Brochure - CMG Europe

FIRE
ATTITUDE
FIRE ATTITUDE
cmgeurope.net
TU TE CHAUFFES ENCORE
À L’ÉLECTRICITÉ?
PASSE AU PELLET!
FIRE ATTITUDE
FIRE
ATTITUDE
Le chauffage au bois est notre culture et notre métier depuis presque
quarante années.
Nous réalisons des appareils à pellets et à bois avec la plus grande compétence
et nous transformons la matière première en sources de chaleur, en associant
le design à la technologie.
Une philosophie de produit qui n’a pas son pareil au niveau de la qualité
et de la durabilité.
40 years
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
FIRE ATTITUDE
GAIN
ÉCONOMIQUE
Grâce à la technologie intelligente et à l’utilisation
de matériaux spéciﬁques, le rendement caloriﬁque
des pellets dépasse 90 %, en se plaçant en première
position des combustibles avec le meilleur rapport
consommation-rendement.
PRECISION
La sonde de prise de la température ambiante est
ﬁlaire et peut être placée dans les meilleures positions.
COMBUSTION OPTIMALE
L’optimisation de la combustion à travers le KCC
(Kit contrôle de combustion) et la puissance de
fonctionnement (APS) évitent des consommations
excessives et des gaspillages de combustible.
EVOLUTION DU COÛT DES ÉNERGIES
!! !!
FIRE ATTITUDE
LIBERTÉ
& CONFORT
Un concept particulièrement authentique pour le monde
privé et personnel de la maison: le confort de la chaleur.
Rien n’est véritablement un hasard, comme le climat
adapté pour lire un livre, pour écouter de la musique,
pour accueillir des amis.
C’est pour cela que nous plaçons des produits au sein
d’espaces réels, aﬁn de vériﬁer nos choix, pour tester
les solutions techniques avec une sensibilité attentive.
SILENCIEUX
Grâce à une conception particulièrement attentive à
l’acoustique et aux éléments de haute qualité,
nos produits sont particulièrement silencieux.
AUTOMATIC POWER SYSTEM
Le poêle fonctionne automatiquement en suivant les
paramètres sélectionnés par l’utilisateur. Avec la fonction
chrono-thermostat il s’éteint et s’allume automatiquement
selon les températures programmées, et ce jusqu’à trois
niveaux toutes les demie-heures pour tous les jours de
la semaine.
ÉCRAN INCLINABLE
La possibilité d’incliner le tableau de commandes
augmente la commodité du contrôle du fonctionnement.
TÉLÉCOMMANDE en dotation
La télécommande à infrarouges offre la possibilité
de commander à distance l’allumage et
l’extinction, et de changer la température de consigne.
RADIOCOMMANDE en option
La radiocommande en option gère commodément
toutes les fonctions du poêle.
NETTOYAGE
Les opérations nécessaires de nettoyage sont simples,
rapides et peu fréquentes grâce à la qualité de la
combustion qui ne produit que peu de déchets.
!! !!
FIRE ATTITUDE
DESIGN
Placées l’une à côté de l’autre, les formes
habillées de matériaux nobles et l’alternance de
tonalités stimulent des sensations tactiles où les
surfaces ne sont plus de simples revêtements,
mais des habits sur lesquels nous pouvons
exprimer notre technologie de la chaleur.
Notre attention à l’égard des tendances du goût
du public est permanente et cela nous permet de
proposer régulièrement des nouvelles solutions
esthétiques et fonctionnelles sur une base
technique solide et fiable.
La qualité de la combustion assure pendant
longtemps une vision nette de la flamme à
travers le verre de la porte du foyer.
!! !!
FIRE ATTITUDE
FIABILITÉ
& SÉCURITÉ
Un produit manufacturé selon les règles de
l’art comprend aussi le respect des paramètres
qui permettent l’usage quotidien en toute sécurité.
Nos poêles sont sécurisés et silencieux, un soufﬂe
d’air chaud nous fait comprendre que nous sommes
en présence d’une magie qui découvre une nouvelle
forme de chaleur scénographique.
EPAISSEURS ET MATERIAUX
Les tôles de la chambre de combustion
et des habillages sont parmi les plus épaisses
présentes sur le marché.
Le dos et le brasero sont en fonte, un matériau
noble et très résistant qui diffuse parfaitement
la chaleur de convection.
Les appareils sont équipés de tous les dispositifs
de sécurité prévus par les normes, aﬁn que votre
habitation soit en parfaite sécurité.
!! !!
FIRE ATTITUDE
ECOLOGIE
& NATURE
La modernité permet une meilleure qualité
de vie, les évolutions et la recherche du
bien-être se développent aussi dans une
nouvelle direction alternative:
le poêle à pellets.
Une occasion de chaleur alternative
que nous choisissons librement et dont
nous proﬁtons des bénéﬁces.
