Ma vi ni mejô à se ke na me ne ntetek

Tàñ : 500 F CFA
Ma vi ni
mejô
à
se ke na
me ne
ntetek
****
O ne
bia lôm
minkànà
wò yem
Amù jé bià yiane yé’é
nkobô bùlu, àmù jé bià
yiane yégé nkobô wòngàn ?
Eyalàn. Amù ô seke ngule
yà jô na, ô ne moene bùlu,
éyoñ éte ô ne te kobô
nkobô yà àyoñ bùlu, éyoñ
éte be nyo bòn be ne te
kobô bùlu. Momo. Wo
duk womien éyoñ wò bo
de. Engôngòle jam éte e nje
jà boban éyoñe ji. Wo
koene nnôme fàm a
kutu’ôngône nà me ne
moen simi komo, vedà, te
yem làñ nkobô wé, màà ke
ke jô na à tili.
Enoh Meyomesse
Kàlate mefôé nyi a ngà téban nko-bô
bùlu àsù na bôt be bi kàlate be ne
ngule yà là làñ à nkobô wòngàn, a teke
bo kàlate Zambe. Jam éte dà sò na,
éyoñ ji, bôt abui be nga làñ nkobô
fulasi àngôndô yà àbeñ, vedà, teke’e bi
fàne yà làñ nkobô bùlu vôm éziñ, àne
ô vàà ve e kàlate Zambe, ngeke kàlate
bià.
Bià yiane tabe ntyel abui aa jame
di, amù jé ? Amù na, e mimbù mià zu,
nkòbô bùlu wò ye jàñ, teke’e s-elan.
Minkòbô abùi yà si nyo mi jàñe yà
à den. Bekristen yà katôlôs bà yem
nkòbô latin. O ngà be too betaa nkobô
yà melù yà mvùs, ve den, ô mane yà,
teke’e fe môt à beta wô kòbô. Avàl dà
fe àsù nkòbô Yésus à ngà tòò à
kòbô’ô, araméen, ô man yà fe jàñ.
Awolo di, bòne bàngàn teke’e fe
kobo bùlu, be nga kobo ve fulasi. Nàlé
ate à ye bo nhe na, e mbù 2100,
àbime bôt dà ye betà kobo bùlu dà ye
bo àn-gôndô yà tyityoé. Wônà, e mbù
2200, nkòbô ôte ô mane yà ne meñ.
Ngon ése, bià ye kùli kàlate me-fôé
nyô, àsù na bôt be bi abeñ bo-ene
minlàñ e nkòbô bùlu, ndembene bà ye
yembane wô làñ.
Abim éte.
Ngè wo jeñe nà
ô tili bià
[email protected]
[email protected]
E poste
Enoh Meyomesse
ngeke Ndi Benoît
BP : 15.742 Yaoundé
Cameroun
E beta jam Ameleka be
ngà bo bià éyoñ be ngà
zu kat mbamba foé si
jàngàn a ne na, be ngà
tili bia nkobô wòngàn.
Be ngà bo jôme yà
bimvàme biàngàn bi
njike kùi na bi bo, amù
bi njike be bi yem ntilàn.
Ajôte, bià yiane ve
bemison Ameleka abui
àkéva, amù, nge be njike
ye tili Bùlu, ye ve bià
bebiene bi bi tili yà fo’o
nye ?
Bemison b’ameleka be ngà sàé
mbamba ésàé si jàngàn àvàle di na, e
mbe be ngà tàté tili nkobô wòngàn.
Eyoñ be ngà suan, àfane kribi bebé e
mbù 1871, ane be ngà tàté nà bà yé’é
nkobô bùlu. Mvùs ya été, ane be ngà
taté ntilàn bùlu. E môt a ngà bo
mbamba ésàé ate à ngà too jôé na,
Adolphe Clément Good, e nye « Bùlu
be ngà yôlé na « Ngôtô Zambe ».
