I
42ti*p ' COE^^CT^SBS(ti
7end«ai 10 Jnïn 1910 (Édition in mm)
AB
|
E&C
°"~
♦ANC?
ieurihe-et-Moselle, Meuse, Vosges.
Blres déparlements
|
'ol^^^^
T
^ ".^™,.„
...
18»
20 »
24 »
9**
10 *
12 ï
4 50
5 »
6 *
28
14
7
»
, t
L'abotmment est payable d'avance, il continue sauf mk contraire.
Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus
JOURNAL ^•IlVW
StA fMUB:S
Le plus aiicien Quotidien de la Région
RÉDACTION ET ADMINISTRATION l 51, rue Saint-Dizïer.
r
»
(S lignes) :
Drrectlon et Administration : 3.2-1 — Publicité : A 0.37 — Imprimerie de l'Est : 3.09
—^«g?
L\ l)ÉC!i5l\îlO\
l'opinion des dépistés des divers
groupes de la Chambra
Les couloirs sont, restés fort longtemps
très animés à l'issue de la séance de la
Chambre, et la Déclaration ministérielle
était naturellement l'objet, unique de ton- 1
tes les conversations et de tous les commentaires. 11 est intéressant de signaler
l'impression recueillie de la bouche de députes appartenant aux groupes les plus
divers de la Chambre.
MM. d'Ellissagaray et Emmanuel Brousse approuvent sans rcçtriction la Déclaration.
M. Pucch, vice-président de la Chambre,
se réserve et ne veut ni approuver ni critiquer le manifeste gouvernemental.
M. Pëlieton estime que jamais, depuis
de nombreuses années, le gouvernement
n'a donné un pareil coup de barre à
droite.
M. Compèrc-Morel, unifié, dit que la Déclaration provoquera une rupture des radicaux-socialistes avec le gouvernement et
que la majorité du gouvernement Bera centre-droite.
M. Bedouce estime que le gouvernement
recueillera plus de ^OO voix dans l'ordre
du jour qui clôturera les interpellations
sur la politique générale.
M. Àstier (Ardèchc), approuve la Déclaration.
M. Puglesi-Conrl (Corse), est d'avis que
« l'esprit nouveau » dont parla Spuller,
n'est rien à côté de celui qui souffle dans
la Déclaration ministérielle.
M. André H esse approuve d'une façon
générale la Déclaration, tout en faisant
des réserves sur la façon dont le gouvernement comprend la réforme électorale.
MM. Laguerre et Thierry trouvent la
Déclaration excellente en tous points.
Jules Guesde se contente de dire que la
Déclaration est digne de son auteur, mais
ajoute qu'il semble bien que M. Briand a
été inspiré par M. Millerand,
M. G. Berry (droite) reconnaît dans la
Déclaration son propre programme.
L'abbé Gayraud dit qu'on peut, à part
les projets et les mesures annoncées contre la liberté d'enseignement et les déclarations religieuses, dire que ta Déclaration
pourrait être celle d'un ministère Ribot ou
Aynartf.
,
,M. J. Reinacb trouve cette Déclaration
loyale, honnête, courageuse, et qu'elle
a tout ce qu'il faut pour déplaire aux sectaires.
• i Groussau (libéral), dit que cest un
hommage rendu à ses idées.
M. de Mackau : « Ce sont des mots. f>
M. Willm, socialiste, ne voit dans 'a
Déclaration qu'un mélange habile destiné
à contenter tous les partis.
M. Denys Cochin loue dans la Déclaration un langage de liberté.
M. Surcouf est d'avis que c'est le langage d'un chef de gouvernement.
Aï. Malvy : — « La Déclaration a été
trop goûtée de nos adversaires pour que
j'en dise du bien. »
M. A. Perrier trouve la Déclaration exceîlente à tous les points de vue.
M. Paul Bourelly émet une opinion analogue.
M Jaurès enfin déclare : — « M. Briand
a tout abaissé. Jamais, tout proportionnaliste que ie suis, je n'aurais osé faire pareille critique du régime et des mœurs. »
A
travers
les
L'augmentation de la liste civile
9 juin. — La, Chambre des dépuj
tés
a voté, en 2" et 3* lecture, le projet de
]loi relatif à ^augmentation, (de 4,3/5,000
jfr.) de la liste civile.
Les socialistes ont voté contre. — Hai
vas.
journaux
Tous les journaux commentent naturellement la Déclaration ministérielle. — De
la République française, organe à tendances libérales, sous le titre ; « Un peu
d'air » :
« Une Déclaration ministérielle, c'est
quelque cho.se, ce n'est pas tout. Le pays
saura, dans quelques jours, après la réponse de M. Briand aux interpellations
annoncées quels commentaires le chef du
gouvernement donne lui-même à ses paro«' Il sera temps alors d'apprécier, d'une
manière plus complète et plus sûre, la
pensée du chef du gouvernement. Pour le
moment, constatons qu'une légère brise
raJ-raichissant-e s'est élevée, hier, avec la
Déctoation ministérielle, à la Chambre
et au Sénat.
« C'est quelque chose, ces deux milieux
législatifs ayant grand besoin d'être!
aérés. »
***
Du Soleil, organe de droite : — « Nous1
savons trop ce qu'il faut attendre de la■
tolérance républicaine pour supposer que,
par amour des principes, M. Briand soit
disposé à pratiquer ce qu'il professe et a•
rendre aux victimes « de la légalité répu-'
blicaine » la justice qu'elles attendent, les»
libertés qu'elles réclament.
« Les mots ne suffisent plus, et c'est aux'actes qu'on saura ce que valent leurs pro-'
messes.
« Nous n'avons, pour notre part, aucuneillusion. »
— De M. Guy de Cassagnac, dans 1 Au-"
torité : — « Il a paru que M. Briand restait dans le vague, et il reste dans le va-■
gue parce qu'il ne sait ni ce que la Chambre veut ni ce qu'il veut lui-même. Il en-•
tend bien rester au pouvoir et il lui faut•
prendre contact avec les nouveaux venus,1
qu'il ne connaît pas et qui ne sont pasi
encore assouplis à la discipline parlemen-'
taire et ministérielle.
« On va se frotter un peu, s'étudier, s©•
peloter, et puis on recommencera comme1
par le passé, en dépit des rosseries que le1
président du conseil a distribuées aux■
Biéthodes et au personnel de la Cham»
fcre. »
A
De l'Aurore, organe fondé cOiïiïne Ort saitf1
par M. n^nœau .
— « Le programme développé dans lat
Déclaration du gouvernement est vaste. HI
ïerait honneur à la législature, si cettei
BERLIN,
:
DANS LA RÉGION
Côté socialiste. — De M. Gérault-Riehard, dans Parte-Journal, sous le titre
« Attendez .qu'il parle » :
.« La droite et le centre ont souligné
quelques
passages
d'applaudissement»
nourris. Il y était question d'e liberté et,
de justice pour tous, sans diisiinctkwn de
partis. Il me semble que l'unanimité aurait p;u m faire là-dessus, mais les uns
ont iouffls y voir une avance à la réaction,
aom.me si, après 40 ans de République,
alors que les partis d'opposition sont réduits h la portion congrue, la liberté et
la justice devaient rester la faveur de
quoLjues-iî!!.--. ;>
— De M. Jaurès, dans l'Humanité, sous
le titre : « A lundi » :
« 11 reste au président du conseil deux
resqurces pour ramener la majorité boudeuse. Il peut compter sur la puissance
persuasive de sa mimique oratoire qui était
comme garrotéc par le texte écrit, médiocrement lu. 11 peut compter aussi sur la
faiblesse des radicaux qui ne sauront pas
lui opposer un large et vivant programme
de réformes électorales, politiques et sociales.
« Les arrondissementiers forant la
preuve de leur impuissance, et nous assisterons à la lutte des petites mares stagnantes d'arrondiissemeiiit et des grandes
mares stagnantes diu gouvernement.
« Tout cela n'aura rien de torrentiel,
maïs la. démocratie ne tardera pas à se
lasser de cette inaction générale ». — Bavas.
Avoués
Sont nommés avoués près du tribunal,
,
de
Toul, M. Caudcl ; près du tribunal de
Saint-Dié, M. Mourut. — Havas.
JL'état mental da Ira'ss
et
Tournier
On mande de Dijon que les défenseurs
de Krebs et de Tournier ont demandé que
leurs clients fussent soumis à l'examen de
médecins aliénistes. — Havas.
Malheureusement, une chaîne d'arrière
s© brise. On s'occupera die la faire remplacer à la prochaine marée, vers 4 ou 5
heures dai nia tin, si le t emps reste calme.
On pourra alors redécoller le Pluviôse
et le rentrer au port vers -2 heures de l'après-midi. — Havas.
IWUTATÏONS
Gendarmerie
M. Salzmann, chef d'escadron à Bar-îeDuc, passe à Qu imper.
Cavalerie
MM. de Brem, lieutenant au 8° hussards,
passe au 14° hussards ; Garnot, lieutenant
au 18° chasseurs, passe au 14° chasseurs ;
Mercier du Paty de Clam, lieutenant au G0
hussards, passe au 7e hussards.
Infanterie
MM. Dufre^ne, major au 71e passe au
156°, 3° bataillon ; Bérard, capitaine au
162e, passe au MA" ; Roy, capitaine au 62e,
passe au 151" ; Levillain, capitaine au 151e,
passe au 45e, maintenu à l'école normale
de tir ; Trieux, capitaine' au 146°, passe au
1298 ; Brot, lieutenant au 2e bataillon d'Afrique, passe au 26* d'infanterie.
LE RERFLQUESSEHT DU « PLUME »
Tout est prêt pour la marée prochaine
M. Chéron, sous-secrétaire d'Etat à la
marine, est retourné dans l'après-midi à
Calais. Il a téléphoné, à 6 heures du soir,
au ministre de la marine :
« Grâce au travail opiniâtre des scaphandiers, les deux chaînes cassées ont pu
être remplacées rapidement par des chaines du Bouvines.
« On espère toujours être prêt pour rentrer.le Pluviôse au port à la marée de cette
nuit. »
Etat-major
Le lieutenant Garcin, du 9° dragons, est
mis à la disposition du gouverneur général de l'Algérie, pour être employé au service des affaires indigènes ; Audemard
d'Alençon, du 15e bataillon de chasseurs,
est nommé à l'état-major du gouvernement
. militaire de Lyon_
FIN DE LA DERNIÈRE HEURE
On travaille sous l'orage
0 juin. — A 8 heures du soir, la
marée est au plus bais. On commence
à raidir les chaînes, malgré un orage qui
éclate.
On pense renflouer le Pluviôse cette
nuit.
Un nouvel avatar
CALAIS, vendredi 10 juin, 1 heure. — A
minuit, on apprend que la marée a décollé le sous-marin.
CALAIS,
LES TiAIWiYS OU NORD PARIS1ER
Reprise du travail
Dans une réunion tenue, jeudi soir, à la
Bourse du travail, les grévistes de la Compagnie des tramways Nord parisiens, estimant qu'ils avaient obtenu
satisfaction
pour les principales revendications qu'ils
avaient formulées, ont décidé la reprise
du travail. — Havas.
Supplément hebdomadaire
de L'EST RÉPUBLICAIN et de
LA FRONTIÈRE DE L'EST
■ Paraît iBjrartTmi
MORT D'UN ANCIEN DÉPUTÉ
M. Chaigne, député non réélu de la Gironde, est mort jeudi après-midi. — Havas.
L'AFFAIRE B'ORKESSOfi
Déposition du trésorier
Jeudi après-midi, le juge d'instruction a
entendu M. d'Ayguesvives, trésorier de
l'Œuvre d'Ormesson.
M. d'Ayguevives a déclaré qu'il avait,l
prêté de fortes sommes d'argent à sœur
Candide qu'il avait été de bonne foi, et que«
l'affaire lui avait été très coûteuse. — Havas.
A LA CHAMBRE PRUSSIENNE1
La question de l'encyclique
9 juin. — La Chambre prussienne a discuté aujourd'hui les initerpeKations des conservateurs, des nationaux libéraux et des conservateurs libres sur
l'encyclique.
Un conservateur et un national libéral
ont successivement développé à la. tnibune l'objet de leur interpellation.
Le chancelier a répondu :
« L'encyclique qui contient des apprêeiations sur la Réforme, les princes et les
peuples qui l'ont favorisée, a offensé de
la façon la plus grave nos populations
protestantes dans leurs convictions religieu.ses, aussi bien que dans leurs sentij
ments moraux et nationaux. La forme
même de ces appréciations explique l'émotion qui s'est étendue dans le pays ett
diomt le résultat est de compromettre la
paix religieuse. »
Le chancelier a dit ensuite qu'il avaitt
chargé le ministre allemand auprès du V7a-i.
. tican de protester auprès de la curie, et deI
lui exprimer son désir de le voir trouver1
un moyen d'effacer le mal causé par la pu-blicatibn de l'encyclique.
« Ce désir est d'autant plus légitime,,
continue le chancelier que d'après une no-te d'hier de l'Osservatore romano, le Vatican n'a pas eu le moins du monde Vlntention d'offenser le peuple protestant ni sesS
princes. (Rires.)
« Notre ministre s'est acquitté hier dee
cette démarche. Une réponse définitive dee
la curie n'a pas encore été fournie. Lee
temps, du reste, a manqué pour cela. Dansg
,.
conditions, je dois m'abstenir de m étendre plus longuement sur ce sujet. »
Le chancelier termine en priant la1
Chambre de voir dans ces déclarations laî
fermfe voloaté du gouvernement de fairee
son devoir, dans l'intérêt gâaéraL ç&wï
BERLIN,
«j
Le N&smêFO
fi|
GeBstïm&s
L'EST ILLUSTRÉ contient 8 pnges,
grand formai, dont 4 on couleurs,
illustrées do nombreux dessins
comiques et amusants.
L'EST ILLUSTRE organise, pour ses
lecleurs, des Concours dotés de
superbes prix.
L'EST ILLUSTRE peut être lu par
lout le monde.
♦
i
Demandez MufHWi
à tous nss dépositaires et Vendeurs
BUUStSB 1S13 PAItlS
TUHMB
Prem. cours Dura.
Uente 8 U|0
Actions Lyon
Métropolitain.....
t(to Tu.to.
9jnin.
99 ..
«»nr»
9 juin.
98 90
129- ■
584
1774
M70
96
95
4:*4
234
581 ..
1727 ..
Snsuowice
..
1462 ..
Extérieure 4 0|0
68
96 45
liutute consolidé 4 U|0 , . . ,
25
95 10
De B«er«
..
434 ..
itand Mines
..
237 ..
Kriansk
313 ..
l'ure
94 32
94 32
Banque ottomane
723 ..
7S1 ..
Serbe
88 7ft
88 97
TélograHime comitierulul
(Bourse du commeree)
Chiffres fournis par la maieon lioger Bollacket Gie
Paris, 9 juin, 1 li. 42 soir.
..
COURANT
Avoines (100 kil.)
Blés 1100 kil.)
Farine» (100 kil.)
18 30
25 10
31 90
COURANT
Lin
Huiles (100 kil.)
Alcool irueclol.l
Sucres. .,
73 ..
54..
§7 6ft
44 6S
, XÎTfl™^
et
,0HN F J
-
»«■
- 0NES & G*
5 biS fmb0Ur9 UMtmartn
*
'
>«
Sont sssls eharges de rewvoir
Ciromque locale.. 1 50 . -
b pnilioitâ extra.iocale d» J,»^.
^
,
^ .
*
90
. ~_
^''^Atou^L^'l^
S'adresser au BUREAU DES ANNONCES - Tél. 10.37
„
conserver et défendre la paix religieusedans le pays.
Après ces déclarations du chancelier, les
conservateurs ont demandé la clôture de
la discussion. Celle-ci est alors adoptée par
les conservateurs et le centre, malgré les
protestations des libéraux et les bruyantes
réclamations des socialistes.
| jlégislature le menait entièrement à bonne
fin. Le. gouvernement l'espère ainsi. Nul
doute que la majorité républicaine ne
donne, à l'issue des interpellations prochaines, son approbation à la Déclaration
du gouvernement, véritable programme
d'un gouvernement de réformes et de liberté' i* . »
,
„
.. .
"
^^»ElSJï!?^ 60 ^-l'^
FaiuTdivers
Pour ee qui concerne les communiqués, notes, etc., s adresser ou écrire à M. le Secrétaire ie la Rédaction. '
TÉLÉPHONE
B> 88î9j — Vmareji 10 Juin 1910
*.
1
-
l'ans, lu juin, î neuve ou matin.
NANCY
Directeur: LÉON GOULETTE
*
'
_
* JUIN.
17 60
28 85
31 15
IMSKMIER
71 12
66 87
48 37
33 03
NANCY, jeudi 9 juin 1910.
La DEGLflBSTIOU
DG façon générale, la déclaration ministérielle est telle qu'on pouvait s'y
attendre.
On y sent percer l'effort constant de
M. Briand pour maintenir les conquêtes
laïques, lout en accordant aux croyances
religieuses les égards qui leur sont
dûs.
Apaisement, — Réformes sociales, —
Développement de la Personnalité des
travailleurs mais respect de la Loi ;
Mainlien de notre puissance militaire ;
Réforme électorale et réforme administrative ;
Tout cela constitue un très beau programme, bien digne de (enter la Chambre et de retenir l'ai ton-lion sympathique
du pays.
M. Briand entend faire du « nouveau»
et il convie tous les bons citoyens à
s'associer à lui pour réaliser les améliorations depuis longlomps réclamées,
et fortifier la République en rajeunissant ses procédés de gouvernement.
Bien des poinls sont à discuter, à
amender, dans des projels aussi vastes,
mais, eu principe, — on ne peut qu'applaudir à ces magnifiques desseins. —
Léon GOULETTE.
« Le gouvernement n'entend apporter,
dans la discussion des détails, aucun esprit d'intransigeance. Le programme du
gouvernement pourra servir de base à une
étude sérieuse, mais il faut se convaincre
fermement que le vote de la réforme électorale ne doit pas avoir seulement pour
conséquence de mettre un terme anticipé
au mandat de la Chambre. Il est. destiné,
au contraire, à lui permettre de déployer
une activité plus utile, en abordant avec
indépendance la réforme administrative.
La réforme administrative
« Pour cette réforme, il ne saurait être
question pour le moment de rompre les
cadres de notre système administratif,
mais il est dès maintenant possible de
superposer à l'organisation départernenta, le, une organisation régionale en groupant les départements en raison de leurs
affinités et de leurs intérêts, notamment
dans le domaine économique.
« Cette organisation régionale comportera des assemblées qui auront à connaître
les grands intérêts, à faciliter les simplifications administratives, sans cesse réclamées, et à donner un nouvel effort à
la vie locale.
«< Pour que l'organisation administrative,
conserve sa valeur, il faut que les fonctionnaires soient exactement renseignés
sur leurs droits et sur leurs devoirs. On y
pourvoiera par le statut des fonctionnaires.
La réforme judiciaire
t< La réforme administrative appelle l'organisation judiciaire qui n'a pas suivi les
transformations de la vie sociale. »
Au conseil des ministres
Au cours de la réunion des ministres,
tenue dans la matinée à l'Elysée, sous la
présidenee de M. Fallières, M. Briand a
donné lecture de la déclaration ministérielle, dont le texte a été approuvé par le
conseil.
M. Briand a ajouté qu'il se tiendrait à
la disposition de la Chambre pour la discussion immédiate des interpellations qui
pourraient être déposées.
Les dernières élections
Dams' la déclaration ministérielle, le
gouvernement constate d'ahord l'indépendance des élections législatives, ce qui
leur donne, aux yeux des républicains plus
de valeur et plus de force.
