Coming Soon! Xmas! ［ハッピーマガジン］ HAPPY MAGAZINE 12月号 INDEX 2014年最新ニュース新型車・特別仕様車紹介中央神奈川 8 8 Xmas 特集クリスマスシーズンならではのドライブスポット江ノ島・宮ヶ瀬・小田原エリアおすすめ！定期点検をパックにしたサービス！万が一の故障からクルマをマモル、おトクなプランです。ホンダカーズ中央神奈川オリジナル Hondaのお店ならではの自動車保険プラン自動車保険 Wサポートシステム万が一のトラブルに備えて W ダブルＪＡＦドライブ TEL.046-263-6301 〒242-0011 大和市深見3591-2 □ 鎌倉店 TEL.0467-32-0202 〒226-0016 横浜市緑区霧が丘2-15-1 □ 平塚北店〒248-0022 鎌倉市常盤310 □ 厚木中央店 TEL.046-297-7766 〒254-0012 平塚市大神1722 TEL.046-261-6301 □ 小田原東店 TEL.0465-48-7800 〒242-0018 大和市深見西2-3-31 □ 秦野店〒250-0863 小田原市飯泉52-1 営業時間／AM9:30～PM7:00 TEL.0463-84-2800 本社／〒242-0011 大和市深見３５９１-２神奈川県へ転居して来られた方がいましたらご紹介下さい！点検だけでもお気軽にご来店下さい。休店日／火曜日他県からのナンバー変更 TEL.0467-85-2345 □ 海老名西店 TEL.046-256-6262 〒243-0434 海老名市上郷1-1-15 □ 瀬谷店〒246-0015 横浜市瀬谷区本郷2-15-20 □ 綾瀬店〒252-1136 綾瀬市寺尾西3-7-2 □ オートテラス平塚〒242-0017 大和市大和東1-10-2 ホームページ／車検証の変更車庫証明の変更 TEL.0463-97-2600 〒259-1138 伊勢原市神戸592-1 TEL.0465-34-4190 〒250-0002 小田原市寿町4-5-12 □ オートテラス桜ヶ丘〒254-0012 平塚市大神1624-1 http://www.hondacars-chuokanagawa.co.jp/ 〒253-0032 茅ヶ崎市常盤町4-15 □ 小田原中央店 TEL.0467-79-6950 TEL.0463-53-0099 TEL.0467-86-7771 □ 伊勢原店 TEL.045-300-0070 〒252-0024 座間市入谷1-3980 TEL.046-200-2251 □ 辻堂店 TEL.046-235-6611 〒253-0087 茅ヶ崎市下町屋2-12-23 □ オートテラス大和〒257-0015 秦野市平沢495-1 新型発表展示会 12月 MON 〒242-0015 大和市下和田962-1 □ 座間西店 □ 大和店〒243-0017 厚木市栄町2-2-37 TEL.046-268-9666 □ 茅ヶ崎店 TEL.0463-55-2345 ホッとボイス営業日カレンダー □ 下和田店 TEL.045-922-9111 ほっと心あたたまる情報 7日日ハイブリッドセダン入会受付中！！ □ 霧が丘店 6日土 12月神奈川県下20拠点の安心ネットワーク □ 深見店便利グッズ TEL.046-267-7767 〒242-0024 大和市福田5677 ホンダカーズ中央神奈川検索愛車の住所変更も承ります！ 1 8 TUE WED THU FRI SAT SUN 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 休店日休店日 15 16 17 18 19 20 21 休店日 22 23 24 25 26 27 28 天皇誕生日休店日 29 30 31 年末年始休業年末年始休業 1月 1 2 3 4 初売りスタート年末年始休業のお知らせの期間中、当店は年末年始休業とさせて頂きます。 ●税込価格は全て税率8%です。●予告なく掲載価格・商品が変更、販売中止となる場合があります。あらかじめご了承下さい。 ●詳しくは店頭スタッフまでお気軽にお問い合わせ下さい。　2014年11月20日作成 2015年 12月27日（土）～1月2日（金） 1月3日（土）より誠に勝手ながら初売りスタート！！ホンダカーズ中央神奈川最新ニュース 1,500cc 登場。話題の新型ハイブリッドセダン「グレイス」1,500cc クリスマスシーズン到来！待望の新型ハイブリッドセダンが登場しました。今回は「グレイス」の魅力をご紹介します。ハイブリッドセダン No.1＊の低燃費＊2014年10月現在。プラグインハイブリッド車を除く。Honda調べ。