A ngà too môte yà Mission
Presbytérienne Américaine, MPA, a
so’o Gabon. A ngà yé’é nkobô fang
wôé, à nga kobô wô, ajôte, a ngà ji’a
yé’é nkobô bùlu éyoñ à suane ya si
Kamerun, e mefane màngàn, e mbù
1892. A njike tabe àyab e si jàngàn,
fo’o ve boene mimbù milàl. Ve e
moen étun éyoñe nyi, a ngà kôñelane
kàlate Zambe e nkobô bùlu, nyô yà
mfefé élat, nàlé ate na, Matthieu, Marc,
Luc aa Jean, àse. Mvùse jéé, éyoñ à wù
yà e mbù 1995, nde nkôñlàne kàlate
Zambe e bùlu ô ngà ke ôsù, a kele’e
kui ô ngà ke man e mbù 1923. Mòne
wé, Isaac Good, e nye a ngà zu sòndô
ésàé éte. Wônà, e mbù 1914, Ameleka
be ngà té ndà bekàlate yà Elat. Ndà
bekàlate éte e nje é ngà too é kùli’i
kàlate mefoé wobà e nkobô bùlu, be
ngà yôlé na “Mefoe”. Kàlate ate a ngà
volô àngôndô àsù ñmiasàne nkobô
wòngàn, a tàté si Bùlu, a kele’e kui
àbui mevôm mevòk avàl anè Befia, aa
Est àse. Ameleka be ngà bo na, nkobô
bùlu è nwô ô bo nkobô baa yà si
kamerun ô nga tiliban, aa ô ngà bi
kàlate Zambe aa kàlate mefoé. Nkobô
ôsù ô ngà too nkobô mewòlò. Alfred
Saker, moen englis, è nye a ngà tili wô.
“Mefoé” me ngà kùi, a tàté mbù 1914,
à za’a kui mbù 1957 nàlé. Nàlé ate na,
tàñe mimbù mewôme nyiin aa milà,
43. Ayab éyoñ éte ése é ngà vòlô na
bùlu bebien be yeme làñ nkobô wò,
amù be ngà too be bili fàne yà làñe wô
kòm ése, mbàn mbàn. « Mefoé » ma,
me ngà too betaa ndèe è zàñe Bùlu.
Bebiene bè ngà too be tili’i été, be
kañete’e ényiñ jàp, e mam mà kùi be, e
mam bà tôbane me. « Mefoé » me
kusà bo kàlate mison, me ngà too
kàlate mimbàñete, minlàñ, mefoé, e
zàñe Bùlu. Kàlate a ngà vòlô na, Bùlu
bese yà biyoñe bite, bè ngà too be
yeme làñ aa tli nkobô wòp. « Mefoé »
à zu tèbe éyoñ ndà Zambe EPC é
nyoñe yà indépendance è mbù 1957.
Bùle è besikôlo
bemison.
Amèleka, be ngà tòò fe bè yè’èle’e
nkòbô bùlu minlam mi sikôlô miàp.
Tàñe mimbù mibàé, bongô be ngà tòò
be yéké’é nkobô bùlu è minlame mi
sikôlô àmèleka. Eyoñ be tàté yà yé’é
bùlu, be ngà làñ aa tili nye, éyoñ éte bè
ngà tòò be kele’e tiliban è sikôlô fulasi.
E jame di é ngà tòò é vòlô’ô na bòngô
bè tàté yé’é nkòbô wòp, nté bà zu kè
yé’é làñ aa tili ézà nkòbô, wù fulasi.
Bùlu yà kôbà.