« Les ennemis de nos institutions, désertant la lutte pour le triomphe de leurs
idées propres, renonçant à attaquer de
front la République', se sont contentés
d'un résultat négatif. C'est l'aveu de leur
impuissance, en même temps qu'un hommage éclatant à a force invincible de la
République.
« Les républicains peuvent donc envisage l'avenir avec sérénité, mais, sonscients
de leur puissance, ils sauront résister à
toute tentative- démésurée.
« En aucun cas, elle ne doi£ se muer entre leurs mains en un instrument de tyrannie et d'oppression. Le suffrage universel a marqué nettement sa volonté à . cet
égard. Dans ces élections, le pavs s'est
montré passionnément épris de progrès.
Il aspire à de nouvelles réformes. Il est
troublé par cette fièvre de surenchère qui
se manifeste surtout vers la fin des législatures.
« La Chambre nouvelle estimera sans
doute que son devoir le plus impérieux est
de sérier, de discipliner ses efforts.
« Le gouvernement se tiendra à la disposition de la Chambre nour collaborer
étroitement avec elle. Son devoir le plus
essentiel est
de faire de la République
un régime de justice et de liberté, toujours
plus large, et n'ayant d'autre limite que
celle de la légalité.
Le gouvernement entend gouverner
« Mais la fonction fondamentale du gouvernement est de gouverner. Il ne la laissera pas péricliter. Il exercera l'autorité
du pouvoir exécutif sans le laisser affaiblir par des influences, des immixtions
abusives, qui créent une confusion des
pouvoirs, propagent des germes d'indiscipline dans les rangs des agents de l'Etat,
et font obstacle au fonctionnement du régime parlementaire.
La réforme électorale
« Pour cela, il faut r&isver les institutions par la réforme admitfstrative et par
la réforme électorale, préface indispensa» ble, et qui fera prédominer, par un scrutin élargi, l'intérêt général sur les intérêts
locaux.
« Sans condamner, en son principe, le
mode de votation actuel, et sans nier les
services qu'il a rendus, il faut convenir
qu'il a fini par engendrer des abus, qui,
en se perpétuant, pourraient devenir funestes "lour le régime.
« La réforme doit respecter le principe
de la majorité, qui fait le pouvoir et permet de gouverner. Tout mécanisme électoral qui, sous prétexte d'arithmétique, mettrait aux mains des minorités le moyen
d'empiéter sur le pouvoir, conduirait la
Républiaue à sa perte, mais il est juste,
il est nécessaire que, tout en assurant à la
majorité la prépondérance, les opinions
mises en minorité par le suffrage universel, dès au'elles ont une importance réelle,
soient admises au bénéfice de la délibération.
Le renouvellement partis! et la représentation des minorités
« Enfin, pour éviter la surenchère des
fins de session, et l'inefficacité dans certains cas, des efforts législatifs, il a paru
désirable au gouvernement d'assurer la
continuité des travaux parlementaires par
le renouvellement partiel.
« Telles sont les considérations générales du projet qui va vous être soumis. La
Chambre renouvelable par tiers ; l'établissement du scrutin de liste avec représentation des minorités nroportionnelle au
nombre des suffrages
réunis car leurs
candidats.
Les réformes politiques
et sosiafes
tranquillement l'extrême-gauche, puis con-,
tinu© sa lecture.
Les socialistes protestent lorsque l'ora'teur parle de la charte diu travail et de la
participation aux bénéfices. Par cantre,
la droite et le centre applaudissent. — Ha•
vas.
Interpellation sur la politique générale
Do président donne connaissance à la
Chambre des interpeljatjens • déposée®.
Elles émanent de MM. Thomas, Brisson,
Lauclie, Auhriot, Weber, Paul Meunier,
Joly, Fournier
Le président demande au gouvernement
quel jour il propose pour la discussion) de
ces interpellationiS.
M. Briand. —- Le gouvernement est aux
.
ordres
de la Chambre pour la discussion,
immédiate de toutes les interpellation'!
sur la politique générale.
On crie : A lundi ! Demain I Tout de
suite ! (Bruits prolongés.)
Un vote à mains levées sur le renvoi à
hindi ne donne pas de résultats.
Une épreuve par assis et levés a lieu à
la suite de laquelle le président àéel8É"a
que la discussion des interpellations est
renvoyée à lundi prochain.
Vérification des pouvoirs (suite)
La Chambre valide l'élection de M,
Adriani, à Corte, et admet provisoirement
M. Baliesi (Sariène).
La séance est ensuite levée et renvoyée
à, lundi, pour la discussion des interpellations sur la politiuue générale du gouverne ment.
SE
Séance du
;
La Déclaration énumère ensuite les réCondoléances aux
formes politiques et sociales accomplies
par la République, et ajoute :
M. Antonin Duh
« L'œuvre est incomplète. Aussi, pour l'Italie, à la nation ...... , x
nouveaux
la poursuivre, le gouvernement vous sou- cruellement éprouvée par de
mettra tout un ensemble de dispositions tremblements de terre, l'assurance et le rélégislatives qui formeront comme la char- confort de la sympathie du Sénat. (Vifs
te d'organisation générale du Travail : ex- applaudissements.)
M. Barthou, garde des sceaux, associe ta
tension de la personnalité civile aes syngouvernement aux paroles qui viennent
dicats ; contrat collectif, etc.
« Dans le domaine agricole, des réfor- d'être prononcées par le président du Sémes nouvelles aussi s'imposent, qui per- nat. (Applaudissements), puis i) donne lecmettront, aux salariés de passer - légale- ture de la
ment du régime du salariat à celui de la
Déclaration ministérielle
propriété.
Des nrotestations accueillent, à droite,
L'accession rlu prolétariat à la propriété l'affirmation de l'impartialité observée par
« Ainsi, la République, après avoir le gouvernement lors des dernières élecémancipé politiquement le peuple,
lui tions.
fournira les moyens de s'acheminer vers
— Les préfets, dit M. Halgan, n'ont pas
son émancipation économique, et de se obéi aux ordres du gouvernement.
forger une condition chaque jour meilleuUne demande d'interpellation de M. Lo
re,qui rendra à leurs yeux inutiles et même Provost de Launay sur les actes de candinuisibles à leur cause les procédés révolu- dature officielle, est renvoyée à un mois,
tionnaires.
et l'on reprend la suite de la discussion de
« Il comprendra'que l'ordre est indispen- la proposition tendant à
sable à la prospérité du pays, et que le
La recherche de la paternité
premier devoir d'un gouvernement est de
M. Gustave Rivet dénonce l'article 340
le maintenir énergiquement contre toute
du oode civil comme contenant des dispor
entreprise de la violence. »
fiitionis arriérées et les plus contraires à
La politique extérieurs
l'idéal die justice dans nite soeié.'é démoLa Déclaration aborde ensuite la poli- cratique moderne.
tique extérieure :
MM. Goujon
et Bérenger appuient à
« Le gouvernement, dit-elle, veut la paix leur tour la proposition, puis la séance
extérieure, mais il assurera la puissance est lievée et renvoyée à demain.
matérielle du pays qui est la garantie la
plus sûre de son indépendance. 11 s'efforcera de fortifier ses alliances et ses amiLes articles publiés récemment ici, sur
tiés. H demandera donc très franchement
la discussion du
programme naval, et, la liquidation de l'Exposition et lo fonds
pour obtenir les ressources nécessaires, il de garantie, nous oui valu plusieurs
demandera au Sénat de voter l'impôt sur
le revenu, dans les principes essentiels communications intéressantes.
adoptée par la Chambre. »
Nous en parlerons sous peu.
L'école et le respect des croyances
La Déclaration termine en demandant
à la majorité de maintenir, de consolider
les conquêtes laïques de la République,
de les mettre à l'abri de tout retour offen>sif de la réaction, et avec le souci de n'inquiéter aucune croyance, de sauvegarder
DE NOTRE PRÉCÉDENTE ÉDITION
l'école laïque.
Paris, 9 juin, 3 h. 30 soir.
CONDOLÉANCES AU ROI D'ITALIE
M. Fallières a adressé au roi d'Italie ses,
CHAMBRÉ
condoléances au sujet du tremblement ftjp
Séance du Ojuhi
terre. — Havas.
Séance ouverte à 2 h. 15. La salle est
bondée.
LES ORAGES. D'EPERNAY
M. Brisson prend possession du fauteuil
EPERNAY. — Les localités éprouvées pa-.
présidentil.e, puis il prononce aussitôt le le dernier orage offrent un spectacle ladiscours d'usage.
mentable. Les vignes sont arrachées. La
plaine est transformée en lacs ou en mares
Allocution de M. Brisson
de boue. Il y a pour plusieurs millions de
M. Brisson dit en résumé que la Répu- dégâts. Le préfet de la Morne et le sousblique a donné à la France toutes les li- préfet d'Epernay visitent les sinistrés et
bertés. (Applaudissements à gauche. Mou- distribuent des secours. — Havas.
vements et protestations à droite.)
Il fait l'éloge de l'école laïque et du suffrage universel.
M. Delahaye (droite), interrompant : —
Retardé encore d'une marée
Retournez donc à Marseille !
CALAIS, 9 juin. — Le Pluviôse ne pourra
La gauche proteste bruyamment contre
pas être rentré à la marée de une heure.
cette interruption.
' M. Brisson termine en exprimant l'es- En effet, tandis que l'on embarquait les
poir que la législature qui s'ouvre termi- chaînes d'arrière, on s'est aperçu qu'une
nera l'œuvre des réformes sociales- com- d'elles était encore engagée dans la brèche
mencées par la Chambre précédente. (Ap- du submersible.
plaudissements,)
Les scaphandriers ont aussitôt travaillé
pour la dégager.
Condoléances aux sinistrés d'Italie
A 10 heures 1/2, ce travail n'était pas tfi
M. Brisson, au nom de la Chambre, core fini, et la marée était trop avancés
adresse à l'Italie, en raison du tremble- pour que le Pluviôse pût flotter.
ment de terre, l'expression émue de sa
PARIS. — Au cours de la réunion du consympathie. (Applaudissements.)
seil des ministres, l'amiral Boue de LapeyM. Briand, au nom du gouvernement, rère, ministre de la marine, a indiqué que
s'associe aux sentiments exprimés par le le Pluviôse serait très probablement ame
président. (Vifs applaudissements.)
né, dans la nuit ou demain matin, au poil
de Calais.
Comment a été écoutée
MM. Fallières et Briand aux obsèques
la Déclaration ministérielle
La date des obsèques ne sera fixée qu
M. Briand monte ensuite à la tribune et, dans deux jours. Le président de la Ré
lit, au milieu d'une grande attention, la publique y assistera. ,11 sera accompagne
déclaration ministérielle. Elle est hachée par M. Briand, président du conseil, k
par les interruptions violentes de M. De- ministre de la guerre, le ministre de la
lahaye (droite) et de quelques députés d'ex- marine et le sous-secrétaire d'Etat à la ma
trême-gauche.
rine. — Havas.
M. Briand est applaudi par le centre et
par la droite, sauf toutefois lorsqu'il parle
des conditions de liberté et de sincérité
dans lesquelles aurait eu lieu le scrutin
Chute d'un officier aviateur
législatif.
PAU, 9 juin. — Dans une chute
de h
La droite et le centre applaudissent devant la gauche silencieuse et l'extrême- mètres de hauteur, avec un monoplan
8
gauche houleuse lorsque M. Briand affir-, Blériot, le lieutenant Vence, du 7 d'aiitilme que le gouvernement veut la libertéi lerie, a reçu des blessures au ventre, à
pour tous et conserver une mesure exacte, la figure et au pied.
Après avoir été transporté à la clinique
dans la" répartition des pouvoirs.
Lorsque M. Briand expose les grandesi du docteur Dinart, l'aviateur a été rameréformes que le gouvernement entend pro- né à son hôtel.
voquer : réforme électorale, réforme admiSon état s'est légèrement amélioré * ■ v.
nistrative, les applaudissements deviennent, la soirée et tout danger semble écarté.
plus rares.
ALLEMAGNE ET HOLLANDE
Chac un fait des réserves sur les promesses du gouvernement et les socialistes inBERLIN.— On lit dans le Die Pc-st : « Mr
terrompent à plusieurs reprises.
gré les démentis, si nets, si forme's do
M. Briand resite impassible, regarde nés par le ministre hollandais des afiV. « ■
nouvelles diverses
LE RELEÏÊGE DU '* PUfflSSÉ "
LES CONQUERANTS DE L'ÂIR
étrangères, et l'ancte» ministre président
M. Kuiter, la fable de la lettre do, l'empcDeur Guillaume à la veine Wilbeimine revient encore sur I' au. Des journaux, des
hommes politiques s'obstinent
effrontément à répandre cette ridicule-histoire, espérant se faire ainsi de la popularité et se
poser en « sauveurs de la patrie ». Grâce
à eux, les bruits les plus invraisemblables circulent à l'étranger sur les relations
des Pays-Bas avec l'Allemagne. , Quand
donc cette campagne absurde prendra-telle fin ? La presse hollandaise n'a-t-ePe
rien de plus sérieux à faire que d'accueillir toutes les inventions des reporters anglais et français ? Ne voit-elle pas avec
quel curieux
intérêt le fidèle allié
de
l'Angleterre, le Japon, observe les colonies hollandaises î Pcnse-t-elle que ce soit
négligeable ou cspère-t-elle que les Anglais mobiliseraient leur flotte pour défendre au besoin ses colonies menacées ? 11
serait vraiment temps que le peuple hollandais reconnaisse ses véritables omis,
ceux qui, depuis des siècles, ont toujours
été des amis désintéressés. »
(Il est douteux que cet article metto fin
aux légitimes inquiétudes de nombreux
Hollandais pour l'indépendance de leur
1
paysj
REGIONALE
Cour d'assises îles Vosges
La cour d'assises des Vosges a condamné à quinze ans de travaux forcés le nommé Marque, qui, le 19 février, à Fré ville,
assomma pour la voler Mme veuve Caussin, aubergiste clans cette localité. (Voir
page 3.)
Bridée vive au Thlilot
Un drame terrible a mis en émoi toute
la population de Gérardmer.
La femme Tarrid Angèle, âgée de 38
ans, professant le métier de brodeuse,
voulut préparer une mixture de cirage
pour ses appartements.
Voulant mélanger sa cire avec de l'essence de térébenthine, elle eut l'imprudence de procéder à cette opération sur son
foyer.
À peine avait-elle mêlé cette matière inflammable, que les flammes gagnèrent ses
vêtements, et en une seconde, tout son
corps ne présentait plus qu'une statue en
feu
"
•
Elle se mit à ai.peltr au secours, à eoui Ir chez les voisins, mai-' ï.; fou ne fit
qu'nutmer'w d'intensité et uialgTô tous
les efforts, tous, ses vêtei.ier'a «--vinrent
la proie des ftasnmes et lui occasionné-?
ren; -;
uéffi
it ferrib ss pliues sur tout
Ljp
•
a de cherdoul
îves qui arL pt î$ à la mal-
ii"..:.
■
-.
</<
raciiaiiiul ^„
heureuse.
Enfin, vers minuit elle expira
après
avoir gémi et crié depuis le matin entre
six et sept heures, où l'accident s'est produit.
Le corps de cette victime de l'imprudence, si souvent signalée, sera transporté
clans son pays d'origine.
La femme ïarrid était du Midi.
LE TEMPS PROBABLE
(13-19 juin
Le réchauffement léger du temps, en se
prolongeant, rend des pluies possibles le
13 juin, puis, après s'être rafraîchi le 14,
il se réchauffe de nouveau, mais rapidement, ce qui amène encore des pluies orageuses le 15 ; ensuite, après s'être rafraîchi, il se maintient frais sans grandes variations et surtout couvert ou
pluvieux
jusqu'au 19 juin»
Albert BEUTHOT.
Anbigny (Cher), le 7 juin 1910.
(Reproduction interdite).
LE TEMPS QU'IL FAIT
Sous la poussée d'une forte brise,
les
lourdes nuées qui s'amoncelaient de toutes
parts vers onze heures, ont semblé battre
en retraite. Retraite qui ne sera sans doute qu'une feinte...
Mais quelle chaleur, une fois de plus,
jeudi ! Qu'allons-nous devenir, pour peu
qu'elle s'accentue, en pleine canicule ?
Dépèche météorologique
759 Clermont-Fcrrand, 762 Biarritz, dépression France et Irlande.
Probable : Vent, variable, temps chaud,
orages.
UUSER VA TIONS MÉTÉOROLOGIQUES
de la
si
Maison des Magasins-Iléuuis
Enregistreur Richard
Du 8 juin, 8 h. soi?, au 9 juin, 6 h. soit
|Y
-o
740 -
8
10
O
min
<)
"1
2
O
4
O
6
S
O
O
10
fflid
O
f"t
o
L®
-
a
—-9-Il
a
| g
4
jjj
6
<)
°""Q"
733--
a
-
"J" r -
o»
T
30
-
o -£93
1 20
-
LA JOURNEE A NANCY
Vendredi 10 juin. — 161" î<mr de VannéeAujourd'hui ; sainte Marguerite. — Demain : saint Barnabe.
Enhéméridcs lorraines : En 1792, l'antique abbaye de Clairlieu, entre Viiiers <>t
Maron, vendue comme bien nation U, est
dépecée et démolie, notamment 1'égLse abbatiale où se trouvaient des tombeaux de
princes lorrains.
A quatre heures, — Palais-Ducal : Réunion de la Société d'archéologie lorraine.
A huit heures et demie. — Rue Blondlot:
Réunion de la Société de photographie lorraine.
A neuf heures. — Assemblée générale du
Veloce-Club.
Au Tea-Room des Magasins-Réunis,
Concert symphonique de 3 à 6 heures.
Mildiou et sulfatage
On nous prie d'insérer :
« Le temps orageux que nous subissons
en ce moment est très favorable au développement do tous les cryptogames.Le mildiou est signalé sur quelques points du
département, il faut sulfater sans retard.
L^ AUTUELIN. »
Mariage
..O» vient de célébrer à Nancy, au milieu
d une nombreuse et brillante assistance,
le mariage de M. Fornand Jacquot,
luthier, fils du maître luthier si connu,avec
Mile Collière, fille de l'officier d'administration principal du génie.
Les témoins du marié étaient MM. Jules
. Jacquet, marchand de bois, son oncle, et
M. le docfeft* Bataille, son beau-frère.
Ceux de la ma liée, MM. Collière, l'un,
soujs-diree/eiir des services technique» à
la Monnaie de Paris, et' l'autre vice-président de la Société hippique de Frsiîce.
Nous présentons
bien
volontiers aux
fermes époux nos meilleurs vœux de p*ar<o i', 'uuiiHo'ur
CONSEIL MUiWAL
Affaires
J'.i\'
DE NANCY
Séance du jeudi 9 juin '
L'a séance est ouverte à 8 heures i, soms
la présidence de M. le maire. M. Mourot
est désigné comme secrétaise.
M. Siiitter, l'un des secrétaires,
lit le
'procès-verbal de la séance du 2C mai. •—
Adopté sans observations.
Les morts du « Pluviôse »
M. Beauchet salue les morts du Pluviôse et demande au conseil d'adresser au
minisiure do lia marine l'expression de ses
vives et douloureuses sympathies.
(Assentiment.)
Le compte administratif
On passe ensuite à l'examen du comipîe
adaninislfiratif de l'exercice 1909. Conformément à la loi, M. le maire cèdo la plaee de la présidence, et le conseil décide
de le remplacer provisoirement
par M.
Mii tory.
Celui-ci douine la parole à M. Georgel,
rapporteur de la commission des finances.
