Cours du Mardi - Alchimia Yoga

1 | Système de régulation 4000
Logamatic 4000
Logamatic 4212 (Bosch CFB 810)
Tableau destiné à équiper les chaudières fonctionnant à température
FRQVWDQWHpTXLSpHQVWDQGDUGG·XQWKHUPRVWDWGHUpJODJHjGHX[
DOOXUHVDLQVLTXHG·XQWKHUPRVWDWGHVpFXULWp
Ce tableau peut recevoir les contacts 1ère et 2eme allure d’une
UpJXODWLRQG·XQHDXWUHIDEULFDWLRQ8QPRGXOHRSWLRQQHO=0GRLW
être installé pour gérer les conditions de fonctionnement de la
FKDXGLqUH(QUHYDQFKHLOQHFRPSUHQGSDVGHQRWLRQVGH
UpJXODWLRQ,OFRQYLHQWG·DWWULEXHUjXQHUpJXODWLRQH[WHUQHQRPEUH
GHGpPDUUDJHVSDUKHXUHPD[LPXPHWOHVFRQGLWLRQVG·H[SORLWDWLRQV
QpFHVVDLUHVSRXUXQHERQQHGXUpHGHYLHGHODFKDXGLqUH
Logamatic 4211 (Bosch CFB 840)
Tableau destiné à équiper les chaudières fonctionnant à
WHPSpUDWXUHYDULDEOHHQIRQFWLRQGHVFRQGLWLRQVH[WpULHXUHVDYHF
JHVWLRQG·XQFLUFXLWGLUHFWG·XQHSURGXFWLRQG·(&6HWG·XQHSRPSH
GHERXFODJHVDQLWDLUH
Le tableau Logamatic 4211 offre en standard la possibilité de gérer un
EUOHXUjRXDOOXUHVGHPDUFKHRXHQFRUHPRGXODQW8QHH[WHQVLRQ
de la régulation est possible jusqu’à 4 circuits régulés sur vannes
PRWRULVpHVJUkFHjO·DGMRQFWLRQGHGHX[PRGXOHVRSWLRQQHOV)0
Logamatic 4321/4322
(Bosch CFB 930/CFB 910)
Tableau destiné à équiper les chaudières de moyennes et grandes
puissances fonctionnant à température variable en fonction des
FRQGLWLRQVH[WpULHXUHV$VVRFLpjXQPRGXOH)0FHV\VWqPH
permet la gestion en cascade d’une installation comprenant
MXVTX·jFKDXGLqUHV*UkFHDX[PRGXOHV)0HW)0XQ
WDEOHDXSHXWJpUHUMXVTX·jFLUFXLWVUpJXOpVHWXQHSURGXFWLRQ
G·(&6/HV\VWqPH/RJDPDWLFRIIUHHQVWDQGDUGOD
SRVVLEOLWpGHJpUHUXQEUOHXUjRXDOOXUHVGHPDUFKHRXPRGXODQW
Logamatic 4121 (pas d‘équivalent Bosch)
Tableau destiné à la :
UpJXODWLRQSRXUXQHFKDXGLqUH(06
UpJXODWLRQSRXUVRXVVWDWLRQVDQVJHVWLRQGHODSRPSHSULPDLUH
UpJXODWLRQDXWRQRPH
UpJXODWLRQFDVFDGHJUkFHDX[PRGXOHV)0FKDXGLqUHVPD[
RX)0FKDXGLqUHVPD[SRXUFKDXGLqUHVDYHFEUOHXUV
PRGXODQWVDYHF(06RXHW8%$
Logamatic 4122 (pas d‘équivalent Bosch)
([WHQVLRQGXWDEOHDX/RJDPDWLF
Logamatic 4323 (Bosch CSM920)
7DEOHDXGHVWLQpjpTXLSHUGHVVRXVVWDWLRQV,OSHXWUHFHYRLUWRXVOHV
PRGXOHVGHODVpULH/HWDEOHDXHVWpTXLSpGHEDVHGXPRGXOH
=0FDSDEOHGHFRQWU{OHUFLUFXLWGHFKDXIIDJHDYHFRXVDQVYDQQH
de mélange ainsi qu’une commande électrique de la pompe
G·DOLPHQWDWLRQGHODVRXVVWDWLRQ,OHVWDXVVLXWLOLVpGDQVOHVFDVFDGHVHW
les combinaisons multiples comme l’association d’une chaudière gaz à
FRQGHQVDWLRQW\SH*%HWG·XQHSRPSHjFKDOHXUjDEVRUSWLRQJD]
*:3/5pJXODWLRQFDVFDGHDYHFPRGXOH)0SRXUFKDXGLqUHV
(06HWRXPRGXOH)0)0SRXUFKDXGLqUHV(06
5BSJGUFSUJBJSFFUJOEVTUSJF
Système de régulation 4000 | 2
Logamatic 4212 en équipement de base
(Bosch CFB810)
Domaine d’application
Moyenne et grosse puissances
f
f
Température constante
f
%UOHXUjDOOXUHV
Caractéristiques techniques
Logamatic 4212 en équipement de base
Tableau de commande à température constante pour montage sur la chaudière.