走行状況により、モーター、エンジン、ハイブリッドの走行モードを賢く使いわけ、効率的な走りを実現。 31.4 .4km/L 29.4 JC08 モード 34 走行燃料消費率（国土交通省審査値） km/L HYBRID EX FF 4WD 全車 HYBRID DX FF HYBRID LX FF km/L ■燃費料消費率は定められた試験条件での値です。お客様の使用環境（気象、渋滞等）や運転方法（急発進、エアコン使用等）に応じて燃料消費率は異なります。 ■機能説明のための合成写真使いやすさをカタチにした快適な室内空間 Photo:グレイス HYBRID LX （FF）車両本体価格 2,040,000円★ （消費税8%込み）ボディカラーはホワイトオーキッド・パール（有料色：32,400円高）メーカーオプション装着車 Photo:グレイス HYBRID EX（FF）　車両本体価格 2,210,000円★（消費税 8%込み）メーカーオプション装着車 Photo:グレイス HYBRID EX（FF）　車両本体価格 2,210,000円★（消費税8%込み）メーカーオプション装着車座面の長さ、クッションの厚み、背もたれの高さや角度にまでこだわった快適な居住性。後席には心地よいと感じる角度に設定したリアエアコンアウトレットを装備。使いやすさをカタチにしたデザインです。ハイブリッドセダン＊初の4WD ＊2014年10月現在。 5ナンバーハイブリッドセダンとして。Honda調べ。力強い走りと優れた低燃費を両立した4WD車を、 5ナンバーハイブリッドセダンとして初めてラインアップ。寒冷地や降雪地帯の運転にさらなる安心感をもたらします。全高 Photo:グレイス HYBRID EX （FF）車両本体価格 2,210,000円★ （消費税8%込み）ボディカラーはティンテッドシルバー・メタリック（有料色：32,400円高）メーカーオプション装着車 1,475mm (FF車) （4WD車は1,500mm） Photo: グレイス HYBRID EX （4WD）車両本体価格 2,409,800 円★ （消費税 8% 込み）ボディカラーはホワイトオーキッド・パール（有料色：32,400 円高）メーカーオプション装着車 ■ 車両サイズ「事故回避支援システム」を、多くのドライバーへ全幅 1,695mm タイプ別設定 HYBRID EXに標準装備 HYBRID LX、HYBRID DXはメーカーオプション全長 4,440mm ■シティブレーキアクティブシステム作動イメージ　シティブレーキアクティブシステムの能力には限界があります。つねに周囲の状況に気をつけ、安全運転をお願いします。～ ■ 車両重量 Photo:グレイス HYBRID EX（FF）　車両本体価格 2,210,000円★（消費税8%込み）ボディカラーはアラバスターシルバー・メタリック　メーカーオプション装着車 1,170kg 1,270kg 約30km/h以下での前方車両との衝突の回避・軽減を、自動ブレーキで支援。また、前方に障害物がある状況でアクセルペダルを踏み込んだ場合に、急発進の防止を支援する機能も備えています。低速域衝突軽減ブレーキは、約5km/h～約30km/hで走行中に前方車両に対して衝突する可能性があるとシステムが判断した場合に作動し、自動的に停止または減速することにより衝突回避や衝突被害の軽減を図ります。本システムは、車両（二輪車や自転車等を除く）を作動対象としています。誤発進抑制機能は停車時や約10km/h以下で走行しているとき、自車のほぼ真正面に車両などの障害物があるにもかかわらず、アクセルペダルを踏み込んだ場合に、パワーシステム出力を抑制することで、急な発進を抑制し、衝突時の衝撃の軽減を図ります。いずれも道路状況、天候状況によっては使用できない場合があります。 Photo:グレイス HYBRID EX （FF）車両本体価格 2,210,000円★ （消費税8%込み）ボディカラーはホワイトオーキッド・パール（有料色：32,400円高）メーカーオプション装着車 01 ★価格はすべて消費税（8％）込みの価格です。掲載価格には、保険料、税金（消費税除く）、登録等に伴う諸費用、リサイクル料金は含まれておりません。 ■車両本体価格には応急パンク修理キット・標準工具・ジャッキが含まれます。■販売店でセットする付属品は別途です。 ■車両本体価格には特別装備品以外のディーラーオプションの価格は含まれておりません。 ■車両本体のみでもご購入いただけます。■写真は印刷のため、実際の色とは異なる場合がございます。■掲載内容にあきらか　な不備があった場合、やむなく販売をお断りする場合がありますのでご了承下さい。　※詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。