campo
Scania Latvia SIA, Riga
Scania Leasing d.o.o., Ljubljana
Scania Leasing Ltd., Dublin
Scania Leasing Österreich Ges.m.b.H., Brunn am Gebirge
Scania Lízing Kft., Biatorbágy
Scania Location S.A.S., Angers
Scania Logistics Netherlands B.V., Zwolle
Scania Luxembourg S.A., Münsbach
Scania Marketing Support AB, Södertälje
Scania Maroc S.A., Casablanca
Währung
THB
UYU
UYU
HKD
MYR
SEK
BRL
ARS
AUD
BRL
EUR
BAM
SEK
DKK
BWP
BGN
GBP
EUR
SEK
SEK
KZT
CLP
COP
MXN
INR
EUR
EUR
BRL
HKD
MYR
EUR
HRK
RON
TWD
SEK
CZK
DKK
DKK
VEF
PEN
SEK
RON
EUR
EUR
EUR
BGN
CLP
CZK
EUR
GBP
EUR
SEK
GBP
EUR
EUR
KRW
EUR
HUF
EUR
PLN
AUD
CHF
EUR
ZAR
SEK
EUR
GBP
SEK
EUR
EUR
SEK
EUR
USD
HRK
HUF
EUR
SEK
EUR
EUR
EUR
SEK
EUR
JPY
KRW
BRL
LVL
EUR
EUR
EUR
HUF
EUR
EUR
EUR
SEK
MAD
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
45,1780
29,1440
29,1440
10,6933
4,5221
8,8591
3,2576
8,9825
1,5423
3,2576
1,9558
8,8591
7,4593
12,0927
1,9558
0,8337
8,8591
8,8591
212,6900
723,9800
2.662,0000
18,0731
85,3660
3,2576
10,6933
4,5221
7,6265
4,4710
41,0935
8,8591
27,4270
7,4593
7,4593
8,6702
3,8562
8,8591
4,4710
1,9558
723,9800
27,4270
0,8337
8,8591
0,8337
1.450,9300
297,0400
4,1543
1,5423
1,2276
14,5660
8,8591
0,8337
8,8591
8,8591
1,3791
7,6265
297,0400
8,8591
8,8591
144,7200
1.450,9300
3,2576
0,7025
297,0400
8,8591
11,2474
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
49,29
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
13,35
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,90
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
62,64
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,90
100,00
100,00
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
33.000
8.986.614
42.449
16.402.148
21.730
512.272
26.239
114.407
45.147
2.439
23.261
20.215
10.894
18.932
3.858
120
791.054
12.111.805
1.388.688
530.617
544.279
10.635
6.153
1.084
7.750
1.458
5.814
31.540.000
202.541
21.501
78.030
16.657
57.445
12.297
4.562
65.222
10.455
3.936
2.310.309
593.107
26.484
45.914
74.069
60.596
3.769
32
78.987
47.291.622
3.890
281.168
5.571
121.400
2
0
3.625
288.305
176.192
41.534
38.429
537
60.020
15.146
1.601
76.955
11.338
20.037
830.170
2.252
120
97
255
1.113
62.583
1.368
43.001
32.949.224
1.347.990
3.737
1.009
0
435.462
12.754
3.148
120
73.563
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
15.399
-3.909
-9.174
6.498
4.000.002
12.253
120.867
3.229
-5.538
-1.744
-28
1.131
3.481
1.023
384
13.402
9.914
1.220.581
-1.108.461
80.863
-158.946
966
-98
-516
-2.498
-3.091
8.334
5.328
47.860
-17.567
9.286
5.467
7.719
-903
-48
638
55.979
1.409
2.272
662.038
145.292
357
8.017
1.133
-24.197
136
-1.669
2.889.046
1.293
16.430
-1.787
28.036
0
0
1.452
29.946
56.972
4.922
24.723
572
-22
1.865
105
12.223
-448
-4.073
299.487
91
-9
-85
-13
58.370
65
-8.978
2.419.835
1.701.315
729
243
0
84.640
1.284
408
29.535
Fußnote
5)
15)
5)
5)
6)
6)
5)
5)
5)
6)
5)
Jahr
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2011
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2011
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
Name und Sitz des Unternehmens
Scania Middle East FZE, Dubai
Scania Milano S.p.A., Trento
Scania Nederland B.V., Breda
Scania Networks B.V., Den Haag
Scania Omni AB, Södertälje
Scania Österreich Ges.m.b.H., Brunn am Gebirge
Scania Österreich Holding GmbH, Brunn am Gebirge
Scania Overseas AB, Södertälje
Scania Parts Logistics AB, Södertälje
Scania Polska S.A., Warschau
Scania Portugal S.A., Santa Iria de Azóia
Scania Production Angers S.A.S., Angers
Scania Production Meppel B.V., Meppel
Scania Production Slupsk S.A., Slupsk
Scania Production Zwolle B.V., Zwolle
Scania Projektfinans AB, Södertälje
Scania Properties Ltd., Milton Keynes
Scania Real Estate (UK) Ltd., Milton Keynes
Scania Real Estate AB, Södertälje
Scania Real Estate Belgium N.V., Neder-Over-Heembeek
Scania Real Estate Bulgaria EOOD, Sofia
Scania Real Estate Czech Republic s.r.o., Prag
Scania Real Estate D.o.o. Beograd, Belgrad
Scania Real Estate Finland Oy, Helsinki
Scania Real Estate France S.A.S., Angers
Scania Real Estate Hispania S.L., Pontevedra
Scania Real Estate Holding Luxembourg Sàrl, Münsbach
Scania Real Estate Holding Oy, Helsinki
Scania Real Estate Hungaria Kft., Biatorbágy
Scania Real Estate Lund AB, Södertälje
Scania Real Estate Österreich GmbH, Brunn am Gebirge
Scania Real Estate Polska Sp.z.o.o., Nadarzyn
Scania Real Estate Romania SRL, Bukarest
Scania Real Estate Schweiz AG, Kloten
Scania Real Estate Services AB, Södertälje
Scania Real Estate Slovakia s.r.o., Senec
Scania Real Estate The Netherlands B.V., Breda
Scania Regional Agent de Asigurare S.R.L., Bukarest
Scania Rent Romania SRL, Bukarest
Scania Romania S.R.L., Bukarest
Scania Sales (China) Co. Ltd., Peking
Scania Sales and Service (Guangzhou) Co. Ltd., Guangzhou
Scania Sales and Services AB, Södertälje
Scania Saltskogen AB, Södertälje
Scania Schweiz AG, Kloten
Scania Services del Perú S.A., Lima
Scania Services S.A., Buenos Aires
Scania Servicios, S.A. de C.V., Queretaro
Scania Siam Co. Ltd., Bangkok
Scania Siam Leasing Co. Ltd., Bangkok
Scania Singapore Pte. Ltd., Singapur
Scania Slovakia s.r.o., Senec
Scania Slovenija d.o.o., Ljubljana
Scania South Africa Pty. Ltd., Sandton
Scania Srbija d.o.o., Belgrad
Scania Suomi Oy, Helsinki
Scania Sverige Bussar AB, Södertälje
Scania Tanzania Ltd., Dar es Salaam
Scania Thailand Co. Ltd., Bangkok
Scania Trade Development AB, Södertälje
Scania Transportlaboratorium AB, Södertälje
Scania Treasury AB, Södertälje
Scania Treasury Belgium N.V., Neder-Over-Heembeek
Scania Treasury Luxembourg S.a.r.l., Luxemburg
Scania Truck Financing AB, Södertälje
Scania Trucks & Buses AB, Södertälje
Scania Tüketici Finansmani A.S., Istanbul
Scania USA Inc., San Antonio / Texas
Scania Used Vehicles AB, Södertälje
Scania-Bilar Sverige AB, Södertälje
Scania-Kringlan AB, Södertälje
Scanlink Ltd., Milton Keynes
SCANRENT - Alguer de Viaturas sem Condutor, S.A., Lissabon
Scantruck Ltd., Milton Keynes
SCI 108 Pasteur, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Actipolis, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Carlet, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Carsan, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Croix Mesnil, Chasseneuil-du-Poitou
SCI de la rue des Chantiers, Chasseneuil-du-Poitou
SCI de la rue du Blason, Chasseneuil-du-Poitou
SCI de Loison, Chasseneuil-du-Poitou
SCI des Petites Haies de Valenton, Chasseneuil-du-Poitou
SCI des Pres, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Dieu & Compagnie, Chasseneuil-du-Poitou