Commande d’un brûleur à 1 ou 2 allures.
5BCMFBVÏRVJQÏEVOUIFSNPNÒUSFEFBVEFDIBVEJÒSFEVOWPZBOUEFEÏGBVUCSßMFVSEFNQMBDFNFOUTQPVSEFVYDPNQUFVSTIPSBJSFT
BMMVSFFU-FDÉCMFEFFBMMVSFGBJUQBSUJFEFMBMJWSBJTPO
Extension modulaire pour module ZM427 obligatoire pour garantir les conditions d’exploitation en température, si ces conditions ne
sont pas déjà assurées par une régulation externe.
Avec boîtier en plastique, système de montage rapide, ﬁches de raccordement avec marquage couleur, entièrement câblé. Mode de
protection IP 40. Tableau équipé d’un thermostat de réglage et d’un thermostat de sécurité.
Dénomination
Logamatic 4212 en équipement de base
Référence
Prix HT
570
Référence
Prix HT
377
41
Options
Désignation
Descriptif
ZM427
%FTDSJQUJPOGPODUJPOT
.PEVMFEFGPODUJPOPQUJPOOFMQPVS-PHBNBUJDBTTVSBOU
les conditions d’exploitation de la chaudière,
TJBVDVOEJTQPTJUJGEFSÏHVMBUJPOFYUFSOFOFTUQSÏWV
Ce module garantit une température minimale de départ
sur les chaudières thermostream ou encore une température
minimale de retour sur les autres types de chaudières par
action sur une pompe et,ou une vanne primaire obligatoire.
Caractéristiques techniques :
5FOTJPOEBMJNFOUBUJPO7
Consommation électrique : 2 VA
Courant maximum :
TPSUJFCSßMFVS"MMVSF"L7"
TPSUJFQPNQFQSJNBJSF"
Domaine d’application :
Module ZM427 obligatoire pour la gestion des conditions
d’exploitation de la chaudière.
ZB
Compteur horaire pour 1 allure
"æDIFVS
TAAN
"æDIBHFEJHJUBMEFTUFNQÏSBUVSFTEFGVNÏFTFUEÏQBSU
ou retour
437
FG
4POEFGVNÏFTËDPNNBOEFSBWFDNPEVMF5""/ 210
FZ
4POEFDPNQMÏNFOUBJSFQPVSNPEVMF5""/QPVSMBæDIBHF
de la température de chaudière
54
81
ZM426
Aquastat supplémentaire
0 825 124 800
3 | Système de régulation 4000
Logamatic 4211 en équipement de base
(Bosch CFB 840)
Domaine d’application
Petite, moyenne et grosse puissances
f
f
Chaudière unique
f
Multigestion de circuits vanne de mélange
(jusqu’à 4 circuits régulés)
f
Optimisation des cycles de combustion pour
une meilleure durée de vie du corps de chauffe
Le module de gestion FM442 complète les performances
de la régulation Logamatic 4211 :
f
Module FM442 pour la gestion de 2 circuits de
chauffage avec ou sans vanne de régulation
f
/·XQLWpGHFRPPDQGHHWGHFRQÀJXUDWLRQ0(&
permet une utilisation simple aussi bien au
QLYHDXGHODFRQÀJXUDWLRQTX·HQH[SORLWDWLRQ
courante
Caractéristiques techniques
Logamatic 4211 en équipement de base
Pour l’installation d’une chaudière basse température sans contrôle de la température de retour, d’une chaudière Ecostream, d’une
chaudière ou d’un système à condensation avec brûleur à une allure, 2 allures, modulant ou à 2 x 1 allure. Extensions modulaires par
module FM442 (2x) possible. Avec boîtier en plastique, système de montage rapide, ﬁches de raccordement codées avec marquage
couleur, entièrement câblé ; mode de protection IP 40, déparasitage radio et télévision, boîtier en matériau identiﬁé et recyclable,
sonde pour chaudière, sonde extérieure, ainsi que thermostat de réglage et de thermostat de sécurité.