掲載車の情報は平成26年11月20日（木）時点の情報です。 02 「グレイス」は充実した装備も魅力！最新ニュース上質な装備の数々をご紹介します。オデッセイ CR-Z N-ONEにホンダカーズ中央神奈川新たに登場した特別仕様車の魅力をご紹介します。ゴルフバックが3つも積める大容量バッテリー位置や開口部形状を工夫し、ハイブリッド車ながら 4 3 0 L ※ の大容量かつ荷物の出し入れがしやすいトランクルームを実現。特別仕様車登場！！オデッセイに上質な特別装備が付いた20thモデル登場！！ココに注目！！ ■20周年記念特別装備内容（一例） 20th Anniversary 登場 1.9% 実質年率残クレ対象車 9インチゴルフバッグ3個積載状態（FF）＊FF車の場合。床下収納スペース（4L）を含む。数値はVDA方式によるHonda測定値。 ■小物類は撮影のために用意したものです。 ■ゴルフバッグやクラブの形状、サイズ等によっては積めない場合があります。詳しくは店頭スタッフにお問い合わせ下さい。　Photo:グレイス HYBRID LX（FF）　車両本体価格 2,040,000円★（消費税8%込み）ボディカラーはホワイトオーキッド・パール（有料色：32,400円高） ●専用色コンビシート（プライムスムース×ファブリック）タイプ別で快適・上質装備をプラスお買い物の時などに便利です快適温度を自動設定！ ● Hondaスマートキーシステム運転席と助手席の座面と背もたれで体を温めます。（ 2段階調節可能）タイプ別設定 HYBRID LX、HYBRID EXに標準装備タイプ別設定 HYBRID LX（FF）はメーカーオプション。HYBRID LX（4WD）、HYBRID EXに標準装備 3,356,400円 ★ ■特別装備内容（一例）特別仕様車 α・Dressed label Ⅳ NEW 1.9% 実質年率後席にもおもてなし空間シフト操作にも、趣を雨天時も視界良好残クレ対象車写真は機能説明のためエアバッグが展開した状態を合成したものです。 ●リアエアコンアウトレット ●コンフォートビューパッケージ暑い日に後席を快適な温度に。風向きは左右それぞれで調整できます。 ●パドルシフト水滴をはじくフロントドアガラスなどで、雨天時の視界を良好に。 ※1 助手席の背もたれにはシートヒーター機能はありません。 ※2 シート側面・背面、シートバックポケット、ヘッドレスト背面・下部および、ドアアームレストに合成皮革を使用しています。リアシートはブラックのファブリックです。 CR-Z 特別仕様車 α・Dressed label Ⅳ パドル操作で、マニュアル車感覚のシフトチェンジが楽しめます。タイプ別設定 4WD車は全タイプ標準装備タイプ別設定 HYBRID EXに標準装備 HYBRID LX（FF）はメーカーオプション。HYBRID EX（FF）に標準装備 ※1 Hondaスマートキーシステムは、施錠・解錠のときなどに電波を発信します。その際、植込み型心臓ペースメーカー等の医療電子機器に影響を与える可能性があります。 ※2 シャープ株式会社のプラズマクラスター技術を搭載しています。当技術マークの数字は、プラズ ※3 車内の状況や個人差により効果の程度が異なる場合があります。マクラスター作動時の各席（着座時の顔面高さ）で測定した空中に吹き出される1cm３あたりのイオン個数の平均値の目安です。 HYBRID 多彩な装備を HYBRID 快適、上質装備を LX しっかり標準設定。 EX 満載したおすすめモデル。 Photo:α・CR-Z特別仕様車Dressed label Ⅳ ボディカラーはプレミアムディープロッソパール（有料色：32,400円高） ●型式：DAA-ZF2　●1.5L i-VTEC＋IMA　●CVT（ホンダマルチマチックS）［プロスマテック／7スピードモード付］車　●FF 搭載した最上級モデル。 4人乗り T/C：4ZE4A 車両本体価格 2,870,000円★ （消費税8%込み）上記価格には写真の有料色の価格は含まれておりません。人気の特別装備がいっぱい！！こだわりの装備に応じて選べる3つのグレード HYBRID 必要な装備を ●ロゴ刺繍入り・単レザーシート（前席）<運転席 &助手席シートヒーター※1付>&インテリア※2 ●前席用i-サイドエアバッグシステム（助手席乗員姿勢検知機能付）＋サイドカーテンエアバッグシステム（前席＆後席対応）全車標準装備 DX 車両本体価格（消費税8%込み）上記価格には写真の有料色の価格は含まれておりません。 CR-Zがよりスタイリッシュに！！ ●シートヒーター T/C：１ＹＣ４１ 7人乗り：2列目プレミアムクレードルシート装着車 ●型式：DBA-RC1 ●2.4L i-VTEC ●CVT（トルクコンバーター付）［7スピードモード付］+パドルシフト車　●FF Photo:オデッセイ 20周年特別仕様車 ABSOLUTE・20th Anniversary（FF／7人乗り）ボディカラーはホワイトオーキッド・パール（有料色：43,200円高） ※2 エアコンまたは送風に連動して作動し、空気浄化や脱臭などの効果※ 3 を発揮。全車標準装備オデッセイ 20周年特別仕様車 ABSOLUTE・20th Anniversary 寒い日の、暖 ●プラズマクラスター技術搭載フルオート・エアコンディショナー ※1 キーを携帯していれば、手軽な操作でドアの施錠・解錠、トランクの解錠が可能。 ●専用バイオレット照明メーター NEW ■特別装備内容（一例）特別仕様車 SSパッケージ ●リアワイドカメラ 1.9% 実質年率残クレ対象車 Photo:グレイス HYBRID DX ボディカラーはアラバスターシルバー・メタリックグレイス HYBRID DX 5人乗り ●型式：DAA-GM4 ●1.5L i-VTEC+i-DCD ●7速オートマチック車 ●FF 車両本体価格（消費税8%込み） ★ 1,950,000円グレイス HYBRID LX Photo:グレイス HYBRID LX ボディカラーはクリスタルブラック・パール 5人乗り ●型式：DAA-GM4 ●1.5L i-VTEC+i-DCD ●7速オートマチック車 ●FF 車両本体価格（消費税8%込み） ★ 2,040,000円 ●照明付オーディオリモートコントロールスイッチ Photo:グレイス HYBRID EX ボディカラーはゴールドブラウン・メタリック（有料色：32,400円高）グレイス HYBRID EX N-ONE 特別仕様車SSパッケージ 5人乗り Photo:N-ONE G 特別仕様車SSパッケージボディカラーはイノセントブルー・メタリック ●型式：DAA-GM4 ●1.5L i-VTEC+i-DCD ●7速オートマチック＋パドルシフト車 ●FF ★ 車両本体価格（消費税8%込み） 2,210,000円上記価格には写真の有料色の価格は含まれておりません。カラーバリエーション新車推奨 03 アラバスターシルバー・メタリックティンテッドシルバー・メタリック※ クリスタルブラック・パール ★価格はすべて消費税（8％）込みの価格です。掲載価格には、保険料、税金（消費税除く）、登録等に伴う諸費用、リサイクル料金は含まれておりません。プレミアムディープロッソ・パール※ ゴールドブラウン・メタリック※ 4人乗り車両本体価格 T/C：2QJ4G ★ 1,330,000円（消費税8%込み）光沢長持ちで、さらなる輝きをプラスサービスメニューホワイトオーキッド・パール※ ●型式：DBA-JG1 ●0.66L ●CVT（トルクコンバーター付）車 ●FF ●リア2スピーカーホンダ純正・ボディコーティング 5 年間保証 ※新車施工時ウルトラグラスコーティングNEO ● 詳しくはお気軽に営業スタッフへお問い合わせ下さい。 ※のボディカラーは有料色：32,400円（消費税8％込み）高となります。 ■車両本体価格には応急パンク修理キット・標準工具・ジャッキが含まれます。■販売店でセットする付属品は別途です。 ■車両本体価格には特別装備品以外のディーラーオプションの価格は含まれておりません。 ■車両本体のみでもご購入いただけます。■写真は印刷のため、実際の色とは異なる場合がございます。■掲載内容にあきらか　な不備があった場合、やむなく販売をお断りする場合がありますのでご了承下さい。　※詳しくはスタッフまでお問い合わせ下さい。掲載車の情報は平成26年11月20日（木）時点の情報です。 04 特集クリスマスシーズンならではのイルミネーションが輝くこの季節。いつもとちょっと違った景色を見に、今回はおすすめドライブスポット江ノ島・宮ヶ瀬・小田原の3エリアにN-ONEで行って来ました。今回はイルミネーションを中心に、ご家族やお友達でも楽しめる神奈川県内のドライブスポットをご紹介します。夜景撮影のワンポイントアドバイスもぜひお役立てください。イルミネーションと夜景を堪能 11/22（土）～12/25（木）至静秦野中井至海老名岡モノ 255 至海レー湘南江ノ島至鎌倉 467 湯河原温泉海と島を江ノ島江の島周辺に出現する光の大空間。シーキャンドルが発する光とイルミネーションによる幻想的な空間を演出します。天然のモミの木が幻想的 11/29（土）～12/25（木）神奈川県立あいかわ公園！ 