Eyoñ Ameleka be ngà tili bùlu, be
ngà belane Bùlu abui na be volô be,
éfàse yà metyiñ, ntòtàne bifià. Ajôte,
bùlu be ngà tili, éyoñ wo làñ nye den,
wo ye yene na, a ne nnôme bùlu yà
melù kôà. Biàà kobo ke fe bùlu nàlé e
den. Momo. Bi ne ve éve’àne na, bùlu
ate aa jô na : « ônòne vi ». Wônà, bùlu
ya den ke n ye’eke aa jô na, « ônòne
wu ». Di ôsù le. Di baa ke é ne na,
Ameleka be ngà yé’é bùlu aa tili nye e
yôb yôb fo’o ve àsù na be kalàne
mbamba foé. Di làle, be ngà tili bùlu aa
nsisim yà nkòbô be ngà too be
kòbô’ô, nàlé ate na englis. Mam mete
melàl ma bo na, bùlu wob a ne emvòs
àbùi. Bùlu wob a ne ayàé yà làñ. Bùlu
wob, a ne ayet.
E jôm jà dañ ve ve bùlu wob ayàé é ne
na, nkòbô englis ô ne teke’e metòn,
nkòbô bùlu ke, wô’ô ô too nkobô
metyiñ àbui, metòn e me me’e mà
selane metyiñ. Sàke ve nkòbô bùlu
étàm, minkòbô mise yà nlam Africa mi
ne nàlé, metyiñ àbui, metyiñ me mà
kàndé bifià. Efià jià jà tinane màm abui.
Asù na ô yem jé e nje jà kômbô jô, wo
yiane bète ngèke sili tyiñ. E jame ke dà
sù’ùlane ke é ne na, nkòbô bùlu ô ne
ane minkobô yà si yà Europa nsàkôé :
néerlandais, suédois, finlandais, akk.
Minkòbô mite mise mià bà’àlane
bikangà àne bùlu àa bo.
Zà jam bià yiane bo
àwolo di ?
E jam bià yiane bo àwolo di àsù na
te nkòbô wòngàne wò jàñ, é ne na,
di ôsù, bi tyendé wò ntilàne nkòbô
wòngàn. Di baa, bi beta tàté nà bià
tili bekàlate nkòbô bùlu. Di làle,
bi fas ajô yà émo’o beyeme aa
beba’ale nkòbô bùlu, àvàl émo’o
Fulasi be ngà bo àsù nkòbô wòp,
be yôlé wô nà, « Académie
française ».
Ajô ntilàn nkòbô è nde é tèle ôsù,
amù na, è nde é ne bo nà bi bi abui
mintilàn è nkòbô bùlu, ndembèn
éyoñ bi ne zu jô na bi nga zu kùli
bekàlate bè sikôlô àsù ñyè’àne
bùlu, bi mbili abui minkañete, bi ntô
teke’e fe wù njuk nà bi beta kè
bià té mie.
Medjo me Nsom
Jacob a ngà tòò beta
mbôme mvèt yà
àfanè Mvangan. A ngà
tòò à bômôk
ôtulbàka.
Nde, mbù 1964, a ngà
zu bôme mvèt è Mvôg
Mbi, è cinémà La
Mefou. Bùlu be ngà
sulan abui. Ndà é ngà
jàé nè lùtùtù àvàl é
ngà bo nàà, bito bi
ngà bo tyôtyòé.
Mvùs yà été, anè à
ngà té jià, a éyôlé je
nà : « Bezà be ngà
yèn ?»
Bezà bè ngà yèn
bezà bè ngà yèn
éyoñ Medjôô a ngà bo bivôé
La Mefou
bezà bè gà yèn
éyoñ Jacob a ngà bo bivôé
Yaoundé
Nkañesàn biyoñe bibàé
bezà be ngà yènè de
bezà be ngà yènè de
bezà be ngà yèn éyoñ
Medjôô à ngà bôme mvèt
la Mefou
bezà be ngà yèn
éyoñ Medjôô a ngà bo
étùà jam éte
vous étiez quand Medjôô
était joué la guitare
Nkañesàn biyoñe bibàé
bezà be ngà yènè de
bezà be ngà yènè de
bezà be ngà yèn éyoñ
Medjôô à ngà bôme mvèt
la Mefou
Nkòbô bùlu wò sili
na bi beta kôm
ntilàn Amèlèka bè
ngà tili aa bè ngà
li’i bià, ndembèn
nlààn wôé wò ye bo
tyi’ibi.