Dans le tableau 4211 sont compris en exécution de base :
t6ONPEVMFEFDPOUSÙMFEFTDPOEJUJPOTEFGPODUJPOOFNFOUEFMBDIBVEJÒSFHFTUJPOEVODJSDVJUEFDIBVåBHFTBOTWBOOF
de régulation et production d’ECS : ZM422
t6ONPEVMFEBESFTTBHFFUEFDPOUSÙMF$.
t6OFVOJUÏEFDPOUSÙMFFUEFDPOmHVSBUJPO.&$
Dénomination
Logamatic 4211 en équipement de base
0 825 124 800
Référence
Prix HT
1 377
Système de régulation 4000 | 4
Logamatic 4321 et 4322 en équipement de base
(Bosch CFB930 et CFB910)
Domaine d’application
Moyenne et grosse puissances
f
f
*HVWLRQGHjFKDXGLqUHVHQFDVFDGH
f
Multigestion de circuits de chauffage avec ou
VDQVYDQQHGHUpJXODWLRQ
f
*HVWLRQGHODSURGXFWLRQG·HDXFKDXGHVDQLWDLUH
-PHBNBUJDNBÔUSF
f
Optimisation des cycles de combustion pour
XQHPHLOOHXUHGXUpHGHYLHGXFRUSVGHFKDXIIH
f
Combinaison possible en cascade avec
UpJXODWLRQ(06
Possibilités du système Logamatic 4321 / 4322
&KDTXHWDEOHDXGHUpJXODWLRQ/RJDPDWLFRX/RJDPDWLF
dispose en base de quatre emplacements libres destinés à recevoir
des modules fonctionnels supplémentaires (voir description et
possibilités de chaque module dans les pages suivantes
-PHBNBUJDFTDMBWF
Caractéristiques techniques
Logamatic 4321 en équipement de base
Logamatic 4322 en équipement de base
Pour l’installation à une chaudière ou en tant qu’appareil de
régulation «maître» pour la 1ère chaudière d’une installation à
plusieurs chaudières avec ou sans élévation de la température
de retour, chaudières Ecostream, chaudières à condensation et
systèmes à condensation avec brûleur à 1 allure, 2 allures, modulant
ou à 2x1 allure.
Extensions modulaires possibles (voir ci-dessous). Avec boîtier en
plastique, système universel de montage rapide, ﬁches de raccordement codées avec marquage couleur, entièrement câblé ;
mode de protection IP 40, déparasitage radio et télévision, boîtier
en matériau identiﬁé et recyclable. Incl. câble de brûleur 2e allure,
sondes pour eau de chaudière et sonde extérieure.
Appareil de régulation «esclave» pour la 2eee chaudière en
MJBJTPOBWFDMFUBCMFBV-PHBNBUJD
.ÐNFTDBSBDUÏSJTUJRVFTFUÏRVJQFNFOURVF-PHBNBUJDTBVG
VOJUÏEFDPOUSÙMF.&$SFNQMBDÏFQBSVOFVOJUÏEBæDIBHFEF
la température d’eau de chaudière.
Sont compris en équipement de base :
t6ONPEVMFEFDPOUSÙMFEFTDPOEJUJPOTEFGPODUJPOOFNFOUEFMB
DIBVEJÒSFFUEVCSßMFVS;.
t6ONPEVMFEBESFTTBHFFUEFDPOUSÙMF$.
t6OFVOJUÏEFDPOUSÙMFFUEFDPOmHVSBUJPO.&$
Dénomination
-PHBNBUJDFOÏRVJQFNFOUEFCBTF
-PHBNBUJDFOÏRVJQFNFOUEFCBTF
Référence
Prix HT
1 568
1 307
Modules optionnels : combinaisons possibles
Dénomination
Combinaisons possibles
'.
FM442
Nombre de modules
-PHBNBUJD
(une seule
chaudière)
-PHBNBUJD
+
-PHBNBUJD
ËDIBVEJÒSFT
-
Description
Logamatic
ere
chaudière)
Nombre de
modules
Logamatic
(2eËe
chaudière)
Nombre de
modules
'.PV'.PV'.
0 825 124 800
1 (obligatoire)
ou 2 (pour
une cascade
de plus de 4
chaudières)
FM441*
'.
'.
PV
0 ou 1
0 ou 1
0 ou 1
PV
circuits de
DIBVåBHF
1 circuit ECS
(pompe de charge
+ bouclage)
+ 1 circuit
EFDIBVåBHF
Production
ECS par
apport
d’énergie
solaire.