M. Georgel fournit les
résultats
d'u
compte administratif :
Recettes effectuées : 9,579,876 fr. 06.
Dépenses acquittées : 9,595,264 fr. 54.
Excédent de dépenses des opérations de
l'exercice 1909 : 15,388 fr. 48.
D'excédent de recettes constaté au compte de l'exorcice 1908 étant do : 423,979 fr.
72, il en résulte pour l'exorcicc 1909 un excédent de recettes de 408,591 fr. 24.
L'excèdent
de
recettes
s'élève à
:
408,591 fir. 24.
Les restes à recouvrer à : 8,615,796 fr.
59.
•
Les recettes non réalisées, à reproduire
au budget supplémentaire de 1910, à :
43,213 fr. 25.
Total : 9,067,001 fr. 08.
Duquel il y a lien de déduire les dépensas à inscrire de nouveau au même bud^
get supplémentaire, y compris les restes
à payer : 7,941,285 fr.' 64.
D'où il résulte que la somme disponible
à là fin de l'exercice
1909 est do :
1,123,315 fr. 44.
M. Georgel se félicite de ces résultats.
Il déclare qu'ils permettent de se rendre
compte de l'excellente méthode de travail
du oonseil qui, pour la majeure partie, se
fait dans les commissions et permet de réduire à leur plus simple expression « les
stériles débats des séances publiques ».
M. Millery lit ensuite les têtes de chapitre du compte administratif.
M. Georgel, au nom de la commission
des finances, demande son approbation et
adresse de vifs remerciements à la munir
cipai'.iité et à ses collaborateurs, parmi lesquels, au premier
rang,
MM.
Vivier,
Ghambé et Pierreville. (Assentiment.)
M. le maire — qui était sorti— rentre en
séance et M. Millery le remercie au nom'
du conseil.
Il fait son éloge et lui affirme que les
sentiments de gratitude du conseil
sont
aussi ceux de la population nancéienne
tout entière.
Réponse du maire
M. Beauchet remercie, à son tour, les
adjoints et les conseillers municipaux,
dont il loue « la collaboratioi étroite et
féconde ».
M. Beauchet dit encore qu'il a. un privilège, comme maire, c'est de recevoir les
coups pour tout le conseil, d' « être le parapluie de resicouadie ».
M. Beauchet fait allusion aux critiques
formulées contie l'administration municipale lors de la dernière session du conseil
général ; il déclare que le conseil municipal ne saurait avoir cure de ces attaques,
car il a pour lui l'opinion publique.
M. Beauchet énumère certaines attaques
de la dernière période électorale ; il rappelle, en réponse, que le conseil a voté
une adresse au président de la Rénublique ; il affirme le loyalisme républicain
du conseil municipal de Nancy et s'étonne
qu'on ait pu le mettre en doute alors que,
dans un arrondissement voisin, on voit les
radicaux se serrer autour d'un ancien
royaliste.
M. Beauchet, après quelques nouveaux
coups d'épingles à ses adversaires politiques, termine en affirmant que le conseil
municipal poursuivra courageusement sa
tâche dans les traditions qui lui sont chères et en solidarité avec les députés
de
Nancy. (Applaudissements.)
***
Après l'adoption du compte administratif, M. Georgel s'occupe
maintenant du
budget additionne), qui se solde ainsi :
Recettes supplémentaires : 11.889,160 fr.
15 ; dépenses supplémentaires : 11,886,982
fr. 14. — Excédent de recettes : 2,178 fr. 01.
M. Michaut lit les têtes de chapitre et
divers conseillers donnent lecture de rapports additionnels.
Signalons, entre autres, un rapport sur
l'achat d'un immeuble de 20.000 fr. pour
agrandir la caserne des pompiers.
Sur une question de M. Barthélémy M.
le maire répond qu'on s'occupe toujours
activement de la question de la retraite
des pompiers.
M. le maire fait voter 500 francs de plus
au syndicat d'initiative des Vosges et de
Nancy en raison de sa participation à
l'Exposition.
Le budget additionnel est finalement
adopté, avec quelques légères modifications,
**
Les comptes et. budgets 'des établissements de bienfaisance sont adoptés.
Avis favorable est donné à un legs de
Mme Bourgon aux hospices civils.
100 francs sont votés pour un monument
à la mémoire de l'armée d'Afrique,
Un article additionnel sera inséré dans
l'avenant de la Compagnie des tramways
à soumettre à l'approbniion. Il s'agit des
conditions du travail des employés et de
leurs retraites. Les employés auront aussi
le repos hebdomadaire ou tout au moins
décadaire pendant l'été.
Le repos hebdomadaire sera fixé, d'après un ardre de service qui sera porté
aussitôt que possible à la connaissance diu
personnel.
M. de Roche fait adopter un
rapport
concernant des essais do goudronnage de
chaussées qui seront exécutés par le service des ponts et chaussées.
M. Michaut lit un rapport sur divers
honoraires à payer à M. Hornecker, architecte du théâtre municipal. .— Adopté.
M. Gérard fait décider une nouvelle adjudication des terrains municipaux
du
- boulevard Charles-V.
M. Sutter attire l'attention sur le danger, des pelures d'orange laissées négligeammeni dans la rue.
M. le docteur Chrétien. — « Il est bien
difficile de prendre un arrêté interdisant
■ de-jeter des pelures d'orange ».
M. François. — « Da public devrait faire sa police lui-même et enlever les pelures d'orange ».
M. Gutton. — « On devrait attirer l'attentiion du public par la voie des journaux ».
Sur ce, la séance publique est levée. Il'
est 11 heures moins le quart. Le conseil
se forme en. comité secret. La session est"
close.
Une mission turque en France
LES ESPtOMS
électorales
—
Malheureusement, nous avons eu à nous
de 9ii'aa!toui*3
occuper, ici, à maintes reprises, d'affaiAu début de la période électorale, le 10
pluavril, vers dix heures du soir, une bagarre res d'espionnage,, et, à propos de
éclatait entre les partisans de M. Grillon,
sieurs d'entre elles, nous avons
montré
député, qui venait d'assister à un banquet, un certain scepticisme que les événesalle Marchai, rue de Strasbourg, et ceux
ments n'ont pas tardé d'ailleurs à corrode M. Driant.
Au cours de cette bagarre, M. Charles borer.
Marchai, chef de la. fanfare qui avait prêté
Des filles rôdant aux environs des cason concours à la réunion, fut frappé de
sernes,
de celles que les soldats appelplusieurs coups sur la tête et sur le corps.
lent
pittioresquement
« Marie mange mon
Une longue information fut ouverte. Elle
conclut au renvoi devant le tribunal cor- prêt », ont été inquiétées, soi-disant pour
rectionnel de :
Charles-Victor
Bernard,
avoir essayé de posséder les secrets de la
surveillant à la voirie ; Charles Burger, défense nationale, alors qu'elles en voudébitant, et Joseph Guerre, manoeuvre,tous
laient simplement aux quelques sous ou
trois à Nancy, sous l'inculpation do coups.
trouipiier, en. bonne fortune, dans la fraîUs ont comparu à l'audience de jeudi.
M. Labrosse, président, indique les an- cheur du soir.
técédents des inculpés. Bernard fut conMais, à côté de ces pseudo-affaires d'esdamné pour coups, mais il a été réhabilipionnage,
prêtant plutôt au rire ot a de
té. Burger fut condamné
plusieurs fois
faciles plaisanteries, il en est d'a-itre-?,
pour violences, et Guerre pour vol.
Bernard et Burger nient avoir frappé très sérieuses, de nature à susciter bien
M. Marchai. Guerre reconnaît lui
avoir
des réflexions.
porté un coup de poing.
Et l'affaire Taffln, que le tribunal de
L'on entend ensuite les témoins
pour
relève de
faire la lumière sur cette affaire qui sem- Reims juge vendredi 10 juin,
ble assez confuse.
leur catégorie.
Marchai déclare qu'il a reçu un coup de
On sait que Taffin était un dessinateur
poing de Guerre, que Bernard le frappait
a. la tête avec la crosse d'un revolver, et civil de la chefferie de Nancy. Joli garque Burger le saisit à la gorge et le ren- çon, aimable, il avait, dans notre ville,
versa à terre, où il fut frappé a coups de de nombreuses relations sympathiques, et
poing et de pied.
ses camarades de café ne soupçonnaient
Les autres témoins, Jean Nielot,
Paul
Roulleau, cordonniers ; Charles Bertrand guère en lui un espion.
Cependant, si rénumération des pièces
et Mme Schendler, ont vu frapper, disentils, Bernard et Burger, ainsi que Guerre.
dérobées par Taffin est exacte, on reconL'on entend ensuite les témoins de la naîtra volontiers l'importance de l'affaire.
défense, M. Auguste Vuillaumc, qui a enA côté d'un rapport sur l'état des forts
tendu Marchai traiter Bernard de « sale
flic » ; MM. Georges Ritter, Albertus et d'arrêt jalonnant la frontière de l'Est, en
le soldat Bel, du 37°, qui, passant rue de y voit figurer, en effet,
des renseigneStrasbourg, affirment n'avoir point vu Ber- ments détaillés sur l'aménagement inténard et Burger porter des coups.
M6 Terraux présente la défense des in- rieur des places fortes de Verdun, Bcol,
Belfort, Epinal, Langres, Besançon,
un
culpés.
M" Larcher, au nom de Marchai,, a de- plan complet de la défense éventuelle de
mandé des dommages-intérêts.
Nancy, le dessin des tourelles cuirassées
Le tribunal a mis l'affaire en délibéré.
installées dans les forts .de Verdun et de
T' DI,
Passez l'été à Evian. Buvez Evian-Cachat
etc., etc.
Précisément, le lieutenant-colonel Rous-
Adjudication de terrains municipaux
set s'occupe
de l'affaire Taffin.
nel Rousset, ancien professeur
Pas da résiiliat
Jeudi, à trois heures de l'après-midi, en
la salle des Pas-Perdus de l'hôtel de ville,
par le ministère de M" Baudot, notaire,
l'adjudication de deux terrains appartenant à la ville,
situés, le premier rue
Philippe-de-Gueldres,
d'une
contenance
de 428 mq. 20, mis à prix 19.500 fr.,.et le
deuxième, situé boulevard Charles-V,. d'une contenance de 375 mq. 27, mis à prix
14.800.
Aucune mise à prix n'ayant été faite,
l'adjudication est restée sans résultat.
Le coloà l'Ecole
d3 guerre, ancien lieutenanfi-colo ie!
du
149° à Epinal, a une compétence militaire
indéniable. Aussi son avis était-il partici'.'iîrement intéressant à
retenir.
Le colonel Rousset écrit donc :
« Je n'arrive pas à m'expliquer comment
« des secrets de cebte importance ont été
« si mal gardés qu'un fonctionnaire ii.fi« me ait eu la faculté d'en faire commerce.
« Je m'explique encore bien moins que la
« continuité de ses manœuvres infà ries
« n'ait pas un instant troublé la sérénité
« de ses chefs directs. Il faut croire que
La
nouvelle
LORRAINE
D1ETRSCH
« ceux-ci gardaient de leur responsabilité
peut être essayée à l'AUTO PALACE, rue
a un sentiment bien élastique et ln-n vade la Constitution.
<. gue pour avoir, sans s'émouvoir, laissé
< disparaître à leur nez et à leur baibe
Les vétérans de Nancy à Saint-Nicolas
dont le
Jja délégation de la 24e section des vété- « une telle quantité de papiers
rans de Nancy se réunira à la gare à 9 " « moindre aurait dû être rigoureusement
« séquestré. Ou bien, c'est que la chefferie
heures. Départ à 9 heures 32 (voyage à ta« du génie de Nancy connaît des procédés
rif réduit), pour la grandie fête patrio.i« de travail singuliers, dont enacun s'auque die Saint-Nicolas.
« torise pour y entrer comme à la foire et
Promenade du « Couarail »
« dans un moulin. Après tout, c'est bien
De « Couarail », Académie lorraine, sur
« possible.
l'invitation de M. Iinbea.ux, ingénieur, en
•i luJtin y était dessinateur et, de ce fait,
chef des ponts et chaussées, qui met à sa
« on lui confiait par force des devis condisposition le vapeur « le Frécot », orga« liûentiels à reproduire ou à mittre au
nise une promenade en Moselle dimanche
« net. C'est entendu. Mais" alors, de deux
prochain 12 juin.
« choses l'une : ou il les a soustraits, ce
On partira de Nancy soit par le train
« qui démontrerait
que la comptabilitéde 7 h. 43 du matin, soit par celui â? 1 h.
« matières de la chefferie était bien mal
30. et on reviendra par bateau, qui appa« tenue, ou
il
les a copiés pour son
reillera à 2 heures j.
« compte, et, dans ce cas, on peut affirAmicale Didier)
« mer que le travail était bien mal surOn nous prie d'insérer :
it veillé. De toutes façons, il demeure in« Les cours de natation reprendront di« compréhensible que de pareilles » fuimanche prochain, 12 juin, à deux heures
« tes » aient pu se produire, et surtout se
de l'après-midi, aux bains dits des « Cinq« perpétuer, sans que personne s'en soit
Piquets ».Us auront Heu sous la direction
« jamais, aperçu. Est-ce par hasard que la
des moniteurs Paul VMlard, Multer, Bro« chefferie de Nancy, dépourvue de tiroir
cheray,' Manauvre, Clément,
Drouin
et? « à secret, serait en même temps une offiBanavai'.h, tous nageurs émérites et mem« cine anarchique, où chacun est libre de
bres de la section die gymnasY'qute.
« besogner à sa guise et de faire ce qui
Los sociétaires qui désireraient suivre
« lui plaît ? »
CJS cours sont invités à se faire inscrire j
Ainsi s'exprime — non sans rudc>w —
chez M. Poussardin, membre honoraire,
ie lieutenant-colonel Rousset. U est évirue Cyifié, 4. »
dent que l'autorité militaire a prescrit
La France Prévoyante
une enquête des plus sévères, au sujet de
Les sociétaires sont informés que la recette mensuelle aura lieu le dimanche 12
l'affaire Taffin. Si des responsabilités ont
juin, die 10 à 11 heures du matin, salle des
été encourues, elles seront bien certainePas-Perdus, à l'hôtel de ville.
ment établies dans un parfait esprit de
Les personnes qui auraient des rensei- <
justice.
gnoments à demander sur le fonctionnement de cette importante société,
pourQuant à savoir ce qu'on pense exacteront se présenter à cette recette. Le trésoment, à la chefferie de Nancy, de cette afrier sera tires heureux de se mettre à leur
faire Taffin, c'est peine perdue. Chacun
disposition.
y a sur la langue, le bccùi dont parle l'éSubsistances militaires
crivain antique.
Résultats de Padjudication
de
jeud'i
Qjuioi qu'il en soit,
le colonel Rousset
7 juin :
conclut :
Foin. — M. Marzary, 150 qx, 10 fr. 96 ;
150 qx, 11 fr. 19 ; Mme veuve Ma.ret, 50
« il faut nous défendre, et nous ne nous
qx, 11 fr. 30 ; 50 qx, 11 fr. 39 ; MM. Mar« défendons pas. Je laisse de côté l'étranzarv, 200 qx 11 fr. 39 ; Meyer, 200 qx, 11
« ge désordre qui paraît régner dans cerfr. '48 ; Marzary, 200 qx, 11 fr. 59 ; Meyer,
« tains services militaires, tels que
la
100 qx, 11 fr. 60.
« chefferie de Nancy, et permet que les arPaille litière.
- Mme veuve Maret, 50
« canes où' reposent des archives ultraqx, 6 fr. 73 ; 50 qx, 6 fr. 83 ; MM. MarzaK confidentielles soient mis au pillage avec
ry, 200 qx, 6 fr. 88 ; Mane veuve Maret,
« la désinvolture que nous
avons vue.
100 qx, 6 fr. 93 ; MM. Meyer, 200 qx, 7 fr.
« Mais je dois constater encore que la ré09 ; Marzary, 200 qx, 7 fr. 19 ; Meyer, 200
« pression de l'espionnage s'exerce avec
qx, 7 fr, 22 ; Joly, 500 qx, 7 fr. 40.
« une longanimité et une faiblesse faites
L'administration des subsistances ayant
« pour enoourager ce vilain commerce.
montré certaines exigences sur l'homogé« Jadis, quand un espien était pris et
nité de l'avoine, les négociants, dams un « çonvaincu, ou le passaft sans misérteorbit de protestation, ont refusé de dépo« oje par les armes. Aujourd'hui, on le
ser des soumissions.
« condamne à quelques années de prison
« que, grâce à nos lois imprégnées d'une
Voleur arrêté
« mansuétude imbéoile, il ne Zait d'ailJeudi matin, l'agent Mallet, du saryiee
<( leurs pas toujours en entier. »
de la sûreté, a arrêté Alix Kronnackâire,
domieséique de culture, pour vol
d'une
U est certain — de l'avis même d'offisomme importante d'argent commise au
ciers — que, parfois, de précieux docupréjudice- d'un cultivateur de Vaudeville.
ments ne seraient pas gardés, d'une façon
Adultère
suffisante, dans nos places fortes. On cite
Procès-verbal a été dressé poaiT aduldes
bureaux donnant sur la voie publique
tère et complicité contre la femme H...,
journalière, et François V..., scieur de
et où. il n'est guère difficile de s'introduire.
pierre, demeurant tous deux rue du Çrône.
De plus, toutes les pièces de mobilisa-
LES AQQEBEMTS
Doigt broyé
Jeudi après-midi, M.
Joseph Bronner,
manœuvre chez M. Krug, avenue de la
Garenne, a eu un doigt de la main gauche
broyé par uno fendeuse.
U a été pansé à l'hôpital.
Partie trop tard
Jeudi, vers 10 heures du soir, Juliette
Noël, femme Grosdemange, âgée
de 20
ans, demeurant 2, rue de la Colline, passait rue Saint-Nicolas, lorsqu'elle fut subitement prise des douleurs de l'enfanteiment, Elle fut aussitôt cenduite à la maternité, où elle accoucha
d'un
superbe
bébé.
La mère et l'enfant se portent bien.
On annonce l'arrivée prochaine à Marscil'e, à bord du Sagliaïien, d'une importante mission d'étude ottomane
c.ompre»
nnnt différents hauts fonctionnaires, de '
notables commerçants et nombre
d'offiJeudi
ciers en tout 80 personnes, dont 30 offiarrêté,
ciers.
- ■
Georges
On sait qu'une partie de cette mission
de café,
doit se rendre sous neu à Nancy.
mandat
Escroqueries
soir, les agents de la sûreté (mi
sous l'inculpation û'escroqueries,
Mathieu, âgé de 35 ans, garçon
sans domicile fixe, en vertu d'un
d'arrêt du naattUfii ^ Bstr-te-Due. ,
tion sont:elles bien dans des armoires en
Jer, suffisamment cadenassées ?
■
L'exemple de ce secrétaire d'état-major,
dont la "trahison a suffi pour entraver le
remaniement de la mobilisation de tout
un corps d'armée, était cependant tristement caractéristique'.
Mais, en France, on oublie vite. Les leçons de la veille sont trop rapidement effacées dans les mémoires.
Le lieutenant-colonel Roussot propose
encore d'attribuer, à l'espionnage en temps
de paix, le même châtiment qu'en temps
de guerre, c'est-à-dire la mort.
Cette proposition
apparaît comme un
peu draconienne. Il n'en reste pas moins
vrai que c'est un véritable crime de trafiquer des secrets de son pays, surtout lorsqu'il s'agit d'hommes à nui il a été accordé des fonctions de confiance.
Léon PlREYRE.
