1.! - Boucherie Vachet à Châlons-en

1
made by robatherm
La respiration est une fonction vitale pour l’être humain.
Les collaboratrices et collaborateurs de robatherm
contribuent quotidiennement à ce que chaque personne
à travers le monde puisse évoluer dans un environnement
desservi par une qualité d’air adéquate.
La stratégie premium permanente de robatherm
s’exprime par des produits sur mesure, conformes
aux plus hauts standards de qualité, de sécurité et
de respect de l’environnement. Le moteur de notre
entreprise technologique est l’ambition de nos
collaborateurs à développer sans cesse de meilleures
solutions et des produits plus performants.
Une production évolutive d’une grande efficacité
avec des processus de travail sophistiqués, les
compétences fondamentales et l’engagement de nos
collaborateurs sont la clé d’une réponse dynamique
à vos souhaits et exigences.
3
Individuels et standardisés
Des produits individualisés grâce à
des processus standardisés : ce n’est
pas contradictoire, bien au contraire !
Des processus de fabrication automatisés associés
au savoir-faire de nos collaborateurs permettent
de fabriquer des centrales de traitement d’air (CTA)
répondant aux exigences les plus diverses et à
qualité constante. La combinaison précise de tous ces
processus garantit une efficacité optimale pendant
la fabrication, l’installation et l’exploitation de la CTA.
5
Aucune limite pour vos projets
Un nombre inégalé de modèles d’appareils élimine
toute contrainte lors des études de conception.
Les gammes RM-Line et RL-Line offrent une flexibilité
incomparable dans une plage de 1 000 à 320 000 m³/h.
Individuel et unique
L’adaptation aux exigences individuelles des clients
est notre cœur de compétence. La flexibilité des gammes RM-Line et RL-Line se transcrit dans la variété
des positionnements de caissons, en L, T ou U, ainsi
que dans leurs sections adaptées à tout débit compris
entre 1 000 et 320 000 m³/h.
La solution optimale pour chaque application
Les séries RM-Line et RL-Line sont synonymes d’individualité, combinée à la précision d’une production
industrielle. Les CTA existent en versions extérieures
ou intérieures, en option pour des applications en
atmosphère explosive, soumises à hygiène particulière, ou encore en piscines.
En un seul coup d’œil
▸ Une structure modulaire
pour le montage simplifié
des CTA dans des bâtiments
existants.
▸U
ne flexibilité illimitée
même en cas d’exigence
hygiénique accrue ou
d’atmosphère explosive.
▸D
es CTA disponibles dans
vos coloris spécifiques.
7
La CTA
La qualité d’une CTA tient dans les détails :
robatherm propose des caissons sophistiqués
et des solutions individuelles – en série,
sans construction spéciale.
Des caractéristiques exceptionnelles –
en standard
Des paramètres de caissons bien supérieurs aux
exigences minimales signifient tout simplement une
efficacité accrue. Les valeurs caractéristiques des
caissons RM-Line ou RL-Line sont convaincantes.
Ponts thermiques : TB1
Transmission thermique : T2
Étanchéité à l’air : L1 (M)
Flexion caisson : D1/D2 (M)
Pertes en dérivation de filtre : F9
Efficacité énergétique certifiée TÜV
Chez robatherm, vous avez le choix entre le label
international EUROVENT ou le label conforme
à la directive RLT 01 de l’Association des fabricants
de CTA allemands. La preuve redoublée d’une
efficacité énergétique fiable.
En un seul coup d’œil
▸H
aute qualité dès les
modèles standards.
▸ L ibre choix du label
d’efficacité énergétique.
9
TB1 – Parfaitement protégé contre la condensation
Plus les valeurs TB d’une CTA sont médiocres,
plus la condensation est probable, avec
pour résultat une durée de vie réduite, des
dommages sur le bâtiment, voire même
des risques sanitaires pour les hommes en
raison d’un air vicié.
Apparition de la condensation
Plus la différence de température entre l’air
ambiant et l’air traité est importante, plus
le danger de condensation est présent.
Les risques de la condensation
Les risques de la condensation en surface
sont les suivants :
Problèmes d’hygiène en raison de la
prolifération des micro-organismes
Corrosion et vieillissement prématuré
Dommages sur les structures par
infiltration de condensats
TB1 en série chez robatherm
Les gammes RM-Line et RL-Line de robatherm
sont conformes en série à la meilleure classe,
TB1. Même le hublot de regard en double vitrage
est de qualité TB1.
TB1, plus qu’un luxe
Le calcul suivant indique clairement que la condensation n’apparaît sur les CTA de qualité TB1 que
très tardivement. Montage en local technique :
température 24 °C, température extérieure -12 °C ;
début de condensation pour :
TB4 (k b = 0,30) 24 ° C, 18 % HR
TB3 (k b = 0,45) 24 °C, 28 % HR
TB2 (k b = 0,60) 24 °C, 40 % HR
TB1 (k b = 0,75) 24 °C, 57 % HR
En un seul coup d’œil
▸ CTA de qualité TB1 en série.