Module de
retransmission de
EÏGBVUTFUEF
consignes
PV
0 ou 1
0 ou 1
0 ou 1
PV
0 ou 1
0 ou 1
0 ou 1
5 | Système de régulation 4000
Logamatic 4121/4122 en équipement de base
(pas d‘équivalent en marque Bosch)
Domaine d’application
Tableau mural - Moyenne puissance
f
f
6RXVVWDWLRQ
f
Gestion d’une ou plusieurs chaudières
FDVFDGHMXVTX·jFKDXGLqUHVDYHF/RJDPDWLF
4122)
f
Multigestion de circuits avec vanne de régulation
(FM442 en option)
f
Logamatic 4122 compatible avec les appareils de
ODVpULH/RJDPDWLFSRXUH[WHQVLRQHQ
sous-station
f
8QLWpGHFRPPDQGHHWGHFRQÀJXUDWLRQ0(&
conviviale et universelle
Caractéristiques techniques
Logamatic 4121 en équipement de base
Logamatic 4122 en équipement de base
Pour l’installation avec chaudière(s) murale(s) classique(s) ou à
DPOEFOTBUJPOÏRVJQÏFT
EVNPEVMFEFDPOUSÙMFVOJWFSTFM6#"
PV&.4PVFOSÏHVMBUFVSBVUPOPNFTBOTDIBVEJÒSF
Fonctions de base (2 possibilité au choix) :
tDJSDVJUTEFDIBVåBHFBWFDWBOOFEFSÏHVMBUJPOEBOTDFDBT
MFBVDIBVEFTBOJUBJSFFTUBTTVSÏFQBSMBSÏHVMBUJPO6#"
ou EMS de la chaudière murale ; prévoir sonde FB et vanne de
commutation) ou
tDJSDVJUEFDIBVåBHFBWFDWBOOFEFSÏHVMBUJPO
DJSDVJUEFDIBVåBHFEJSFDU
1 production d’ECS par pompe de charge (prévoir sonde AS1)
1 bouclage sanitaire
1PVSMFYUFOTJPOEFTGPODUJPOTEFMBQQBSFJMBWFDQPTTJbilité de gérer plusieurs chaudières murales en cascade (avec
NPEVMFT'.'.
PVFODPNQMÏNFOUEVOFSÏHVMBUJPO
de la série Logamatic 4000 pour la gestion de circuits en sousstations (avec modules FM441 et FM442). Le montage de 2
modules options est possible.
Le tableau Logamatic 4121, peut recevoir en option un module :
'.'.'.'.PV'.
(voir tableau des options). Il est aussi employé individuellement
en tableau de sous-station autonome.
"WFDNPEVMFT'.MFDPOUSÙMFEVOFDBTDBEFEFDIBVdières murales au maximum est possible.
$PåSFUFOQMBTUJRVFCMBODBWFDTZTUÒNFFUDPOOFDUFVSËNPOtage rapide, ﬁches de raccordement codées avec marquage couleur; entièrement câblé, mode de protection IP 40, déparasitage
radio et télévision. Livré avec une sonde extérieure, une sonde
EFDIBVEJÒSFFUVOFTPOEFDJSDVJUEFDIBVåBHF
L’exécution de base comprend également :
tNPEVMFEFDPOUSÙMFEFTDPOEJUJPOTEFGPODUJPOOFNFOUEFMB
DIBVEJÒSFËUSBWFSTMFNPEVMF6#";.
tNPEVMFEBESFTTBHFFUEFDPOUSÙMF$.
tVOJUÏEFDPOUSÙMFFUEFDPOmHVSBUJPO.&$
$PåSFUFOQMBTUJRVFCMBODBWFDTZTUÒNFFUDPOOFDUFVSËNPOtage rapide, ﬁches de raccordement codées avec marquage
couleur; entièrement câblé, mode de protection IP 40, déparasitage radio et télévision.
L’exécution de base comprend également :
tNPEVMFEBESFTTBHFFUEFDPOUSÙMF$.
tVOJUÏEFDPOUSÙMFFUEFDPOmHVSBUJPO.&$
Dénomination
Référence
Prix HT
Logamatic 4121 en équipement de base
1 409
Logamatic 4122 en équipement de base
1 049
Modules optionnels : combinaisons possibles
Dénomination
Combinaisons possibles
Logamatic 4121 seul
1 x FM442
Logamatic 4121 +
4122
Y'.
Y'.PVY'.Y'.
5BSJGUFSUJBJSFFUJOEVTUSJF
Y'.
Y'.
PVY'.Y'.
DBTDBEFEFPV
chaudières)
Y'.
Y'.Y'.
PVY'.Y'.
Y'.