30mを超る噴水も必見え所 ☎ 0465-62-7111 □神奈川県足柄下郡湯河原町宮上750-1 入浴時間：12：00～14：30 （お食事付きプラン）、14：00～18：00： 00 （入浴のみプラン） ※大浴場、露天風呂のみ可食事時間：11：30～14：30 （ラストオーダー12：30） ※昼食付の ¥ 入浴プランは3日前までの予約制です。　□入浴のみプラン P り、お一人様 1,000円（小学生以上） □あ無料 64 54 514 宮ヶ瀬湖 513 64 129 首自都圏相模原相川動中車央道連絡 412 129 厚木 IC 圏央厚木 05 宮ヶ瀬湖畔園地 70 キレイな夜景を思い出に残しませんか？カシャッ 412 カシャッ 64 タ小田原こどもの森公園相模湾わんぱくらんど起伏に富んだ地形を生かした豊かな自然環境の中で子供たちが自由にのびのびと遊べます。所 ☎ 0465-24-3189 □神奈川県小田原市久野4377-1 休 □月曜日（祝日除く）、祝日直後の平日、12月28日～1月3日 ※休園日も公園に入って遊べます。　開館時間：終日 ※有料施設及び管理事務所は9：00～16：30　入園：無料、ポニー乗馬：300円（小学生以下）、こども列車＆ロードトレイン：中学 P 8：00～生以上300円・小学生100円・未就学児無料 □あり、 17：00、普通車1日510円/バス（30人以上）1日1,020円真鶴駅真大滝ホテル名勝「不動滝」の近くに立つ湯の宿。敷地内には 8 本の源泉があり、良質な温泉が湧き出しています。ゆっくり温泉につかって疲れをとりましょう。所 ☎ 0466-24-2715（平日9：00～17：00） □江の島シーキャンドル、江の島サムエル・コッキング苑他　開催期間：2014年11月29日（土）～2015年2月1日（日）点灯時間：17:00～20:00、土日及び ¥ 12月22日（月）～30日（火）は21：00まで □江の島サムエル・コッキング苑入苑料（大人200円・ P 小人100円）、江の島シーキャンドル昇塔料（大人300円・小人150円） □あり、有料650台 16 S 至熱海～江ノ島を彩る光と色の祭典～ 412 RE TI ークイパン TO 箱至石橋鶴道路素材から自分たちの手で湘南の宝石 413 1 根道路小田原箱 YO 根遊びに熱中できる感動と発見の公園東海道新幹線江ノ島エリア日帰り温泉で休憩しよう 75 宮ヶ瀬エリア小田原エリア東海小田原西至名古屋 305 と色の祭る光彩典！関東三大イルミネーションの一つ 11/29（土）～ 2015年 2/1（日）松田山ハーブガーデン（西平畑公園）他所 ☎ 0465-85-1177　□神奈川県足柄上郡松田町松田惣領2951 開催期間：2014年11月22日（土）～12月25日（木）点灯時間：17:00～21:00 （予定） ¥ P □無料 □あり、1回500円 134 カシャッ荻窪小田原駅西平畑公園で約18 万球のイルミネーションが点灯。高さ50メートルの巨大クリスマスツリーは山のふもとから見えるほどスケールも大きい！片瀬江ノ島所 ☎ 0466-29-9960　□神奈川県藤沢市片瀬海岸2-19-1　営業時間：12月1日（月）～12月19日（金） 10：00～ 17：00、12月20日（土）～12月25日（木）10：00～18：00、12月26日（金）～12月27日（土）10：00～17：00、 ¥ 12月28日（日）～1月4日（日）9：00～17：00※最終入場は閉館の1時間前 □大人2,100円、高校生 P （周辺の有料駐車場をご利用下さい。） 1,500円、中小学生1,000円、幼児（3歳以上）600円 □なし食べて、見で、ん小田原東 IC 江ノ島ツリーやショーの他、2万匹の魚たちが泳ぐ迫力の大水槽、クラゲの癒し空間、話題の3Dプロジェクションマッピングも楽しめます。老名横浜橘至新浜至横国府津駅スパイバ線湘西道本ル線境川鉄電島ノ江場浴水海西瀬片新江ノ島水族館路酒匂川沢線沢島藤ノ至江急田小 134 大雄山湘南至藤カシャッ木厚至クリスマス展示や体験プログラムが充実～12/25（木）まで東名道高速動！、感てカシャッ遊 Xmas 第29回宮ヶ瀬光のメルヘンみんなのつどい約30m 超の巨大モミの木が今年もジャンボクリスマスツリーに！噴水や、ツリーの周りを走る電飾のロードトレインも大人気。所 ☎ 046-288-1340　□神奈川県清川村宮ヶ瀬940 開催期間：2014年11月29日（土）～12月25日（木）点灯時間：17～22時（2014年12月13～25日は～23時） P ¥ □無料 □あり有料2000台ワンポイントアドバイス今月の読者プレゼント ※詳しくは P10 をご覧下さい。一夜城ヨロイヅカ・ファーム木のぬくもりあふれる店内には、季節の果実が生きた鎧塚（よろいづか）俊彦シェフのスイーツが並びます。