▸ Hublot de regard de qualité
TB1.
11
Un concept pour une solution optimale
La conception des appareils et des check-lists de
validation structurent et accélèrent la planification
technique. Les concepts sophistiqués de robatherm
garantissent une grande sécurité de fonctionnement
et un rendement énergétique optimal.
Une assistance précieuse pendant
le processus de planification
Le type d’applications est déterminant pour les
exigences concernant les CTA. Toutes les applications sont synthétisées de manière claire et en
fonction du concept par robatherm.
Spécifications importantes
Conformités aux normes en vigueur
Indications concises pour les études
Paramètres de dimensionnement en rapport
aux normes
Concepts d’appareils éprouvés
Concepts d’applications pour
les bureaux d’études
L’expérience et le savoir-faire acquis par robatherm
grâce à la construction d’innombrables CTA sont
rassemblés dans des concepts d’applications. Sont
disponibles :
All-in-One
ATEX (atmosphère explosive)
Etablissements scolaires
Secteur médical
Roof Top
Piscines
Centres commerciaux
En un seul coup d’œil
▸C
oncepts d’applications éprouvés,
sans limites de flexibilité.
▸A
ssistance efficace pour
la planification.
▸ I nformations spécifiques présentées
de manière concise.
▸D
ifférentes options
d’optimisation.
13
Label d’efficacité TrueBlue
La consommation énergétique, la rentabilité et
le respect de l’environnement sont étroitement
liés. Le label d’efficacité TrueBlue amène plus
de transparence.
Une approche exhaustive conforme
aux normes
Pour cette prestation, robatherm prend en compte
les coûts d’investissement, de fonctionnement, de
maintenance et d’élimination, ainsi que la consommation d’énergie primaire et les émissions de CO 2.
Avec TrueBlue, nous avons pour la première fois
à disposition un outil basé sur l’approche de calcul
normative de l’ordonnance allemande sur les économies d’énergie (EnEV) et de la norme DIN V 18599,
qui permet la comparaison de différents produits,
installations, concepts ou composants d’appareils.
La simulation s’effectue par intervalle d’une heure,
avec les données météorologiques du site d’installation, et inclut toutes les conditions spécifiques
d’exploitation. Le certificat d’efficacité TrueBlue
qui en résulte comprend toutes les caractéristiques
déterminantes selon la législation en vigueur. Nous
permettons ainsi une prise de décision fondée.
Une transparence permettant une
évaluation objective
TrueBlue permet non seulement d’évaluer de manière
complète et objective la consommation énergétique
de différentes CTA, mais également des techniques
tierces de production de froid ou de chaud. Seule
cette approche globale permet une évaluation précise
et transparente de l’ensemble du système.
En un seul coup d’œil
▸R
eprésentation différenciée des
avantages d’efficacité énergétique.
▸C
omparaison de différents produits,
concepts et composants.
▸P
rise en compte des conditions aux
limites et des données météorologiques du site d’installation au cas
par cas.
15
Une technique de régulation intégrée en usine
La prestation complète de robatherm
comprend tous les aspects techniques de
l’appareillage de mesure, ainsi que les
systèmes électriques, régulation-commande
et automatisation.
Intégré en usine
L’intégration de tous les modules de puissance et
de régulation s’effectue dans nos usines, de manière
compacte dans la CTA ou bien dans une armoire de
commande séparée. La planification, l’intégration, les
réglages initiaux et le contrôle s’effectuent également
en usine.
Smart Control
Le logiciel de commande numérique « Smart Control »
est conçu spécialement pour les CTA. Il est simple
et rapide à configurer pour toutes les applications.
Différents modules fonctionnels, comme par exemple des automates pour boucles à eau glycolée
haute performance, piscines, DEC et groupe froid
sont disponibles.
De nombreuses possibilités de
communication
La technique de régulation et de commande intégrée
offre de nombreuses possibilités de communication,
depuis le terminal à distance jusqu’aux communications ouvertes en passant par le réseau local
(pLAN). Ainsi, la communication de chaque appareil
robatherm avec les autres et avec un système
d’automatisation de niveau supérieur est possible.
En un seul coup d’œil
▸ I ntégration de tous les modules
de puissance et de régulationcommande.
▸A
rmoire de commande séparée ou
intégration compacte dans la CTA.
▸P
lanification, intégration, réglages
initiaux et contrôles en usine.
17
Intégration individuelle des groupes froids
L’intégration compacte de tous les composants
des groupes froids dans la CTA garantit des frais
d’investissement et de fonctionnement réduits.
Des solutions complètes réalisées
d’une seule main
C’est surtout pour des rénovations qu’une installation
simple et une mise en service rapide sont importantes. Des solutions complètes intelligentes présentent
ici un avantage certain. La régulation des appareils
et les composants de climatisation sont intégrés en
usine pour former une unité optimale.
Une production de froid efficace pour un
encombrement minimum
Les CTA avec groupe froid intégré présentent l’avantage de prendre peu de place et de limiter les
déperditions. Ces installations constituent un système global totalement optimisé avec des coefficients
de performance élevés.