SCI du Billemont, Roncq
SCI du Boulevard d'Halluin, Chasseneuil-du-Poitou
SCI du Carrefour de Courrieres, Chasseneuil-du-Poitou
SCI du Pont Rouge, Chasseneuil-du-Poitou
SCI du Prieure, Chasseneuil-du-Poitou
SCI du Ruisseau, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Faema, Villers-Cotterêts
SCI Foch 47, Plouigneau
SCI Fond du Val, Chasseneuil-du-Poitou
SCI GMC, Chasseneuil-du-Poitou
Währung
AED
EUR
EUR
EUR
SEK
EUR
EUR
SEK
SEK
PLN
EUR
EUR
EUR
PLN
EUR
SEK
GBP
GBP
SEK
EUR
BGN
CZK
RSD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
HUF
SEK
EUR
PLN
RON
CHF
SEK
EUR
EUR
RON
RON
RON
CNY
CNY
SEK
SEK
CHF
PEN
ARS
MXN
THB
THB
SGD
EUR
EUR
ZAR
RSD
EUR
SEK
TZS
THB
SEK
SEK
SEK
SEK
SEK
SEK
SEK
TRY
USD
SEK
SEK
SEK
GBP
EUR
GBP
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
5,0614
8,8591
8,8591
8,8591
4,1543
4,1543
8,8591
0,8337
0,8337
8,8591
1,9558
27,4270
114,8100
297,0400
8,8591
4,1543
4,4710
1,2276
8,8591
4,4710
4,4710
4,4710
8,3491
8,3491
8,8591
8,8591
1,2276
3,8562
8,9825
18,0731
45,1780
45,1780
1,7414
14,5660
114,8100
8,8591
2.186,8100
45,1780
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
8,8591
2,9605
1,3791
8,8591
8,8591
8,8591
0,8337
0,8337
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
96,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
96,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,99
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
3.783
323
9.396
1.661
803
18.626
63.558
120
103.177
4.953
30.328
10.187
47.144
45.781
49.844
5.577
78.258
23.549
73
127.490
804
838
7.113
901.108
105
8.391
7
1.539
622.274
16.370
261
14.729
71.432
2.530.182
13.964
4.336
7.940
9.163
227.682
133.807
9.308
10.562
6.432
261.830
201.515
30.500
42.966
3.000.000
227.682
321.172
1.963
0
537
40.137
15.924.542
135.119
13.134
2.631
4.518
138.774
6.000
21.500
94
114
457
398
204
44
58
15
206
113
227
59
845
234
170
64
131
96
47
461
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
-817
-236
-3.764
471
-206
-7
0
16.179
805
1.551
1.278
2.811
4.867
1.820
177
0
984
-6
12.478
-84
64
-8
7.888
931
856
15
643
0
-11
1.702
47
-88
-4.063
9.456
548.403
10.000
1.707
887
-3.674
40.316
64.162
2.650
406
696
49.011
25.871
16.122
670.497
40.316
74.005
0
59.271
-369
1.506.800
230.112
-2.056
1.174
-1.964
-4.100
85.209
-593
93
112
133
95
143
36
56
13
204
112
-1
166
58
59
211
158
63
42
21
45
256
Fußnote
5)
5)
5)
6)
15)
6)
15)
6)
15)
5)
8)
5)
5)
5)
Jahr
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
Name und Sitz des Unternehmens
SCI Heninoise de l'Automobiles, Chasseneuil-du-Poitou
SCI La Vrillonnerie, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Lavoisier Novo, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Lea, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Les Champs Dronckaert, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Les Ribes Plein Sud, Chasseneuil-du-Poitou
SCI Lievinoise, Chasseneuil-du-Poitou
SCI MV, Chasseneuil-du-Poitou
SCI R19, St. Jean-de-Maurienne
SCI Santa Sofia, St. Alban-Leysse
SCI SCENI II, St. Alban-Leysse
SCI Servagnin, St. Alban-Leysse
SCI Sipamar, Thonon-les-Bains
SCI Thomas, Lille
SEAT Motor España S.A., Barcelona
SEAT Portugal Unipessoal, Lda., Lissabon
SEAT, S.A., Martorell
Securycar S.A.S., Paris
Sevilla Wagen, S.A., Sevilla
SITECH Sp. z o.o., Polkowice
SKODA AUTO a.s., Mladá Boleslav
SKODA AUTO India Private Limited, Aurangabad
SKODA AUTO Slovensko, s.r.o., Bratislava
ŠkoFIN s.r.o., Prag
Smit & Co. Zwolle B.V., Zwolle
Sochaux Motors S.A.S., Paris
Société Angérienne de Véhicules Industriels (SAVIA) S.A.S., Chauray
Société Commerciale Automobile du Poitou (S.C.A.P.) S.A.S., Poitiers
Société Commerciale Diffusion Automobile du Poitou S.A.S., Poitiers
Société de Distribution Automobile Laonnoise S.A.S., Chambry
Société de Mécanique de Précision de I'Aubois, Jouet
Société de Vente d'Automobiles de Créteil SVAC S.A.S., Créteil
Société des Automobiles de la Thierache S.A.S., Hirson
Société des Automobiles du Soissonnais S.A.S., Billy-sur-Aisne
Société d'Exploitation Garage Carlet S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
Société Valentinoise de Commerce Automobile - SOVACA S.A.S., Valence
Södertälje Bil Invest AB, Södertälje
Södertälje Bilkredit AB, Södertälje
Sofidem S.A.S., Saint-Thibault-des-Vignes
Somat S.A.R.L., Saint-Cyr-sur-Loire
Southway Scania Ltd., Milton Keynes
Stockholms Industriassistans AB, Södertälje
Stuttgart Motors S.A.S., Paris
Suvesa Super Veics Pesados Ltda., Eldorado do Sul
Suzhou Jiejun Automobile Sales and Service Co., Ltd., Suzhou
Suzhou Jiejun Automobile Trading Co., Ltd., Suzhou
Suzhou Jun Bao Hang Automobile Sales and Service Co., Ltd., Suzhou
Svenska Mektek AB, Enköping
Taizhou Junbaojie Automobile Sales & Service Co., Ltd., Taizhou
Techstar 86 S.A.R.L., Poitiers
Techstar Marne La Vallée S.A.S., Montévrain
Techstar Meaux S.A.S., Meaux
Techstar S.A.S., Vert-Saint-Denis
Terwolde B.V., Groningen
Terwolde Holding B.V., Utrecht
TF Motors S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
Touraine Automobiles S.A.S., St. Cyr-sur-Loire
Tourisme Automobiles S.A.R.L., Angers
TOV Donbas-Scan-Service, Makeyevka
TOV Kiev-Scan, Makarov
TOV MAN Truck & Bus Ukraine, Kiew
TOV Scania Credit Ukraine, Kiew
TOV Scania Ukraine, Kiew
TOV Scania-Lviv, Lviv
Trembler Air Ltd., George Town
Truck Namibia (Pty) Ltd., Windhoek
Trucknology S.A., Luxemburg
UAB Scania Lietuva, Vilnius
Uas B.V., Utrecht
Union Trucks Ltd., Milton Keynes
Vabis Bilverkstad AB, Södertälje
Vabis Försäkringsaktiebolag, Södertälje
Valiege S.A.S., Orvault
Valladolid Wagen, S.A., Valladolid
VCI Loan Services, LLC, Salt Lake City / Utah
VCL Master S.A., Luxemburg
VCL Multi-Compartment S.A., Luxemburg
Verdun-Aix S.A.S., Aix-en-Provence
Vienne Sud Automobiles S.A.S., Civray
Vindbron Arendal AB, Södertälje
Vitry Automobiles S.A.S., Vitry-sur-Seine
Volkswagen (China) Investment Company Ltd., Peking
Volkswagen Argentina S.A., Buenos Aires
Volkswagen Auto Lease Entity, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen Auto Lease Loan Underwritten Funding, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen Auto Loan Vehicle, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen Auto Securitization Transaction, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen Autoeuropa, Lda., Quinta do Anjo
VOLKSWAGEN Automatic Transmission (Dalian) Co., Ltd., Dalian
VOLKSWAGEN Automatic Transmission (Tianjin) Co., Ltd., Tianjin
Volkswagen Automotive Finance, LLC, Herndon / Virginia
VOLKSWAGEN BANK POLSKA S.A., Warschau