所 ☎ 0465-24-3150 □神奈川県小田原市早川1352-110　営業時間：パティスリー／レストラン10：00～19：00 マルシェ／10 : 00～ P 17 : 00 定休日：火曜日※休業日は変更になる場合がございます。□あり夜景撮影のコツ最近はクリスマスのイルミネーションが街に灯りだす時期も早くなりましたね。今回は、夜景写真撮影のちょっとしたコツをお話しします。一眼レフ編基本として必須アイテムはまず「三脚」です。夜景は手ブレがしやすいので三脚で固定してしっかり撮りましょう。また、アレンジを効かせるオススメはフィルターです！特に夜景には「クロスフィルター」が効果的。光が十字に輝く特別な一枚が撮影できます。さらに「フォグフィルター」は霧がかかったような幻想的な一枚を演出します。価格も1,000円前後のお手頃な物からありますのでぜひチャレンジしてみて下さい！フォトグラファーきとうふじお木藤富士夫氏神奈川県相模原市生まれ 2005年よりフォトグラファーとしてフリーランスで活動。屋上をこよなく愛し全国のデパートの屋上遊園地を撮り歩く。地方などの町歩きも好み、面白いもの探しにいそしむ。ホームページ　http://fujio-panda.com スマホ＆コンパクトデジカメ編いまどきのスマホやデジカメには、たくさんの機能が搭載されているタイプが多く、夜間撮影モードや印象的な写真を撮ることができます。ちょっと設定を変えるだけで自分だけの雰囲気のあるオリジナル写真が簡単に撮影できます。冬の素敵な思い出を写真でさらに美しく彩ってみてはいかがでしょう。 ※写真はイメージです。 06 クリスマスプレゼントにもピッタリ！ Xmas おしゃれで実用性にも優れたグッズはお出かけをもっと楽しくします。特集おすすめドライブ便利グッズドライブの楽しさがさらに広がるHonda純正グッズがぞくぞく登場！お好みの香りやちょっとしたアイテムで室内の心地よさや快適さはグ～ンとアップします。車内を彩るアイテム Honda 純正グッズキーカバーコレクションかわいいデザインがいっぱい！フィット・ヴェゼル・オデッセイアコードハイブリッド用アロマの香りで癒しをプラス香りとイラストの両方が楽しめるアロマモーメントペーパーエアフレッシュナー 324 円（税込）荷物は吊るして車内スッキリ！フックベルト 734 円（税込）人気ブランドと組んだアイテム！ディフューザーキットディフューザー（1個）エッセンシャルオイル（1本5ml） ※6種類の中からお選び頂けます ●オイルパッド（装着済1枚と交換用3枚） ※12Vのアクセサリーソケット（またはシガレットライターソケットに挿し込みます。） 42,120 円（税込） CHUMS × N-BOX N-BOX＋ 3,024 円（税込） Nシリーズ用シートカバー＋アクセサリーポーチ ● ● スウィートガーデンラッキーガールグラデーションアラベスクスタンダード　各 3,240 円（税込） C Hallmark Cards, Inc. C daiko-inc グリーティングカードメーカーのHallmarkのデザインが施されたアートもたのしめるペーパーエアフレッシュナー。株式会社大香… 03-3567-8456 http://www.daiko-inc.co.jp/ ※耐荷重はフック 1 本あたり 2.5kg ヘッドレストにワンタッチ取り付け、とっても便利なフックベルトです。荷物の転倒を防止します。ココトリコ… 0120-55-1015 http://www.cocotorico.com/ チャムスとN-BOXがコラボしたポップでカラフルなスウェット素材のシートカバー。当店の店頭スタッフまでお問い合わせ下さい。エッセンシャルオイル（1本5ml）フレンチストライプフレッシュリーフハッピーマーガレット 1 本　1,512 円（税込）スタンダード　各 3,240 円（税込）さり気ない気配りは嬉しいですよね。ロングドライブ時に効果的なグッズを紹介します。ホッとリラックスアイテムハワイアンターコイズジュエルハートスターカモフラデラックス　各 4,320 円（税込） ※Honda スマートキーは商品には含まれません。 ※キーカバー（本革製／シリコン製）との同時装着はできません。 ※上下カバーの合わせ面の模様は合いません。 ※写真はすべて裏面です。 ●オレンジパラダイス ●フレッシュシトロン ●コーラルミント ●ラベンダードロップ ●ピンキーロゼ ●ピュアハーブ香りと光がひろがる、リラクゼーション空間に。アウトドアのお供にぴったり！ 2電源式コンパクト電子保冷保温ボックス 16,200 円（税込）おしゃれな柄がポイント！ネッククッション 1,620 円（税込）いつもの車内にくつろぎを車内用ルームシューズ 3,990 円（税込）ペットと一緒におでかけしよう！シートに固定してわんこの飛び出しを防ぐ！