East JAPAN / KOREA, TAIWAN, HONGKONG, CHINA Service nbr.1 DATE : Dec. 22, '14 年末年始はスケジュールが急遽変更となることがございますので予めご了承ください。変更時は随時更新いたします。 * TAICHUNG WK 52 52 52 52 52 SVC VLS JHT JCVN JTX JTC 52 52 Columbus 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 VESSEL CAPE FLORES LANTAU BRIDE WAN HAI 232 NORDTIGER YM IMPROVEMENT JTS LOUDS ISLAND ANNA MAERSK VLS SOGA JHT ISARA BHUM JCVN HORAI BRIDGE JTX ST. JOHN JTC YM HAWK JTS PHOENIX HAWK Columbus CMA CGM TANCREDI VLS MARE FOX JHT OTANA BHUM JCVN WAN HAI 262 JTX TZINI JTC IS CHINA VOY 063S 14013S 221S QI711SCNC 115S CHIBA 033S 12/26 -27 USB73S 164S 15001S 093S QI713SCNC 192S 1/06-07 15001S 01/02 -03 USB77S 024S 15001S 277S JTS LOUDS ISLAND Columbus ALBERT MAERSK 034S USB81S 3 3 VLS CAPE FLORES JHT HANSE ENERGY 064S 15001S -24 -27 -27 -23 -26 YOKOHAMA 12/24 12/26 12/25 12/23 12/26 SHIMIZU NAGOYA -24 12/25 -25 12/26 -26 -26 -26 -24 12/24 -25 -26 12/27 -27 12/25 -26 12/27 -27 12/22 -22 12/30 -31 12/31 -31 01/01 OMIT -01 01/03 -03 01/02 -02 01/02 -03 01/01 -02 12/30 -30 12/30 -31 01/01 -02 01/02 -02 1/07-08 01/01 1/06-06 -02 01/03 -03 PUS 12/28 KWY 12/29 01/02 -02 KEE 12/31 12/30 12/29 12/31 12/24 -25 01/04 12/31 -01 01/03 -03 1/05-05 12/31 -01 01/05 3 3 4 4 4 4 4 4 5 JTC JTS VLS JHT JCVN JTX JTC JTS VLS YM HEIGHTS MOSEL TRADER SOGA LANTAU BRIDE HORAI BRIDGE NORDTIGER YM IMPROVEMENT LOUDS ISLAND MARE FOX 208S 01/15 15002S 01/16 -17 01/15 165S 01/20 15001S 01/24 094S 01/23 QI719SCNC 01/20 116S 01/22 035S 01/23 -24 01/22 025S 01/27 -16 -16 -21 -24 -24 -20 -23 -23 -28 01/16 01/17 01/21 01/23 01/22 01/20 01/23 01/24 01/28 -16 -17 -21 01/22 -22 -23 -23 -21 -23 -24 -28 01/29 -29 5 5 5 5 5 JHT JCVN JTX JTC JTS ISARA BHUM WAN HAI 262 ST. JOHN YM HAWK MOSEL TRADER 15002S 278S QI721SCNC 193S 15003S 01/30 -31 -31 -31 -27 -30 -30 01/30 01/29 01/27 01/30 01/31 -30 -30 -28 -30 -31 01/31 01/30 01/27 01/29 01/29 12/31 01/01 01/09 01/08 01/11 01/06 01/07 01/08 01/12 01/07 01/11 01/12 01/14 01/13 01/16 01/15 SHA HKG(HIT) HKG(MIS) PRD SHK YTN * For Taiwan, we can only accept loading at SHIMIZU 01/03 01/04 12/29 01/02 01/01 01/02 01/02 12/30 * For Taiwan, we can only accept loading at SHIMIZU 01/10 01/14 01/18 01/19 01/13 01/09 01/06 * For Taiwan, we can only accept loading at SHIMIZU 01/17 01/15 01/13 01/14 01/16 01/21 01/20 01/23 01/22 01/16 01/13 * For Taiwan, we can only accept loading at SHIMIZU 01/24 01/19 01/14 -15 01/19 01/17 -17 01/14 -15 01/23 -23 01/21 01/20 01/28 01/27 01/25 01/26 01/20 01/21 01/28 01/22 01/21 01/30 01/29 -22 -24 -22 -30 02/01 02/02 01/26 01/28 01/27 02/04 01/27 02/03 02/04 01/28 01/29 01/28 02/06 01/31 02/02 02/04 02/03 02/03 02/05 02/04 02/05 02/04 02/01 CMA CGM(JAPAN) K.K. Documentation TEL 03-5796-7955 FAX 03-5796-7909 01/30 01/29 01/30 01/30 * For Taiwan, we can only accept loading at SHIMIZU 02/07 02/02 01/28 -29 01/31 -31 01/28 -29 01/25 01/23 01/22 01/23 01/23 * For Taiwan, we can only accept loading at SHIMIZU 01/26 01/21 01/24 01/21 01/30 01/18 01/16 01/14 01/15 01/21 01/11 01/09 01/08 01/13 01/09 01/12 01/07 -08 01/13 -14 01/14 -14 01/15 -15 01/16 -16 01/17 -17 01/16 -16 01/06 NO SERVICE 01/07 01/09 -10 01/08 -09 01/10 -10 01/05 -05 01/16 -17 01/15 -16 01/13 -13 01/13 -14 KHH 01/02 01/01 12/31 01/07 OMIT 01/06 01/07 NO SERVICE 01/12 01/14 222S QI717SCNC 12/30 01/05 01/07 -08 01/10 -10 JCVN WAN HAI 232 JTX KUO CHIA 12/31 12/30 01/06 -06 01/06 -07 01/08 -09 01/09 -09 3 3 *TXG 01/05 12/29 -29 01/06 -07 01/07 -07 01/08 -08 01/09 -09 01/10 -10 01/09 -09 01/09 -10 01/08 -09 QI715SCNC 013S 2 2 TOKYO 12/23 12/27 12/26 12/23 12/25 02/08 02/06 02/05 02/06 02/06 ※下記主要港を含む珠江デルタ(Pearl River Delta)向けお船積みにつきましては、香港経由にてお引き受けをいたします。（*transit time= 香港出港後およそ5日) Chiwan （赤湾）、Dongguan （東莞）、Fangcheng （防城）、Foshan （仏山）、Fuzhou （福州）、Guangzhou （廣州）、Haikou （海口）、Heshan （鶴山）、Huangpu （黄埔）、Huizhou （恵州）、Jiangmen （江門), Maoming （茂明）、Nanhai （南海）、Lian Hua Shan （蓮花山）、Nansha （南沙）、Sanshui （三水）、Shantou (S.E.Z) （汕頭）、Shunde （順徳）、Wuzhou （悟州）、Yantian （塩田）、Zhongshan （中山）、Zhuhai （珠海) *　JCVNサービス・上海向け貨物の書類カット日は、横浜/月曜日、東京/火曜日となります。船舶動静確認： http://www.toyoshingo.com/cmacgm/ *　Columbusサービス・MAERSK船の書類カット日は、木曜となります。搬入ヤード情報： http://www.cma-cgm.jp/index_terminal_list/CNC_TERMINAL_LIST.pdf 備考： 1. CY CUT日は本スケジュールにおける本船入港日の前日営業日です。 2. ALL SAILINGS is SUBJECT to CHANGE or DEVIATE WITH OR WITHOUT NOTICE. TOKYO CS (Booking) TEL 03-5796-7959 FAX 03-5796-7926 YOKOHAMA TEL 045-621-3394 FAX 045-621-0808 NAGOYA TEL 052-652-3751 FAX 052-652-3705