-
«
_ n
^=5^S nta
S
Dimanche 12
juin, do 2 h. i à 7 heures, la'société des
mandolinisies Le Groupe amical de Nancy donnera son concert annuel à ses membres honoraires et omis, à la brasserie
du Chalet, à Champigneullcs, sous l'habile direction de son chef, M. Dcnizet.
CONCERT
S! y a espions et aspions.
L» cas da
ïaffin. — Ce que dit le colonel Roussel
— La chefforia du Génie de Nancy.
— Gardons nos pièces!
PUB
magnéthâlio,,
heures ei demie lous les ^ °
*ion i
s
«'t Jeudi, matinée à 3
,* '
9
vendredi, soirées de
;,„" ° ' - Ma,r$**
Taïîin su ioptÉiBlle
'CORlŒCTIONftBiXlLIi;
Le tribunal, rendant son jugement, jeudi matin, dans l'action intentée par M. le
docteur lianus, de Saint-Nioolas, au journal la Démocratie, a considéré que l article visé no contenait aucuno désignation
suffisante du docteur lianus, l'a débouté
()e sa demande et a acquitté le gérant du
journal poursuivi.
La hagarro de l&
de
»E
MANDOLINES.
—
Grand Dépôt des Fabriques de Porcelaines
de Limoges (17, rue Saint-Dizior)
foui' causa de décès
LIQUIDATION GÉNÉRALE
Rabais considérable sur toutes les marchandises.
coûn
D'ÀPPE'L DE NANCY
Jeune voleur, — Le jeune René Nietlisbach, ûeé de 12 ans, était occupé chez M.
Vin, négociant sur la place Meiigin, où il
déroba un billet de 50 fr. Le tribunal correctionnel de Nancy l'envoya dans
une
maison de correction jusqu'à sa majorité.
La cour a réformé ce jugement et a remis
cet enfant à l'Assistance publique.
Grivèlerie. — Charles Patou, manœuvre, fut condamné à huit mois de prison
par le tribunal correctionnel de Bar-loDuc pour grivèlerie. La cour a élevé la
peine à un an de prison.
i
^
'
""" "' ""
^c ^;^
—
0 î) r o i) ï q tie_s p o F É ï V e
heUre|
THEATRE-CIRQUE SALVATnn
A
R
qu'à la fi,, de la foire, 1M, j JP - J .
s
Us
10
tinèe do famille à
animaux y figureront : l'élé-rfL f°U3 w
bre, Pantiîope, le bœuf in
e s s
etc., etc. On y verra le fame
„ «%ea
tang Consul II,
„ VUx n" aW
qui man e
bille, se déshabille, couche dan^- s'ha.
ous
etc., etc.
un j^t
Les enfants sont émerveillés H«
s
taole si curieux. Us assissent dU Cê
P«cC1
parlant et chantant,
ném .
**, St
,S» >• S
ShcZtl
â
Tous les soirs, représentation à 8 h
ETAT CIVIL DË~NÀNGY
Du 9 juin 1910
Décès
Elisabeth Bilgari,
80 ans
w,
m
épouse Knippert, rue de MulWrï,
Ermuienne-Eugéme Nô,
Il rnoi„ a'—
rue de l'Abbé-Grégoire, 6. — riJj^fs,
Ab
lie Belleville, 32 ans, ménagère
?" >*'
Piiffelrnann, route de Metz 10 M^P0^
— Aotonia-Jeanne Froment
naUère, célibataire, à Frouàrd
te Lamulle, 64 ans, électricien ' » ^uslni
ville, 22, - André-Elie Roch 50
de train, rue de l'Etang, 21
jIT?' ^
ro
her, 70 ans, maçon, rue Fol'l&r 1
p "
polyte Rosleau, 25 ans, coupeur en chlZsures, rue Notre-Dame, 100
n,™,la"*
Isabelle Louis, 9 mois et 24 jours',
l >
û
COFFRES-FORTS FICHET
Incombustibles et blindés, d'acier imperforable
8, rue Saint-Georges, NANC/
1 1111
GALLICI-RANO7. —
j „
0
e
spectacle merveilleux, grande- H
°ta
n
in.néros sensatio,,,,ois „ „,^'c
3
tio
luu
mement amusants.
Jours
On peut retenir ses places
,i„ ,„
0
à midi-ct de 2 hçm
-~h
1=
Z.
Grelot de Saint-Max
Naissances
Dimanche 5 juin, à 2 heures du soir, la
Société vélocipédique le Grelot de SaintMax, a fait courir un circuit de 48 kil. environ, départ d'Essey, et route de Nomeny,
virage
sur Arraye,
retour par Arraye,
Armaucourt,
Lanfroicourt,
Bey,
Brin,
Champenoux,
Laneuvelotté,
Seichamps,
avec arrivée aux Colonies, près d'Essey.
1er Guillaumont (Dossart 10) sur Panneton.
2e Roux (Dossart 11), etc....
A regretter cinq crevaisons survenues
au couieur Xavier (Dossart 15) lequel n'a
réellement pas eu de chance.
***
Grand-prix des chemins de fer
français (U. V. F.). — Le Groupe Cycliste
des chemins de fer de l'Est organise pour
le 19 juin prochain son grand-prix cycliste
annuel, sur le parcours de Paris-ChâleauThLerry (100 kil.).
Cette course est ouverte à tous les», employés et ouvriers des chemins de
fer
français, sans distinction de fédération,
c'est-à-dire qu'ils soient ou non affiliés à
une fédération quelconque.
Le départ sera donné le 19 juin, à dix
heures du matin, à la sortie de Villierssur-Marne.
Le premier prix consiste en une bicyclette » Nil Supra » tour de France de 250
fr., plus une cinquantaine d'autres pri*
de réelle valeur. Engagements : 2 fr. par
coureur, reçus à PU. V. F., 6, boulevard
des Italiens, et clos le 16 jirin, à six heures
du soir.
*
L'incident de Toul qui s'est récemment
produit dans une épreuve cycliste, nous a
valu plusieurs lettres, entre autres celle
de M. Maître, sous-délégué sportif à Luné vil le :
« Des coureurs Voinot et Boivin, nous
éorit-il, ont payé leur engagement le samedi 21 mai à M. Cresté lui-même. Leur
engagement fut donc accepté. N'empêche
que M. Cresté leur refusa le départ, en disant :
« — Votre tête ne me revient pas (sic).
Je choisis les coureurs qui me plaisent. »
Tels sont les termes dans lesquels
est
rapporté par M. Maître l'incident regrettable de Toul, dont nous avons impartialement exposé les péripéties et les conséquences.
A
Brevet militaire de cent kilomètres. —
Le personnel consulaire de
Meurthe-etMoselle (U. V. F.) porte à la connaissance
de tous les cyclistes qu'il organise, pour
le dimanche 10 juillet 1910, une course de
cent kilomètres pour l'obtention du brevet
militaire cycliste.
Cette épreuve, qui doit être courue en
moins de cinq heures, aura lieu sans entraîneurs, ni suiveurs, ni soigneurs d'aucune sorte.
Les engagements sont ainsi fixés : m cm
bres individuels au licenciés de l'U. V. F.,
un franc ; indépendants, deux francs. Les
militaires en activité de service sont exonérés du droit d'entrée.
Rassemblement des coureurs au
raf»
Schram, au Pont-d'Essey.
Départ à 7
heures précises d'Essey-Colonies, où aura
lieu l'arrivée.
Je ne ffame qm 1© HII?
Marché aux bestiaux de Nancy
du 9 juin
2 bœufs, 81 à 95 ; 9 vaches, 80 à 90 ; 4
taureaux, 75 à 79 ; 362 veaux, 50 à 65 , 257
moutons, 115 à 130 ; 400 porcs, 80 à 88.
Pierre-Marie Vigneron, rue du. p
mt
Mouja, 5. — Théodore-André Me,urer ?
Saint-Nicolas, 75. — Louis-Juies-GeoVo-^
Pierquin, rue Sellier, 22. - Roeëv r?itave-Vital Pierquin, rue Sellier,
AVIS HïOlîTIiAIItlî
|
1
Monsieur Ernest MONAT,, pharmacien a P
m l" classe, Madame Ernest MONAL ot leur,e i
H enfants ;
1 HKNRY,
,r™f,l
.
NitY. Madame Léon
née MONAf,, et leurs enfants ■
PUr
HR
I
H
I
H
J
jj
Monsieur Emile MO^AL, pharmacien dp
1" classe. Madame Emile MONAL, ot leurs
enfants ;
Monsieur Paul GENA Y, président du Gomire agricole de I.unéville. el ses enfantsg LHS Familles GROG, ROtlYER, MARKS.
■ OIIAL, GENAY. FLOQUET, MOLARD,
jj
Ont la douleur de vous faire part de la
perte cruelle qu'ils viennent d'éprouver en
jj I I personne de
U
■ Madame Emilie-Adèle GEBM
«."j
H
jj
H
JjjH
Veuve de Jean Louis MONAL
Pharmacien de 1" classe
|
m
décédée à Nancy, le 7 juin 1910
|
dans sa 72' année
munie des sacrements de l'église
Et vous prient d'assister aux convoi funèbre,
service et enterrement qui auront lieu le
vendredi 10 courant, à 10 heures du malin, en
l'église Saint-Mansuy, ot de là au cimetière
du Sud où aura lieu l'inhumation.
'
jj
jj
On se réunira à l'Eglise
U
Ni fleurs ni couronnes.
f,
II
II no seri» |>n« envoyé de lettre*!
<l<- «islu'C |»(ti't, le iireacttt nvi» en
I
H
H tenant lieu.
E
M
Madame Veuve Charles KNAPP remercie i
■ biefi sincèrement toutes les personnes qui lu I
|j eni témoigné de la sympathie à l'occasion du I
■ décès de son regretté mari
1 Monsieur Charles KNAPP
GRANDS BAINS
MARCEAU
Etablissement hydrolliérapique de t"ofdre
recommandé par M.M. les Docteurs.
Bcurllic-i-fflosclle
Laxou
Emile Lemineur, manœuvre, ayant été
éconduit par sa maîtresse, Mlle Hélère
Hoffmann, en conçut un vif resentiment.
L'ayant rencontrée* il la gifla et la frappa
d'un coup de pied,
La gendarmerie fut prévenue et drossa
procès-verbal.
Société de tir de Malzéviile
Les deux dernières séances de tir auv
ront lieu dimanche prochain 12 juin, de
7 heures i du matin à 5 heures | du soir,
et lundi 13, de 1 heure | à 6 heures du
soir.
Les membres de la société de tir de Matzéville sont instamment priés d'y assister. Il ne sera plus exécuté de tir de rappel.
.
Des membres du Groupe Drouot sont
spécialement convoqués à ces séances.
La distribution des prix aura lieu le dimanche Il juillet, à MalzéviUe.
Société de tir de Jarville
Cours communiqués par le Sjmdicat de la boucherie :
Bœuf (viande nette de)
Vaches
Taureaux
Moulons rasons
Africains
Brebis rasons
Porcs
,
champenois vif.. ...
Attires provenances..
champenois viande Relie.
Autres provenances..
I
PR,X
au
11
5 15
^J ! ' *
■/■
0.85
0.72
0.70
1.25
1.05
1.20
0.78
0.58
0.48
0.96
0.80
A
à
à
à
à
à
à
à
à
à
à
0.96
0.90
0.79
1.30
1.10
1.25
0.8M
0.65
0.58
1.05
0.96
Avis à MM. les cultivateurs
MM. Vilgrain et Cie paient ies bons blés
rendus aux Grands-Moulins, 23 fr. 50.
FOIRE DE NANCY
CIRQUE
DESPARD PLÈGE.
—
Aujourd'hui vendredi, soirée de gala à laquelle auront lieu les débute de M. Dondé, prodigieux équilibriste.assisté de Miss
Tilly.
Paraîtront également à cette soirée, le
dompteur Schneider avec ses liens dressés ; les Abbins, cyclistes excentriques ;
les quatre sœurs
Onetti,
merveilleuses
gymnastes, et toutes les autres attractions.
Tous les soirs, à 8 heures
varié.
spectacle
Dimanches et jeudis, matinée à 3 heures.
Prochainement, débuts importants.
Avis. — Nous ne saurions trop engager
les personnes qui n'ont pas encore vu le
dompteur Schneider de le faire sans plus
tarder, car il paraîtra pour les dernières
fois aux deux représe>nià.;ior!!S d'après-demaia dimanche.
La direction nous prie d'informer le public qu elle continuera ses représentations
jusquau dimanche 26 courant.
MUSICAL-SALON-CARMELLI « — Près
tidigitation. — Séances d'hypnotisme et
La société de tir de Jarville exécutera
sa cinquième séance le dimanche 12 juim,
de une heure à cinq heures de l'après-nndi. les nouveaux sociétaires pourront se
faire inscrire au pas de tir (rue carnet,
52).
Obsèques d'un vieux brave
Jeudi après-midi, les Vétérans accompagnaient à sa dernière demeure un yieu*
brave, M. Nicolas Visine, qui habitait i"
Pont-d'Essey. Ancien sergent de zouaves,
le défunt avait été décoré de la Légion
d'honneur en 1859, après Magenta.
loïS
Il aimait arborer à sa fenêtre,
^
les régiments passaient, sa redingote
née de décorations.
Société de tir de Pulnoy
4" séance dimanche.
^
cc r s(
Dans leur session de mai, les
! ' Ls
municipaux de Pulnoy et de Saulxu
ont voté, le premier une subvention ce
francs, le second 25 fr.. pour la di*^
tion des prix
de la société. Le c011"
d'administration adresse ses vifs réiw
ciements à ces deux assemblées pou1'
précieux témoignage d'encouragementViterne
. .
Sur l'initiative de l'actif et dévoue
tituteur, M. Joly, et sous le patronage ^
la municipalité. u_ne importante société ^
tir et de préparation militaire.vient œ
constituer à Viterne.
jj.
u
L'inauguration du stand aura '!« ^
manche prochain 12 juin, avec le pi*0?1
me suivant :
,
... ei
A 10 heures |, réception des învin»
vin d'honneur à M. le maire.
alI
A 11 heures, inauguration et tir
stand.
aU
A midi h banquet par souscription ^
e-vmnaae, sous la présidence d'honne
M. le préfet.
qociél"5
A 2 heures, concert donné par la &
r}p musique de Maron.
qncié^
A 4 heures, C^C^t donné par la
de musique de la Ïlaute-Moscuv.
Dans la soirée, grand bal.
v
On prévoit à cette occasion ffrpn ^
fhmnce dans cette gai ect aimable
lité..
Etal civil de Saint-Nicolas
Mois de mai
Naissances. — Mkthtlde-Euï&lte-MlHrte
Gr-ulet— Jean Channier. Luoion-Jcan-Majie Flavewo*. — Jeanne-Antoinette Vinet.
Jeanne-Louise \V6ber. — Maria-Louise
fiidérian. — Euigèna Ncuvillers. — Maxtho-Yvonne Déglin. — Lucienne-Marie
Barbe. — Jeanne-Mai le-Eugénie Glandel.
Odette-M«irie-Cî. ihorinc Maire.— Ariije ct M'a.ric-Ltouise Thouron (jumeaux). —
Blanche Gaudry. — René-François SommeiMc. — Andrô-Jncques-Landry Richard.
Publications de mariages. — GharlesAimé-Napoléon Pichon, chaisier à Dicue
.(Meuse), et Augustine Munier, domestique au même lieu, avant à Saint-Nicolas.
Piicrre-Joseph-Achille Rossé, notaire à
Saint-Nicolas, et Anne-Margucrite-Paule
Coûter, sans profession à Nancy. — Georges Wœliffel, ouvrier d'usine à Saint-Nicolas, veuf de Marie-Joséphine Munier,
et Marie-Amélie Mortelle, ouvrière de filature, veuve de Joseph Del Géhin, à SaintNicolas et avant à Jarville. — Joseph-Casimir Zemb, ajusteur à Dombasle, ct Marie-Julie-Octavie Bedel, infirmière à SaintNicolas. — Jules-Alfred Chaucouillon, ouvrier d'usine, et Virginie-Augustino Moreau, cuisinière, tous deux à Sairut-Nioolas. — Emile Colin, charpentier à Dombasle, et Louise-Joséphine P.ierron, tisserande a Saint-Nicolas. — Louis Morel,
mécanicien à la compagnie des tramways
suburbains, à Varangéville, et Joséphine
Dernuth, sans profession à Saint-Nicolas.
— Pierre Bromma, ajusteur à Samt-Nioolas, et Madeleine Christian, sans profession en la même ville, avant à Laxou.
Décès. — Marie-Louise Maret, 26 jours.
— Henri Bourdin, 5 ans 9 mois, — MarieOdiïle Méthlin, 62 ans, célibataire, sans
profession. —■ François-Joseph Chaxel, 78
ans, ancien charron. — Emilie Laurent,
55 amis, journalier. — Dâon-Ernast FiiMas,
3 mois. — Elisa-Louise Aubert, 83 ans,
veuve die Charles Speckhahn. — Alphonsine-Gormaine Fresse, 2 ans
— JoanGérôme Richard, 71 ans, sans profession.
— Nicolas Jeansing, 64 ans, propriétaire,
membre du conseil municipal.
Un mort-né.
c qu'elle endure, Mines G ^j&<*fl et Bace
i pas m'expliquer sa mort. W&e dloit êltare
Fiilatta violentée i lubué
jmorte d'une hémorragie,
viennent à
(suite)
vu. — Un
Edouard André, 43 ans, contremaître de
A
M. Couch&pin, qui occupe le siège On ttissage à Roehesson, se présenta à M.
|mois de prison avec sursis, 25 frams d'à- £La satyre fut hlmmmë fia»» fe pët'ss
LES CLIENTS DE L'RBBÉ SANTOL. — Le tri»
monde
pour le délit et 5 fraruis nyur l'ipublic, démonke, dès le début )Ha,us, directeur de l'usine de la Clairie
*
Octave Néri, boiseur à Auboué, qui ten- ministère
*!
1vresse.
de
son réquisitoire, que tous les crimes, ou t A Bresse) et demanda de l'embauche. buinal de Louhans (Saône-et-Lolre) vtemfc
ta
de
violer
la
petite
Cesiim
Gulli,
3
ans,
°
_ Grivèlerie. — On a maintenant l'explica- J
dans les Vosges, ont l'ai- | . Haus refusa les offres de André et lui de j'Uger un client de l'abbé Santol, le da->
arrêté au moment où il venait de ren- presque,
£coolisroe commis
1tion de la tentative de suicide de
Colli- fut
pour excuse.
'
,refusa en outre l'entrée de la salle où tra- recteur du « Placemeat familial » de Patrer
furtivement
à
sa
pension,
chez
Jacobé,
l
gnon.
Ainsi que nous le supposions, à for- v
Les jurés ne doivent pas s'occuper de vaillait
!
sa femme, qui l'a abandonné de- ris.
>
vers
onze
heures
du
soir.
Voici
d'intéres1
cette circonstance dans lo crime dont s'est puis
.
Cet individu, Louis Breton, âgé de 48
<ce de taper à droite et à gauche, il était asants
le 26 avriL
détails
sur
cette
arrestation
:
arrivé au point de la culbute. Ce matin, en
rendu
eoupable. Pierret. Pierrot, bien
Furieux, André sortit alors un revolver ans, né à Pouilly-sur-SaÔne (Cô\e-drûr),,
Après
son
odieux
attentat,
Néri
s'était
*
bu ce jour-là, n'était pas ivre,
;d-© sa poche et une boîte de 25 cartouches s'était adiressé à l'abbé Santal pour avoùr
!effet, il était appelé pour répondre du dé- enfui dans le bois et avait gagné Moutiera. qu'ayant
javait toute
1
lit
de grivèlerie.
sa lucidité d'esprit.