VOLKSWAGEN BANK S.A. INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, Puebla
Volkswagen Barcelona, S.A., Barcelona
VOLKSWAGEN CORRETORA DE SEGUROS LTDA., São Paulo
Währung
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
PLN
CZK
INR
EUR
CZK
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
SEK
SEK
EUR
EUR
GBP
SEK
EUR
BRL
CNY
CNY
CNY
SEK
CNY
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
UAH
UAH
UAH
UAH
UAH
UAH
USD
NAD
EUR
LTL
EUR
GBP
SEK
SEK
EUR
EUR
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
SEK
EUR
CNY
ARS
USD
USD
USD
USD
EUR
CNY
CNY
USD
PLN
MXN
EUR
BRL
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
4,1543
27,4270
85,3660
27,4270
8,8591
8,8591
0,8337
8,8591
3,2576
8,3491
8,3491
8,3491
8,8591
8,3491
11,1908
11,1908
11,1908
11,1908
11,1908
11,1908
1,3791
14,5452
3,4528
0,8337
8,8591
8,8591
1,3791
8,8591
8,3491
8,9825
1,3791
1,3791
1,3791
1,3791
8,3491
8,3491
1,3791
4,1543
18,0731
3,2576
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
100,00
-
100,00
70,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,98
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
20,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
70,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
99,98
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
20,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
195
80
123
71
632
52
30
168
121
10
78
23
417
1.349
642.500
1.975
5.797
565.929
92.357.000
3.132.485
19.703
4.410.525
1.491
36.428
4.202
8.539
3.147
2.230
541
1.619
779
1.666
756
3.123
480.600
100
3.121
880
11.069
12.352
68.999
107.496
15.375
76.495
2.231
101.412
1.148
1.000
1.433
8.302
2.620
18
581
2.033
2.160
21.204
27.716
22.720
11.079
39.728
41.826
31
16.227
1.049
101
132.091
397
1.652
31
31
3.766
908
15.405
1.162
24.449.476
241.835
367.669
2.534.953
259.113
1.096.000
1.274
24.199
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
-93
111
79
121
70
342
50
-1
152
73
13
55
19
-3.652
-1.102
-29.600
1.931
100
147.166
13.259.000
-852.586
2.450
366.067
-210
2.098
372
-498
424
209
-497
-108
134
133
288
-578
123.753
138
3
0
688
3.211
45.886
-21.951
-8.474
-6
38.338
183
95
73
378
-129
-9
109
-273
372
-117
-4.561
26.658
-5.682
77
10.945
0
2.714
183
4.976
39
537
-1.034
164
0
-204
7.915.136
28.327
33.973
637.280
19.101
89.000
464
12.493
Fußnote
12)
3)
14)
5)
5)
5)
11)
16)
5)
5)
11)
16)
16)
11) 16)
11) 16)
11) 16)
11) 16)
15)
11) 16)
12)
Jahr
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
Name und Sitz des Unternehmens
Währung
Volkswagen Credit Companía Financiera S.A., Buenos Aires
Volkswagen de México, S.A. de C.V., Puebla
Volkswagen Dealer Finance, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda., São Bernardo do Campo
Volkswagen Enhanced Auto Lease, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen Finance (China) Co., Ltd., Peking
VOLKSWAGEN FINANCE BELGIUM S.A., Brüssel
Volkswagen Finance Cooperation B.V., Amsterdam
Volkswagen Finance Luxemburg S.A., Luxemburg
Volkswagen Finance Overseas B.V., Amsterdam
Volkswagen Finance S.A. - Establecimiento financiero de crédito - , Madrid
Volkswagen Financial Services (UK) (June) Ltd., Milton Keynes
Volkswagen Financial Services (UK) (March) Ltd., Milton Keynes
Volkswagen Financial Services (UK) (September) Ltd., Milton Keynes
Volkswagen Financial Services (UK) Ltd., Milton Keynes
VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES AUSTRALIA PTY. LIMITED, Chullora
VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES JAPAN LTD., Tokio
Volkswagen Financial Services N.V., Amsterdam
VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko s.r.o., Bratislava
Volkswagen Finans Sverige AB, Södertälje
Volkswagen Global Finance Holding B.V., Amsterdam
Volkswagen Group Australia Pty Limited, Botany
Volkswagen Group Canada, Inc., Ajax / Ontario
VOLKSWAGEN GROUP FIRENZE S.P.A., Florenz
Volkswagen Group France S.A., Villers-Cotterêts
Volkswagen Group Import Co., Ltd., Tianjin
Volkswagen Group Ireland Ltd., Dublin
VOLKSWAGEN GROUP ITALIA S.P.A., Verona
VOLKSWAGEN Group Japan K.K., Toyohashi
Volkswagen Group of America Chattanooga Operations, LLC, Chattanooga
Volkswagen Group of America, Inc., Herndon / Virginia
Volkswagen Group Polska Sp. z o.o., Posen
Volkswagen Group Retail Spain, S.L., Barcelona
Volkswagen Group Sales India P.L., Mumbai
Volkswagen Group Services S.A., Brüssel
Volkswagen Group Singapore Pte. Ltd., Singapur
Volkswagen Group Sverige Aktiebolag, Södertälje
VOLKSWAGEN Group United Kingdom Ltd., Milton Keynes
VOLKSWAGEN HOLDING FINANCIÈRE S.A., Villers-Cotterêts
Volkswagen Holding Österreich GmbH, Salzburg
Volkswagen Independent Borrowing Entity, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen India Private Ltd., Pune
Volkswagen International Finance N.V., Amsterdam
Volkswagen International Luxemburg S.A., Luxemburg
Volkswagen International Payment Services N.V., Amsterdam
Volkswagen Japan Sales K.K., Tokio
Volkswagen Leasing Polska Sp. z o.o., Warschau
VOLKSWAGEN LEASING S.A. DE C.V., Puebla
Volkswagen Madrid, S.A., Madrid
Volkswagen Motor Polska Sp. z o.o., Polkowice
Volkswagen Navarra, S.A., Polígono de Landaben, s/n, Arazurí (Navarra)
Volkswagen of South Africa (Pty.) Ltd., Uitenhage
Volkswagen Operating Lease Transaction, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen Participações Ltda., São Paulo
Volkswagen Poznan Sp. z o.o., Posen
Volkswagen Public Auto Loan Securitization, LLC, Herndon / Virginia
Volkswagen Renting, S.A., Madrid
Volkswagen S.A. de Ahorro Para Fines Determinados, Buenos Aires
Volkswagen Serviços Ltda., São Paulo
VOLKSWAGEN SLOVAKIA, a.s., Bratislava
Volkswagen-Audi España, S.A., El Prat de Llobregat
Volkswagen-Versicherungsdienst Gesellschaft m.b.H., Wien
VSJ01 Tokutei Special Purpose Company, Tokio
VW Credit Canada Funding GP Inc., Ajax / Ontario
VW Credit Canada Funding LP, St. Laurent / Quebec
VW Credit Canada, Inc., St. Laurent / Quebec
VW Credit Leasing Ltd., Herndon / Virginia
VW Credit, Inc., Herndon / Virginia
Westrucks Ltd., Milton Keynes
Wittenberg B.V., Duiven
Wittenberg Holding B.V., Veenendaal
Wolfsburg Motors S.A.S., Paris
Zhejiang Jiejun Automobile Sales and Service Co., Ltd., Hangzhou
ZSF Services S.A.S., Paris
ARS
MXN
USD
BRL
USD
CNY
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
GBP
GBP
GBP
GBP
AUD
JPY
EUR
EUR
SEK
EUR
AUD
CAD
EUR
EUR
CNY
EUR
EUR
JPY
USD
USD
PLN
EUR
INR
EUR
SGD
SEK
GBP
EUR
EUR
USD
INR
EUR
EUR
EUR
JPY
PLN
MXN
EUR
PLN
EUR
ZAR
USD
BRL
PLN
USD
EUR
ARS
BRL
EUR
EUR
EUR
JPY
CAD
CAD
CAD
USD
USD
GBP
EUR
EUR
EUR
CNY
EUR
