Mirage Activa™ LT

Mirage Activa™ LT
MASQUE NARINAIRE
Mirage Activa™ LT
MASQUE NASAL
Guide de mise en place
1
• Réglez la molette de réglage de MicroFit
sur la position 24, pour élargir au
maximum le support frontal.
2
• Défaites le clip d'attache inférieur du
harnais, posez le masque sur le nez et faites
passer le harnais par dessus la tête.
• Remettez le clip d'attache inférieur du
harnais en place en veillant à ce qu'il
s'emboîte correctement.
4
3
• Laissez les sangles inférieures un peu
lâches pour conserver de l'espace
pour le gonflement de la bulle. Utilisez
deux doigts pour vérifer la tension des
sangles.
Conçu pour satisfaire chaque patient en lui assurant une
douce nuit de sommeil, le masque nasal Mirage Activa™ LT
est le seul dont vous aurez jamais besoin. Dotée de la
technologie ActiveCell™ améliorée de ResMed, la bulle du
Mirage Activa LT se gonfle et se contracte pour s’adapter
Le support frontal simplifié
procure un champ de vision
ouvert grâce à son style et son
esthétique
Le coude pivotant 360°
offre différentes positions du
circuit respiratoire assurant
ainsi un maximum de confort
• Raccordez une extrémité du circuit
respiratoire à la pièce pivotante et
l'autre extrémité à l'appareil.
✓
• Démarrez l'appareil.
• Tout en étant allongé, réglez votre niveau
de confort et l'étanchéité en tournant la
molette de réglage.
• Si le masque est mal mis en place,
la bulle sera mal gonflée et froissée.
Pour plus de renseignements, veuillez consulter le
guide utilisateur du masque nasal Mirage Activa LT.
ResMed Corp San Diego, CA, USA Tél. : +1 858 836 5000 ou 1 800 424 0737 (numéro d’appel gratuit), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australie +61 2 8884 1000 ou 1 800 658 189 (numéro d’appel gratuit). Visitez notre site
Internet www.resmed.com pour plus d’information sur nos bureaux dans le monde. Activa, ActivaCell de Mirage sont des marques de commerce de ResMed Ltd. et sont déposées au U.S. Patent and Trademark Office.
©2010 ResMed. 1013411/2 10 02
Leader en Médecine du Sommeil et de la Ventilation
Les orifices de ventilation
évacuent l’air en douceur et en
silence, sans gêner le conjoint ;
une seule pièce pour une
utilisation facile
Entourage rigid Convertible
La bulle du masque pourrait être remplacée
par celle du masque softGel.
Le clip de la bulle doté de pattes d’attache
permet un retrait facile de la bulle et une
fixation sûre à l’entourage rigide ; facile à
différencier grâce à sa nouvelle couleur bleue
La bulle compacte ActiveCell à double jupe
s’adapte automatiquement aux variations de
pression et aux mouvements du patient tout
au long de la nuit, assure une étanchéité
optimale même avec un harnais légèrement
détendu et, grâce à sa taille plus réduite, offre
un champ de vision plus ouvert
Les clips du harnais Set-and-forget
permettent de ne pas avoir à
réajuster le harnais une fois le
réglage optimal trouvé et sont
faciles à manipuler
✘
• Si le masque est correctement mis en
place, la bulle doit être confortable et
sans plis.
aux variations de pression du traitement et aux mouvements
du patient tout au long de la nuit. Le résultat : un masque
qui assure une étanchéité sûre et légère, offre une défense
dynamique contre les fuites d’air et est facile à utiliser pour les
cliniciens et les patients.
La molette de réglage MicroFit
offre 24 positions pour optimiser
l’ajustement, l’étanchéité et le confort
6
5
S’adapte à merveille pour une bonne nuit de sommeil
www.resmed.com
Le nouvel orifice de
ventilation circulaire
évacue l’air expiré à 360°
pour un plus grand confort du
patient et du conjoint
La pièce pivotante
permet de facilement raccorder et
détacher le circuit respiratoire
Mirage Activa™ LT
GROS PLAN TECHNOLOGIQUE
MASQUE NARINAIRE
Technologie ActiveCell compacte
Alors que les masques traditionnels assurent l’étanchéité du système principalement par
l’intermédiaire de la tension du harnais, la technologie améliorée de la bulle ActiveCell
de ResMed est une chambre à air qui procure une étanchéité optimale tout en légèreté
en se gonflant et se contractant automatiquement. Le masque Mirage Activa LT n’est
pas seulement prévu pour les patients qui bougent beaucoup pendant leur sommeil ; sa
bulle à double jupe permet à tous les patients de bénéficier d’une étanchéité efficace et
confortable, même en cas de variations de pression.