Nous sommes libres d’ajouter de la chaleur
dans notre maison, nous rendant simples
et innovateurs.
Un signe de respect envers la terre où
nous vivons.
Avec modernité et un profond respect.
Tout le processus partant de la matière
première à la combustion est propre.
Les pellets sont un déchet du bois, la cendre
du poêle ne pollue pas.
Nous respectons l’homme et la terre, nous
préservons l’environnement de nos enfants
avec l’aide de notre technologie.
Pour être bien, pour économiser et vivre
l’un des éléments naturels faisant partie
de l’histoire de l’homme: le feu.
!! !!
FIRE ATTITUDE
BASSE CONSOMMATION
& BASSES ÉMISSIONS
Matériaux et contrôles de qualité.
Notre rôle de protagonistes du panorama productif de
poêles à pellets se reconnaît d’après les nombreuses
certiﬁcations du produit.
MAISONS BASSE CONSOMMATION
Grâce au collier d’assemblage en dotation pour l’air
comburant externe, la majorité des poêles à pellets CMG
permettent au bâtiment de passer le test d’étanchéité
et de correspondre ainsi à la loi RT2012, en bénéﬁciant
des aides de l’Etat.
FLAMME VERTE
CMG est signataire de la charte de qualité Flamme Verte,
qui engage ses adhérents à commercialiser de plus
en plus de produits à haut rendement et aux basses
émissions de monoxyde de carbone et de poussières ﬁnes.
Tous les modèles CMG font partie de la catégorie
de produits à 5 étoiles.
CERTIFICATIONS
Matériaux et contrôles de qualité. Notre rôle de
protagonistes du panorama productif de poêles
à pellets et à bois peut être reconnu d’après
les nombreuses certiﬁcations obtenues.
MARQUE DE CONFORMITÉ AUX
NORMES EUROPÉENNES
NORME FÉDÉRALE
AUTRICHIENNE ART. 15a
EN 14785
EN 13240
NORMES EUROPÉENNES DE
RÉFERENCE POUR POÊLES
À PELLETS
NORMES EUROPÉENNES DE
RÉFERENCE POUR POÊLES
À BOIS
BlmSchV
ORDONNANCE ALLEMANDE
CONTRE LA POLLUTION
COORDINATEUR SUISSE DE LA
PROTECTION INCENDIE
LRV
ORDONNANCE SUR LA PROCTECTION
DE L’AIR (OPAIR) EN SUISSE
CREDIT D’IMPOTS
Tous les modèles CMG vendus et installés par un
professionnel agréé peuvent bénéﬁcier du crédit
d’impôt prévu pour l’année en cours.
!! !!
VERSIONS
À PELLETS
6kW/9kW
convection
forcée
RAFALE
PAGE 020
À PELLETS
9kW/12kW
air chaud
canalisé
À PELLETS
6kW/9kW/12kW
air chaud canalisé
certiﬁé étanche
À PELLETS
7kW/9kW
12kW/15kW
eau chaude
BOIS BÛCHES
6kW/9kW/12kW
air chaud
canalisable
RAFALE XW
PAGE 056
DIA-MOND
PAGE 022
ICONA
PAGE 024
DIA-MOND XW ICONA XW
PAGE 058
PAGE 060
ARMOR
PAGE 026
LINEA GLASS CAVE
PAGE 028
PAGE 030
LINEA
GLASS XW
PAGE 062
À PELLETS
6kW/9kW
convection
forcée
CAVE XW
PAGE 064
PAD
PAGE 032
PAD XW
PAGE 066
CRU-Z
PAGE 034
CRU-Z XW
PAGE 068
COCOON
PAGE 036
STEEL XW
PAGE 070
STEEL
PAGE 038
LUKE
PAGE 040
MONDE XW
PAGE 072
DRUM XW
PAGE 074
SAFE
6kW/9kW /11kW
convection
forcée
PLACE A
PAGE 082
FIT A
PAGE 084
INSERT À PELLETS
9kW
convection forcée
MINIMAL
PAGE 090
GOLDEN
PAGE 090
INSIDE X À PELLETS
9kW/12kW
air chaud canalisé
INSIDE W À PELLETS
7kW/9kW/12kW/15kW
eau chaude
MINIMAL XW
PAGE 092
VENGHÉ XW
PAGE 092
CODE A
PAGE 086
MONDE
PAGE 042
SAFE
PAGE 088
ARMOR-K
PAGE 044
VIDEO XW
PAGE 076
PAD-K
PAGE 046
ÎLE XW
PAGE 078
DRUM
PAGE 048
DUAL XW
PAGE 080
VIDEO
PAGE 050
ÎLE
PAGE 052
DUAL
PAGE 054
FIRE ATTITUDE
RAFALE
Ligne essentielle et minimaliste en acier verni, d’une grande sobriété. C’est le premier poêle à pellets équipé des
diffuseurs orientables F.L.A.P.-Flow Louvers Air Path - pour la meilleure direction de l’air chaud. Avec le système
F.L.A.P , on peut choisir d’orienter le ﬂux d’air chaud très facilement.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
42
43
=
77
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
109
convection forcée
6kW/9kW
48,5
11
21
44
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
!! Gris
métallisé
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Blanc
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
DIA-MOND
Une habillage précieuse et solide au même temps, sa ligne simple et essentielle est enrichie per les moulures de
la porte inspirées aux facettes d’un diamant.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
42
46
radiocommande
en option
77
10,5
maisons à
basse energie
109
11
51
convection forcée
6kW/9kW
21
47
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
!! Gris
métallisé
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Blanc
Noir
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
ICONA
La grande porte frontale, avec le verre à effet miroir (mirror) ou avec le verre verni noir (black), accentue la ligne
pure et compacte de ce poêle à pellets. Il est complété par le reste de l’habillage en tôle d’acier vernie en quatre
coloris.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
42
43
=
77
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
109
11
convection forcée
6kW/9kW
48,5
21
44
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
ICONA BLACK
!! Gris