ペット車外飛び出し防止リードさまざまなシートに対応して使い方いろいろ「トラベルドッグシリーズ」ペットシートマット ※AC100V/DC12V の 2 電源式　※500ml ペットボトル 4 本収納可保温・保冷もスイッチひとつで切り替え可能です。キャンプやピクニックなどで大活躍してくれそうです。ツインバード工業株式会社… 03-3847-8496 http://www.twinbird.jp/ ヘッドレスト部に引っ掛けるだけのカンタン装着で、心地よく首周りのサポートをしてくれます。ココトリコ… 0120-55-1015 http://www.cocotorico.com/ 軽くて優しい履き心地で、助手席＆後部座席に座るかたのおもてなしアイテムとしてもピッタリです。渡嘉毛織株式会社… 0725-33-3101 http://www.watakakeori.jp/ おクルマでお出かけした時のランチが一層楽しくなるアイテムです。お子様のいる方にもおすすめです。閉ファスナーを閉じればペット専用スペース ISOFIXチャイルドシートロアアンカレッジに取り付けるタイプのリードで、車からの飛び出しなどを防ぎます。Mサイズは通常のリードとしてもご使用いただけます。 3,240 円（税込） M サイズ（中・大型犬用）【サイズ】W 約 2cm×L 約 68～110cm（長さ調節可） 07 3,780 円（税込）いつでも作り立ての温かさ！ステンレスランチジャー 5,940 円（税込）車内のランチタイムに大活躍！リアトレイ 1,522 円（税込）カラフルな見た目もキュート！除菌ジェル 411 円（税込） S サイズ（軽自動車用）【サイズ】縦幅：233cm× 横幅：115cm M サイズ（普通／小型自動車用）【サイズ】縦幅：241cm× 横幅：130cm S サイズ（小型犬用）【サイズ】W 約 2cm×L 約 27～40cm（長さ調節可）開けば人とペットが一緒に座れるスペースに変身ファスナーワークの採用で、Honda車のさまざまなシートアレンジに対応。 2 サイズ展開でクルマの大きさやわんこのサイズ、飼い主の方のライフスタイルにあわせてと使い方自由自在。 ※画像はイメージです。お出かけランチタイムアイテム開 S・M 両サイズ共 21,600 円（税込） ※車両シートの汚れ防止が目的であり、ペットの生命を守るものではありません。 ※走行中、ペットはケージなどに入れて確実に固定して下さい。 ※ISOFIXチャイルドシートとの同時装着はできません。 ●税込価格は全て税率8％です。※価格は全て参考価格です。変更になる場合がございます。※写真・イラストは全てイメージです。詳しくは店頭スタッフまでお気軽にお問い合わせ下さい。真空断熱構造なので、ランチタイムに作り立ての温かさでごはんとスープを楽しめます。 THERMOS… 0256-92-6696 http://www.thermos.jp/ ヘッドレストのステー部に取り付けるタイプのトレイは車内のランチやティータイムに便利です。 NAPOLEX… 03-3602-7311 http://www.napolex.co.jp/ 便利なキーホルダー付きで、いつでも持ち歩ける携帯除菌ジェル。速乾性でベタつかず、肌に馴染みます。フィッツコーポレーション… 03-6892-1332 http://www.ﬁts-japan.com/ 商品に関してのお問い合わせは、各メーカーまでお願い致します。 08 ほっと心あたたまる情報をお届けしますとボイスっホホンダカーズ中央神奈川トータルカーライフサポートクリスマスをもっと楽しく！かんたんお料理教室ホンダカーズ中央神奈川ではお客様のカーライフをトータルにサポートするため、さまざまな取り組みをしております。安全にお乗り頂くためにベテランドライバー講習会ニュースなどでも報じられていますが、近年高齢者による自動車事故が多発しています。ホンダカーズ中央神奈川では、すべてのお客様に安全に運転して頂けるよう、各地域の警察署や自動車教習所の協力のもと、 60歳以上の方を対象とした「ベテランドライバー講習」を開催しております。座学「簡単☆トライフル」＜用意するもの＞講習会では、座学や実際に教習所内での走行体験があります。ご参加頂いた方々からは「高齢になり自分の運転を客観視できた」「専門家からのアドバイスが良かった」など、大変ご好評を頂いております。参加費は無料です。お気軽にご参加下さい。大きめのガラスボウル＜材料＞大人用にはジュースをブランデーに変えてもOK♪ ・スポンジケーキ（小）・・・１個（またはカステラ1/2斤）・ベリー系ジャム・・・・・・・適量 ● 写真は11月17日（月）に湘南自動車学校にて行われた講習会の一部です。