B. Nicht konsolidierte Gesellschaften
1. Inland
4Collection GmbH, Braunschweig
ALU-CAR GmbH, Winterberg
Audi Business Innovation GmbH, Ingolstadt
Audi e-gas Betreibergesellschaft mbH, Ingolstadt
Audi Electronics Venture GmbH, Gaimersheim
Audi Immobilien GmbH & Co. KG, Ingolstadt
Audi Immobilien Verwaltung GmbH, Ingolstadt
Audi Neckarsulm Immobilien GmbH, Neckarsulm
Audi Planung GmbH, Ingolstadt
Audi Real Estate GmbH, Ingolstadt
Audi Stiftung für Umwelt GmbH, Ingolstadt
Aumonta GmbH, Augsburg
Auto Union GmbH, Ingolstadt
Autohaus Gawe GmbH, Berlin
Automotive Safety Technologies GmbH, Gaimersheim
AZU Autoteile und -zubehör Vertriebs GmbH, Dreieich
Carmeq GmbH, Berlin
carmobility GmbH, München
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
8,9825
18,0731
1,3791
3,2576
1,3791
8,3491
0,8337
0,8337
0,8337
0,8337
1,5423
144,7200
8,8591
1,5423
1,4671
8,3491
144,7200
1,3791
1,3791
4,1543
85,3660
1,7414
8,8591
0,8337
1,3791
85,3660
144,7200
4,1543
18,0731
4,1543
14,5660
1,3791
3,2576
4,1543
1,3791
8,9825
3,2576
144,7200
1,4671
1,4671
1,4671
1,3791
1,3791
0,8337
8,3491
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
100,00
100,00
10,02
100,00
90,98
70,00
100,00
100,00
90,99
100,00
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
89,98
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
9,02
30,00
100,00
100,00
100,00
9,01
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
59.556
31.006.493
4.128.507
3.185.199
316.447
1.141.367
522.526
360.806
404.855
149.718
8.279.988
794.724
39.322
1.753.706
103
107.608
197.927
3.410
239.920
1.238.036
7.868
432.083
26.263.195
116.000
528.338
233.891
29.090
3.445.230
10.164.039
30.882
823.926
695.400
193.254
3.323.548
14.110.230
4.994.441
188
725.293
2.977.860
22.920
2.041.034
2.527
717.209
662.442
9.568.145
2.091.840
2.526.493
5.173
42.307
22.238
1.204.897
144.548
8.300
2.313.209
1.345
3.253
11.451
213.742
274
-
100,00
80,80
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
75,50
100,00
100,00
100,00
100,00
80,80
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
75,50
100,00
100,00
100,00
25
576
550
25
18.692
72.046
7.125
50
793
36
5.054
3.181
307
3.426
85
3.100
250
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
Fußnote
13.681
6.024.528
11) 16)
1.019.757
11) 16)
164.355
3.486
-99
-1.168
-99
15.391
5)
5)
5)
84.475
7.015
1.011.642
23.463
3.594
25
12.278
17.163
12)
-840
51.246
133.493
2.868
27.816
1.023.653
42.000
12)
57.263
66.590
393
631.860
3)
152.913
6.427
133.900
77.600
2.750
-1.084
11) 16)
767.310
3)
1.013.260
153
18.611
765.103
-5.275
12)
589.421
-790
122.076
12)
50.170
2.471.355
12)
11) 16)
78.086
417.903
11) 16)
-3.232
23.827
7.280
170.306
13.136
2.842
-1.657
16)
- 11) 15) 16)
- 11) 15) 16)
11)
11)
347.476
10)
5)
-251
1.131
53.859
-894
315
610
5
337
-14
-21
1.104
-1
-
1) 5)
1)
6) 13)
1)
6)
1)
6)
1)
1) 14)
1)
5)
1)
1)
Jahr
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2013
Name und Sitz des Unternehmens
CC WellCom GmbH, Potsdam
csi Entwicklungstechnik GmbH, Gaimersheim
CSI Entwicklungstechnik GmbH, München
csi entwicklungstechnik GmbH, Neckarsulm
csi entwicklungstechnik GmbH, Sindelfingen
csi Verwaltungs GmbH, Neckarsulm
Daraja GrundstücksverwaltungsgeselIschaft mbH & Co. Vermietungs KG, Wiesbaden
Eberhardt Verwaltungsgesellschaft mbH, Ulm
Eurocar Beteiligungs Verwaltungs GmbH, Freilassing
Euromobil Autovermietung GmbH, Isernhagen
FC Ingolstadt 04 Stadionbetreiber GmbH, Ingolstadt
Groupe Volkswagen France Grundstücksgesellschaft mbH, Wolfsburg
Held & Ströhle GmbH, Ulm
Italdesign-Giugiaro Deutschland GmbH, Wolfsburg
MAHAG Münchener Automobil-Handel Haberl GmbH Dresden, Dresden
MAHAG Services GmbH, München
MAHAG Verwaltungs GmbH, München
MAN Erste Beteiligungs GmbH, München
MAN Grundstücksgesellschaft mbH & Co. Gamma KG, München
MAN Grundstücksgesellschaft mbH & Co. Objekt Heilbronn KG, Oberhausen
MAN Grundstücksgesellschaft mbH, Oberhausen
MAN IT Services GmbH, München
MAN Personal Services GmbH, Dachau
Manthey Racing GmbH, Meuspath
MAN-Unterstützungskasse GmbH, München
MMI Marketing Management Institut GmbH, Braunschweig
NSU GmbH, Neckarsulm
Ortan Verwaltung GmbH & Co. Objekt Karlsfeld KG, Pullach i. Isartal
PoHo Beteiligungs GmbH, Freilassing
Porsche Erste Vermögensverwaltung GmbH, Stuttgart
SEAT Deutschland Niederlassung GmbH, Frankfurt am Main
tcu Turbo Charger GmbH, Augsburg
TKI Automotive GmbH, Gaimersheim
Vehicle Trading International (VTI) GmbH, Braunschweig
Volkswagen Design Center Potsdam GmbH, Potsdam
Volkswagen Dienstleistungsgesellschaft mbH, Wolfsburg
Volkswagen Gebrauchtfahrzeughandels und Service GmbH, Langenhagen
Volkswagen Group Partner Services GmbH, Wolfsburg
Volkswagen Klassik GmbH, Wolfsburg
Volkswagen Motorsport GmbH, Hannover
Volkswagen Procurement Services GmbH, Wolfsburg
Volkswagen Retail Dienstleistungsgesellschaft mbH, Berlin
Volkswagen-Bildungsinstitut GmbH, Zwickau
VWL Funding 2008-1 GmbH, Braunschweig
Weser-Ems Vertriebsgesellschaft mbH, Bremen
Widro GmbH, Stuttgart
ZENDA Dienstleistungen GmbH, Würzburg
2. Ausland
1998 Ltd., Springfield / Virginia
ABCIS Aubière SNC, Aubière
ABCIS Clermont SNC, Fitz-James
AC2A S.A.R.L., Cosne-Cours-sur-Loire
ALSASAUTO S.A.S., Vétraz-Monthoux
Alsauto S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
Apolo Administradora de Bens S/S Ltda., São Bernardo do Campo
ASSIVALO PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS AUXILIARES DO SETOR DE SEGUROS
LTDA., São Paulo
Audi Akademie Hungaria Kft., Györ
Audi Real Estate S.L., El Prat de Llobregat
Auto Services Landi SNC, Plouigneau
Automobiles Villers Services S.A.S., Villers-Cotterêts
Automotors Toul S.A.R.L., Laxou
Autovisão Brasil Desenvolvimento de Negócios Ltda., São Bernardo do Campo
AutoVision Magyarország Kft., Györ
AutoVision S.A., Brüssel
AUTOVISION SLOVAKIA, s.r.o., Bratislava
A-Vision - Prestação de Serviços á Indústria Automóvel, unipessoal, Lda., Palmela
A-Vision People, Empresa de trabalho temporário, unipessoal, Lda., Palmela
Bavaria Concept S.A.S., Liévin
Bentley Insurance Services Ltd., Crewe
Bentley Motor Cars, Inc., Boston
Bentley Motor Export Services Ltd., Crewe
Call Services S.A.S., Chasseneuil-du-Poitou
Caribbean Power Application, S.L., Madrid
Cariviera S.A.S., Nizza
Carrosserie 16 S.A.R.L., Champniers
Centrales Diesel Export S.A.S., Villepinte
Centre Automobile De La Riviera Car S.A.S., Nizza
CENTRO USATO SANGALLO S.R.L., Florenz
Cofia S.A., Paris
COFICAL RENK Mancais do Brasil Ltda., Guaramirim
Dalegrid Ltd., Reading
Diffusion Automobile Lilleroise (DAL) S.A.R.L., Hénin-Beaumont