La bulle ActiveCell se gonfle ...
• Une étanchéité automatique : la bulle ActiveCell se gonfle automatiquement pour rapidement
assurer l’étanchéité, ce qui contribue à minimiser les fuites d’air tout au long de la nuit
• Une pression d’étanchéité minimale : la bulle gonflable assure l’étanchéité du système avec
une tension du harnais minimale, voire nulle, ce qui se traduit par un confort et une observance
améliorés
• Un ajustement automatique : la bulle s’adapte aux variations de pression et aux diverses positions
du patient tout au long de la nuit pour un sommeil reposant
Fiche technique illustrée
Système complet
S 60182
Entourage complet*
(sans harnais)
60195 (S)
60172 (M)
60173 (L)
60174 (LW)
M 60148
L 60149
Ensemble entourage*
(sans harnais ni bulle)
60175 (St)
60196 (S)
Français
LW 60150
Ensemble coude
(coude, pièce pivotante)
16399
• Une technologie d’auto-stabilisation : la bulle permet d'amortir les mouvements du masque sur
le visage pour une étanchéité continue
Support frontal
16393
... et se contracte
Tampon frontal
AVANTAGES POUR LE PATIENT
AVANTAGES POUR LES
PROFESSIONNELS
Personnalisation de l’ajustement et
du confort
• La bulle à double jupe du masque Mirage, dotée
de la nouvelle technologie ActiveCell compacte,
procure une étanchéité confortable et s’adapte
aux variations de pression et à davantage de
positions du patient tout au long de la nuit
• Elle s’ajuste automatiquement aux variations de
tension du harnais et diminue ainsi les points
de pression
• La molette de réglage MicroFit permet au
patient d’effectuer les ajustements du masque
de façon totalement intuitive
• La profondeur de l’entourage rigide permet au
masque de s’adapter à un plus grand nombre de
structures nasales
Un silence et une diffusion remarquables
• Ce masque unique évacue l’air expiré en
douceur et en silence pour un plus grand confort
du patient et du conjoint
• 49 % plus silencieux que le Mirage Activa
Ajustement parfait dès la première
tentative pour la plupart des patients
• La combinaison de la molette de réglage
MicroFit et de la bulle à double jupe dotée de
la nouvelle technologie ActiveCell compacte
permet d’obtenir un ajustement parfait dès la
première tentative pour une grande variété de
structures faciales
CODES PRODUIT
Molette de réglage
61289
Masque nasal Mirage Activa LT
Amériques
Petit
Médium
Large
Large Wide
60182
60148
60149
60150
Facilité d’emploi
• La bulle ActiveCell s’adapte automatiquement
aux variations de pression garantissant ainsi
une bonne étanchéité ce qui réduit le temps
d’ajustement
• Moins de composants du masque pour un
nettoyage et un montage faciles
Entourage rigide
60180 (St)
60193 (S)
Bulle du masque et clip
60198
60177
60178
60179
Coude
• Grâce aux quatre tailles de la bulle, ce masque
convient à plus de 91 % des patients2
(S)
(M)
(L)
(LW)
16387
Satisfaction et observance des patients
Clip
• Augmentation de l’acceptation du traitement
grâce à l’ajustement parfait et rapide dès la
première tentative
60176 (St)
60197 (S)
Bouchon d'entrées
• Un harnais détendu offre un confort durable et
améliore l’observance
Pièce pivotante
16565
• Moins de composants du masque pour un
montage et un démontage rapides et intuitifs
• Réduction du temps d’ajustement et de
formation
• Réduction du nombre de plaintes et de retours
grâce à la facilité d’utilisation et d’ajustement
La liberté de choix ConvertAbleTM
• Les masques ConvertAbleTM ResMed offrent le
choix de deux coussins haute-performance pour
un seul contour
16570 (2)
16571 (10)
Clip d'attache du harnais
16569 (2)
16734 (10)
Harnais
Optimisation des coûts et du temps
1
• L’entourage rigide effilé et la bulle compacte
offrent un champ de vision plus ouvert
60123 (1)
60124 (10)
1 Tests conformément à la norme ISO 3744:1994
Acoustique – Détermination des niveaux de
puissance acoustique à partir d’une pression de
10 cm H2O. Les pourcentages de comparaison
cités sont calculés en convertissant les valeurs
logarithmiques de puissance acoustique en valeurs
linéaires
2 Source : base de données anthropométriques de
ResMed
16118 (S)
16117 (M)
16119 (L)

Download Report