走行体験修了書授与・果汁100％のリンゴorオレンジジュース・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大さじ5杯・いちご・オレンジ・キウイなどのフルーツ・・・・・適量・市販いちごゼリーの素・・・・・・・・・・・・・・・400cc ※表示通りに溶かしておく料理研究家米澤　えりか先生野菜をたっぷり取り入れ、病気やアレルギーの方も安心しておいしく食べられるレシピづくりを日々研究。 2013年国際BENTOコンテスト国内部門優勝。ガラスの器にスポンジやゼリー、クリーム等の材料を重ねていくだけの見た目にも可愛らしいイギリスのデザートです。とっても簡単なので、小さなお子様も一緒に楽しく作れます！クリスマスケーキ recipe 教えてくれたのはこの方だワン！お手軽で、とってもおいしく食べられました！ ①スポンジケーキ（またはカステラ）を薄めの一口大に切り、ガラス容器の底に敷き詰める。その上にジャムを塗り、さらにスポンジを重ねる。 ② ① で敷き詰めたスポンジに、ジュース（または洋酒）を振りかけ、染み込ませる。その上に一口大にカットしたフルーツを敷き詰め、上からゼリー液を注ぎ、冷蔵庫で冷やし固める。 ③固まったゼリーの上にカスタードクリームを流し、ラップをかけてさらに冷蔵庫で30 分程冷やす。 ④カスタードクリームの上にゆるめに泡立てた生クリームを重ね、お好みでフルーツなどを飾る。・カスタードクリーム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量完成イメージ・生クリーム・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量大きなスプーンで好きなだけすくってお召し上がり下さい！抽選で安心サポートのご提案ですじてん車事故への備えはできていますか？近頃、じてん車事故による高額の賠償事例が増えていることをご存じですか？　ホンダカーズ中央神奈川では自動車事故だけでなく、じてん車事故についてもご相談を承ります。詳しくは店頭スタッフまでお気軽にご相談下さい。クルマのプロと保険のプロが Wでサポート！ ●高額賠償判例 1 組 5 大滝ホテルペアチケット湯河原温泉泉が楽しめる日帰りプラン 10名様いつもHonda Cars 中央神奈川をご愛顧頂きありがとうございます。日頃の感謝を込めて、「湯河原温泉大滝ホテル日帰りペアチケット」をご用意致しました。応募者の中から抽選で5組10名様へプレゼント致します。 2 じてん車で接触した高齢者が骨折し、入院約ハガキ・パソコン・ケータイ・スマートフォンからご応募頂けます！じてん車同士の出会い頭の衝突により相手の方が死亡 2,100 万円約（大阪地裁・2003年2月20日判決） 1,600 万円（大阪地裁・2002年6月11日判決） ※三井住友海上火災保険株式会社日常生活賠償特約パンフレットより引用保険の見直しもお気軽にご相談下さい。保険相談会開催 12/13（土）～23（火） ※12/16（火）は休店日となります。詳しくは店頭スタッフまでお問い合わせ下さい。 09 事と温お食応募方法名勝「不動滝」の近くに立つ湯の宿。敷地内には8本の源泉があり、良質で豊富な温泉が湧き出しています。お食事の後はゆっくり温泉を楽しみましょう。 ■大滝ホテル〒259-0314 神奈川県足柄下郡湯河原町宮上750-1 TEL　0465-62-7111 ＜交通アクセス＞東名自動車道「厚木I.C.」より約60分 JR東海道本線「湯河原」駅より車で約10分＜食事時間＞ 11：30～14：30（ラストオーダー12：30）＜入浴時間＞ 12：00～14：30　休憩箇所：客室官製ハガキに下記内容と今月のキーワードを記入して、ご投函下さい。ハガキから 12月20日（土）当日消印有効下記URLよりアクセスし、今月のキーワードを入力し、ご応募下さい。ケータイスマホ QRコードからまたは下記URLへアクセスし、今月のキーワードを入力し、ご応募下さい。から ※大浴場、露天風呂のみ可、水着着用野天風呂、足湯、温泉プールは使用不可 ※タオル、バスタオル、駐車場〈無料〉あて先 : 〒242-0011 神奈川県大和市深見3591-2 Honda Cars 中央神奈川読者プレゼント係パソコンから ※写真はイメージです。 HAPPY MAGAZINE 12月号読者プレゼント ①氏名　②住所　③電話番号　④メールアドレス http://www.hondacars-chuokanagawa.co.jp/hm/ http://www.hondacars-chuokanagawa.co.jp/hm-mb/ 応募締切 2014年12月20日（土） ※当選者への発送をもって発表とさせて頂きます。 10