LA GAZETTE

PAR / BY H.B
H . PROMOTI
ROM
OMOTI
O ON
ON INC
IN .
2
blanc/white
charcoal
3
Nouveauté/New
Linen
2013
naturel/natural
4
blanc/white
écru/ecru
nature
charcoal
5
Nouveauté/New
Carmen
bleu/blue
3326
6
Nouveauté/New
Casa
103
7
Nouveauté/New
RicCardo
23
Nouveauté/New
8
Loulou
blanc/white
bleu/blue
charcoal
18
8” x 18
8”
CousSin/cu
ushion
hion
crème/cream
125
Jeté/throw
50” x 60”
25” x 25”
Euro
Kate
8813
18” x 18”
pour complèter/
to complement:
9
euro bleu Carmen blue euro
cousSin-jeté crème Loulou cream cushion-throw
20 x 30”
20”
30
Courtepointe/
quilt
10
Mimi
pour complèter/
to complement:
8802
18” x 18”
colLection Linen blanc/white
white
skirt
jupe Loft gris/grey bedskirt
20 x 30
20”
30”
Courtepointe/
quilt
pour complèter/
to complement:
euro Carmen charcoal euro
Zaza
8812
colLection Linen charcoal colLection
jupe Pasta gris/grey bedskirt
18 x 18”
18”
18
20” x 30”
20”
Courtepointe/
quilt
11
12
41
blanc/white
gris/grey
sable/ sand
Disponible dans la colLection/Available in
housSe de couetTe
piquée/
quilted duvet
cover
cache oreilLer/
sham
euro
20” X 30”
25” x 25”
cache
cousSin/
cushion cover
18” X 18”
5546
25” x 25”
20” x 30”
14” x 20”
Courtepointe/
/
quilt
13
120
14
25” x 25”
HipPy
20” x 30
20
30”
18 x 18”
18”
18
Courtepointe/
Co
te oi te/
quilt
8814
2 ” x 25”
25
25”
18” x 18”
20” x 30”
0”
Courtepointe/
quilt
15
16
5969
Courtepointe/
quilt
25” x 25”
18”
18
” x 18
18”
”
18”
18
” x 18
18”
”
18” x 18”
17
8669
893
18
2860
Courtepointe/
p
quilt
25” x 25”
20” x 30”
18” x 18”
19
PolLen
9045
RenaisSance
5249
écru/ecru
blanc/white
20
Motel
72
agencements posSibles
colLection Rustic, jupe Perle,
Gino jeté et cousSin, ZoO jeté
et cousSin moutarde.
PosSible match
Rustic colLection, Perle bedskirt,
Gino throw and cushion, ZoO mustard
throw and cushion.
Pasta
126
gris/grey
ivoire/ivory
blanc/
white
21
Vintage
31
Rose
8380
Bora
Bora
22
150
Cup cake
170
Lady
32
agencements
posSibles
acCesSoires Cumulus,
Pop bleu.
PosSible match
Cumulus acCesSories,
Pop blue.
Louisa
5195
23
24
Inspiration
38
blanc/white, charcoal
Rustic
2785
Loft
1120
Studio
3320
25
PasSion
26
3342
LatTé
511
Amore
27
27
agencements posSibles
Amore gris : Boudoir, Toile,
TratToria gris.
Amore vieux rose : colLection
Rose.
PosSible match
Amore grey: Boudoir, Toile,
TratToria grey
Amore dusty pink: Rose
colLection.
Bonheur
5880
Tristan
posSible match
Scotch acCesSoires jeans,
rideaux Birmingham vert, marine,
turquoise, Pop orange, Gelato orange.
Scotch jeans acCesSories,
Birmingham curtains greEn, navy,
turquoise, Pop orange, Gelato orange.