métallisé
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Blanc
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
ARMOR
La porte en acier additionnelle est enrichie par une décoration vernie à pièces encastrables pour sortir de
l’ordinaire. Sa structure linéaire l’adapte aux intérieurs modernes mais aussi aux classiques.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
48
43,5
radiocommande
en option
77
10,5
maisons à
basse energie
110
11
49
convection forcée
6kW/9kW
21
44,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Rouille
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
LINEA GLASS
Sa forme pyramidale est devenue désormais un classique dans le panorama des poêles à granulé et reste une
valeur sure pour une touche de design s’adaptant à tous les intérieurs. La grande vitre frontale en souligne la
modernité et l’élégance. La grille supérieure assure la diffusion de l’air chaud dans l’ambiant.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
41
39,5
=
77
86,5
109
54,5
11
convection forcée
6kW/9kW
48,5
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
!! radiocommande
en option
maisons à
basse energie
21
46
=
10,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Gris
métallisé
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
CAVE
Tout en restant dans le domaine de la sobriété, les inserts latéraux et la forme arrondie de la porte créent un effet
« masque » parmi le contraste des couleurs.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
49,5
44
=
77
109
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
74,5
11
50
convection forcée
6kW/9kW
21
45
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
PAD
Encore une fois de la simplicité et linéarité. L’encadrement arrondi e acier qui contourne la porte invite à une vision
séduisante sur les ﬂammes.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
48,5
43,5
radiocommande
en option
77
10,5
109
maisons à
basse energie
11
49
convection forcée
6kW/9kW
21
44,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
CRU-Z
Le contraste des lignes de la double porte continue d’une façon linéaire sur les côtés, en créant un motif croisé,
qui résulte élégant et rafﬁné.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
44,5
43,5
radiocommande
en option
77
10,5
maisons à
basse energie
109
49
11
convection forcée
6kW/9kW
21
44,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Noir
Rouge
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
COCOON
Un déﬁ dans le panorama de lignes homologuées des poêles à granulés. Les côtés bombées sont suivis par les
contours de la double porte en acier, qui avec sa superposition crée par contraste l’image centrale sans précédents
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
56,5
43,5
=
77
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
109
11
49
convection forcée
6kW/9kW
21
44,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
STEEL
STEEL est un poêle à granules à l’aspect technique et au contenu ﬁable et fonctionnel. Son revêtement est
intégralement en tôle d’acier vernie de forme arrondie, avec des côtés présentant une série de rainures qui
confèrent au poêle un design caractéristique. Le motif des rainures est repris sur le couvercle, toujours réalisé en
tôle d’acier vernie.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
49,5
46
=
77
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
109
51,5
11
convection forcée
6kW/9kW
21
47
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
LUKE
Toujours sur la base d’une structure simple et linéaire, la porte avec la vitre extérieure à trois côtés, transmet des
vagues sensations d’aventure.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
43
49,5
=
77
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
110
55,5
11
convection forcée
6kW/9kW
21
50,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Noir
Rouge
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
MONDE
Habillage circulaire en tôle d’acier vernie, porte du foyer avec une grande vitre galbée.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
radiocommande
en option
maisons à
basse energie
convection forcée
6kW/9kW
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Blanc
!! Rouge
Gris
métallisé
Noir
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
ARMOR-K
La décoration de la porte de la version acier est remplacée par des pièces de céramique, également encastrables,
qui donnent une sensation de majeure solidité et de protection de la chaleur. Sa structure linéaire l’adapte aux
intérieurs modernes mais aussi aux classiques.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
51,5
44,5
radiocommande
en option
77
10,5
maisons à
basse energie
110
11
50
convection forcée
6kW/9kW
21
45,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Blanc
poli
Bordeaux
Bordea
poli
Gris
!!