PV'.
ou 2 x FM442 + 1 x FM441
Système de régulation 4000 | 6
Régulations murales pour sous-station 4122 et 4323
Essence Graphique - Dans un souci constant d‘amélioration de ses produits, la société Bosch Thermotechnologie se réserve le droit de procéder à toute modiﬁcation - Document et photographies non contractuels
Domaine d’application
4122
Pour 4122 :
f
VHUpIpUHUjODÀFKHSUpFpGHQWH
Pour 4323 :
f
moyenne et grande puissances
f sous-station
fpTXLSpPRGXOH=0SRXUJHVWLRQG¶XQFLUFXLW
avec ou sans vanne de mélange
f gestion commande électrique de la pompe
G¶DOLPHQWDWLRQGHODVRXVVWDWLRQ
f compatible avec tous les modules de la série
4000
Caractéristiques techniques
Logamatic 4122 pour sous-station
Logamatic 4323 pour sous-station
5BCMFBVEFSÏHVMBUJPONVSBMËQMBDFSFOTPVTTUBUJPOFOMJBJTPOBWFDEFTUBCMFBVY-PHBNBUJDPVQMBDÏTFO
DIBVåFSJF*1
L’ équipement de base comprend :
tVONPEVMFEBESFTTBHFFUEFDPOUSÙMF$.
tVOFVOJUÏEBæDIBHFEFMBUFNQÏSBUVSFHÏOÏSBMFTZTUÒNF
Equipement complémentaire possible : (2 modules maxi)
tNPEVMF'.
tNPEVMF'.
tNPEVMF'.
t.&$JOEJTQFOTBCMFTJMFUBCMFBVEPJUÐUSFBVUPOPNF
Fonctions de base :
SÏHVMBUJPOEVODJSDVJUEFDIBVåBHFBWFDPVTBOTWBOOFEFNÏMBOHF
alimentation de la pompe primaire d’alimentation de la sous-station
L’ équipement de base comprend :
tVONPEVMFEBESFTTBHFFUEFDPOUSÙMF$.
tVOFVOJUÏEFDPOUSÙMFFUEFDPOmHVSBUJPO.&$
tVONPEVMFDFOUSBM
tTPOEFFYUÏSJFVSF'"
TPOEFT'7';EÏQBSUDIBVåBHFFUCPVUFJMMFEFNÏMBOHF
Equipement complémentaire possible : (4 modules maxi)
tNPEVMF'.
tNPEVMF'.
tNPEVMF'.
tNPEVMF'.
tNPEVMF'.
Dénomination
Logamatic 4122 en équipement de base
-PHBNBUJDFOÏRVJQFNFOUEFCBTF
Référence
Prix HT
1 049
1 233
Modules optionnels : combinaisons possibles
Dénomination
Logamatic
4122
Logamatic
Combinaisons possibles
2 x FM442
1 x FM442 + 1 x FM441
Y'.Y'.
DJSDVJUTEFDIBVåBHFBWFDPV
sans vanne de régulation
DJSDVJUTEFDIBVåBHFBWFDPV
sans vanne de régulation
1 circuit ECS (1 pompe de
charge + 1 pompe de bouclage)
DJSDVJUTEFDIBVåBHFBWFDPVTBOT
vanne de régulation. Régulation de
la production d’ECS et de l’appoint
EFDIBVåBHFQBSÏOFSHJFTPMBJSF
4 x FM442
Y'.'.
PVY'.'.'.
Y'.'.
PVY'.'.'.
#BTFDJSDVJUEFDIBVåBHFBWFDPV
sans vanne de régulation et pompe
d’alimentation primaire
DJSDVJUTEFDIBVåBHF
avec ou sans vanne de régulation
#BTFDJSDVJUEFDIBVåBHF
avec ou sans vanne de régulation
et pompe d’alimentation primaire
DJSDVJUTEFDIBVåBHFBWFD
ou sans vanne de régulation
1 circuit ECS (1 pompe de charge
+ 1 pompe de bouclage).
#BTFBMUFSOBUJWFDJSDVJUTEF
DIBVåBHFBWFDPVTBOTWBOOFEF
régulation
1 circuit ECS
1 module de retransmission
#BTFDJSDVJUEFDIBVåBHFBWFDPV
sans vanne de régulation et pompe
d’alimentation primaire
DJSDVJUTEFDIBVåBHFBWFDPV
sans vanne de régulation
+ 1 production d’ECS et appoint
EFDIBVåBHFQBSÏOFSHJFTPMBJSF
Base + alternative : 4 circuits de
DIBVåBHFBWFDPVTBOTWBOOFEF
régulation
1 production solaire
1 module de retransmission
0 825 124 800
1 | Système de régulation 4000
Options Logamatic 4121/4122, 4211 et 4321/4322
Désignation
Description / fonctions
FM441
(Bosch
$..
&$4FUDJSDVJUDIBVåBHFNPEVMFNBYQBSUBCMFBV
.PEVMFËJOTÏSFSEBOTMFUBCMFBV-PHBNBUJDFU
PVQPVSMBHFTUJPOEFMBQSPEVDUJPOE&$4FUEVO
DJSDVJUEFDIBVåBHFBWFDPVTBOTBDUJPOTVSVOFWBOOFEF
régulation.