Dispro S.A.S., Poitiers
Ducati Canada, Inc., Saint John / New Brunswick
DUCATI DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO DE MOTOCICLETAS LTDA., São
Paulo
e4t electronics for transportation s.r.o., Prag
ERF (Holdings) plc, Swindon
Etablissements A. Cachera S.A.R.L., Oignies
EVDAK TOV, Kiew
Fifty Two Ltd., Stockport
FM Motors Lille S.A.S., Villeneuve d'Ascq
FM Motors Location S.A.R.L., Villeneuve d'Ascq
Währung
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
BRL
1,3791
3,2576
BRL
HUF
EUR
EUR
EUR
EUR
BRL
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
GBP
USD
GBP
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
BRL
GBP
EUR
EUR
CAD
3,2576
297,0400
BRL
CZK
GBP
EUR
UAH
GBP
EUR
EUR
3,2576
27,4270
0,8337
3,2576
0,8337
1,3791
0,8337
3,2576
0,8337
1,4671
11,1908
0,8337
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
100,00
100,00
100,00
81,25
-
100,00
100,00
100,00
100,00
80,00
49,00
94,00
100,00
90,00
100,00
100,00
100,00
70,30
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
51,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
51,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
80,00
49,00
94,00
100,00
90,00
100,00
100,00
100,00
70,30
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
51,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
51,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
81,25
100,00
100,00
1.244
953
297
2.168
1.394
2.375
0
42
22
779
29
102
255
256
256
20
906
512
50
14
232
5.660
2.763
2.521
100
144
25
3.138
100
259
256
25
6.634
2.716
672
384
1.591
476
1.762
-32
2
2
1
8
127
1
116
-11
17
-168
2.619
-1.676
686
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
25
2.776
1.318
0
-58
11
-139
35
-158
0
-
70,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
98,00
100,00
100,00
100,00
100,00
70,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
98,00
100,00
100,00
100,00
100,00
1.480
243.010
24.451
135
493
100
3.619
854
3.839
478
221
45
366
412
134
1.719
37
229
1.835
0
57
107.518
117
43
86
-87
-27
809
328
375
45
-141
152
2
-91
219
9
51
-4
304
-
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
239
35.919
127
706
-
-355
16.906
29
-269
-
Fußnote
Jahr
1)
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2013
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
16)
1)
7)
1)
1)
1)
1)
1)
7)
1)
6) 13)
13)
1)
1)
1)
1) 15)
1) 14)
1)
1) 5)
1)
1)
1)
13)
5)
5)
7)
5)
5)
5)
5)
15)
5)
5)
7)
7)
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2011
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2011
2012
2012
2013
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2013
2013
2013
Name und Sitz des Unternehmens
FM Motors Reims S.A.S., Thillois
FM Motors Roissy S.A.S., Villeneuve d'Ascq
FMH S.A.S., Villeneuve d'Ascq
FMP S.A.R.L., Villeneuve d'Ascq
Fondazione Ducati, Bologna
Garage du Rond Point S.A.R.L., Courrières
Grand Garage de la route de Dunkerque S.A.S., Gravlines
H. J. Mulliner & Co. Ltd., Crewe
Hangzhou Jiejun Automobiles Sales and Service Co., Ltd, Hangzhou
HV Developpement Belgique S.A., Tournai
INIS International Insurance Service s.r.o., ve zkratce INIS s.r.o., Mlada Boleslav
Instituto para Formación y Desarollo Volkswagen, S.C., Puebla
InterRent Biluthyrning AB, Södertälje
ITALDESIGN GIUGIARO BARCELONA SL, Barcelona
Italdesign-Giugiaro Berci S.A.S., in Liquidation, Paris
Jacques Duverney Evian S.A.R.L., Evian-les-Bains
Jiaxing Jiejun Automobile Sales & Service Co., Ltd., Jiaxing
Kever Beheer B.V., Almere
L.A.M. d.o.o., Velika Gorica
LKW Komponenten s.r.o., Bánovce nad Bebravou
Lys-Contrôle S.A.R.L., Nieppe
MAN Diesel & Turbo Argentina S.A., Buenos Aires
MAN Diesel & Turbo Bulgaria EOOD, Varna
MAN Diesel & Turbo Canarias S.L., Las Palmas
MAN Diesel & Turbo Chile Limitada, Valparaíso
MAN Diesel & Turbo Costa Rica Limitada, San José
MAN Diesel & Turbo Guatemala Ltda., Guatemala City
MAN Diesel & Turbo Italia S.r.l., Genua
MAN Diesel & Turbo Japan Ltd., Kobe
MAN Diesel & Turbo Jordan Limited Liability Company, Aqaba
MAN Diesel & Turbo Kenya Ltd., Nairobi
MAN Diesel & Turbo Lanka (Private) Limited, Colombo
MAN Diesel & Turbo Latvia SIA, Riga
MAN Diesel & Turbo Malaysia Sdn. Bhd., Kuala Lumpur
MAN Diesel & Turbo Mexico S. de R.L. de C.V., Mexico City
MAN Diesel & Turbo Norge A/S, Oslo
MAN Diesel & Turbo Panama Enterprises Inc., Panama-City
MAN Diesel & Turbo Philippines Inc., Manila
MAN Diesel & Turbo Poland Sp. z o.o., Danzig
MAN Diesel & Turbo Portugal, Unipessoal, Lda., Setúbal
MAN Diesel & Turbo Qatar Navigation LLC, Doha
MAN Diesel & Turbo Shanghai Logistics Co. Ltd., Shanghai
MAN Diesel & Turbo Sverige AB, Göteborg
MAN Diesel Electrical Services Ltd., Essex
MAN Diesel Services Ltd., Stockport
MAN Diesel Shanghai Co. Ltd., Shanghai
MAN Diesel Turbochargers Shanghai Co. Ltd., Shanghai
MAN Diesel ve Turbo Satis Servis Limited Sirketi, Istanbul
MAN Iran Power Sherkate Sahami Khass, Teheran
MAN IT Services Österreich GesmbH, Steyr
MAN Latin America Importacao, Industria e Comércio de Veículos Ltda., São Paulo
MAN Properties (Midrand) (Pty.) Ltd., Midrand
MAN Properties (Pinetown) (Pty.) Ltd., Pinetown
MAN Properties (Pty.) Ltd., Johannesburg
MAN Truck & Bus (M) Sdn. Bhd., Rawang
MAN Truck & Bus Singapore Pte. Ltd., Singapur
MAN Truck and Bus India pvt. Ltd., Mumbai
MAN Turbo (UK) Limited, London
MBC Mobile Bridges Corp., Houston / Texas
Metalock Denmark A/S, Kopenhagen
MHP (Shanghai) Management Consultancy Co., Ltd., Shanghai
Mirrlees Blackstone Ltd., Stockport
Módulos Automotivos do Brasil Ltda., São José dos Pinhais
Mondial Diffusion S.A.R.L., Roncq
MRH S.A.S., Villeneuve d'Ascq
MULTIMARCAS CORRETORA DE SEGUROS S/S LTDA., São Paulo
Multiservices Autos Châtellerault S.A.S., Châtellerault
Nardò Technical Center S.r.l., Nardò
NIRA Dynamics AB, Linköping
Oberbank Sterneckstraße 28 Immobilien-Leasing GmbH, Linz
OOO Automotive Components International RUS, Kaluga
OOO MAN Diesel & Turbo Russia, Moskau
OOO Volkswagen Bank RUS, Moskau
OOO Volkswagen Financial Services RUS, Moskau
OOO Volkswagen Group Finanz, Moskau
Park Ward & Co. Ltd., Crewe
Park Ward Motors Inc., Boston
Paxman Diesels Ltd., Stockport
PCK TOV, Kiew
Porsche Austria Gesellschaft m.b.H., Salzburg
Porsche BH d.o.o., Sarajevo
Porsche Centre Shanghai Waigaoqiao Ltd., Shanghai
Porsche Chile SpA, Santiago de Chile
Porsche Design Asia Hong Kong Ltd., Hongkong
Porsche Group S.R.L., Voluntari
Porsche Immobilien Ukraine TOV, Kiew
Porsche Inter Auto Chile SpA, Lo Barnechea - Santiago de Chile
Porsche Inter Auto Ukraine TOV, Kiew