Eyoñ ése bià jeñe na bi lañ bùlu,
bià ke bià yèm bikangà, bià ke bià
vek befe’è, ékangà ji, mè lañe jè
àyà ? Nàlé aa bo na, nlàñàn ô ntô
njuk, nlàñ ô ntô àyàé.
Jé jà bo nàlé ?
E jame di dà sò na, e bôte bè
ngà tili bùlu, be ngà tòò bemison
b’Amèleka. Bè ngà tòò bè kòbô’ô
englis. Englis nye’e ke a ne teke’e
metòn. Ajôte, à ntô na, éyoñ wò
koon éfià éziñ, ô nga viane bôp, ô
nga sili wòmien nlèm été na, è ne
mè lañ éfià ji àyà ?
Bi tame ve boene bive’àn.
1/- Efià « nga ». Eyoñ wò koone nà, « me nga ke », wo ye yeme nà ô lañ àyà, ye « me nga
ke » angô’é, ye « me nga ke »
éyoñe ji ? Ayàé àjô nga ? Dà tàté
sili nà ô tàté mane làñ nnoñ ôse,
ndembèn wo zu yem àvàl ô tot
éfià éte.
Vedà, nanè wò beté atòn, été
été, ô nga yem àvàl ô lañ. « Me
ngà ke » angô’é, à nga selan bàa
2/- Efià « me ». Bi kôme yà
éfià « nga », à li’i yà éfià « me ».
Eyoñ wò koone nà, « me nga ke »,
« me » a ne làñeban kàn ébàé :
tyiñ si, aa tyiñ yôp. Tyiñ yôp : « me
nga ke », den, tyiñ si, « me ngà ke
angô’é ». Bià ye ñhe kàndé mintòtàne mibàé mi àyà, ngè bi teke’e
beté àtòn « e » yôp ? Dà sili na bi
tàté mane làñ éfià nnoñ ôse. Vedà,
nanè bià beté metòn, jôm ése é
tyèndé. « Me ngà ke « angô’é, à
nga selan été aa « Mè nga ke »
éyoñe ji.
3/- Efià « ékon ». E ne bi nè
yemè kàndé éfià « ékon », é ne
bidi, bàa « ékon » bià fàk élobé
àyà nge bi teke’e beté àtòn « o »
yôp ? Ndembèn bià ye bi nàa,
« ékon é ne ma fàlàk », à nga
selan été été bàa « ékòn é ne
ma fàlàk », ji ôsù é ntô bidi, ji
bàa ke, é ntô mbotok.
4/- Ekangà « u ». Ngè ô teke’e
beté àtòn « u » yôp, wòò yèke
yemè kàndé « bulu » a nè nkòbô,
bàa « bulu » a nè è kô’ôlan, è yô.
Ve nanè wò beté àtòn, « bùlu »,
à nè àyoñ à nga selan aa è « bulu
àkùm ».
ô yènè fe ngom
é nga dañ duñ àbùi,
yemè na
é nga zu
tui…
E jame di é ngà boban
vàlé ate fulasi be
ngenàne be jô’é si
Kamerun, mame yà
mimbù 1950 aa mvuk.
Monemôtô Mboutou,
ésesoñe ndômàn é ngà
ke bisàé bi ntàngàn
étison, nde a ngà zu lôte
mewo’on e jàle dé,
Akom. Eyoñ mewo’on
mete me ngà ke man,
bàa bobenyàñ bese yà
nlam be mane yà
tyaman, be’e na, a te
kômbô be zù nyoñe
kôñ…
« Demitrades car » ve vàm ôkàñ, a
suàne nlam. Nlem ô nga kumetan Monèmôtô Mboutou àbùm été vànà wônà ngom. Mendà yà Akom me nga yené mese, akele’ekui mà me tele àkuk
nlam.