FIRE ATTITUDE
PAD-K
Encore une fois de la simplicité et linéarité. L’encadrement arrondi en céramique qui contourne la porte invite à
une vision séduisante sur les ﬂammes.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
48,5
43,5
radiocommande
en option
77
10,5
maisons à
basse energie
109
11
49
convection forcée
6kW/9kW
21
44,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Blanc
poli
Bordeaux
poli
Gris
!!
FIRE ATTITUDE
DRUM
L’acier, la vitre et la céramique se complètent, tout en rondeur, en formant une pièce unique de décoration et de
design, qui en plus de la chaleur et du confort offrent à votre espace de vie le plaisir de la classicité.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
57
48,5
=
77
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
74,5
109
55
11
convection forcée
6kW/9kW
21
55,5
49,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Blanc
opaque
Noir
opaque
Gris
!!
FIRE ATTITUDE
VIDEO
La partie frontale fait penser à un téléphone portable de toute dernière génération, entouré par des bords en
faïence blanche, noire et avec le nouveau coloris cannelle, ou en pierre ollaire. Porte avec verre en miroir (mirror)
ou avec verre verni noir (black).
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
54,5
43
=
77
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
109
11
convection forcée
6kW/9kW
48,5
21
44
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Cannelle
VIDEO MIRROR
!! Blanc
opaque
Noir
opaque
Pierre
ollaire
!!
FIRE ATTITUDE
ÎLE
Habillage circulaire en tôle d’acier vernie avec éléments frontales en faïence, porte du foyer avec une grande vitre
galbée.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
radiocommande
en option
maisons à
basse energie
convection forcée
6kW/9kW
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Blanc
poli
Bordeaux
poli
Gris
Havane
FIRE ATTITUDE
DUAL
La structure du DUAL est à la fois compacte et agile, grâce notamment à son revêtement en faïence, de profondeur
réduite et de forme arrondie.La porte en fonte, elle aussi aux lignes arrondies, fait ressortir la chambre de combustion par son proﬁl évasé et donne une vision complète de la ﬂamme.
LP UP
convection forcée 6kW/9kW
49,5
46
=
77
radiocommande
en option
=
10,5
maisons à
basse energie
109
11
convection forcée
6kW/9kW
51,5
21
47
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Crème
sable
Blanc
poli
Bordeaux
poli
Pierre
ollaire
!!
FIRE ATTITUDE
RAFALE XW
Ligne essentielle et minimaliste en acier verni, d’une grande sobriété. C’est le premier poêle à
pellets équipé des diffuseurs orientables F.L.A.P.-Flow Louvers Air Path - pour la meilleure
direction de l’air chaud. Avec le système F.L.A.P. , on peut choisir d’orienter le ﬂux d’air chaud très
facilement.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
48
48
48,5
109
48,5
(f) = femelle
(m) = mâle
109
53,5
53,5
47,5
47,5
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
48
48
48,5
48,5
15
=
=
109
ø8
31
ø8
101
ø15
109
9
ø8
81
9
15
53,5
11
=
=
ø8
53,5
21
9,5
47,5
47,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
DIA-MOND XW
Une habillage précieuse et solide au même temps, sa ligne simple et essentielle est enrichie per les
moulures de la porte inspirées aux facettes d’un diamant.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
49
49
52,5
52,5
(f) = femelle
(m) = mâle
109
109
57
57
51,5
51,5
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
49
49
52,5
ø8
109
15
=
=
31
ø8
52,5
9
ø8
109
101
=
=
ø15
ø8
81
9
15
57
11
57,5
21
9,5
51,5
51,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Noir
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
ICONA XW
La grande porte frontale, avec le verre à effet miroir (mirror) ou avec le verre verni noir (black),
accentue la ligne pure et compacte de ce poêle. Il est complété par le reste de l’habillage en tôle
d’acier vernie en quatre coloris.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
48
48
49
109
49
(f) = femelle
(m) = mâle
109
54,5
54,5
50
50
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
48
48
49
109
ø8
15
=
=
31
ø8
49
ø8
101
109
9
ø8
81
9
54,5
11
=
=
ø15
54,5
21
15
9,5
50
52
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
NOIR
!!