Porsche Korea Ltd., Seoul
Porsche Kosova Sh.p.k., Pristina
Porsche Leasing Sh.p.k., Tirana
Porsche Mobility Sh.p.k., Tirana
Porsche Movilidad Colombia S.A.S., Bogotá
Porsche Pensionskasse Aktiengesellschaft, Salzburg
Porsche Retail GmbH, Salzburg
Währung
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
GBP
CNY
EUR
CZK
MXN
SEK
EUR
EUR
EUR
CNY
EUR
HRK
EUR
EUR
ARS
BGN
EUR
CLP
CRC
GTQ
EUR
JPY
JOD
KES
LKR
LVL
MYR
MXN
NOK
USD
PHP
PLN
EUR
QAR
CNY
SEK
GBP
GBP
CNY
CNY
TRY
IRR
EUR
BRL
ZAR
ZAR
ZAR
MYR
EUR
INR
GBP
USD
DKK
CNY
GBP
BRL
EUR
EUR
BRL
EUR
EUR
SEK
EUR
RUB
RUB
RUB
RUB
RUB
GBP
USD
GBP
UAH
EUR
BAM
CNY
CLP
HKD
RON
UAH
CLP
UAH
KRW
EUR
ALL
ALL
COP
EUR
EUR
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
0,8337
8,3491
27,4270
18,0731
8,8591
8,3491
7,6265
8,9825
1,9558
723,9800
689,9400
10,8066
144,7200
0,9759
118,9200
180,2360
0,7025
4,5221
18,0731
8,3630
1,3791
61,2890
4,1543
5,0178
8,3491
8,8591
0,8337
0,8337
8,3491
8,3491
2,9605
34.134,0000
3,2576
14,5660
14,5660
14,5660
4,5221
85,3660
0,8337
1,3791
7,4593
8,3491
0,8337
3,2576
3,2576
8,8591
45,3246
45,3246
45,3246
45,3246
45,3246
0,8337
1,3791
0,8337
11,1908
1,9558
8,3491
723,9800
10,6933
4,4710
11,1908
723,9800
11,1908
1.450,9300
140,4900
140,4900
2.662,0000
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
-
75,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
60,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
49,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
49,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
96,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
70,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
66,60
99,98
100,00
100,00
94,66
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
75,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
75,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
60,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
49,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
49,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
96,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
70,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
66,60
99,98
100,00
100,00
94,66
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
75,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
199
707
0
7.137
312
28.155
24.111
5.354
0
357
21.830
1.474
12.959
80
73.104
6.255
309
17
463
8.147
68.745
9.297
5.869.819
715.783
548.390
100
28.492
35
48.559
26.338
39
57.325
6.300
2.515.991
25.000.000
2.456
34
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
-76
-39
68
-650
6
22.655
7.869
223
0
28
-421
254
456
4
-6.569
-888
4.108
-181
-3
14
1.672
18.030
-72
-272.494
246.649
98.559
-154
-2
-387
-12.241
1
-6.630
-161
-1.229.962
28
28
2
Fußnote
Jahr
7)
7)
7)
7)
2013
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2009
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2011
2012
2013
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2011
2013
2012
2012
2013
2013
2012
2013
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
5)
5)
2)
7)
15)
6)
5)
15)
6)
5)
5)
5)
15)
5)
5)
5)
5)
5)
5)
6)
5)
7)
7)
5)
12)
5)
5)
5)
6)
6)
14) 15)
7)
6)
6)
6)
15)
Name und Sitz des Unternehmens
Porsche System Engineering Ltd., Zürich
Premium Buc S.A.R.L., Buc
Premium Velizy S.A.S., Lille
Privas Automobiles SNC, Privas
PT MAN Diesel & Turbo Indonesia, Jakarta
PUTT ESTATES (PROPRIETARY) LIMITED, Upington
Railway Mine & Plantation Equipment Ltd., London
RENK (UK) Ltd., London
RENK Shanghai Service and Commercial Co., Ltd., Shanghai
RENK Transmisyon Sanayi A.S., Istanbul
Riviera Technic S.A.S., Mougins
Ruston & Hornsby Ltd., Stockport
Ruston Diesels Ltd., Stockport
Saint-Marcellin Automobiles S.A.R.L., Saint-Marcellin
SCA Vision, Chasseneuil-du-Poitou
Scania-MAN Administration A.p.S., Frederiksberg
SCI de la Tour, Villeneuve d'Ascq
SEAT Center Arrábida - Automóveis, Lda., Setúbal
Seat Saint-Martin S.A.S., Paris
SEAT Sport S.A., Martorell
SERGO ARHKON TOV, Kiew
SNC Grands Garages de Provence Garage Central, Les Angles
SNC Stylauto 79, Niort
SNC Stylauto 86, Poitiers
SNC Sud Berry Auto, Argenton-sur-Creuse
Société d'Exploitation du Garage Lacoste, S.A.S., Serres-Castet
SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE AUDI SARL, Paris
Solovi S.A.S., Saint-Jean-d'Angély
Sonauto Accessoires S.A., Cergy-Pontoise
Suzhou Aobaohang Automobile Sales and Service Co., Ltd., Suzhou
Suzhou Binjie Automobile Sales and Services Co., Ltd., Suzhou
Truck Rental Solutions Hungaria Kft., in Liquidation, Budapest
VAREC Ltd., Tokio
Villers Services Center S.A.S., Paris
VOLKSWAGEN FINANCE PRIVATE LIMITED, Mumbai
Volkswagen Financial Services Korea Co., Ltd., Seoul
Volkswagen Financial Services Schweiz AG, Wallisellen
VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES SINGAPORE LTD., Singapur
Volkswagen Financial Services Taiwan LTD., Taipei
VOLKSWAGEN Finančné služby Maklérska s.r.o., Bratislava
Volkswagen Group Hong Kong Ltd., Hongkong
Volkswagen Group Insurance and Risk Management Services Ltd., in Liquidation, Milton
Keynes
Volkswagen Group Latin America, Inc., Miami / Florida
Volkswagen Group Malaysia Sdn. Bhd., Kuala Lumpur
VOLKSWAGEN GROUP MILANO S.R.L., Mailand
Volkswagen Group Pension Scheme Trustee Ltd., Milton Keynes
Volkswagen Group Saudi Arabia, LLC, Riyadh
Volkswagen Grundbesitz GmbH, Salzburg
Volkswagen Hong Kong Co. Ltd., Hongkong
Volkswagen Insurance Company Ltd., Dublin
VOLKSWAGEN INSURANCE SERVICE LTD., Milton Keynes
VOLKSWAGEN INSURANCE SERVICES, CORREDURIA DE SEGUROS, S.L.,
Barcelona
Volkswagen International Insurance Agency Co., Ltd., Taipei
Volkswagen Leasing (Beijing) Company Limited, Peking
Volkswagen Leasing (Shanghai) Company Limited, Shanghai
Volkswagen Leasing (Suzhou) Company Limited, Suzhou
Volkswagen Leasing (Tianjin) Company Limited, Tianjin
Volkswagen Logistics Prestação de Serviços de Logística e Transporte Ltda., São
Bernardo do Campo
Volkswagen New Mobility Services Consulting (Beijing) Co., Ltd., Peking
Volkswagen New Mobility Services Investment Co., Ltd., Peking
Volkswagen Passenger Cars Malaysia Sdn. Bhd., Kuala Lumpur
Volkswagen R & Accessory (China) Ltd., Peking
VOLKSWAGEN SARAJEVO, d.o.o., Vogosca
Volkswagen Service Sverige AB, Södertälje
Volkswagen Servicios de Administración de Personal, S.A. de C.V., Puebla
VOLKSWAGEN SERVICIOS S.A. DE C.V., Puebla
VOLKSWAGEN SERWIS UBEZPIECZENIOWY SP. Z O.O., Warschau
VWT Participações Ltda. - Participações em Outras Sociedades e Prestação de Serviços
em Geral, São Bernardo do Campo