La sonde ECS est incluse dans la livraison
-BTPOEFQPVSMFDJSDVJUEFDIBVåBHFFTUËDPNNBOEFS
séparément si le circuit est utilisé.
"æDIBHFQBS-&%EFTJOGPSNBUJPOTTVJWBOUFT
t%ÏGBVUEVNPEVMF
t$JSDVJUDIBVåBHFFONPEF&5&
t7BOOFEFNÏMBOHFPVWFSUVSFGFSNFUVSF
t1PNQFEÏQBSUDIBVåBHFFONBSDIF
t1PNQFEFDIBSHF&$4FONBSDIF
t1PNQFEFCPVDMBHFFONBSDIF
t%FNBOEFE&$4
t%ÏTJOGFDUJPOUIFSNJRVF
Possibilité de branchement d’une commande à distance
#'6PVDPOUBDUFYUFSOFQPVSDPNNVUBUJPOOVJUKPVS
TVSDJSDVJUDIBVåBHF
Gestion des modes de marche par horloge digitale intégrée.
&OUSÏFEÏGBVUEFMBQPNQFQBSDPOUBDUMJCSFEFQPUFOUJFM
FM442
(Bosch
$..
Référence
Prix HT
447
473
DJSDVJUTEFDIBVåBHFNPEVMFTNBYQBSUBCMFBVTJ
emplacements libres)
.PEVMFËJOTÏSFSEBOTMFUBCMFBV-PHBNBUJDFUPVEBOT
MFUBCMFBV-PHBNBUJDQPVSMBHFTUJPOEFDJSDVJUTEF
DIBVåBHFBWFDQPNQFBWFDPVTBOTWBOOFEFSÏHVMBUJPO
6OFTPOEFEFUFNQÏSBUVSFEFEÏQBSUFTUMJWSÏFFOTUBOEBSE
6OFFNFTPOEFFTUËDPNNBOEFSTÏQBSÏNFOUTJMFFNF
circuit est utilisé).
"æDIBHFQBS-&%EFTJOGPSNBUJPOTTVJWBOUFT
t%ÏGBVUEVNPEVMF
t$JSDVJUDIBVåBHFFONPEF&5&
t7BOOFEFNÏMBOHFPVWFSUVSFGFSNFUVSF
t1PNQFDIBVåBHFFONBSDIF
Possibilité de branchement d’une commande à distance
#'6QBSDJSDVJUPVDPOUBDUFYUÏSJFVSQPVSDPNNVUBUJPOOVJU
jour.
Gestion des modes de marche par horloge digitale intégrée.
&OUSÏFEÏGBVUEFMBQPNQFQBSDPOUBDUMJCSFEFQPUFOUJFM
Caractéristiques techniques
FM441
2
FM442
2
Pompe de charge ECS
-
Pompe de bouclage ECS
1PNQFDIBVåBHF
Tension d’alimentation [V]
Consommation électrique [VA]
Intensité maximale [A]
5BSJGUFSUJBJSFFUJOEVTUSJF
Système de régulation 4000 | 2
Désignation
Description / fonctions
'.
(Bosch
$.4
Module de régulation pour installation solaire avec
2 utilisateurs max.
Système de contrôle variable du débit de la pompe solaire.
Fonctions optimisation pour la production d’ECS ainsi
RVFMFDIBVåBHFQBSBQQPSUEÏOFSHJFTPMBJSF
Maximum 1 module par appareil de régulation.
FM444
(Bosch
$.(
.PEVMFEFSÏHVMBUJPOQPVSHÏOÏSBUFVSEFDIBMFVSBMUFSOBUJG
avec ou sans réservoir tampon.
3BDDPSEFNFOUEFWPUSFHÏOÏSBUFVSEFDIBMFVSBMUFSOBUJGQBS
ex.chaudière à combustible solide, à votre installation de
DIBVåBHF
Gestion tampon intelligente avec reconnaissance automaUJRVFEFMBDIBMFVSEJTQPOJCMFFUFNQÐDIFNFOUEFTEÏNBSrages de brûleur.
%FNBOEFEFTWBMFVSTEFYQMPJUBUJPOEVHÏOÏSBUFVSBMUFSOBUJG
et du réservoir tampon éventuel.
Module de maintenance et de retransmission de consigne
'.
0 - 10 V.
(Bosch
$.#7
Module à insérer dans les tableaux Logamatic de la série
4000.