220
agencements posSibles
Brandon
1275
28
1020
HipPy
2799
Gypsy
29
30
Harmonie
205
FrisSon
3431
Promotion printanière/
Spring promotion
50% de rabais/50% ofF
31
Love
5806
Scotch
3419
Promotion printanière/
Spring promotion
50% de rabais/50% ofF
32
Disco
Charcoal 409
noir/black
rouge/red
fushia
violet
turquoise
champagne
vert/greEn - 11” x 23”
Gelato
510
JohnNy
314
33
Rideaux/Curtains
Modern
60
34
Nouveauté/
New
rouge/red
charcoal
crème/cream
blanc/ white
Opaque - Diminue la chaleur et le froid - Style urbain/
Opaque - Reduces heat and cold - Urban style
béton/concrete
naturel/
natural
anthracite
Modern tweEd
Nouveauté/New
60
35
3108
Oxford
gris/grey
naturel /
natural
blanc/white
écru/ecru
lilas/lilac
gris foncé rayé/
striped dark grey
100 % Lin/Linen 102
Provence
36
36
vert/greEn
rouge/red
vanilLe/
vanilLa
jaune/
yelLow
chocolat /
chocolate
gris/grey
crème/cream
blanc/white
LatTé
10
Birmingham
turquoise
511
37
37
38
Milano
321
Lina
Palace
33231084
Polka
912
blanc/white 34
blanc/white
écru/ecru
Rideaux de lin à anNeaux argents/
linen curtains with silver gromMets
39
60 blanc
61 coquilLe d’oeuf/
ofF white
62 champagne
Condo
Voile/
SheEr
Ibiza
3500
39
63 rouge/red
Fiesta
Disco
TratToria
409
641
40
vert/greEn
Champagne
41
gris/grey
Chic
373
sable/ sand
noir/ black
gris/grey
sable/ sand
blanc/ white
Zen
463
Cosy
64
60” x 84”
60” x 90”
42
présente/presents
ses parfu ms de
e maison/
its home fragrances
Bruine de lit/ 1006
PilLow mist
Eau de linge/ 1007
Linen water
43
Nouveauté/New
Linen
2013
100% lin/linen
blanc/white
naturel/natural
charcoal
Disponible dans la colLection/Available in
Chemin de table/
NapPe/Tablecloth
RunNer
60” x 60”
60” x 90”
60” x 108”
16” X 36”
16” X 48”
44
NapPerons/
Placemats
74
grège/greige
72
rouge/red
73
crème/cream
rouge/red
blanc/white
crème/cream
charcoal
blanc/white
Nouveauté/new
charcoal
vert/greEn
5969
Rideau de douche/
Shower Curtain
Nouveauté/New
Linen
2013
blanc/white
100% lin/linen
charcoal
naturel/natural
45
46
CarpetTes/Rugs
Oscar
8014
28 x 48
d
sable/san
gris/grey
te
blanc/whi
ory
ivoire/iv
rose/pink
47
Tablier/Apron
Nouveauté/New
eauté/New
639
638
637
48
WITHOUT HARMFUL CHEMICALS
NO KNOWN CANCER OR HORMONAL DISRUPTING CHEMICALS:
P H TA L AT E S , F O R M A L D E H Y D E , T O L U E N E , B E N Z E N E O R M E T H Y L E N E C H L O R I D E
with essential oils
49
SANS PRODUITS CHIMIQUES NOCIFS
A U C U N C A N C É R I G È N E N I P E R T U R B AT E U R H O R M O N A L : P H TA L AT E S , F O R M A L D É H Y D E ,
TOLUÈNE, BENZÈNE OU CHLORURE DE MÉTHYLÈNE
arômes disponibles
available aromas
DIFFUSEUR D’ARÔME
AROMA DIFFUSER
PA R F U M D ’ A M B I A N C E
ROOM FRAGRANCE
PA R F U M D E C H A M B R E
PILLOW FRAGRANCE
EAU DE LINGE
L I N E N WAT E R
ba
m
ba bou
mb
oo
for
ê
pin t de
e f pin
or
est
po
m
gr me
ee ve
n a rte
pp
le
fle
u
alm r d’
on ama
d b nd
los ier
so
m
br
ise
sea ma
br rin
ee e
ze
fle
u
co r de
tto