FIRE ATTITUDE
LINEA GLASS XW
Sa forme pyramidale est devenue désormais un classique dans le panorama des poêles à granulé
et reste une valeur sure pour une touche de design s’adaptant à tous les intérieurs. La grande vitre
frontale en souligne la modernité et l’élégance. La grille supérieure assure la diffusion de l’air
chaud dans l’ambiant.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
45
45
47
86,5
109
86,5
109
60,5
52
(f) = femelle
(m) = mâle
47
60,5
52
54,5
54,5
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
installation en suspendu (en option)
installation en suspendu d'angle (en option)
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
45
45
47
86,5
109
15
=
=
ø8
31
ø8
=
=
ø 15
ø8
9
ø8
86,5
109
101
47
9
81
15
60,5
60,5
11
21
52
9,5
54,5
52
54,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
CAVE XW
Tout en restant dans le domaine de la sobriété, les inserts latéraux et la forme arrondie de la porte
créent un effet « masque » parmi le contraste des couleurs.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
56
109
56
51
(f) = femelle
(m) = mâle
51
109
74,5
55,5
55,5
50
50
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
56
56
51
109
74,5
15
=
=
ø8
51
31
ø8
ø8
101
=
=
ø 15
9
ø8
109
74,5
81
9
15
55,5
11
56,5
21
9,5
50
50
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
PAD XW
Encore une fois de la simplicité et linéarité. L’encadrement arrondi e acier qui contourne la porte
invite à une vision séduisante sur les ﬂammes.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
54
109
54
51
(f) = femelle
(m) = mâle
51
109
74,5
55
55
50
50
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
54
54
51
109
74,5
15
=
=
ø8
52,5
31
ø8
101
=
=
ø 15
ø8
9
ø8
109
74,5
81
9
15
56
55
11
21
9,5
50
49,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
CRU-Z XW
Le contraste des lignes de la double porte continue d’une façon linéaire sur les côtés, en créant un
motif croisé, qui résulte élégant et rafﬁné.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
51
51
51
109
(f) = femelle
(m) = mâle
51
109
55,5
55,5
50
50
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
51
51
51
52,5
15
109
ø8
31
ø8
ø 15
ø8
101
=
=
=
=
9
ø8
109
81
9
15
56,5
55,5
11
21
9,5
49,5
50
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! G i
Gris
métallisé
Noir
N i
Rouge
R
Rouille
R ill
!!
FIRE ATTITUDE
STEEL XW
STEEL est un poêle à l’aspect technique et au contenu ﬁable et fonctionnel. Son revêtement est
intégralement en tôle d’acier vernie de forme arrondie, avec des côtés présentant une série de
rainures qui confèrent au poêle un design caractéristique. Le motif des rainures est repris sur le
couvercle, toujours réalisé en tôle d’acier vernie.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
56
56
53
(f) = femelle
(m) = mâle
53
=
=
109
109
74,5
74,5
58,5
58,5
55
55
52,5
52,5
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
56
53
56
109
74,5
15
=
=
ø8
55
31
ø8
9
ø8
109
101
=
=
ø 15
ø8
74,5
9
81
15
58,5
58,5
11
21
55
9,5
55
52,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Gris
métallisé
Blanc
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
MONDE XW
Habillage circulaire en tôle d’acier vernie, porte du foyer avec une grande vitre galbée.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
(f) = femelle
(m) = mâle
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
59
56
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Blanc
!! Rouge
Gris
métallisé
Noir
Rouille
!!
FIRE ATTITUDE
DRUM XW
L’acier, la vitre et la céramique se complètent, tout en rondeur, en formant une pièce unique de
décoration et de design, qui en plus de la chaleur et du confort offrent à votre espace de vie le plaisir
de la classicité.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
64
109
64
56,5
109
74,5
(f) = femelle
(m) = mâle
56,5
74,5
61,5
61,5
57,5
62,5
57,5
62,5
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
64
64
56,5
=
=
ø8
109
74,5
31
ø8
=
=
15
ø 15
ø8
9
ø8
109
101
56,5
74,5
9
81
15
61,5
11
62,5
21
62,5
9,5
57,5
62,5
59,5
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Gris
!! Blanc
opaque
Noir
opaque
!!
FIRE ATTITUDE
VIDEO XW
La partie frontale fait penser à un téléphone portable de toute dernière génération, entouré par
des bords en faïence blanche, noire et avec le nouveau coloris cannelle. Porte avec verre en miroir
(mirror) ou avec verre verni noir (black).
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
60,5
109
60,5
49
109
74,5
(f) = femelle
(m) = mâle
49
74,5
54,5
54,5
50
50
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
60,5
60,5
49
51,5
15
=
=
109
74,5
ø8
101
31
ø8
ø15
109
74,5
9
ø8
81
9
15
54,5
11
=
=
ø8
54,5
21
9,5
53,5
50
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Cannelle
!! Blanc
opaque
Noir
opaque
!!
FIRE ATTITUDE
ÎLE XW
Habillage circulaire en tôle d’acier vernie avec éléments frontales en faïence, porte du foyer avec
une grande vitre galbée.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
(f) = femelle
(m) = mâle
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
59
56
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Blanc
poli
Bordeaux
poli
Gris
Havane
!!
FIRE ATTITUDE
DUAL XW
La structure du DUAL est à la fois compacte et agile, grâce notamment à son revêtement en
faïence, de profondeur réduite et de forme arrondie. La porte en fonte, elle aussi aux lignes arrondies, fait ressortir la chambre de combustion par son proﬁl évasé et donne une vision complète
de la ﬂamme.