$POUBDUTFDFOSFUSBOTNJTTJPOHÏOÏSBMEFEÏGBVU
&OUSÏFQPVSDPNQUFVSEÏOFSHJFQBSJNQVMTJPOT7
Entrée pour capteur de niveau minimal dans une cuve ﬁoul
WPMUT
Entrée - sortie 0 - 10 V pour pilotage des consignes
de température chaudière ou d’appareils périphériques
équipés d’un module d’entrée 0 - 10 V.
'.
(Pas
d’équivalent
en marque
Bosch)
Cascade 2 chaudières murales + gestion d’un circuit
EFDIBVåBHFEJSFDUTBOTWBOOF
Module à insérer dans les tableaux muraux de la série
-PHBNBUJDQPVSMBHFTUJPOEFDIBVEJÒSFT
NVSBMFTÏRVJQÏFTEVNPEVMFEFDPOUSÙMFVOJWFSTFM6#"
PVEFM&.4
&OTUBOEBSEMFNPEVMF'.HÒSFÏHBMFNFOUVODJSDVJU
EFDIBVåBHFEJSFDUTBOTWBOOFEFSÏHVMBUJPO1PTTJCJMJUÏT
de montage (les emplacements n’étant pas déjà occupés
par d’autres modules options) :
t'.EBOT-PHBNBUJD
t'.EBOT-PHBNBUJDHFTUJPOEFDIBVEJÒSFT
t'.'.EBOT-PHBNBUJD
(gestion de 6 chaudières par exemple)
Bornes de raccordement pour sonde de température
extérieure et sonde générale de départ (sur bouteille
de découplage hydraulique) ; entrée 0-10V pour consigne
FYUFSOFBæDIBHFEFTÏUBUTEFGPODUJPOOFNFOUQBS-&%
commutateur auto-manuel.
Référence
Prix HT
504
489
281
358
Caractéristiques techniques
FM443
2
FM456
2
Pompe de charge échangeur
-
Pompe de bouclage ECS
1PNQFDIBVåBHF
-
Tension d’alimentation [V]
Consommation électrique [VA]
Intensité maximale [A]
0 825 124 800
3 | Système de régulation 4000
Options Logamatic 4121/4122, 4211 et 4321/4322
Désignation
Description / fonctions
'.
(pas
d’équivalent
en marque
Bosch)
Cascade 4 chaudières murales + gestion d’un circuit de
DIBVåBHFEJSFDU
Module à insérer dans les tableaux muraux de la série Logamatic
QPVSMBHFTUJPOEFDIBVEJÒSFTNVSBMFT
ÏRVJQÏFTEVNPEVMFEFDPOUSÙMFVOJWFSTFM6#"FUEF
l’EMS
&OTUBOEBSEMFNPEVMF'.HÒSFÏHBMFNFOUVODJSDVJU
EFDIBVåBHFEJSFDUTBOTWBOOFEFSÏHVMBUJPO
Possibilités de montage (les emplacements n’étant pas
déjà occupés par d’autres modules options) :
t'.EBOT-PHBNBUJD
t'.EBOT-PHBNBUJDHFTUJPOEFDIBVEJÒSFT
t'.'.EBOT-PHBNBUJDHFTUJPOEF
chaudières par exemple)
Bornes de raccordement pour sonde de température
extérieure et sonde générale de départ (sur bouteille de
découplage hydraulique)
&OUSÏF7QPVSDPOTJHOFFYUFSOFBæDIBHFEFTÏUBUTEF
GPODUJPOOFNFOUQBS-&%DPNNVUBUFVSBVUPNBOVFM
'.
(Bosch
$.$
Module cascade (1 module pour 4 chaudières)
Module à insérer exclusivement dans le tableau Logamatic
PVNPEVMFTQBSTZTUÒNFPV&.4
-FTNPEVMFTQFSNFUUFOUEFHÏSFSVONBYJNVNEF
chaudières en cascade avec possibilité de piloter au choix
des brûleurs à 1, 2 allures ou modulants.
La charge thermique est modulée par rapport aux
conditions de la température extérieure avec actions
EJSFDUFTTVSMFTBMMVSFTEFGPODUJPOOFNFOUPVQBSDPOUBDU
libre de potentiel activant une limitation de charge ou une
JOWFSTJPOEFMPSESFEFGPODUJPOOFNFOUEFTDIBVEJÒSFT
-BTUSBUÏHJFEFGPODUJPOOFNFOUFTUBEBQUBCMFËUPVUFTMFT
conﬁgurations hydrauliques classiques.