Wuxi Aobaohang Automobile Sales and Service Co., Ltd., Wuxi
Zhuhai Jiejun Automobile Sales and Service Co., Ltd., Zhuhai
Währung
CHF
EUR
EUR
EUR
IDR
ZAR
GBP
GBP
CNY
TRY
EUR
GBP
GBP
EUR
EUR
DKK
EUR
EUR
EUR
EUR
UAH
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
CNY
CNY
HUF
JPY
EUR
INR
KRW
CHF
SGD
TWD
EUR
HKD
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
Fußnote
Jahr
-
100,00
100,00
100,00
100,00
92,62
100,00
100,00
100,00
100,00
55,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
92,62
100,00
100,00
100,00
100,00
55,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
5.517
367
174
2.849
1.708
413
1.421
80
586
58
547
373
87
15
909
17.830
166
194
239.372
93
7.188.021
67.205.000
3.361
2.775
357.410
2.837
-
152
289
-87
40
282
202
51
-3
0
1.225
-114
-1.235
-528
86
-10
-158
-35
33
-75
-1
11
35.271
2
-365.552
-5.017.000
-255
451
98.734
2.830
-
0,8337
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
51,00
100,00
89,44
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
51,00
100,00
89,44
100,00
100,00
1.471
204.805
31
3.378
35.157
33.247
1.601
1.441
26.556
-166
-157
10.275
211
1.470
EUR
TWD
CNY
CNY
CNY
CNY
41,0935
8,3491
8,3491
8,3491
8,3491
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
3.179
11.448
7.866
-
2.788
8.514
-1.303
-
BRL
CNY
CNY
MYR
CNY
BAM
SEK
MXN
MXN
PLN
3,2576
8,3491
8,3491
4,5221
8,3491
1,9558
8,8591
18,0731
18,0731
4,1543
58,00
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
58,00
100,00
100,00
100,00
100,00
7.367
261.122
586
42.428
67.589
17.167
14.106
3.767
-53.568
-408
2.742
31.099
12.774
14.056
BRL
CNY
CNY
3,2576
8,3491
8,3491
-
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
100,00
8.345
-
3.228
-
6)
6)
2011
2013
2013
50,00
-
51,00
100,00
50,00
51,00
100,00
122.158
-
23.328
-
7)
7) 13)
2013
2013
2013
20,00
-
50,00
100,00
100,00
100,00
20,00
50,00
100,00
100,00
50,00
100,00
50,00
100,00
100,00
100,00
40,00
50,00
100,00
9)
100,00
50,00
100,00
119.309
31
44.026
51.370.704
3.298.975
2.395.839
-
5.290
4.926
33.395.526
214.985
241.300
-
GBP
USD
MYR
EUR
GBP
SAR
EUR
HKD
EUR
GBP
III. GEMEINSCHAFTSUNTERNEHMEN
A. At Equity bewertete Unternehmen
1. Inland
IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr, Berlin
Volkswagen Autoversicherung Holding GmbH, Braunschweig
Volkswagen Autoversicherung AG, Braunschweig
EUR
EUR
EUR
2. Ausland
Cummins-Scania XPI Manufacturing L.L.C., Columbus
DFM Master S.A., Luxemburg
DFM N.V., Amersfoort
D'Ieteren Lease S.A., Elsene (Brüssel)
DutchLease B.V., Amersfoort
FAW-Volkswagen Automotive Company, Ltd., Changchun
Global Mobility Holding B.V., Amsterdam
Lease+Balans B.V., Amersfoort
LeasePlan Corporation N.V., Amsterdam
MAN Financial Services B.V., Amersfoort
MAN Financial Services SA (Pty) Ltd., Johannesburg
Midland Beheer B.V., Amersfoort
USD
EUR
EUR
EUR
EUR
CNY
EUR
EUR
EUR
EUR
ZAR
EUR
1,2276
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
16.764,7800
14,5660
0,8337
0,8337
8,3491
2,9605
0,8337
0,8337
7,4593
11,1908
8,3491
8,3491
297,0400
144,7200
85,3660
1.450,9300
1,2276
1,7414
41,0935
10,6933
0,8337
1,3791
4,5221
0,8337
5,1682
10,6933
1,3791
8,3491
14,5660
3)
5)
5)
6)
5)
5)
7)
6)
6)
2) 5)
3)
15)
2) 5)
5)
6)
15)
6)
6)
15)
6)
6)
18)
11)
11)
12)
12)
11)
12)
7)
11)
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2013
2013
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2011
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2011
2012
2012
2012
2011
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2013
2013
2012
Name und Sitz des Unternehmens
Oppland Tungbilservice AS, Fagernes
SAIC-VOLKSWAGEN Sales Company Ltd., Shanghai
Shanghai Volkswagen Powertrain Company Ltd., Shanghai
Shanghai-Volkswagen Automotive Company Ltd., Shanghai
Stichting DFM Vehicle Loans Securitisation 2005, Amsterdam
Tynset Diesel AS, Tynset
VDF FAKTORING HIZMETLERI A.S., Kağıthane-Istanbul
VDF SERVIS VE TICARET A.S., Kağıthane-Istanbul
VDF SIGORTA ARACILIK HIZMETLERI A.S., Kağıthane-Istanbul
VOLKSWAGEN D'IETEREN FINANCE S.A., Elsene (Brüssel)
VOLKSWAGEN DOGUS TÜKETICI FINANSMANI ANONIM SIRKETI, Kağıthane-Istanbul
VOLKSWAGEN FAW Engine (Dalian) Co., Ltd., Dalian
Volkswagen FAW Platform Company Ltd., Changchun
Volkswagen Leasing B.V., Amersfoort
VOLKSWAGEN MØLLER BILFINANS AS, Oslo
Volkswagen Pon Financial Services B.V., Amersfoort
Volkswagen Pon Financial Services Real Estate B.V., Amersfoort
VOLKSWAGEN Transmission (Shanghai) Company Ltd., Shanghai
Währung
NOK
CNY
CNY
CNY
EUR
NOK
TRY
TRY
TRY
EUR
TRY
CNY
CNY
EUR
NOK
EUR
EUR
CNY
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
8,3630
8,3491
8,3491
8,3491
8,3630
2,9605
2,9605
2,9605
2,9605
8,3491
8,3491
8,3630
8,3491
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
40,00
-
50,00
30,00
60,00
10,00
50,00
100,00
51,00
99,99
50,00
51,00
60,00
60,00
100,00
51,00
60,00
100,00
60,00
50,00
30,00
60,00
50,00
50,00
100,00
51,00
99,99
50,00
51,00
60,00
60,00
100,00
51,00
60,00
100,00
60,00
3.758
2.899.147
3.267.544
33.019.018
4.323
10.528
10.403
11.396
120.648
91.152
3.681.892
812.972
685.427
220.815
970.973
983
2.474.123
852.200
17.391.535
1.742
2.255
75
6.196
1.498
18.283
1.227.180
164.665
76.968
17.545
253.812
B. At Cost bewertete Unternehmen
1. Inland
Abgaszentrum der Automobilindustrie (GbR), Weissach
AutoVision Zeitarbeit GmbH & Co. OHG, Wolfsburg
Elektronische Fahrwerksysteme GmbH, Ingolstadt
GIF Gewerbe- und Industriepark Bad Friedrichshall GmbH, Bad Friedrichshall
IGE Infrastruktur und Gewerbeimmobilien Entwicklungs GmbH & Co. KG, Ingolstadt
LGI Logistikzentrum im Güterverkehrszentrum Ingolstadt Betreibergesellschaft mbH,
Ingolstadt
Objekt Audi Zentrum Berlin-Charlottenburg Verwaltungsgesellschaft mbH, Berlin
Objektgesellschaft Audi Zentrum Berlin-Charlottenburg mbH & Co. KG, Berlin
PDB - Partnership for Dummy Technology and Biomechanics (GbR), Ingolstadt
VOLKSWAGEN VARTA Microbattery Forschungsgesellschaft mbH & Co. KG, Ellwangen
VOLKSWAGEN VARTA Microbattery Verwaltungsgesellschaft mbH, Ellwangen
Wolfsburg AG, Wolfsburg
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
-
100
49,00
30,00
100,00
100
49,00
30,00
100,00
3.243
5.149
-
1.430
569
-
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
50,00
50,00
50,00
50,00
50
50,00
-
50,00
50,00
50,00
50
50,00
50,00
61.587
69
4.835
8912
30
51.658
862
2
378
-4460
2
946
2. Ausland
Amer Assurantien B.V., Amersfoort
Central Eléctrica Anhangüera Ltda., São Paulo
Central Eléctrica Monjolinho Ltda., São Paulo
Collect Car B.V., Rotterdam
DFM Verzekeringen B.V., Amersfoort
GYÖR-PÉR REPÜLÖTER Kft., Györ