, déclara à M. Haus que «11 ne réglait quelqu'un qui pût le conduire, oar il eefi
et
De
là,
il
était
allé
à
Trioux,
puis
à
TueAu restaurant Colin, à la gare de Blain- J;
M* Rogé s'efforce de démontrer qu'au pas sa femme dans un délai très court, il aveugle depuis quinze ans.
quegnieux,
où
il
avait
passé
la
nuit
piès
moment
'du crime, Pierrel était prie de {la tuerait, ainsi que Mme Roussel et le fils
'ville, il se fit servir à manger et surtout à Sde la gare.
L'abbé, moyennant quinze Éranea, WS
J:
boire ; au café, il joua, perdit et au quart
boisson.
S'il n'avait pas été ivre, U n'au- de celle-ci, industriels et propriétaire de envoya un pauvre gamin de douze âne*
Le
lendemain
matin,
il
quitta
Tucpie'
[d'heure de Rabelais, il ne put payer. L'hô- gnieux pour Briey.Dana cette dernière lo- rait certainement pas commis on crime l'usine ; puis il se ferait ensuite sauter le Etienne Pélissier, dont le père, chargé d*
telier
porta plainte ; Collignon fut mandé jj
aussi odieux. Les juiés ne voudront pas caisson.
'
'
famille, habite Paris. De plus, il était oon*
il prit le train jusque Moutiers. Ar- jl'envoyer à l'éohafaud.
par M. le procureur de la République,' qui calité,
z,
verra que Louis Breton verserait 150 Uc~
Econduit,
André
se
dirige*
vers
Rochesrivé
là,
il
erra
dans
le
bois
toute
la
jourle prévint du délit que constituait son acte. J,
Le jury entre dans la salle des déli- son. La gendarmerie, informée aussitôt, par am à l'abbé pour la « location » d'E«
*.
i
C'est en sortant du parquet qu'il se ren- t.née, attendant la nuit pour rentrer à sa bérations
à 6 heures 50. Il en ressort à poursuivit
et rejoignit André. Celui-ci dé- tienne Pélissier. Mais Louis Breton ne sa
1
dit à l'hôpital, où il se tira cinq coups de pension.
7ï heures, avec un verdict affirmatif.
clara
aue
si
sa femme ne rentre pas avec contenta pas d'utiliser comme guide Etiein,
Néri porte au pied gauche une forte blesrevolver dont quatre chargés à blanc. ColEn conséquence Pierrel est condamné à lui,
j
il la tuera, car il sent qu'il devient ne Pélissier ; il l'obligea à mendier, e*
■ PEINE DE MORT.
lignon n'a évidemment pas répondu à l'ap- fsure provenant d'un coup de feu qui fut la
a été établi que André a acheté le quand il ne rapportait rien, il Le maltraipel de son nom, puisqu'il est encore en me.
Jtiré sur lui par le père de sa petite victiL'arrêt porte que l'exécution aura lieu jour
!fou. Ilmême
le revolver et les. cartouches tait. Ces jours derniers, il fut arrêté s»
traitement à l'hôpital. — Le tribunal l'a
£sur une place publique de Saint-Dié.
En
effet,
lorsque
Galli
surprit
son
exchez
M.
Antoine,
quincaillier à La Bresse. moment où il exerçait des violemcee su*
condamné par défaut à six jours de pripensionnaire
au
moment
où
il
se
livrait
à
Bimènw
affaire
La
l
femme
André
a
quitté son mari, qu'elle I or. tant.
son,
ï
Pour ces faits, Louis Breton vient d'ètir»
son
odieux
attentat.il
était
accompagné
de
a
épousé
en
secondes
noces, pour échapArme prohibée. — Adolphe Knoerr, 28 5
camarades, dont l'un était porteur
per à ses mauvais traitements et à sa ja- condamné à un mois de prison. Quant à
ans, frappeur, ramassé par la police, pour d
£deux
j
'un revolver.
lousie. C'est un alcoolique très dange- Etienne Pélissier, il a été confié à l'Astapage nocturne, fut trouvé porteur d'un
sistance publique, son père ne pouvant
Pendant que le père de l'enfant portait lAccusé : Marque Vincent-Jules, dit Gusta- ireux.
couteau à cran d'arrêt. — 16 francs d'al'élever.
ve, âgé de 29 ans, sculpteur sur bois, demende pour le délit et 5 francs pour ivres- un coup de poing et un coup de bâton au
satyre, celui des deux camarades qui avait
meurant à Liffol-le-Grand. — Ministère
se.
public, M. Grandjean. — Défenseur, M6
Retour d'Amérique, on l'arrête 1
Blessure par imprudence, — Le 24 avril, un
! revolver mettait Néri en joue. Lorsque
le
boiseur
s'enfuit,
Galli
s'empara
du
reDuphand, avoué à Neufchâteau. — 11 téM. Bernard, manœuvre à Amenoncourt, volver
:
L'ex-soldat
Jules Lambert, du 109" d'inde son ami et en tira un coup sur
moins.
était renversé par un cycliste qui, à toute ,
fanterie, à Chaumont, déserteur depuis 'e
l'ignoble
individu,
qui
fut
atteint
par
la
Acte d'accusation
!14 avril 1887, a été arrêté près de la gare
allure, descendait la côte du chemin de (
Le deuxième numéro de cette excellente
Leintrey. Le vieillard eut l'épaule démise balle au talon gauche.
Le 19 février 1910, Marque, pressé par ,du Thillot. Lambert, qui est âgé de 46 ans,
la
randonnée
qu'il
effectua
à
la
suite
de
et par conséquent une assez longue incacdes besoins d'argent nécessaire à satisfaiet
originaire de Fresse-sur-Moselle, exerce revue esit comme le premier d'une tenu*
son
attentat
avec
cette
blessure
envenima
4
pacité de travail. Le pèdard donna d'abord ;
re son penchant pour la boisson, et résolu ]la profession de garçon boulanger. Il a parfaite.
C'est une véritable mine de renseigneun faux nom ; en réalité, il s'appelle Louis la plaie à tel point que les gendarmes ont \à
1 s'en procurer d'une façon quelconque, se
,
déclaré
qu'il avait déserté le 13 avril 1887, ments précieux pour tous ceux qui, do
dû
requérir
une
voiture
pour
le
transporClaude, 18 ans, ajusteur à Lunéville.Il fait J
1
rendit
à
Fréville,
à
l'auberge
tenue
par
la
,
à
8
heures
du
soir,
parce
qu'ayant
giflé
ter à la maison d'arrêt de Briey.
ou de loin, touchent au monde des
défaut. — 25 francs d'amende.
veuve Caussin. Il se fit servir une demi- un
,
eaporal qui lui avait fait des croche- près
affaires.
„
Chasse. — Sur procès-verbal de M. Jusbouteille de vin qu'il mit plus d'une ht ure piers
.
en
dansant
dans
un
bal
public,
il
Des articles techniques, la chronique
Avoir toulours dans sa valise
neL garde particulier à Hériménil, Gasà consommer. Préoccupée par des inten- craignait
,
d'être puni. Lambert se rendit
pard Romang, 32 ans, manœuvre à Fraimtions de son client, la débitante lui fit (en Alsace, puis en Amérique. Il était rentré commerciale soignée, le recueil de juris*
bois, poursuivi pour tendue de lacets, decomprendre
dans
une
conversation
tenue
,
au Thillot depuis le 4 juin dernier. Lam- prudenoe, le carnet industriel, curieux e(
pour préparation Instantanée Eau de Vichy.
mande la remise de son affaire, pour faire
en
sa présence avec Mlle Collin, qu'elle bert comparaîtra devant le conseil de guer- documenté, tout est au mieux.
(
2Hollaoon 100 comprimèB.E^iaeiVICH Y-ÉTAT
Les commerçants de notre région n'ala preuve qu'il y a erreur de personne.
n'avait
chez elle aucun argent, puis vers re de Besançon.
•
1
vaient pas leur revue, ils l'ont et le sucUne histoire de bandits. — Joseph Zuquatre heures elle alla prier son voisin,
Saint-Nabord. — La femme Jules Clau- cès remporté prouve qu'elle répond à u0
ber, 15 ans, ajusteur, est le jeune homme
Toilot, de venir lui tenir compagnie et elle
dé,
brodeuse à Ranfaing, a porté plainte besoin.
qui, le 10 mai, s'introduisit dans le vestirentra
chez
elle
en
attendant
qu'il
vint
la
'
Haraucotirt
1contre son neveu Jules Payot, ouvrier d'ubule de l'hôtel du Gheval-de-Bronze et fut
rejoindre.
— ' i " 'i
', mu
i ni —u i. mun
i
qui, le soir du 5 juin, s'est livré à
1
M. Jules Colin, régisseur de la ferme de appréhendé au moment où il allait s'emL'accusé Marque préméditait un vol et sine,
des
actes
de
violence
et
l'a
injuriée.
'« la Borde '», revenant de la gare de Va- parer de la bicyclette d'un pensionnaire.
que le meilleur moyen de se déIncendie à Brieullea-sur-Meuse. — Au pensant
j
— Faites évacuer la salle, dit-il au tri- cours
Douloureux accident à Viiiers.— Un dourangéville, où il avait été chercher sa
barrasser
de la veuve Caussin et d'avoir
d'un
orage,
la
foudre
est
entrée
J
accident s est produit à Villers,
femme, fut fort surpris de constater que bunal, et je vous raconterai comment, dans la grange de M. Désiré Gauthier.cul- Jtoute liberté d'action était de la jeter au loureux
1
j
les circonstances suivantes :
1
bas
des escaliers de sa cave il redemanda dans
<
la porte était fermée, car il avait laissé cherchant un assassin et l'ayant rencontré tivateur,
et,
instantanément,
le
feu
§'y
est
Paris, 8 juin 19ÎO.
Le jeune Sonrdot était allé sur le gredemi-bouteille de vin. L'aubergiste se
son domestique Achille Breuner à la mai- place Léopold, j'ai dû prendre une bicy- déclaré, détruisant la grange et l'écurie. une
'
clette pour aller quérir mon père.
,
rendit
à la «ave, tenant la bouteille d'une inier pour y chercher du toin destiné à la
1
son.
Simplement soutenue au début de la
Un
détachement
d'artillerie,
en
cantonneAinsi s'exiprime, avec un air mystérieux, ment à proximité, accourut et parvint à main
et la lampe de l'autre main. Marque inourriture du bétail. Après avoir jeté sur séance, par les meilleures nouvelles d'ALorsque les époux Colin entrèrent dans
î
l'aire
de la grange le foin qui lui était né- mérique, la cote s'est sensiblement alour1
la
suivit, prétextant le besoin d'uriner.
I
la chambre à coucher, ils constatèrent que le prévenu, qui veut causer à l'oreille du .faire la part du feu.
il lança sa fourche dans la gran- die par la suite sous le poids des offre»
Lorsque la femme fut arrivée devant l'es- cessaire,
<
le secrétaire avait été fracturé et qu'une président.
Les pertes, évaluées à 20.000 francs, sont
Ce
dernier,
estimant
que
l'affaire
est
même, ou se trouvait, par hasard, sa as Londres.
calier
de sa cave, l'accusé, qui la suivait ge
j
1
somme de 300 fr. avait été dérobée.
couvertes
par
l'assurance.
sœur, âgée de deux ans.
de très près, lui appliqua les deux mains petite
j
Dans la cuisine, une autre somme de 12 beaucoup moins compliquée, sourit tout
Noue 3 % cependant ne varie guère a
L'affaire Mettavant. — Nous avons par- ssur les épaules et la projeta dans le vide
L'enfant reçut l'extrémité pointue juste 9 i '..'7.
francs, une paire de chaussures et une simplement et Zuber est condamné à un
lé de ce singulier juge de paix do Cruzy-le- ]avec une très grande violence. La veuve isur le sommet de la tête. Son état est inmois de prison avec sursis.
saucisse avaient été dérobées.
Le3 fonds d'Etat étrangers se montrant
(
M. Mettavant, qui vient de passer Caussin
|
Voies de fait. — Un honorable habitant Chàtel,
vint s'abattre sur le palier et sur iquiétant.
Breuner, qui est l'auteur de ce vol, , avait
relativement soutenus ; si le Brésil 4 %>
devant
les
assises
de
l'Yonne
pour
avoir
j
de
Sommerviller,
M.
Constant
Berger,
pro<
M.
Sourdot
père
a
dé]à
eu
un
jeune
enle
mur
de
la
cage
de
l'escalier.
Elle
est
pris la fuite.
perd encore 25 centimes à 90.75, l'Extéà plusieurs reprises des titres et morte
i
priétaire, ayant des discussions avec son soustrait
f
mort tragiquement il y a environ rieure espagnole se raffermit de 96.50 à
quatre jours après, d'une fracture fant
i
Grïpport
.au crâne et aussi de la commotion cêré- deux
ancienne bonne qui eut deux enfants des 1de l'argent en apposant des scellés.
ans.
i
9H 62 , Serbe, 68.35 ; Turc, 94.45 ; Russe»
M. Julien Toussaint, de Charnagne (Vos- œuvres du fils du premier, la fit venir le 17.
Mettavant est né à Charny le 16 juin
déterminée par le choc. Son crime
calmes : Consolidé, 95.10 ; 5 % 1906, 104.*^}
ges), fut surpris par M. Magnien, garde mars chez lui. Ils se rencontrèrent dans 1867 et a été en 1902 juge de paix à Triau- brale
,accompli, Marque alla fermer la porte do i
i %. 101.40.
champêtre, jetant l'épervier dans la Mo- la grange. Mlle Tabouret, tel est le nom de court,
IIMII J ' 4 Lourdeur
où déjà quelques démêlés avec le la grange et celle du débit. Il paraît vrai- COFFRES-FORTS
<
des Etablissements de crédit :
selle. Il fut gratifié d'un procès-verbal.
la jeune fille, croyant que M. Berger était parquet de Bar-le-Due, le firent permuter semblable aussi qu'il a cherché à s'empaincombustibles
Banque de Paris, 1.831 contre 1.838 ; Lyondans
l'Yonne.
On
sait
que
Mettavant
est
Leyr
muni d'un fusil, s'enfuit. Elle n'avait pas <
rer de la clef d'un tiroir dans la poche de Catalogue franco, r--ift-flilt
nais, 1.409. D'Union Parisienne femme d'af
à un examen mental.
'■
sa victime, mais à ce moment des enfants Magasin it veate : 17, rue o'Amervat, Nancy bord à 1.040, revient en fin de séance à
La gendarmerie a ouvert une enquête tourné le dos-qu'un coup de eu retentis- soumis
Maxey-sur-Vaise.— Voici les résultats de essayaient d'ouvrir la porte du débit. Marsur une rixe qui a éclaté entre Alexandre sait. Elle ne fut pourtant pas atteinte. M.
1.026.
Pivert, de Saizerais, et Ferdinand Geof- Berger prétend qu'il avait son fusil pour ]l'élection municipale complémentaire qui a que eut peur et prit ra fuite, sans avoir,
Chemins français indécis : Dyon, 1.295 ;
aller
à
l'affût
aux
fouines
et
que
s'il
a
tii
dit-il,
tenté
de
commettre
ou
commis
son
eu lieu à Maxey-sur-Vaise, dimanche derfroy, à Leyr. Des coups sans gravité ont'
Orléans en baisse de 11 fr. à 1.380 ; la
ré,
c'est
en
l'air
et
sous
l'empire
de
la
co;
BT
vol.
nier, 5 juin :
été portés de part et d'autre.
faiblesse du marché, n'influe pas sensible1ère.
Les renseignements fournis sur le compVotants, 115 ; bulletin blanc, 1 ; sufframent sur les chemins Espagnols : SaraToul
M" Ribaud présente sa défense et sans jges exprimés, 114 ; majorité absolue, 58.— te de l'accusé ne lui sont pas favorables. Grandes manœuvres d'automne
g'-sse, 429 ; Aamdalous, 270 ; Nord de 1 Esi
du 15° corps pagne, 391.
La police municipale a dressé procès- discuter la culpabilité, demande une peine Ont
Il travaillait peu régulièrement et se liobtenu :
légère.
—
50
francs
d'amende.
verbal à MM. Trias ct Bernât, marchands
M. Alfred Blanpied, 91 voix, élu ; M. Fé- vrait à la boisson. Il n'a jamais eu de conLes grandes manœuvres d'automne du 15°
Au groupe de la traction, on note le vif
Suppression de part,— Nous avons rela- lix Coquard, 20 ; divers, 3.
damnation.
de primeurs à Toul, pour violences récicorps d'armée (Strasbourg) auront lieu cette recul de l'action de jouissance Omnibus,
té les faits. Le 26 mars, un chien qui cirL'interrogatoire
proques.
année dans la partie située au nord de Bit- qui abandonna 40 points à 812 ; Métropo— Un maréchal des logis du 8e d'artil- culait autour de la voiture de son maître,
L'accusé Marque est un garçon plutôt pe- che, le long de la frontière du Païatinat. litain 584 ; Nord-Sud, 302.
lerie, nommé Bauduin, se trouvait près la un boucher de Saint-Maurice, découvrit
Industrielles russes résistantes : Sos->
tit, un peu bossu et boiteux. Il porte une Le terrain de manœuvre s'étendra du Nord
porte Moselle quand il fut insulté et ou- dans un ruisseau le cadavre d'un enfant.
abondante chevelure brune et une petite au Sud de l'embouchure de la Lauter à la nowice, 1.475 ; Briansk, 314 ; la Balcon re/^s\
L'enquête
qui
fut
ouverte
de
suite,
étatragé par quatre terrassiers, les nommés
Zorn et de l'Est à l'Ouest de la ligne Stûr- gagne quelques francs à 716.
moustache également brune.
CoIIotte, Thiébant, Mangln, Renard, aux- blit qu'une demoiselle Marie Tresse, 18
Très offert par Londres, le Rio-Tinto,
Il est proprement vêtu, mais a l'attitude: zelbronn-Neuwiller jusqu'au Rhin.
ans,
couturière
à
Neuviller-les-Badonvilquels procès-verbal a été dressé.
générale d'un paresseux et se tient à peine Le terrible accident da la « Course du
qui avait débuté à 1.806 contre 1.801,vient
ler, avait dû accoucher clandestinement.
sans similaire a
debout.
Etat civil de Tcul
Prince Henri » (suite) terminer à 1.773.
M. le docteur Job père l'examina et conclut
L'interrogatoire est pénible. Marque ne
Las diamantifères sont influencées pa*
en effet à une délivrance récente.
du 2 au 9 juin
D'après l'enquête, le terrible accident de la faiblesse générale du marché : de
, fait aucune réponse précise. Finalement,
Naissances. — Eugène Bourgatte. —
Comme l'état de dessèchement du fœtus
Meienheim peut s'expliquer de la manière Beers, 429.50, après 435 ; Jagersfontaiai,
; le président l'invite à indiquer nettement
M'airie-Augustine Labordorie. — Suzanne- n'avait pas permis de déterminer si l'ensuivante : Le pneu d'avant ayant éclaté, le 211.
ce qu'il avoue et ce qu'il n'avoue pas.
Clotiiidie Tissie.r. — René-Jean Masson. — fant était né viable ou non, Mlle Marie
L'accusé explique alors qu'il ne sait plus, conducteur a perdu la direction et a été
Minas d'or offertes en fin de bourse.
J'usbin-Euigène Guillot. — René-Auguste- Tresse fut simplement poursuivie pour
comment il est venu chez la veuve Caus-, précipité contre l'arbre. On remarquait dePHILOUZE et WADDINGTON.