LX UP
LW UP
air chaud canalisé 9kW/12kW
eau chaude 7kW/9kW/12kW/15kW
55,5
109
55,5
53
109
74,5
74,5
58,5
54,5
(f) = femelle
(m) = mâle
53
58,5
54,5
52
52
ATLANTIS
LH (bois)
air chaud canalisé, certiﬁé étanche 6kW/9kW/12kW
air chaud canalisable en option 6kW/9kW/12kW
55,5
55,5
53
109
74,5
15
=
=
ø8
31
ø8
=
=
ø 15
9
ø8
ø8
109
101
53
74,5
9
81
15
58,5
58,5
11
21
54,5
9,5
52
54,5
52
Voir données techniques aux pages 094 et 096
!! Crème
sable
Blanc
poli
Bordeaux
poli
!!
FIRE ATTITUDE
PLACE A
6kW - 9kW
L’élégance des dimensions réduites et des lignes essentielles est enrichie par l’intégration idéale des trois
différents matériaux de l’habillage, l’acier, le verre et la céramique.
Porte du foyer vitrée toute hauteur.
LC
convection forcée 6kW/9kW
radiocommande
en option
convection forcée
6kW/9kW
(a) = sortie d’air chaud
(f) = sortie de fumées
installation en suspendu (en option)
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Gris
!! Blanc
opaque
Noir
opaque
!!
FIRE ATTITUDE
FIT A
6kW - 9kW
Habillage en tôle d’acier vernie. Porte du foyer vitrée toute hauteur.
Possibilité de canalisation de l’air de convection parmi une bouche de sortie de Ø 80 mm.
LC
convection forcée 6kW/9kW
radiocommande
en option
convection forcée
6kW/9kW
(a) = sortie d’air chaud
a de fumées f
(f) = sortie
uscita aria calda
warm air outlet
uscita fumi
smoke outlet
installation en suspendu (en option)
!! Gris
métallisé
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Blanc
Rouge
Noir
!!
FIRE ATTITUDE
CODE A
6kW - 9kW
Habillage en tôle d’acier vernie avec éléments frontales en pierre ollaire. Porte du foyer vitrée
toute hauteur. Possibilité de canalisation de l’air de convection parmi une bouche de sortie de Ø 80 mm.
LC
convection forcée 6kW/9kW
radiocommande
en option
convection forcée
6kW/9kW
(a) = sortie d’air chaud
a
f
(f) = sortie de fumées
uscita aria calda
warm air outlet
installation en suspendu (en option)
!! uscita fumi
smoke outlet
Voir données techniques aux pages 094 et 096
Pierre
ollaire
!!
FIRE ATTITUDE
SAFE
6kW - 9kW - 11kW
radiocommande
en option
Insert à pellet à soufﬂerie frontale, disponible en trois niveaux de
puissance, complété avec un carénage contemporain en acier verni, doué
d’un compartiment inférieur de rangement avec clapet de fermeture.
PUISSANCE
THERMIQUE
CONSOMMATION
DE COMBUSTIBLE
SAFE 6
6,5 kW max
2,5 kW min
1,50 kg/h max
0,60 kg/h min
SAFE 9
9,0 kW max
2,5 kW min
2,10 kg/h max
0,60 kg/h min
SAFE 11 10,5 kW max
2,5 kW min
2,60 kg/h max
0,60 kg/h min
RENDEMENT
CAPACITÉ
DU RÉSERVOIR
SAFE 6
88,0% max
86,0% min
15 kg
SAFE 9
86,0% max
86,0% min
15 kg
SAFE 11
83,5% max
86,0% min
15 kg
73
convection forcée
6kW/9kW/11kW
56,5
22
58,5
42,5
14,5
ø8
104
82
58,5
55,5
!! Gris
métallisé
Blanc
!!
FIRE ATTITUDE
ATOMO
9kW
Ces nouveaux inserts, alimentés à pellets, s’adressent non
seulement actualiser les cheminées, souvent obsolètes, reléguées
à un rôle exclusivement décoratif, mais ils se prêtent aussi à des
solutions entièrement nouvelles. Deux encadrements ont été ainsi
réalisés: le MINIMAL, en tôle d’acier vernie noir et le GOLDEN
en pierre dorée (disponibles pour tous les modèles de ATOMO, y
compris ceux prévoyant le tiroir supérieur).