Material Science Center Qatar QSTP-LLC, Doha
SITECH Dongchang Automotive Seating Technology, Ltd., Shanghai
SKO-ENERGO s.r.o., Mladá Boleslav
SKO-ENERGO-FIN s.r.o., Mladá Boleslav
Sturups Bilservice AB, Malmö
Trio Bilservice AB, Västerås
V.V.S. Assuradeuren B.V., Amersfoort
VOLKSWAGEN FINANCIAL SERVICES SOUTH AFRICA (PTY) LTD., Sandton
VVS Verzekerings-Service N.V., Amersfoort
EUR
BRL
BRL
EUR
EUR
HUF
QAR
CNY
CZK
CZK
SEK
SEK
EUR
ZAR
EUR
25,00
-
100,00
40,00
51,00
50,00
100,00
47,86
25,00
60,00
67,00
52,50
50,00
33,33
100,00
51,00
60,00
100,00
40,00
51,00
50,00
100,00
47,86
50,00
60,00
67,00
52,50
50,00
33,33
100,00
51,00
60,00
15.244
2.913
180.118
247.916
59.470
1.050.741
301.927
131
1.415
-5.521
508
26.894
125.884
2.169
309.034
2.347
0
1.188
IV. ASSOZIIERTE UNTERNEHMEN
A. At Equity bewertete assoziierte Unternehmen
1. Inland
Autoport Emden GmbH, Emden
Hörmann Automotive Gustavsburg GmbH, Ginsheim-Gustavsburg
Rheinmetall MAN Military Vehicles GmbH, München
EUR
EUR
EUR
-
33,33
40,00
49,00
33,33
40,00
49,00
90
21.693
40.097
4
3.805
-22.168
2. Ausland
Atlas Power Ltd., Karachi
Bits Data i Södertälje AB, Södertälje
Cummins-Scania high pressure injection L.L.C., Columbus
JV MAN AUTO - Uzbekistan Limited Liability Company, Samarkand City
Laxå Specialvehicles AB, Laxå
OOO EURO-Leasing RUS, Rjasan
ScaValencia, S.A., Valencia
Sinotruk (Hong Kong) Limited, Hongkong
PKR
SEK
USD
UZS
SEK
RUB
EUR
HKD
-
33,54
33,00
30,00
49,00
30,00
60,00
26,00
25,00
33,54
33,00
30,00
49,00
30,00
60,00
26,00
25,00
8.157.051
20.894
3.585
100.258.085
27.262
10.635
26.607.540
1.965.303
-44
0
14.631.830
-1.537
966
216.995
B. At Cost bewertete assoziierte Unternehmen
1. Inland
e.solutions GmbH, Ingolstadt
Fahr- und Sicherheitstraining FuS GmbH, Ingolstadt
Fahrzeugteile Service-Zentrum Mellendorf GmbH, Wedemark (Mellendorf)
GVZ Entwicklungsgesellschaft Wolfsburg mbH, Wolfsburg
MOST Cooperation GbR, Karlsruhe
Theater der Stadt Wolfsburg GmbH, Wolfsburg
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
26,00
25,40
49,00
27,45
23,70
30,81
20,00
-
49,00
27,45
49,70
30,81
20,00
25,40
4.951
52
952
2.460
400
124
1.905
764
439
376
3
0
2. Ausland
Frontignan Entretien Réparation et Vente Automobile S.A.R.L., Frontignan
Guyonnet-Duperat Automobile (GDA) S.A.R.L., Ruffec
Liberté Automobile Holding S.A.R.L., Artiguelouve
Model Master S.p.A., Moncalieri
Servicios Especiales de Ventas Automotrices, S.A. de C.V., Mexico City
Smart Material Corp., Sarasota / Florida
Société en Participation Brume, Poitiers
TAS Tvornica Automobila Sarajevo d.o.o., in Liquidation, Vogosca
EUR
EUR
EUR
EUR
MXN
USD
EUR
BAM
50,00
33,33
34,01
24,90
40,00
25,00
24,90
50,00
-
33,33
34,01
24,90
40,00
25,00
24,90
50,00
50,00
80
430
297
4.039
64.056
924
16
-
V. BETEILIGUNGEN
1. Inland
August Horch Museum Zwickau GmbH, Zwickau
Bertrandt AG, Ehningen
Coburger Nutzfahrzeuge Service GmbH, in Liquidation, Coburg
Datura Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. Vermietungs KG, Wiesbaden
FC Bayern München AG, München
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
-
50,00
25,01
30,00
94,00
9,09
50,00
25,01
30,00
94,00
9,09
886
229.854
268.800
3,2576
3,2576
297,0400
5,0178
8,3491
27,4270
27,4270
8,8591
8,8591
14,5660
145,2710
8,8591
1,3791
3.073,6100
8,8591
45,3246
10,6933
18,0731
1,3791
1,9558
Fußnote
18)
11)
12)
10)
11)
6)
6)
Jahr
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2012
11)
7)
11)
15)
11)
6)
10)
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
2012
2012
3)
2013
2012
2012
2012
2012
2013
2012
2012
3)
2012
2012
2012
2012
2012
2013
4
-14
19
-750
1.727
-414
16
-
2) 5)
2012
2012
2012
2012
2012
2011
2012
2011
25
30.666
14.000
3)
2) 5)
7)
3)
2012
2013
2013
2013
2013
3)
Name und Sitz des Unternehmens
Währung
Kurs
Mengennot.
(1 Euro=)
31.12.2013
Höhe des Anteils der VW AG
am Kapital in %
direkt
indirekt Gesamt
Eigenkapital
in Tsd.
Landeswährung
Ergebnis
in Tsd.
Landeswährung
FFK Fahrzeugservice Förtsch GmbH Kronach, Kronach
GKH Gemeinschaftskraftwerk Hannover GmbH, Hannover
Grundstücksverwaltungsgesellschaft EURO-Leasing GmbH, Matthias Hinners und Helge
Richter GbR, Sittensen
MTC Marine Training Center Hamburg GmbH, Hamburg
NEULAND Wohnungsgesellschaft mbH, Wolfsburg
Niedersächsische Gesellschaft zur Endablagerung von Sonderabfall mbH, Hannover
PAKT Zukunft Heilbronn-Franken gGmbH, Heilbronn
PosernConnect GmbH, Sittensen
Roland Holding GmbH, München
SGL Carbon SE, Wiesbaden
Verwaltungsgesellschaft Wasseralfingen mbH, Aalen
Volkswagen AG Preussen Elektra AG OHG, Wolfsburg
EUR
EUR
-
30,00
15,30
30,00
15,30
10.226
-
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
EUR
10,00
9,98
-
50,00
24,83
20,00
20,00
49,00
22,83
50,00
-
50,00
24,83
20,00
10,00
20,00
49,00
22,83
9,98
50,00
-
89.308
10.020
768
1.035.838
-
6.160
1.373
444
39.650
293
2. Ausland
H.R. Owen Plc., London
RENK U.A.E. LLC, Abu Dhabi
Suzuki Motor Corporation, Hamamatsu, Shizuoka
TTTech Computertechnik AG, Wien
GBP
AED
JPY
EUR
19,89
-
27,91
49,00
24,99
27,91
49,00
19,89
24,99
12.597
674.684.000
28.021
1.731
15.846.000
3.882
0,8337
5,0614
144,7200
1) Ergebnisabführungsvertrag
2) in Liquidation
3) Abweichendes Geschäftsjahr
4) Rumpfgeschäftsjahr
5) zurzeit keine Geschäftstätigkeit
6) Neugründung
7) Neuerwerb
8) Geschäftstätigkeit 2013 aufgenommen
9) Die Global Mobility Holding B.V., Amsterdam hält 100% der Anteile an der LeasePlan Corporation N.V., Amsterdam
10) Konsolidierter Abschluss
11) Werte sind im konsolidierten Abschluss der Muttergesellschaft enthalten
12) Zahlen gemäß IFRS
13) Ergebnisabführungsvertrag ab 2013
14) Verschmelzung
15) Neuerwerb/ Neugründung Vorjahr
16) gemäß IAS 27 / SIC-12 in den Konzernabschluss einbezogene Zweckgesellschaft
17) Liquidationsbeschluss gefasst
18) gemäß IAS 27 / SIC-12 in den Konzernabschluss der Volkswagen Pon Financial Services B.V. einbezogene Zweckgesellschaft
Bei den folgenden Gesellschaften ist die VOLKSWAGEN AG unbeschränkt haftender Gesellschafter:
1. Abgaszentrum der Automobilindustrie (GbR), Weissach
2. PDB - Partnership for Dummy Technology and Biomechanics (GbR), Ingolstadt
3. Volkswagen AG Preussen Elektra AG OHG, Wolfsburg
4. Volkswagen Logistics GmbH & Co. OHG, Wolfsburg
Fußnote
Jahr
1)
2013
2012
2013
2013
2012
2012
2012
2013
2013
2012
2013
2012
10) 12)
3)
2012
2013
2012
2012
Herausgeber:
Volkswagen Aktiengesellschaft
Finanzpublizität
Brieffach 1848/2
38436 Wolfsburg
Telefon (05361) 9-0
Telefax (05361) 9-28282
ISSN 458.809.550.00

Volkswagen AG

List of useful acronyms used in emissions activities

Turkey Retail Market Overview