Théopbile Plutôt, — André-Paul-Ernest suppression de part.
puis
quelques
instants
aue
des
flammes
sin, qu'il ne sait pas quelle force l'a pous20, rue Le Peletier.
Elle nie les faits assez maladroitement,
,
sortaient
du
carburateur.
Le
choc
ayant
L'homme.
sé au vol et qu'en tout cas, il n'y est pas
Publications de mariages. — Adolphe- puisque contre l'évidence elle soutient
déterminé
la
rupture
du
réservoir
de
benvenu pour donner la mort.
RAOMS1TR-PX.AINS3
Henri-Désiré-Marie Schlumbergèr, lieute- qu'elle peut encore chanter devant l'azine, celle-ci s'enflamma au contact des
On entend ensuite les témoins.
nant au 146», et Marguerite-Marie Cor- gneau, couverte du voile de l'innocence.
CAFÉ I>E LA GARE
L'affaire occupera toute l'après-midi de, flammes et la voiture fit explosion. Ce seM. le docteur Job vient expliquer au trinuet. — Charles-Frédéric Rabreau, serrait la seule manière d'expliquer la mise
Emile
LORRAIN, SPfopi'iëtsïfa
jeudi.
gent à la 4e section d'infirmiers, et Marie- bunal les signes qu'il a relevés sur le corps
en pièces et l'éparpillement des débris de
Cinquième affaire
Déjeuners et dîners à toute heure. —
Florence Martin, ouvrière bijoutière. — de la jeune fille. Si ces marques ne permetla voiture.
Pension pour familles, prix modérés. —
Enregistrement. — M. Delaporte, recePaul-Edouard Presleux, soldat à la 23° tent pas de préciser sur la date de l'événeIl nous revient à propos de ce lamenta- Chambres meublées. - Beaux sites et belles
veur
6"
classe
à
Brouvelieures,
est
nommé
1
section de commis et ouvriers militaires, ment, ils sont suffisamment caractérisés
ble accident — dit le Nouvelliste de Colmar promenades clans tes forcis de sapin.
receveur 5e classe à Villenauxe (Aube).
et Suzanne Damaille, imprimeur. — Mau- pour affirmer qu'il s'est produit récem— qu'au passage des automobiles dans noM.
Dubois,
surnuméraire
(Drôme),
est
rice Hutin, marinier, et Helléna Gaudel, ment. C'est assez pour démontrer au tri* tre ville, un sportsman avait romanqulâ
a classe à Brouvelieunommé
receveur
6
' que la voiture numéro 57 ne semblait pas
brodeuse. — Marius Antoine, coiffeur, et bunal que la jeune prévenue ment malgré
res.
ces preuves et malgré même certaines aftrès bien obéir à sa direction.D'autre part,
Louise-Adèle Thinet, débitante.
firmations de sa mère, cependant bien pla- Accusé : Adrien-Joseph Pierre!,, âgé de
Une transcription de divorce.
Assistance publique. — M. Santini, com- lors de l'essai effectué il y a quelques jours
Décès. — Eugène Morel, 22 ans, soldat cée pour savoir à certains indices auxquels
«^p? 1» ^SS^^i"ff,i^^fl||'|'j|l||J^-iii''T'fil*',ff
51 anSj cultivateur à Tavntrux. ■— Mi- mis d'inspection de l'assistance publiquei par le feam des Adler, on avait reconnu
au 146e. — Léocadie-Benise Pelletier, 29 les mères ne se trompent pas.
nistère public, M. Couchepin ; dél'enir du Nord, est nommé sous-inspecteur dei que la route très bombée était loin d'être Embarras gastriques.—Glaires.— Hémorroïdes.
M" Castara présente sa défense. L'avol'assistance publique et affecté au dépar- favorable à ces voitures légères et dont le
ans, épouse Cobée. - Bortolo Larese, 33
seur. M* Rogé, de Saint-Dié.
tement des Vosges, en remplacement de M. centre de gravité est situé très haut. Nous Le plus agréable et leptus.eiïïcace des Laxatifs.
ans, maçon. — Louis Perrinv 23 ans, sol- cat met en doute les affirmations de la
L'accusé
Pierrel
habitait
avec
sa
femRobinot, précédemment nommé inspecteuri serions fort étonnés, aurait même ajouté Flacon 20 dosos : 2.5Q. GUDJET, Ph«», 1, rue Saulnler, Parlt.
dat au 153°. — Emile Bertrand, 59 ans, science en citant quelques passages d'un
un des futurs participants de la course,
charretier. — Madeleine Wolff, 61 ans, cours de médecine légale. Il demande une me à Chevry, écart de Taintrux. Le ména- lor tour.
La mirjraine les maux d'estomac et les maux
ge vivait, du produit d'une petite exploiqu'aucun malheur ne se produise. Il s'est de reiiiK viennent de ce que le sang contient des
journalière, veuve Lette. — Auguste Si- contre-expertise.
tation
agricole.
Pierrel
s'adonnait
à
la
M.
le
docteur
Job
est
entendu
à
nouveau
produit,
hélas
1
diot, 32 ans, journalier.
impuretés. Les Pilules Suisses netloieat le »ang.
à huis-clos, sur sa demande, pour lui per- borjsson.
Foug
Dans le courant de juillet 1909, la veuve Sa maîtresse lui paraissant trop exigeante,
mettre de s'expliquer sur certains détails
Au cours d'une discussion à Foug entre anatomiques qu'il ne veut pas développer '■ Pierrel, née Marie-Anne Lemasson, âgée
elle voulut s'en débarrasser
mariniers, un nommé Tahout a été frappé en public, par égard à la jeune prévenue. de 82 ans, mère de l'accusé, vint habiter
La jeune fille accusée de tentative d'emd"un coup de croc par un Allemand nomQuand les portes sont rouvertes, le tri- chez son, fils. Elle possédait une somme
^^O °°ûtexquia *\
bunal condamne Marie Tresse à trois de .540 h. en or, produit de ses économies, poisonnement sur la personne de Mme
mé Prenim.
Roussel,
de
Coussey,
se
nomme
Leclerc,
Pierrel
songea
dès
lors
à
s'approprierle
Tabout fut atteint au pàed gauche. La mois de prison avec sursis.
pécule de sa mère, dont la possession lui originaire d'Hap.poncourt, près Coussey.
blessure est sérieuse.
Manœuvre de garnison
aurait permis de satisfaire pendant quel- Chargée de préparer tous les soirs une poA PROPOS DE LA LISTE CIVILE DE GuILTritea!
da LanévIiSe
que temps sa passion pour l'ivrognerie. tion pour sa maîtresse, elle substitua à la- LAUME IL — On sait que la question, de
Une grande manœuvre de garnison, à Le 31 janvier 1910, Pierrel se rendit à Cor- poudre prescrite un gramme de sublimé.■ 1'auigroenta!tion de la liste civile de Prusse
Audience du 7 juin 1910
laquelle ont assisté plusieurs officiers de eieux pour y acheter des vêtements, et, Mme Roussel s'aperçut fort heureusement (augmentation de 4.375.000 francs), esit acPrestations de serment. — MM. Charlesi réserve, a eu lieu jeudi matin à Lunévitle. après avoir visité plusieurs auberges, il de la lâche supercherie et fit prévenir le* tuelilement soumise au Landag. Quelques
Villemin, de Croismare, et Jules Pierson,
reiHura vers onze heures du soir assez for- brigadier de gendarmerie, qui, à son tour,i extraits du discours du député socialiste
Société de tir d'Einville
de Chanteheux, agréés tous deux en quaHoffmann sont d'un pittoresque qui ne d*étement pris de boisson. Il se rendàt aussi- avisa le parquet.
e
Les varices sont des dilatations veineuLa 4 séance a eu lieu le 5 juin, sous le tôt dans la chambre de sa mère et profita
C'est, paraît-il, pour se débarrasser de* parera pas la rubrique « Faits divers » :
lité de garde particulier par la Société desi
ses, qui occasionnent de la pesanteur, de
pêcheurs à la ligne, prêtent serment à cet-. contrôle de M. le commandant Dehay, de son sommeil pour s'emparer de la som- sa maîtresse, trop exigeante dans le ser« A peine, s'écrie M. Hoffmann, la ré- l'engourdissement et de la douleur. Leur
. inspecteur,
me- de 540 fr. qu'elle conservait dans une vice, que cette malheureuse n'a pas reculé1 forme électorale a-t-elle été enterrée qu'on rupture engendre les Ulcères variqueux,
te audience.
M. le sous-préfet et M. de Langenha.gen, boîte placée sous son lit.
devant un crime.
Trois délibérés. — Le tribunal a rendui
arrive avec cette demande de crédits.C'est
Ajoutons, à titre de pure information ett inouï. Payer les impôts et fermer la g... qui sont difficilement guérissables.
son jugement dans trois affaires qu'il avait; conseiller général, assistaient à la séanLa dame Pierrel, avertie par sa belleLa Phlébite est une redoutable inflamce
du
soir,
pendant
laquelle
ils
remirent
sans
vouloir
faire
aucun
rapprochement,
' fille, se montra très alarmée de la sous(sic), telle est la consigne I
mises en délibéré.
des veines, qui peut se compli1» Il autorise M. Schnéberger, industriell les palmes académiques à M. Chasselin, trad'.ion de son pécule. Infirme et alitée, que, le 15 mai, le docteur Roussel voyaî
Nous demandons , continue l'orateur mation
quer d'embolie mortelle, et qui, dans les
poursuivi par l'inspecteur du travail, àt vice-président.
elle supplia sa belle-fille d'obtenir de son mourir son bébé, âgé de 9 mois, malgré' sans se troubler, que tous les serviteurs cas moins graves,
amène des gonfleEn résumé, belle et réconfortante fête mari la restitution des 540 fr. Malgré les, tous les soins et dans des conditions qui1 de l'Etat soient élus par le peuple, par
faire la preuve contraire des faits invoments, des douleurs et souvent même de
qués par M. Chevalier. Lë tribunal fixe, patriotique.
instances réitérées de sa femme, l'accusé lui avaient causé une narrante stupéfac-' conséquent et avant tout, celui qui est Le l'impotence.
l'audience du 6 juillet pour entendre less
Baccarat
refuaa formellement de rendre la somme tion.
premier serviteur de l'Etat doit être issu
La plupart des médecins prescrivent
I de ce suffrage I (Bruit formidable, pro- avec
témoins.
Une.enquête est ouverte par la gendar- dérobée.
succès contre ces affections l'Elixir
2° M. Blum, négociant poursuivi pour merie au sujet de deux dames qui se disVers quatre heures de l'après-midi, la
i testations, hurlements, cris de : « C'est de de Virginie
Nyrdahl. Mais il faut se rap1
escroquerie, est acquitté, attendu que sa putèrent, amusant ainsi le quartier.
la haute trahison I »}
veuve Pierrel appela elle-même son fils,
peler qu'il n'existe qu'un seul
produit
mauvaise foi n'est pas suffisamment éta— Monsieur le député, s'écrie le prési- ayant
Une
bslla
figure militaire vosgienae
— Il a été perdu un sac de marchandi- qui si" approcha de son lit et elle l'invita,
droit au nom d'Elixir de Virginie î
blie et qu'il a fort bien pu se croire auto- ses. Il a été trouvé une ombrelle qui a été à hii remettre tout son argent ; mais il
dent, je vous rappelle à l'ordre I*
M. le ministre de la guerre a décidé quer
risé de vendre le terrain de M. Relier à[ remise à sa propriétaire ; puis un sac con-■ persista dans son refua L»3S reproches de,
— Nous voulons, continue paisibleaneint il porte toujours la signature de garanM. Bernard et par conséquent toucher des' tenant deux revolvers et un fusil. Le ré-■ sa mère irritèrent vivement l'accusé, déjà l'ancien séminaire de Saint-Dié, affectéf M. Hoffmann, que le premier serviteur tie Nyrdahl.
Envoi gratuit de la brochure explicaarrhes sur cette opération.
suirexcité par la boisson ; il frappa la au département de la guerre, par décret, de l'Etait soit rétribué eonvenablernemit, tive de 148 pages en écrivant : Produite
clamer au commissariat ue portée.
du 12 juillet 1909, porterait le nom de! mais ce qui est trop est trop. Le roi de
3° Enfin, le tribunal a rendu son jugei
dame
Pierrel
au
visage
avec
une
telle
bni— La ménagerie Edmond Pezon est de
Nyrdahl, 20, rue de La Rochefoucauld,
ment dans l'affaire d'homicide par impru- passage pour quelques jours dans notrei talHé que le sang jaillit. Il la serra aussi, « Caserne Derivaux ».
Prusse a un revenu journalier de 53,831
On sait que cette caserne est actuelîer; fr. 25, ce qui fait par heure 2,242 £r. 96, Paris.
dence. Franço'is Schwérer, 25 ans, le' ville. C'est la première fois qu'elle nousi violemment au cou.
chauffeur du camion automobile, est con- rend visite.
Pierrel, de plus en plus exaspéré, cou- ment occupée par deux compagnies du 3" pair minute 37 fr 50 et par secondes 62
de chasseurs à pied.
damné à 100 francs d'amende pour l'homicentimes un dixième, (Rires sur tous lè®
— Le cultivateur de Chènevières qui rut Chercher à la cuisine un lourd piflonij bataillon
(Derivaux, général français, est né à Se-" bancs.)
cide et à 5 francs pour la contravention' avait coupé des arbres dans une prairie de bois qui servait à écraser la nourriisiiccesseiir «le VV. Itobert
1
i
nonesen
1776,mort
à
Nancy
en
1843.
Il
prit
1
relative a la lanterne non aîiumée. Quant' appartenant à M. J.-B. T.... a fait desi ture des bestiaux, et, muni de cette arme
Eh bien, il faut quarante-deux ans à un
Nancy, 41 ter, rue Saint Jean
à M. Winter, entrepreneur, il est acquitté,' aveux.
! terrible, M revint porter à sa victime plsti- part au siège de Mayence, à la guerre de5 ouvrier peur gagner autant que le roi de
>; Vendée, servit da-ns les armées du Rhin1 Prusse en un jour. On nous parle de l'ac'«llatisiis de e
i midi al rte
3
Ht
sa responsabilité n'étant, nullement démon; —Procès-verbal pour tapage, a été dresséij sieurs coiirps d'une violence telle, quelle,
> et de la Moselle, puis passa en Espagne, ; croissement formidable de la famille royatrée.
eut
toute
la
partie
antérieure
du
crâne
contre Lucienne Mulot et les époux CharOutrages à aarde. — Mme R. de Crion,■ les Boileau, qui, après s'être adressés des> et la plus grande partie de la face oom- où il se signala par son intrépidité. Il le, mais le peuple n'y est pour rien, ce
était colonel de cavalerie lorsque la Res- n'est pas de aa faute. (Rires et protesta- SîarcDô
des Denis Saint-taps
interpellée par le garde forestier Colonna,• injures, se portèrent réciproquement des1 plètement. broyées.
tauration le mit en demi-solde.
d'Hénaménil, lui répondit un pern vive-| coups, provoquant une scène scandaleuse.
POBT SAINT-GEOKGES (débarquement)
tions.) Du reste, récemment, une dame de
En 1819, il rentra dans le service actif,* l'ariaîiOiaratie, à laquelle une femme du Arrivages continuels de vins de toutes provenances,
ment. Le garde dressa procès-verbal. Mme
Les débats
de 8, 9, 10 et 11 degrés, vendus moyennant faible
reçut le titre de baron en 1821, fut nomméJ
R. nie et M6 Dufournev., qui présente sa déCharmois
L'accusé egt de baille un peu au-des- brigadier, après 1830, et prit sa retraitei peuple, mère de treize enfants, demandait commission, ajutages en prenant au débarquefense, demande pour elle l'indulgence du1
un secours, ne lui répondit-elle pas : ment. Vente comptant, on prête les fàts. DégustaM Emile Martin, domestique, en ren- sous de la moyenne. Il est vêtu d'um pain- en 1840.
tribunal. — 16 francs d'amende.
<( Pourquoi avez-vous tant d'enfants ? Que tion à 3 h.
M. CHAMBAY.ruedes Jardinière,
trant à la maison, a été assailli par Emile talon de velours, d'un veston et d'un gilet
Aussi humain que brave, Derivaux s'é-" votre mari prenne des douchée oa. des 63,
Menaces et voies de fait. — Mme This-! Petitjean et Louis Kuentz, qui lui porte- de drap gris usagé. Un foulard noir et
reçoit les commanies al remet les échantillons
tait signalé, dès le début de sa carrière,' bains froids l » (Hilarité générale puis
selin, 46 ans, brodeuse à Jolivet, ivrognesblanc est enroulé autour de son cou. Ses par un trait oui peint son cœur. Pendant
se notoire, perd tout sentiment lorsqu'elle, rent plusieurs coups de poing.
cheveux sont châtains, ainsi que sa mous- la guerre de Vendée, il vit un jour une*• protestations.) Que le mari de cette dame
a
bu, au point de frapper sa mère, une mi* donne donc ses conseils en haut lieiu. (VaGirlviller
tache. Son front est ridé. Sa physionomie
Vendéenne frappée mortellement par une? carme assourdissant.) Du reste, l'empesérable vieille de 78 ans, si caduque qu'elle
©9i
bien
celle
d'un
alcoolique.
On nous écrit :
1
GMfurgian-deiM
se traîne difficilement en s'appuyant vit
A toutes les questions qui lui sont po- balle, tenant près du cadavre de son mari reur n'est pas si souvent à Berlin ; peut« Dimanche prochain 12 juin, aux enun petit enfant qui poussait des cri».
un bâton.
êtrepourrait-on
lui
donner
des
jetons
de
Diplôme
d'honneur
— Deux médailles d'oi
sées,
l'accusé
répond
par
monosyllabes.
Emu de pitié, il arracha l'enfant à la1 présence i » (ïroisicïte r'-pnoi h l'ordre.) NANCY — 47, rue Gambetta — NANCY
Bans le courant de mat» les voisines du-. virons de 2 heures'de l'après-midi, les jeuM. le président s'efforce de reconstituer
nes
filles
de
notre
commune
donneront
rent accourir aux cris juouesés par .a malL'orateur continue sur «fe ton perwfeUït
Consultations de 9 heures à 5 heures
la scène d,u crime, Quant à l'accusé, il se mort, l'adopta et lui tint lieu de père.)
heureuse, jetée en bas <its escaliers par■ une séance récréative gratuite, qui promet borne à déclarer :
Enfant noyée h Sienne. — Une fillette de3 quelques minutes encore puis oonelut
i
d'être
gaie
et
amusante,
vu
qu'elle
sera
sa fille dénaturée et mettie fiy à une 6n-r.e
« 'Je ne me souviens de rien. Je ne peux 3 ans s'est noyée dans une fontaine. Le3 par oeitte menace :
accompagnée d'une société de musique,
«es plus scandaleuses.
« — De peuple vous donnera lia réponse
J. CHA1LLY, gérant,
*<s^+
pas (Sire ce que j'ai fait. Tout ce que je petit corps qui avait pénétré dans un conPoursuivie, Mme Thfïwdin fait défaut. i Connnlsssttt leurs talents, que nous avons pewx dire, c'est que j'aiimais bien, ma mè- duit a été retrouvé après bien des recher-- qu'il faut aux prooliaines élections du
C* tribunal entend la plaignante iui,d'une.i. déjà pu apprécier, BOUS n# doutons pas du j-1 re et larasiô ie ne l'ai fraj?_pée. Je ne jaeux .J chez. '
-. Reiehstag ! »
J
Voix frêle et chevrj3t^»ïi<î t^dt le récit de grand succès qu'elles îfinportermt. »
Un dangereux alcootlp»
qui étaient présentes,
jc-helaire,
leur
tour dire ce qu'elles ont
'
1B1BVNA VX
A
j
Le meurtre de Frêvïlle
Déserteur depuis 23 ans!