ATOMO 65
PUISSANCE
THERMIQUE
9kW 9,0 kW max
2,7 kW min
MINIMAL 65/65C
radiocommande
en option
convection forcée
9kW
ATOMO 85
ATOMO 75
CONSOMMATION
DE COMBUSTIBILE
RENDEMENT
CAPACITÉ
DU RÉSERVOIR
2,13 kg/h max
0,58 kg/h min
87% max
92% min
15 kg
MINIMAL 75/75C
MINIMAL 85/85C
ACIER NOIR
ACIER NOIR
ACIER NOIR
77 x 4 x 61,5 cm
87 x 4 x 61,5 cm
97 x 4 x 61,5 cm
77 x 4 x 68,5 cm
87 x 4 x 68,5 cm
97 x 4 x 68,5 cm
POUR VERSION AVEC TIROIR
POUR VERSION AVEC TIROIR
POUR VERSION AVEC TIROIR
GOLDEN 65/65C
GOLDEN 75/75C
GOLDEN 85/85C
PIERRE DORÉE
PIERRE DORÉE
PIERRE DORÉE
79 x 3 x 63,5 cm
89 x 3 x 63,5 cm
99 x 3 x 63,5 cm
79 x 3 x 70,5 cm
89 x 3 x 70,5 cm
99 x 3 x 70,5 cm
POUR VERSION AVEC TIROIR
POUR VERSION AVEC TIROIR
POUR VERSION AVEC TIROIR
!! !!
FIRE ATTITUDE
INSIDE XW
Foyer à pellets à air de convection canalisable, à combiner avec la porte,
au rehaussement duréservoir, aux inspections latéraux et aux grilles. Grand
verre à effet miroir (mirror) ou verni noir (black) et capacité élevée du réservoir des pellets. Les encadrements en pierre VENGHÉ XW ou en acier gris
métallisé MINIMAL XW sont disponibles sur demande.
9kW - 12kW
7kW - 9kW - 12kW - 15kW
air chaud canalisé
9kW/12kW
PUISSANCE
THERMIQUE
radiocommande
en option
eau chaude
7kW/9kW/12kW/15kW
CONSOMMATION
DE COMBUSTIBILE
PUISSANCE
THERMIQUE
CONSOMMATION
DE COMBUSTIBILE
9kW 9,0 kW max
2,7 kW min
2,08 kg/h max
0,63 kg/h min
7kW 7,0 kW max
2,5 kW min
1,50 kg/h max
0,50 kg/h min
12kW 12,0 kW max
2,7 kW min
2,85 kg/h max
0,63 kg/h min
9kW
9,0 kW max
2,5 kW min
2,10 kg/h max
0,50 kg/h min
RENDEMENT
9kW 89,0% max
87,0% min
12kW 87,0% max
87,0% min
CAPACITÉ
DU RÉSERVOIR
12kW 12,0 kW max
3,5 kW min
2,73 kg/h max
0,50 kg/h min
15kW 15,0 kW max
3,5 kW min
3,45 kg/h max
0,73 kg/h min
45 kg
45 kg
RENDEMENT
45 kg
93,0% max
95,0% min
45 kg
12kW 92,5% max
91,5% min
45 kg
15kW 90,0% max
91,5% min
45 kg
9kW
!! CAPACITÉ
DU RÉSERVOIR
7kW 93,5% max
95,0% min
!!
FIRE ATTITUDE
LP UP
ATLANTIS
POÊLES À PELLETS convection forcée
POÊLES À PELLETS air chaud canalisé certifié étanche - DTA du CSTB n. 14/13 - 1901
6,0 kW (LP 6UP)
CORPS DE CHAUFFE LP UP
9,0 kW (LP 9UP)
min
max
min
PUISSANCE THERMIQUE
6,0 kW
1,8 kW
9,0 kW
2,7 kW
RENDEMENT
90,5 %
92,5 %
90,0 %
93,5 %
0,40 kg/h
2,04 kg/h
CONSOMMATION DE COMBUSTIBILE
1,44 kg/h
16,5 kg
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR
RAFALE
DIA-MOND
LUKE
MONDE
ICONA
ARMOR-K
ARMOR
PAD-K
DRUM
0,58 kg/h
16,5 kg
LINEA GLASS CAVE
VIDEO
PAD
ÎLE
CRU-Z
COCOON
STEEL
min
max
min
PUISSANCE THERMIQUE
6,0 kW
2,6 kW
9,2 kW
2,6 kW
12,4 kW
2,6 kW
RENDEMENT
88,6 %
90,6 %
87,4 %
90,6 %
85,3 %
90,6 %
0,50 kg/h
2,10 kg/h
0,50 kg/h
3,00 kg/h
1,40 kg/h
CONSOMMATION DE COMBUSTIBILE
22 kg
RAFALE XW
DIA-MOND
O
XW ICONA XW
VIDEO XW
ÎLE XW
LINEA
GLASS XW
12,0 kW (ATLANTIS)
22 kg
CAVE XW
0,50 kg/h
22 kg
PAD XW
CRU-Z XW
STEEL XW
MONDE XW
DUAL XW
LW UP
POÊLES À PELLETS eau chaude
9,0 kW (LX 9UP)
CORPS DE CHAUFFE LX UP
12,0 kW (LX 12UP)
min
max
min
PUISSANCE THERMIQUE
9,0 kW
2,7 kW
12,0 kW
2,7 kW
RENDEMENT
89,0 %
87,0 %
87,0 %
87,0 %
0,63 kg/h
2,85 kg/h
CONSOMMATION DE COMBUSTIBILE
2,08 kg/h
22 kg
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR
DIA-MOND
O
XW ICONA XW
VIDEO XW
ÎLE XW
LINEA
GLASS XW
DUAL XW
CAVE XW
0,63 kg/h
22 kg
PAD XW
CRU-Z XW
STEEL XW
7,0 kW (LW 7UP)
9,0 kW (LW 9UP)
max
min
max
min
max
min
max
min
PUISSANCE THERMIQUE
7,0 kW