─ Mè kui yà ! Monèmôtô a bendé.
Demitrades, moene Grec, émien
nye aà dutu. Ve tàté na aa wulu metùa
ôtetek.
─ E ne wo sise vé ? àà sili.
─ E vôm àbà é tele vàlé nyiiili ôsù li,
Monèmôtô aà yalan.
─ Owé.
Demitrades a ne moene Grec à sò
yà si Kamerun àyàp, vàlé ate a ngènàn
moene ndômàn, à mane yà zù yômbô
yômbô mùnà, a dutu’u ve bemetùa. E
nye aa litane bôt è zàñe Ebolenji aa
Ngumbadorf. Bôte bese yà mfakà ôte
bà yeme nye, aa nye fe aa yeme bôte
bese yà été. A nga lùk ngone bùlu. Bàà
je bà nyiñ è Ngumbadorf. Ajôte, à nga
lòb bùlu. E nye fe aà litane bekàlate
bèse yà ngòtò nyi. Eyoñ wò yi nà à
be’e wo kàlate, éyoñ éte wò ke koene
nyè été metmùa Ebolenji, ô ve nye
nyè, ô mane tili àbàm kàlate yôb nlam
wò yi nà à ke nye wùa, ndembèn éyoñ
é suane wô, à nga yôtan éyôlé é ne
ntilàn àbàm kàlate yôp.
« Demitrades car » ve kùi vôme yà
Monèmôtô aa te leb, kiliiit àa tebe.
Bôte be ngà kùi mèndà, be jèñe nà be
yem zà nye aà suan nlame lè. Boé
metùa ve sembe si, a li’i mbé yà metùa
ô yoo. Monèmôtô nye’e fe ve ne kitik,
àa sembe si. « Monèmôtô à sòòòò !! »
bingà bà bèndé. Nye’e ve tàté à nga
febe bè aa yò. Boé metùa ve bèt mbile
mbil àndile mètùa, nye’e nye na :
─ Liti’i ma mimbe’e mué.
Menèmôtô vè kòtane mètùa àvel,
ve liti nye éwòlo jéé.
Moen étun bôt vè mane zu jàé fefèl
metùa, befàm aa bingà, be nga wùbane
Monèmôtô. Boé metùa ve sili éwòlo
jéé, été été, mongô ve be’e je, à nga
kee jè ndà Monèmôtô.
─ Matùa go ! boé metùa aa bèndé.
« Demitrades car » ve téé dulu, boé
metùà à nga ke aa leñe nyè, a kè tyeb
ôbèt, a sù’ùlàne nyiin été, a dibi mbé.
Monèmôtô bàa bôte bèse bà tè zù
tòbane nyè bè kôlô njòñ, bè dàñ ésalak, bè suàne nseñe wé, bè ke tebe
mbàlà’àsi yà ndà jéé. Nyè’è ve dub wò
mfèk, à kùli àsañe bidiba’a, a fialè jià, a
bemè je mbé, été été ve nè wôôôôkk
wò yòmbô.
─ Nyi’ane ñhè ndà été, àa jôô bôte
bèse.
Bôt vè mane nyiine ndà été, a manè yoé bevùndi, bôt bè mànè tabe
bitò, nté àa naan éwòlò jéé étune ndà.
Moen étun, nyè’è vè ke sò étunè ndà,
vè zù koene bôte bevò’è zàñe ndà. Be
ngetàne minlàñ.
Enoh Meyomesse
E nkañete wù wò ke ôsù
ngone jà zu.
E njoñ Lolodorf, àkpwete yà Ngonebôk, è Kungulu ésàwoo, mbù 1970, ndà
Zambe é ngà bili betaa
ékôàn. Wônà, bisoé ke,
bi’e bi ngà bo betaa abôk,
àvàle be gà tòò be lòene
biyoñe bite nà « Boum ».
Nde, àbô’ô di zàñ, ékukume ndùm é ngà bôlé…
Tàñ : 2000 F CFA