Bloc-Note des Affaires
COMPRIMÉS VICHY-ETAT \
j
J
MM
BULLETIN FINANCIER
j
1»?
lgf*li§^filli
j
LÔBRAI8B
âLSACB
GRANDE
)
Mg A
SOURCE
f
ISglpfeJ
V ITT EL J
Cour d'assises
Le pairici de Taintrox
Condamnation à mort
La vengeance de la petite bonne
: FAITSJIYERS
IlilfiiA
cetTeotiOMe!
VARICES-PHLÉBITES
. Une caserne Dérivais à Saint-Dié
o. HUNZIKER, eHiraroiBD-iIentlstf
6.
1 fe. 1 ? 51>.
mm
Léon LE PAYEN
j
m
,
—
... ^
«.i.
•
CAFÉ
m»
...u—■■iiiji.ni.ii.iii.il»
■■■.«.i
m ■-■
smiKX 2 îT.^'lMAISONS A VENDRE
ON
bien Installé «laos bon
I
I
|
146.
180
«I.
N
•
U
•
8
„i
n
SUC! blOllud
«
priHCipal ReSlatlIaHl
mm bonne petite villa d*
la
a
--„-
WIVJWIWIWW
«»-£Ma»e>HOMME
et
DAME,
roue libre «>rnplele,
Vt
. „
fortune
BICYCLETTE
*■
Su journal, tt. V. 7, Fintéressé , New Departur », ct 2 freius,
r
répondra.
très bonne routière.
n'u.lroïwr 1S rua Klél>pr
_„,_ ,,-,„„ ,
naures,i»er 10, rue a.icw*.
"~*
M
m
AM«VW
f
..
1<
8
çr,,,
hnn fa
liBlifflM-'I
_ I
^ a
fr.
comptant,
r~
r
jI:.LUfcB
A NANCY
'Tjrir.or- OH BEiAMDE
P
ESISS
.cr.pre^de suite
^^j-
vatix publies, un boa condtic-
... .
••
|«n|ll\I 1 II
t .•'• "
«io
^
«r/ «sr
B R
^hSR
=
=
d
m
B^to-toterle îyŒ^SÛSrSipSHSSS,C
^r^
DOd-HBi
lleur^et
WMU WIWI_W
On demande de suite
!
,', "rait ^is inois i l is«1'
munie de très sérieuses références.
^d.
rue Notre-Bame, Nancy.
^g^'^S^;
t
f» ™*
U
W
UW1W ,lH
'
J»pe
UB
SfîXWftWlijl
1
u
0
.
' ^-^^^
«KVsof : Kderie,
-hcr,
W,C,,
raves, ta-
grandes
b
bû(
Superficie environ • 500 ma.
v0(ln
donnant renseigne-
à M. Louis Massou,
Hients
au
bureau du journal.
====== Sgg^pg
01
BnSBABRP Ponev, tadie
Sr&feKUB- l it) a ia>. a
acneler ou alouer. Adresser offres
au lalten .:,ii Lorrain, 11, rue uu
s Nancy.
'Ïapis-Vert.
"
T
MÇ^n
HrTS-jœ
;;
i;—;
|--■^p ^--p|^■^■■^p M
g
a
I l3f«l^lftl
-
WÏHHSin^flIll!
£i.
n?" PasIîfQnnpO
llîi
UIMIIBÔUHDÙ
derMidc de bons déloi-meurs
i, la main pour femme, un bon
— et un bon déiormeu,
-
comme prix
Tfl « Tï* V A T
M„
T T?
■ M!d^n
A VEcVIHIK : 350 fr.
composée rie : 1 buffet à 5 portes,
à élévation, table avec rallonges,
6 belli* chaises cuir. Magnifique
suspension pour gaz ou pétrole,
(Urpet.es laine et linoléum. Belle
machine a coudre, touie neuve,
marrie parfaite.
S'adr. 18, rue Kléber, Nancy.
i
S
^
„
beures ciu matin, M* Lambert
LEVY,
à des
Nancy,
proi:<:d,
a ahuissier
la v nte
meub,es
7
''
et. objeus mobiliers, dont la déagitation suit :
Dans une salle à manger :
1 table, 1 buffet dressoir, 6
chaises paille, 3 fauteuils, a
belles armoires avec appliques
for forge, 1 petite étagère M-
VlU^iÙ diiLii.£l
A IMT iwred-tiir
■
oncei- ur.seme
trée
Dans une chambre à coucher. 5 /ils moulés et «amis, 3
tables de nuit, commodes, toikitcs- glaces, tables, armoires,
1 îf î IS™"^'!!^
s-ene, Dans
1 hnoleiuiiouisine
et 2 eaipa:
tes, en bonune
état.
I
ffk WWBS""% SS KM
m,W3Bm
&$^&Mm
IITIT'Î'TÎP tP
VvJilUJTïJj
demn.XndloMlBàréUtde
neuf '^adrtwr à ?• G^RD
à Boismont (M.-et-AL).
'
cuisinière, 1 armoire ancienne, 1 buffet 2 tables 1 lanipe a pétrole, batterie de cmsi-
'
X^aSeraubareau
CM
DÙSSBOT
Un ion toupllleur
K
du soir
Des
^pSS» ^ ffl^SSr^
fc-SÏ
TTTrrrrri
S 1/FNnRF
une
B^et^
Le lundj
juin
ft
A
8UK
» vréùl1
™ BEAU
BREAK
"'
Personnes connues et sotvablcs et 5 % en sus
L'Officier ministériel vendeur:
L. LEVY.
77,
H IL il U 11 L. chienne da
noise, figea «le 2 ans. Ecrire au
journal, mit. E. r. 8.
s
11
Kr;a
Jwfe^ti^
nant mes travau* de thérapeutique et dWiene
_ Le pattt Hacon de i fr. So ct ie moyen flacon de a7r^^^°v2g?h*
Dupeyrous, sont envoyés
fraoco àdomicilecontrothub^fmS^'
J
X>ZV^?*>Z
AVIS IMPORTANT
P°« tomes
~
b» insertions portant cetAU JOURNAL,
^ ^
S
prenlie pour la coulure,
S,«U^, au .ouinal, 8C0.
Oïï demande
^1
b .
eiMnt n
SOUS de i^l
"^^e
8
08 d la pwBonno
•
T.i imirnpl n'i nprEnnnellem „t
^gjÇg »^ PerSOIineUemeilt
aUCUUO
n
^T
MElSOÎl
insertions,
figure la
IOtiuS
«f
rffl
J »^*J|*
E
S^^atStoTimmédb^!
,
,
•
rT CTmTOr1I
^ l>na et Oeoudni.-r, sa- s^Mme Mou en,,l, 40. rue de
%
g
On demailde .t,^
Du'80 fnin au 15 septembre
JEUNE IÏOMMR, 20 ans, aéet, les mardis, jeudis et sanie- neux, demande emploi aide-exdis du 16 nu 30 septembre, au pôditenr, employé eommerec ou
train partant de Paris à 9 h. analogue. Bonnes références 54.
matin pour arriver à Gérai dCOÎdPTADLB de l'Etat en remer à 4 h., 18 sou-. Au retour,
pierait k faire «le 3 à
.
«
4
n„ J
,
de bon.
électriciens, maison
27, rue Saint-Dizier.
.
.
LINGE,
.
COMME ST CO!LRTE
J^S^
«a.
bous»
A
e
S Si/"^1LLE^
Ml«-wai»Pi™fiMl?
^f^fl
A
153
SjOIÏ^H
\T
^adresse*journal,
VINS DU MOULOliYA
inslalle
^^co t^ MAISON
nombreusochcnlelequ lia quitte sa
VXlfS EN
tPSSPtii. t ajS^Jt
raM ia J au Des DOCKS dôlAuMENTATION
Mo
^'^ -^ '- '
ETO/O X4M£S
1 ^sept^-âœi^^Z.
1
m
lraite
^t «
acce
oterM *fcsî
^' SoS^JS^? ?
ïfffS*.S!#
»t£
«H^fii avec la cafetière à
HOiel de 1 EUIOpe
^iiïlîrffi^
1
Na Cy
f|H RFHRHnC
lin
" '
«e suite un
UCRUIRne OTivriei* tall
.leur de confiance, Travail assuré:
toute l'année. Paiement suivant
capacités, chez M. .T. MATHIEU,
tailleur,àTucquegnieux(M.-et-M.)
nFiSIABBÇ»»«o»ne„er JWM«I» t."^
flB
f
cSI^T™;
^sdLobst,
^œS
muni de bonnes références, rue
bamt Jean,1 il. isancy.
de
AH RCHinRC
'' ouvriers
Vit UtlrUmUC charrons et
maréchaux, rue de Belfonds. 9.
^KHI: K«^Mf?5a
lnnt
AHOMG — F1KESSB — FORCE 0
1.1
i0
II 1* A ||HK - 1* A P ET Rltl R
a*
*i*
B
'
*
ttS.-:SH
Bue
a
Grande mise en vente de papeterie-liorahie. - Articles de bureau.
— Fournitures pour écoliers. — Grand choix de legislres. —
Agendas de bureau, de poche et de comptoir.
CALENDRIEHS ÉPIIÉME RIDES POUR 11)10
t* élM
«innHiaMàt'de «trtM naatalai *HM da V*tiï+UI
L,e plusi bel assortiment ae caries postales, \uus de ionlb^mtVincent, Ncuves-Afaisons et ]es environs. - Grand chou de caries
fanlames pour le jour de l'an. - Album pour cartes postales.
1* meilleur marché de la Région
^. -,
. , .
,,- •
Dep CË
«^^Tuî». On demande ^=
U
&^ ^ande des
C
=N
^^Sde pufee
M. Jeanpicrre, Emile, à Bainsih fa TMftfl
hs-Bains.près la Gendarmerie,
If ho RiitiS Uc lo I CgiUil
JEUNEHOMME, partant deux
demande un peintre sérieux, langues, cherche place dans buSituation stable.
reau, magasin ou courses. S'adr.
S'adresser au journal, 223.
rue de la Hache, 42.
Kil nim
.
■
■ ■»•«•
IMnnil
mSUSOIl «I. WlUWÉa
._ . - s . „.
J» f lonale, Ponf-Samf-Vf RCSltf Près du Poill
SJ B
"
1
^^r
8U
STELLA
IiifuslsH
offerte en prime
«1 AMI»on* un f'if liiwm«n,. >H»
donnent un Cal*, intompm abl
4
1
^ÏSiîS
©ECS
i Ct i bl«, ItiiC A'olre-Baaie — XAXCY
en
ÎSCT
rUedelaMOlhC
pour
dans belle campagne avec
——
"
~~
2^^^^.^^
^-TO^
A
«S
a
S
5
?4"?'. o ! T ÏJ,'?! I
«e«ÙM!«»
TO&mi&na
êxBÉkVnS
„^LfeL^r«mnTi^ T\f\^XI'C* A* 1 A T TUfff f\Trn A PfîTA**
t>r*,„
TWIH
^ ^
^
TTA+«1 ,1«
p rl de Gérardmer à 8 h. soir
GPRANUE - Un roénatte
pour arriver à Paris à 5 h. ma- ayamfélé dans commerce demm
TTIIRY ne
rél« *™*
as Théodule
d
demande un aide cuisinier et un tm.
de pérance pour vins à empoiter
P°»4 P
^ dettes _que pourvolontaire pâtissier.
_ nul.faire
sa femme, neo Aunetle
10 Un wagon-restaurant circule
( A/oi
'
entre Paris et Nancy au ouJEUNE
DAME cherche 64
un
^
atltrtt>
_
„ —.
train partant de Pans à * h. nourrisson à sec. S'adr. â Mme
. __
. , .
AVIS
malin ; 2° entre Paris et Chaeller 2 bis rue Vaynnge
4 Oft a 300 fr.
par mois (Saine
r
c
K
.
,
.
SAMEDI 4 JUIN
lons-sur-Marne au train parGIlÀUFf'ÉUH mécanicien très
I £U excepte), écritures faciles.
NétTOClâllt
VinS OÎ1VPRTITRP tant de Paris à midi 20 ; 3« en- expérimentédemandeemploidans 'ï^ad simple et suivi a Mes^,
„.
,,
.
V/U V£itll \J X\MU rc Nancy et Châlons au train manufacture de chaussures. Gon- «aurs,
uille dames et jeunes gens sans
DERA
P
LRCOLL
DE
C
VE
TÔ
t
em
i
r
ceïïment bbéi^aV serS^
Rp l'Untpl-Rpqtaiir9llt
arrivant à Pans à
h. 30
] forge pour le repassage
! «m|?lo.. Hien a acheter.
î
'
|"^
UB î nUlGi-ïlBolaUl dlîl
soir
4"u entre
scies aà ruban S'ad à M Araùs
Presse.
Aôroslyl,
19, rue
u
nl i««
ris • a
train Chalons et Pa- desnaIt
des
l>Ecrire
ss
n
ei s
u
*<""- °anr. - J°nat°"p , I vntt'sak
'
«flivaat h Pans Emile ehaullWir mécanicien rué 1
« o» ' ' . Paris.
»*»»
fl}
UJOllïlala a 9 h. 14 soir.
do l'Etang, 34.
'
A
ML tfBlit%n 1
11, rue de Toul
Les autres trains reçoivent
JEUNE ' FEMME demande à WiA
fjTI (IPTTIflTIiiP I-OUEU
nuTt^eBoudont^e
C6ISSBBITI0IS DE 1" CHOIX
des voyageurs do toutes clas- faire ménages, 4 heures par jour.
^*"UC ^aucy
quartier de Boudonville.
Repas depuis 1 fr. 2-3 et à la carte ses.
Mme Carbillet. 4. fg St-Georges.
ATET.ÏER
nouveau boulevard, petite maio_.„
„„„„,„„„„.■
Un service de carde-places
DAMB lihie tom, la ionrrée
UiJlXJil
rf rfes pensionnaires
son neuve, avec jardin 4M m.
Prg/ld
j^SS^uïïtSà ^Hffiiw pla-* dertledfi
de 100 à 150 mètres carrés.
S'adresser au journal. 209.
ces à l'avance, fonctionne dans Mme Brant 1 boulevard Loto,'
S'adresser au journal, 173.
EDDnG
hQUianfTeriS
le train parUmt de Paris à 9
JEUNE FILLE lorraine, par1
W
y
U
."V ",
h. malin. Ce service fonction, p^,, français
demande
Jeune Français voul. appr.
«™«^,»»•■»»ra..tdutravadrte
»■
i ns vuvï loi S liiQtilSISSSi S
où paierait le déplacement avec
)0
eu sens ménage après entente.
S'adr. chez M. GigouxLahm,
entrepreneur de menuiserie, à
Kambervillers.
S, «Sés [?S
belle
dei^Me
voiu.^s de i- et 2* « «-
OM DEMANDE ^^^y* ?»«eepe ftS :» ^t»^^
Un jeune homme E^H'rx? ^ i^!î^!0!î i?iH=
aut^ i, t..
_—
^^^^•«01,
rue Ganlbelta
-
ÛH
|J
""" WS.^î^
S5 ra,?.,^0^^
Bmey^mmw.
demaMe
^T
,
HEMMDE
..j
Etude de M* Lambert LEVY, °° 3oa-»al, JQihuissier, licencié en droit,
«
:
.
46, rue Saint-Georges, Nancy. On
ninîirô de
„ ,
, .
four U
^l,^^ eî
$ËHÎ@ VOlûIttSSrB
expérimenté.
S'adr. journal, 160.
r
i
™"
_!
!
—— - ., ilOBILfiEB
Oacasieni exeepttennekss
^«^^cTt^
*f GéreîdjSràTc(h^H
1
iW
m.
et rnySiqUe
^TS^^
ï^=I
1
coudre.
|
• n^r^'^a, 808.
ii:?.ilOh»Ull(Rli
MrM A PC
HltnAbL
I
1À
"
On demande
j; ^Sf-rf
Indique dan» les eus de Tuberculoses pulmonaire ^S"0n-11S
r
g
ire, laryngé,
c.naïun ci oss<-„s.-. do ltroiu:liit,.
' «aff
Glandes
^ «*que5
rli<!ula sup
s
l, "OÏL
Artnrites, luinciir.^
bhincliM.
Suppurations,
Plafca
,
,'
nature, Mal pur
do l'on, I.M-ynalii-s, Kxlinciions de v.»j L '''• 'va, J
T
UpiwTnViumallsmesfeiborcukux. - O.nisnitations
,;^nett^5
nu
I
I PUMJUIRE A PAIIPHRI I
1
=
S^fc^n»
^li^TŒ ^^Jœ^Sr.: HJHJSST Sû^â ies^cXS
^^^4^.^
^n
4lim«, "«"^; W
h^*£^•
I
330 tv.
^MS
T/? A HT
aiOUil V\f AllU
''„,V;"
' il*
^^tfï;
| uilHiRDni. u ««Hivncfi |
KAi
A Vendre : Style Louis XVI
irrégularités, suspension des
I Grand _ ht «le mvheu, belle i époques. Guérison certaine, sans
| armoire à glaces, 8 vantaux.
aangèr par le PliltJODIQUIi
| table de-nuit marbre rose.
! DKS DAMES : 4 fr. Dépôts à
I Q«IU à «.wpl»*- Nancy : Pharmacies Oster, Rosï "S
I mdn^S
t 1 lelder. Monal ; à Lunéville :
por
I modèle riche, tables allonges.
I Denis ; à Toul : Maucollot.
POUP
^-adresser a, 681
jeun»!. «8.
demandé dans
l'Aube, pour la
campagne, mari jardinier, nomme à tbuics mains, frmtiw cuisi«1ère bonne à tout faire.
1
S'adresser
au journal, 224.
Ï^PS? ^^^ttS
l
r
^l
lé6
aUCOlHrairO, OÙ
et jeune pé.lallsto
connaissant
la comptabilité
et le mention :
R6iUS
S
D2ttES
et à Uussaiifi à 10
i7, rue La Mothe, 17.
service des vins, ltéfér. exigées.
C'*
T^qq-p-ry
«
TOTT-P1VT AT
TT ,
h. 05 soir ; le quatrième à lié- -—■
■
S'adresser au journal, 219.
^" ,
, ^ Xv-'AI â.J_i, lOllts deP
Y
Ô
rardmer a o h. îi maiin jus»„ àam*nAa rfa eitifa
—
mande de rensciijneniciils doit être accomoaané»
qu'au 19 juin et les lundis,
Ui. IOHRH U8 MM
.
, .
,
.
d'ttn tilllhl'0.
m, nw.diï,
vendredis et di- TY
TTTTTNF TTOMM^
à
UOrUll
Tl nn
erra
i
„J„ „„.
, ,j
—
manches de K OU S0 Sentem- UH J û U lï £J nUMMû ô!«.Mk.yii U *Wti,iW
11 lie Sera TépOnclU
OU &UX
lettres
r Tn
n« rlPTYinTIrip un bon ou- - bre inclus (9 h. 38 du 20 juin connaissant la ville pour faire les
A
COUteUailt UD. timbre POUr"la rÔUOIlSP
UOIUftllua vrier cor- au 15 fvplii.rbrc et les mar- courses. S'ad. au journal,
Conditions avantageuses.