2,5 kW
9,0 kW
2,5 kW
12,0 kW
2,5 kW
15,0 kW
3,5 kW
RENDEMENT
93,5 %
95,0 %
93,0 %
95,0 %
92,5 %
95,0 %
90,0 %
91,5 %
0,50 kg/h
2,10 kg/h
0,50 kg/h
2,70 kg/h
0,50 kg/h
3,45 kg/h
CORPS DE CHAUFFE LW UP
max
!! max
DRUM XW
DUAL
POÊLES À PELLETS air chaud canalisé
DRUM XW
9,0 kW (ATLANTIS)
min
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR
LX UP
RAFALE XW
6,0 kW (ATLANTIS)
max
CORPS DE CHAUFFE ATLANTIS
max
CONSOMMATION DE COMBUSTIBILE
1,50 kg/h
25 kg
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR
MONDE XW
RAFALE XW
DRUM XW
DIA-MOND
XW ICONA XW
O
VIDEO XW
ÎLE XW
LINEA
GLASS XW
25 kg
CAVE XW
12,0 kW (LW 12UP)
15,0 kW (LP 15UP)
25 kg
PAD XW
CRU-Z XW
0,73 kg/h
25 kg
STEEL XW
MONDE XW
DUAL XW
!!
FIRE ATTITUDE
LH
NOTES
POÊLES À BOIS BÛCHES air chaud canalisable
................................................................................................................................................
CORPS DE CHAUFFE LH
PUISSANCE THERMIQUE
6,0 kW (LH 6)
9,0 kW (LH 9)
12,0 kW (LH12)
7,8 kW max - 3,9 kW min
11,7 kW max - 5,8 kW min
15,6 kW max - 7,8 kW min
83,5 %
80,0 %
76,0 %
1,70 kg/h
2,70 kg/h
3,60 kg/h
33 cm
33 cm
33 cm
RENDEMENT
CONSOMMATION DE COMBUSTIBILE
LONGUEUR DES BÛCHES
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
RAFALE XW
DIA-MOND
O
XW ICONA XW
LINEA
GLASS XW
CAVE XW
PAD XW
CRU-Z XW
STEEL XW
MONDE XW
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
DRUM XW
VIDEO XW
ÎLE XW
DUAL XW
................................................................................................................................................
LC
................................................................................................................................................
POÊLES À PELLETS convection forcée
6,0 kW (LC6)
CORPS DE CHAUFFE LC
9,0 kW (LC9)
max
min
max
min
PUISSANCE THERMIQUE
6,0 kW
2,5 kW
9,0 kW
2,7 kW
RENDEMENT
90,0 %
85,5 %
86,0 %
91,0 %
1,40 kg/h
0,59 kg/h
2,14 kg/h
0,59 kg/h
CONSOMMATION DE COMBUSTIBILE
18 kg
CAPACITÉ DU RÉSERVOIR
18 kg
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
PLACE A
FIT A
CODE A
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
!! !!
FIRE ATTITUDE
NOTES
NOTES
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
!! !!
FIRE ATTITUDE
www.cmgeurope.net - [email protected]
!! EDITION 2014/07
Les planchers des décors présentés dans cette brochure ont été réalisés avec des matériaux ignifuges.
Les éléments en faïence sont travaillés artisanalement et de ce fait peuvent connaître des différences légères de couleur et de tonalité ainsi
que présenter une surface craquelée, caractéristiques qui en mettent en toute évidence l’authenticité. - L’acier, soumis à des procédés de
fabrication particuliers, peut présenter des différences légères de tonalité. - La Société se réserve le droit d’apporter sans aucun préavis
toutes les modiﬁcations qu’elle jugera nécessaires pour des exigences techniques ou commerciales et décline toute responsabilité pour
les fautes ou inexactitudes éventuellement présentes dans ce catalogue. - Toute reproduction, même partielle, des photographies, des
dessins et des textes est absolument interdite. Toute violation sera punie aux termes de la loi en vigueur. - Les données et les dimensions
sont fournies à titre purement indicatif.
0900305100_03
FIRE ATTITUDE
www.cmgeurope.net

Download Report