n f coto
low n
er
thé
gr vert
ee
nt
ea
fle
u
lin r de
de
n f tilleu
low l
er
r
lav
a
lav nde
en
de
or
ch
or idée
ch
id
avec huiles essentielles
Jojo
junior
50
1128
Jeté
é/throw
ColLection Bébé & Junior
Ride
Rideau/Curtain
Polka
912
blanc/white
Daisy
bébé/baby
123
Jojo
bébé/baby
1128
51
Nouveauté/New
Angel
1035
Carmen
bébé/baby
Moustiquaire/
Mosquito net
28
3324
Jupes de lit/Bedskirts
52
Pasta
Pasta
Pasta
blanc/white
gris/grey
ivoire/ivory
126
126
126
Loft
Loft
Loft
blanc/white
gris/grey
ivoire/ivory
1120
1120
1120
Romantica
Boudoir
LatTé
368
339060
511
RenaisSance
Liberté
Perle
Ecru
blanc/white
2623
5249
69
blanc disponible
white available
écru disponible
ecru available
53
Nouveauté/New
Linen
naturel/natural
2013
Nouveauté/New
Linen
charcoal
2013
Nouveauté/New
Linen
blanc/white
2013
54
RenaisSance RenaisSance
5249
5249
écru/ecru
Draps/SheEts
blanc/white
Cocktail ShabBy
262G
gris/grey
230
55
OreilLers/PilLows
Polyester
Q U A LIT É S : DÉCORATION, SOMMEIL
Q U A LIT I E S : DECORATION, SLEEPING
F I L S AU P OU C E / TH R E A D COU N T 180
É P A I SS E U R / THI C K N E SS 8"
MicroFibre/MicroFiber
Q U A LIT É S : DÉCORATION,
SOMMEIL, SENSATION DE DUVET
Q U A LIT I E S : DECORATION, SLEEPING,
DOWN LIKE SENSATION
F I L S AU P OU C E / TH R E A D COU N T 180
É P A I SS E U R / THI C K N E SS 9"
MicroFibre deluxe
Deluxe MicroFiber
Q U A LIT É S : SOMMEIL TOUT EN DOUCEUR,
SENSATION DE DUVET, ULTRA MOELLEUX,
FINITION ET PRÉSENTATION DELUXE
Q U A LIT I E S : A GOOD NIGHT
SLEEP, DOWN LIKE SENSATION,
SL
UL
ULTRA SOFT, LUXURIOUS
FINISH AND PACKAGING
FI
É P A I SS E U R / THI C K N E SS 9”
56
CouetTes/Duvets
Suprême
VOLUMINEUSE/
VOLUMINOUS
CHAUDE/
WARM
HYPO ALLERGÈNE/
HYPO ALLERGENIC
Peau de pêche/
Peach skin touched
ULTRA DOUCE/ULTRA SOFT
4 SAISONS/4 SEASONS
100 % MICROFIBRE/
MICROFIBER
GRANDEURS QUEEN PLUS ET
KING PLUS DISPONIBLES/
QUEEN PLUS AND KING PLUS
SIZES AVAILABLE
MicroFibre/
MicroFiber
FRAÎCHE/FRESH
100 % MICROFIBRE/
MICROFIBER
HYPO ALLERGÈNE/
HYPO ALLERGENIC
Formes/FilLers
57
Vous avez un projet spécial ?
Nous pouvons faire la
grandeur qui vous convient !
For a special project,
custom size available.
disponible/available
• POLYESTER
• POLYESTER
5,5” X 14”
6,6” X 16”
• POLYESTER
12” X 14”
• POLYESTER
12” X 16”
• POLYESTER
• POLYESTER
• SOUS-VIDE/VACCUMED
14” X 14”
16” X 16”
• POLYESTER
18” X 18”
• MICROFIBRE/MICROFIBER
• POLYESTER
21” X 27”
• MICROFIBRE/MICROFIBER
• PLUME/FEATHER
• SOUS-VIDE/VACCUMED
• POLYESTER
14” X 20”
• POLYESTER
• MICROFIBRE/MICROFIBER
28” X 28”
• POLYESTER
20” X 20”
11” X 23”
• MICROFIBRE/MICROFIBER
• POLYESTER
20” X 30”
• MICROFIBRE/MICROFIBER
• SOUS-VIDE/VACCUMED
• SOUS-VIDE/VACCUMED
• POLYESTER
• POLYESTER
• MICROFIBRE/MICROFIBER
• PLUME/FEATHER
• POLYESTER
• MICROFIBRE/MICROFIBER
25” X 25”
• SOUS-VIDE/VACCUMED
20” X 36”
• MICROFIBRE/MICROFIBER
• SOUS-VIDE/VACCUMED
Obtenez jusqu’à 15% de rabais
si acheté en boîte.