Le module possède une entrée libre de potentiel signalant
VOEÏGBVUHÏOÏSBMVOFFOUSÏFQPVSDPOTJHOFFYUÏSJFVSF
(0-10V) ainsi que d’une sortie retransmission de cette
NÐNFWBMFVS
Référence
Prix HT
414
731
Jusqu'à 8 chaudières
M
Caractéristiques techniques
FM457
2
FM458
2
4PSUJFEÏGBVU
-
1PNQFDIBVåBHF
Tension d’alimentation [V]
Consommation électrique [VA]
Intensité maximale [A]
5BSJGUFSUJBJSFFUJOEVTUSJF
Système de régulation 4000 | 4
Composants communs disponibles pour les marques Buderus et Bosch
Désignation
Descriptif
BFU
Commande à distance incl. sonde de température
d’ambiance, pour commande séparée des circuits
de chauﬀage à partir de la pièce de séjour.
BFU/F
Commande à distance comme BFU, mais avec récepteur
d’horloge radio-pilotée intégré
FZ - FV
Référence
Prix HT
30 002 244
*142
30 002 260
*185
5 991 376
54
5 991 368
217
5 446 142
14
5 991 374
13
5 991 384
28
5 991 382
17
7 747 026 231
43
8 718 586 968
302
Sonde de température supplémentaire pour assurer
les conditions de fonctionnement de la chaudière,
régulation de la température de retour, régulation
Ecostream, et utilisable en tant que sonde de température
de départ pour modules fonctionnels, incl. ﬁches
de raccordement.
FG
Sonde de température de fumées pour aﬃchage digital
de la température des gaz de combustion, en douille d’acier
inox. (NTC)
Doigt de
gant
Doigt de gant R1/2“, longueur 100mm, pour sonde
tubulaire Logamatic 2000 - 4000
FA
Sonde de température extérieure
AS1
Sonde d’eau chaude sanitaire (à ne commander que pour
Logamatic 4121, si la production d’ECS doit se faire par
un circuit de charge spéciﬁque).
ASU
Kit sonde complémentaire (constitué de 4 pièces borgnes
1/4 de cercle), à commande si production d’ECS doit
se faire avec sonde FB (cf. page précédente) et si la taille
du préparateur est supérieure au type Logalux S 120
avec chaudière murale Logamax ou Logamax Plus.
2e allure ou modulant
Câble précablé pour alimentation 2e allure de brûleur
ou modulation.
Câble
brûleur
MEC2
1 MEC2 par tableau maximum
Module amovible de visualisation et de paramétrage
du tableau
Logamatic 4321 ou 4322
Utilisation simple grâce au principe “Appuyez et Tournez”
Aﬃchage clair et éclairé
Possibilité de conﬁguration via câble de liaison
Sonde ambiance intégrée
Possibilité d’utilisation d’une commande à distance
sur support mural
Possibilité de monitoring de l’installation.
Câble de
conﬁguration
on line
Conﬁguration aisée grâce au raccordement du module MEC
à l’appareil par câble de conﬁguration séparé.
Support
mural pour
MEC2
Support mural
Indispensable pour une utilisation du module MEC2
en commande à distance + Façade aﬃchage
pour Logamatic 4321 (en standard sur Logamatic 4322)
Aﬃchage de la température de chaudière.
* Eco-participation de 0,08 €
0 825 124 800
5 720 526
104
30 005 299
132
5 | Système de régulation 4000
Tableau d‘équivalence entre Logamatic 4000 Buderus et régulation Bosch
Logamatic 4000 Buderus
Produits Bosch équivalents
Désignation Buderus
Référence
Prix HT
4121
Désignation Bosch
Référence
Prix HT
Logamatic 4211
30 004 833
1 377
t
CFB840
7 736 616 163
1 377
Logamatic 4212
30 004 375
570
t
CFB810
7 736 616 157
570
Logamatic 4321
7 747 310 470
1 568
t
CFB930
7 736 616 151
1 568
Logamatic 4322
7 747 310 491
1 307
t
CFB910
7 736 616 145
1 307
Logamatic 4323
7 747 310 524
1 233
t
CSM920
7 736 616 276
1 233
FM441
30 004 851
447
t
CMM910
7 736 616 169
447
FM442
30 004 868
473
t
CMM920
7 736 616 175
473
FM443
30 006 806
504
t
CMS910
7 736 616 181
504
FM444
7 747 310 195
489
t
CMG910
7 736 616 328
489
FM448
30 006 063
281
t
CMB900-0-10V
7 736 616 304
281
FM458
7 747 310 210
731
t
CMC930
7 736 616 187
731
ZM427
30 005 366
377
t
ZM427
7 736 616 347
377
Logamatic 4121
30 008 909
1 409
Logamatic 4122
30 008 924
1 049
t
FM456
30 009 041
358
FM457
30 009 055
414
Tarif tertiaire et industrie 2014
Pas d'équivalent en marque Bosch,
prendre le produit Buderus.
Nota : les produits de la gamme Bosch sont 100% compatibles
avec les produits de la gamme Logamatic 4000 Buderus.

Download Report