*
donuier pour réparations.
dis, jeudis et samedis du 1b
S'adresser au journal 218
'
■
S'adr. rua des Maréchaux, 15. BU 30 eeptenAreJ et â 8 h. 31
HOMMF M\niR <M ani fmTTTVTO
T\TT TUT/^TT»- AVTTT »
I
UELLK
—
^ ^
«Y,^
t' iViid^s et di-
C; '
—
mer à 6 SM soir ta 4 Ë. 18 Mes. rue Saint Julien, 88. au
pour le bu-
'<*
"
^ *
A pirtir du lTTuin 1910 M Fd
Th_I
5
f
S,
tml^t^Z
^'d
ÔUU0
W&>
Mnl
Changement de domicile TI
f^*^^^^
'
U
fT""
—
loiV.'èint.î'iif.'"'-'" et
r,.s.-Si la tubercnlone fait tant de
m8 Ma
^U,
*STà*2l.
-
Œ
—
S
'^llPll
<■
;
—;
oii- u,i ,„,-,; M
publier son cas dans le but deire «.t.io
r » ^
K ^nnW
™ "J"" . '
^^4«
i^^^^z.
110
mer et a Uussnirg peut s'eflec
«a«HUl Ml «
fe^^ ^|=^
suHe
L
blSe ci IMrliNuI
^ "T. ^S^" tate Meublées „
™A
«* s
S
E
5e Sargon jardinier
&ffiîf
^jèï^%ff
.r^^'誔i=
Kt
)0
OIW
•ain lïï aveo «;()f
fN^
Avec JARDIN y attenant
. ^Avrpy
I
CHEMINS DE FER DE USST Pépansgo off. contrôle de l'Etat
IttJUIWà rap. 800 a
f -MOISCfif ;««i»«> lanirioC
In^t.pr.suf.Acéd.av.S.riOOàO.OOOf.
feefVSSSS
1
£{31668
VADOT,
45,
b4
St-Martin,
Paris.
U
pç/ UQIi US
btUL 6SI
f ( I â tjfj
J
Sk,,il
tr^'
aWMWM^iPlW
^WB nelU!»ouv»it
plus
:
la
rn , ** «l'prc»*.*
lr
;
r
llMlWBIr'
'■••Sii TrllPffl 'i' i
"'
i i' '"Ti'
»HHp ^W^M
"V""' " i-'>,';,'
i:
1
1.1
*
- .,
.-.B .„
,
" , , CNARABREFI
,. ' ....
rniinnnwi ■in»— su i m inssni wi iiîBiïiissTiiiiii ■ IIIMIISS IHSJIIMW i
«le mai i e, ...ni TROIS
t tt« u. ms, eu,
.
■
— l'un I. «lo l< ileltc, W.-t.., teld'Ajthma, d^roflhywmo». CaUrrlies,
- .'
rasse.
rt n t~\& T?
T,T I-"» If Y (T*
<3
à réaliser sur petite valeur au comptant.
«• ét*JH : DtUX «rr.lideS
l»rlUa> JOAJI'JJLIX U£IO
. I»1I<:UKKT et Cie, 1«. rua Moulmartre, Paris,
chambres à
couober, deux
lun sU,lucs
,
0M
Belle Maison ■^^- ^ S
„™„.n«
f
7
m^Êm^m^^m <L,U^u[.,\
"
,
II
p , ^
W0
?^ " . »> « lu f/,"»"» «,
l
M»^;*»
.,
.:- ,é ,s ju,
MÈè^&'&*ÈÊËÈm
duno
H
flCDQTOI ït fi 0
MMWliM
UHIBIC&UlNI «IHIoDIB
A
f
par le traitement à base il EU xi r /> 1,7)
UneFAUVBI, aéaLgalte D£bAUNAY,a<io repi-èM,
au
'«.^■«Airârêa^g^
U
BSI
s
atelier modèle de réparations. - Prix défiant toute concurrence.
I
jLHUH,
sant lll(>
1res ^en
!l |a fabricaUon
d i Pl;
. ^
V^AV-nx cros G p.. sa.Uo de l>aius. oliauf. cenCliaux. ayant dnigô
g «os- P. g:" ^, T , «j
ses usines des environs de fa- tral. Hue Félix
F
ix 1 .une.
u re t„>.
tudluUll «■ ■»
DUUUkLLIl
WWWS»
».»
?«,» HIC <lc Mctx
«vrllKtif <lfi« Grandes MartlUeS
eXClUSII 08S uraiiue* M.CUIJULÏ.
Ja
.
r. _
^«W^SHB^^
7 JUILLET 1910,
à deux heures apirs midi, «>
mude ct par le ministère «le
M' IIOUO'I, notaire d Nuncy,
sera procédé • i'
lJlM.IU.ilfM. •miahln
Kil A X M PK
Sa IH»iw«"
!S! SZ
JEUDI
RAGOn PU
H
A
10
^S '
j
2
â l'état neuf, avec roué libre,
rr TrTN
„
■
^^^^^^^^
]t
*
Vous serez te mieux servi et aux conditions tes plus aoant/tgeuses.
considérable de bicyclettes piste, course-route et tourisme.
Enolx
Ses
motos GRIFFON %tf. H. sont sans tgats. Votrta nomelle moto légère F. tt. a
y
débrayage, fa plus grand succès dm l'mnnëa, ainsi que la
JTE§SE§ et
* °J«"«™
~ C*.l.»«- '—ce
«#.«—..
^ «/'ws ^
^
g
1 ULt 1 1
»««
UN MONSIEUR
„ M--.,,
BB
|Ë 0,0,111
"
^ftY
U meilleure pâtisserie r^^^SSlZ^^ Appartement moderne
dan, sous-préfecture de rBat.
Affaires : 40.000 fr. par an. Pm :
UO.liOOfr. (A débattre). S'aiir. à
M I nCD^.ruoSt-Georges,
...
fiDIEcnH
—
M VBUaPQ
. Il»
TT.
ml
f
«Ift
^^r
%^r,K 1?:e ^:£™™ Carrière.
F:^KisSfr
TT4—, d.suH.
T
a
ro
Q}etf^J àu^iet Oïl demande
S'adressera
pour train cadet. Ecr. an bnreau
U I nCO'-'l. r""' «t «ïeei'Ce».
lïl Ll CD
A NANCY
"'•
"
::
~
~
KCpi esentant
/c fr.
f|, .
*
a
B-t,r«fi«ntant
-
rue Sointr-Dizier, NaiM^r.
»e
Ai>r«49
M
AaPOSSOZ
-VOUS
Aa M
mWnux
*^J>««. «•
DÎPUAIÛHOO
^NANCY "*
i
TT A PTTPT'CTJ
A
TT
m
^ -,^;i
M.„*„„„„,
AVAW 1 JJ AUlIJîiTER
g
,-r
^^r--
,J°PSE1 ?L
■
A
I
vati.-TST.i \f;*!M iwy*^^*ia^mÊÊÊÉmÊ*mmifmfÊm*^g!gii*'*^
.
CUCMiSte
^m
mOtOGVCiÊSÏÏOS
Sc aB
^
*
4.480
70
C
M LOEB
'"'
W0
45,000
3
■
„7
~
lité pour une Société industrielle.* Dans
quart recherche, avec
1
faubourg de Nancy Appointements mensuels : «00 uv grtv;- jardin a bâtir de
m.
W grand passage. 5 chambres Logement gratuit.
«le façade, èupcrf.
iim. I
«armes couvrent prévue le loyer.
^adresser au. journal.
10 p. Prix :
fr
n,è a
■SOfr. de recettes par jour. Vente
Maison avec jardin, plein
•do bière :
W.ios par au. fin fîettlflTirlP
" «°
centre de la ville, grands apPrix : VtOWtr. S'adresser fc
UI1 UBJUtillUB sérieux, le part., écur., remise, rapp :
I fïCD
rue St-Georges, mari, fâchant «oigmïr «t conduira
ft\, susoepl Mlgm l'X :
. LUtD
A NANGX
un cheval, pour l'emploi de «jai«M» fr A débaltïe.
on de maaasta «t camion.
Jolie maison quart. Blandan,
C
»eur ; U femme pour celui de 8 p., jartlm, pr habiter seul ou•
10
*m -
m
u..
^W^SS»" ^
'
w
DEIâlHE^.î:t^
QM
^^&S
ft
^B
JFUNF HOMME 19 ans con
nais, tirage, opération ct a'gran'
dissement, demande place chez yy^'M. ji (r. tom. Mnni|ma| nn
photographe.
66
IlifiBniBlir f ,ii, ayant dot im- "kMï AL lUKli
i HlUuiiUilW
GHAUFFEUB-MECANICIEN porlantedésiremariagejeune
fille
13 ru- du Mon tet
aln
;
demande place. Bonnes réfé- grande, dont famille le met. dans demande ' bonne faiseuse de
rences. S'ad. au jour., 213.
affaire, EllIL, bureau 118, Paris boutonnières
fflimn
Piiisicurs Gros Lots de UN HILLIO», 123 lots de 500.000 fr., 100.000,50.000, 25 fr.
Prix de la Pochette : Dans nos bureaux, 2 î. ; par la poste 2 f. 25
Seul et unique versement pour 3 ans.
,UJ
^Ljjy "
| :
n
,
J
gliir^^a a rc' ^' ~~a*"
■■ anwmwuii
Feuilleton de VEST REPUBLICAIN.
N" 51
MITE PII III
Par Daniel RICHE
i—
.
SL'atitre côté, — la satle à manger convefettie en buffet et le cabineit d© travail
fa^naformié en sialle de jeu, — était rempli
ée boistoiiTieiurs assoiffés ou de joueurs pasaioinniéis.
Comime Raymond pénétrait, Xavier tela bamqiue. De La main il le salua :
— Bonjour, cher,venez donc couper mes
cartes, vous me porterez chance.
Raymond obéit, tandis crue LarocEe-Pibrac \xâ disait :
— Vous savez, vous êtes ici chez vous,
alrez, veniez, circulez. Il y a des femmes
aîmiaibîes «piii toutes ooniniaSssent l'aitLste
qoe vous 6t«i&
Put*, reprenant le paguet de caates, il
«lit :
— Messieurs, faites vos jeux.
Raymond, de nouveau abandonné, tâcha
de se rendre compte du milieu dans lequel
fi se trouvait.
Il M parut uni* peu mélangé.
On y parlait toutes 'es langues, et CD y
ea*roniaît w français.
— J'ai spéculé sur les italiens, dosait ici
en gros nmaskxiiT.
i
«aat
,|IMBIBa,,,iw
"
aam
—
"
■«■■m———— i
— Je suis vendeur de mimes «Par, lui répondait un grand mince.
—Dîtes dong, mes pons amis, fous fondriez pas acheter un bon voituire d'occasion' ? J'ai une excellente affaire.
Plus loin, d'autres parlaient courses et
affii-maient «jue Gueule de Feu arriverait
« dans un fauteuil ».
Raymond peu intéressé par ces diverses
conivarsations, quitta la pièce à la recherche de Maguéra qu'il voulait saluer.
Dans la salle à manger, il fut affrété,
une danse finissait et le buffet était envahi.
Près de l'embrasure d'une porte, il se
rangea et aussitôt son attention fut attirée par une jeune femme, debout devant
lui qui, répondant sans doute à des reproches, disait à son cavalier :
— Hé I mon cher, je ne vous ai pas
juré de vous aimer toujours.
— Oh I Clotilde I
— Non, mais c'est vrai, je suis déjà
obligée de supporter mon mari jusqu'à la
fin des fins, si je devais vous avoir aussi
pour l'éternité, ce ne serait pas drOle 1
— Vous me désespérez, balbutiait, l'amoureux.
— Que voulez-vous, j'aime le changement
Mais ils avaient passé, remplacés par
un couple plus innocent et la jeune fille
disait au jeupe homme :
— Dans l'antichambre, il fait plus sombre, je vous permettrai de m'embrasser.
— Allons-y tout de suite, alors î
— Ah I non, j'ai trop soif, laissez-moi
boire une coupe de Champagne !
■S.*tyHiôaâ ne put retenir un sourire. Décidément le milieu de La roche-Pibrac
était bizarre et les gens y semblaient peu
préoccupés d'être r,*iprts dans leurs libres conversations.
Et en son esprit n-p&rSArent les paroles
.i...»—*~—m——issssi—r~i—i—srTriTirr*~rsTririfrfr~~n'il
■i.inmai
violentes de Marcelle contre Maguéra.
Elle l'avait traitée comme une déclassée,
comme une fille, comme une coquine.
Avait-elle donc raison ?
Mais aussitôt, il hocha la tête tristement. Les apparences étaient souvent bien
trompeuses. Elle, aux yeux si purs, au
visage si candide qui, cette fois-là, s'était
montrée si sévère pour une autre, n'étaitelle, pas beaucoup plus malhonnête que la
femme qu'elle accusait ?
A cet instant il aperçut celle qu'il cherchait depuis son entrée, la maîtresse de
la maison.
Vêtue d'une robe de satin souple, vieil
or, sans garniture, sans bijoux, avec seulement dans l'échancrure très basse du
corsage une traînée de pavots rouges qui
saignaient sur la blancheur de ses seins
et, dans sa chevelure, au-dessus du front
une étoile de diamants, Maguéra s'avança superbe et tentante.
L'admirant sincèrement, Raymond évolua au milieu des couples, pour la rejoindre.
— Ah 1 vous voilà, dit-elle, c'est bien,
je désespérais de vous voir.
— H y a déjà un instant que je suis là,
mais je ne vous voyais pas.
— Je vais à droile et à gauche, cherchant à ce que tous mes amis s'amusent.
— Voulez-vous me permettre de solliciter une valse.
— Avec vous, je veux mieux faire que de
danser, je voudrais causer un peu.
— Ce sera un grand honneur pour moi.
Voulez-vous accepter mon bras ?
— Non, tout à l'heure.
Et se retournant à demi, elle indiqua,
du bout de son éventail, une porte.
— Là, dans une hiiure, j'irai me reposer de lout ce tourbillon. Je voua permets
de venir m'.v reioïitdro.
^T^iiMSTinwsTrsiiniisiiiisMi^MnnMMiiMr^^
Mais un monsieur d'un certain âge, avec
nn fort accent espagnol, vint les interrompre :
— Madame, je vous «Bi%ve.
— Oh 1 oh ! général Roc.riguez, ne m'entraînez pas trop loin.
— N'ayez peur, charmante senora, je
vous ramènerai.
Machinalement, Raymond suivit le couple. N'ayant certes pas envie de danser il
cherchait un visage ami. Dans ce milieu
cosmopolite il n'aperçut personne de connaissance.
Alors, voyant un fauteuil libre, il s'assit.
Aussitôt, à ses côtés, une petite voix
Blutée, dit :
— Tu ne danses pas, le monsieur ?
La tête penchée, il vit une mignonne
brunette, une ravissante fillette de cinq à
six ans qui se tenait gravement, jouant
de l'éventail.
— Et toi, demanda-t-il en riant, tu ne
danses pas non plus ?
— Personne ne m'invite, on aime mieux
les dames.
— Oh ! c'est très mal I
— Tu trouves ? Eh bien alors, invitemoi.
Il eut un sourire.
— Je ne sais pas danser.
— Ta maman t'a pas appris.
I] ne put s'empêcher de rire :
— Non.
— C'est bien malheureux, soupira-t-il
prenant un petit air dépité très comique.
— Mais toi, dit Raymond, heureux de la
diversion que lui apportait cette petite à
l'Instant où il se trouvait très dépivsé,
comment se fait-il que. déjà, tu viennes
au bal comme les grandes personnes ?
— Moi je ne viens pas, je suis 'a maîtresse da la maison.
\
■■■■■ i
— Ah I bah I...
— Oui, Mercédès de Laroche-Pibrao.
— Et l'on t'a permis de veiller ?
— J'ai voulu... Mais, dis, monsieur,
puisque tu ne danses pas, viens voir mes
joujoux, cela t'amusera :
— Allons voir tes joujoux, approuva t-il
intéressé par le papotage de la fillette.
Alors nullement intimidée, elle le prit
par la main et l'entraîna justement dt-ns
la pièce ^ue Maguéra lui avait indiquée
comme lieu de rendez-vous.
C'était une jolie nursery, toute blanme,
garni d'étoffes légères, fraîches et délicates comme l'âme de l'enfant qui v vivait. Très sérieux, il admirait les poupées
et les ménages, quand un rire le fit se retourner :
— Vous jouez à la poupée ?
— Vous le voyez, madame, répondit-il,
riant à son tour. Votre aimable fillette
m'a montré ses trésors.
Mais dans un fauteuil l'enfant s'était
jetée, écrasée de fatigue, et -Maguéra s'asseyant sur un étroit canapé, invita le jeune homme à prendre place à ses côtés.
— Tout à l'heure, je vous observais reprenait Maguéra, vous étiez dans une'embrasure de perte, l'air tout triste... Ne
vous amusez-vous pas ?... Moi qui suis si
heureuse de vous recevoir.
tout °h ' auiourd'nui> i'e serais triste parInquiète, elle demanda :
teiïu Çu'avez"vous ? Q^1 ennui
U
vous at-
ririez
~ M°0 ™
V™^™ si vous le saviez.
— Me moquer, oh 1 cela, jamais je vous
iy4ThS '
3
i &1
P8Ur VOU3
«*» ^ -e
— Eh bien, ma mère me tourmente pour
Soldent
maii6 0t
ela 016 tourmeDt
°
e ab-
—nr*"*"**
IMMIM
— Il ne faut pas le faire, dit-elle vivement. On a toujours le temps d'aliéner sa
liberté...
De plus, seriez-vous heureux avec une
jeune femme fatalement frivole ct légère •
Un artiste ne doit pas se marier.
— N'est-ce pas ? dit-il, tout ravi qu e,le
pensât comme lui.
Encore, elle affirma :
— Oui, oui, je vous assure ne vous iflânez pas, vous ne seriez pas heureux, u n°
faut épouser qu'une femme que l'on aime,
sinon,l'ivresse dés premiers mois dissipa
l'union devient une charge pesante.
— Vous exprimez toutes mes idées sur
ce sujet.
— C'est que, peut-être, dit-elle un PeJJ
trouble, jouant avec son éventail, n0"
avons ensemble quelque afliinité, ^./vL
lien secret qui nous réunit, nous t*"11
l'un vers l'autre.
. , .
— Auriez-vous donc une amitié since,
pour moi, demanda-t-il, et vos gracieuse
tés étaient-elles plus qu'un jeu de coquei
— Un jeu, peut-être au commencement
de no3 relations, mais maintenant, da
l'abandon complet où me laisse m°^JÇ„t
souvent je pense à vous si bon, si aé»0 >
si honnête, si différent de lui, enfin... AU
je sais bien que je ne puis rien être po
voua et pourtant j'aurais un gros cha0
si vous vous mariez.
. u
— Non, non, reprit-il, plus vivement, j
ne veux pas m'enchaîner, je ne veux v ,
davantage aimer, j'ai trop souffert, j
eu ,rop de désillusions. La femme sapp
le trahison et près d'elle on ne reçue»
que de la douleur.
nvJg
— Oh 1 ne blasphémez pas ! Q«e n u,r.
1
1
resterait-il si nous n'avions pas J" in
— Je me satisferais du culte ™ 111
Wr
'*
^ suivrai

centre Nancy

28 et 29 novembre 2014

Sortie Energies renouvelables - Samedi 30 août 2014 - Mirabel-LNE

Téléchargez la liste des exposants présents

Xilopix sur les pixels de Google La ville de Nancy poursuivie

liste des centres pour les stages de recuperation de points

SEPSIS - COLMU

Utilisation de la CFD en génie des procédés. Gestion de la

Sujet D1-El queso canario que sortea la crisis

CO-ORGANISATEURS