• PLUME/FEATHER
• SOUS-VIDE/VACCUMED
Up to 15% ofF when you purchase a box.
58
La vie en couleurs et
en douceur !
cousSins 14” x 20” avec forme
50% microfibre 50% plumes de
canard canadien
Life in living colours and
softnesS !
orange
gris/grey
vert/greEn
crème/cream
violet
551
Pop
rouge/red
grège / greige
charcoal
bleu/blue
jaune/yelLow
3VC01
CousSin/
cushion
18” x 18”
249
CousSin & jeté/Cushion & throw
cushions 14” x 20” with 50% microfiber
50% canadian duck feather filLer
11” x 23”
Jeté/
throw
59
TwilL efFet tisSé-twilL
18” x 18”
Etourdi
ià
Montréa
al
Coin
n St
St-Paul
Paul et St
St-Laurent
Laurent
Mont-Tremblant II
II
18” x 18”
Trois
T
moutons I
mo
m
Niché de blanche
11” x 23”
Trois
moutons III
Trois
Tr
T
moutons II
mou
m
60
Jeté/throw
Jack
rouge/red
naturel/natural
charcoal
5969
2116
11” X 23”
18” X 18”
Jeté/throw
CousSin/cushi
ion
3438
Jeté/throw
61
Co
ousS
sSin/cus
sSin/cushion
sS
18” x 18”
charcoal
crème/cream
sable/sand
159
Rouge
C
CousSin/cushion
18
62
Nouveauté/New
Dog
Sinatra
1201
TobogGan
40
9
moutarde/ mustard
ZoO
6
63
248
aqua rétro
rose/pink
un brin de folie
colLection de jetés et cache cousSins ofFerte en 3 couleurs
aqua rétro
just for fun
throws and cushion covers available in 3 colours
rose/pink
64
Velvet
109
18” x 18”
gris/grey
turquoise
turquois
rouge/red
367
Bling
CousSins de pailLetTes aux couleurs flamboyantes
argent, fushia, noir, rose et violet.
Sequined cushions of flaming colours
silver, fushia, black, pink and violet.
65
Animal
33
Bogart
grège/greige
Hyene
Zebra
Pacane
WoOdstock
18” x 18”
211
noir
r/black
noir/black
rouilLe/rust
t
3413
66
BeE
6
turquoise
turq
t
quoise
oi e
orange
oran
o
ange
e
fushia
f
fushi
shia
charcoal
char
h rcoal
o l
violet
i l t
vert/greEn
réconfortante comMe les tricots de grand-maman
colLection de jetés et cousSins ofFerte en 6 couleurs
comforting as grandma’s knits
throws and cushions colLection available in 6 colours
67
ColLection
256
Jeté
é/throw
CousSin/cushi
/ ushion
ion
ion
11” x 23”
”
18” x 18
18
18”
”
3419
Scotch
mouton/sheEp
18” x 18”
3419
Scotch
jeans
18” x 18”
Fière compagnie canadienne
située au Québec
Proud Canadian company
based in Québec
ComM
mMe
ent nous joind
dre
How to join
oi
in us
+\S\UKPH\]LUKYLKPKLOnO/5,
4VUKH`[V-YPKH`MYVTOHT[VOWT,;
PUMV'OIWYVTJVT
IY\ULSSPJH
)Y\ULSSP
H.B. Promotion Inc.
121 Blainville Est, Ste-Thérèse, Québec J7E 1M1

Download Report