Technique DEC
La technique DEC (Desiccative and Evaporative
Cooling) combine assèchement de l’air et refroidissement par évaporation. Là où les rejets thermiques
ou l’énergie solaire sont utilisés dans le flux de
régénération, cette technique garantit des frais de
fonctionnement réduits et des avantages écologiques
importants. Ce procédé respectueux de l’environnement remplace les réfrigérants habituels par de
l’air et de l’eau.
En un seul coup d’œil
▸ I ntégration permettant
d’économiser de la place et
de faciliter l’installation.
▸ I ntégration en usine.
▸ S écurité testée et certifiée.
▸ T echnique DEC pour une
production de froid respectueuse de l’environnement.
19
Récupération de chaleur – une efficacité sur mesure
Pour chaque application particulière de traitement d’air, il existe un système optimal de
récupération de chaleur. Un choix compétent
nécessite un nombre suffisant d’options techniques.
Des systèmes de récupération de chaleur
extrêmement efficaces chez robatherm
Différents systèmes sont disponibles pour une
récupération de chaleur de haute efficacité :
Echangeurs de chaleur rotatifs
Echangeurs de chaleur à plaques (courants
croisés ou contre courants)
Pompes à chaleur
Boucles à eau glycolée
Une grande diversité d’options pour que chaque
installation soit associée à un système de récupération de chaleur idéal.
Boucle à eau glycolée haute performance
Les boucles à eau glycolée sont un choix judicieux
de récupération de chaleur dès qu’une séparation
totale des flux d’air est indispensable, ou bien qu’une
dissociation des CTA est nécessaire pour des raisons
d’aménagement. Une boucle à eau glycolée amène
d’autres avantages, comme une longueur réduite ou
encore l’intégration de plusieurs CTA dans un système
de récupération unique.
Intégration d’un système hydraulique
équilibré
Le groupe de régulation hydraulique est totalement
intégré par robatherm dans le caisson de la CTA.
Un dimensionnement individuel des sections hydrauliques de régulation permet une sélection optimale
des organes.
21
Compétences – Systèmes
Efficace et fonctionnel à la fois. L’intégration
de systèmes complexes par un fabricant leader
répond aux plus hautes exigences.
Une humidification hygiénique
Les CTA robatherm démontrent leur flexibilité
avec différentes solutions d’humidification :
Humidificateurs à pulvérisation en caisson acier
inoxydable (y compris contrôle d’hygiène
permettant la vidange automatique, le nettoyage
et le séchage de l’humidificateur)
Humidificateurs haute pression pour eau
fraîche préparée, sans récupération d’eau et
mis en œuvre en caisson acier inoxydable
Humidificateurs à vapeur avec rampes en acier
inox, bac inox et caisson revêtement poudre
Humidificateurs par contact
Production de chaleur intégrée
Le fuel ou le gaz sont transformés directement en
chaleur au sein de la CTA. robatherm offre ainsi
une alternative énergétique économique pour le
réchauffement indirect du flux d’air. La production
de chaleur dans une chambre de combustion ou
un brûleur gaz en veine d’air permet un rendement
énergétique frôlant les 100 %.
En un seul coup d’œil
▸ I ntégration de solutions variées
d’humidification dans la CTA.
▸ Chambre de combustion ou
brûleur gaz en veine d’air pour
la production de chaleur dans
la CTA.
▸ S écurité testée et certifiée.
23
2
1
Convainquant dans les moindres détails
La stratégie haut de gamme de robatherm est validée par
plus de 6 000 CTA fabriquées sur mesure chaque année
avec de hauts standards de qualité, de sécurité et de respect de l’environnement. Cette expérience se concrétise
dans de nombreux détails qui font la différence pour les
gammes RM-Line et RL-Line.
3
1 | Châssis support périphérique
2 | Bac soudé au laser
3 | Convertisseur de fréquence intégré
25
4
4
5
6
7
8
9
5
6
7
8
9
10
|
|
|
|
|
|
Grille d’aspiration ou de rejet pivotante
Ventilateur EC
Porte d’accès blocage
Hublot de regard TB1
Pieds réglables en hauteur
Anneau de levage pour un transport
et un montage confortable
10 | Moteur avec capotage et ventilation spécifique
27
Revêtement antimicrobien
Le revêtement antimicrobien de robatherm
entrave la multiplication des germes,
même multirésistants. Son efficacité et son
action permanente ont été testées et prouvées
par des études sur le long terme.
Protection durable et efficace
Les revêtements antibactériens habituels du marché donnent certes un résultat probant dans un premier temps,
mais leur efficacité diminue après quelques semaines. Le
revêtement robatherm est toujours efficace même après
plusieurs années. En outre, il agit, contrairement aux
substances antibactériennes, également sur les algues,
levures et moisissures.
Une longueur d’avance avec un revêtement
pulvérisé
Les innovations sont la marque de fabrique de robatherm,
qui propose non seulement son revêtement antimicrobien
unique, pour répondre aux plus hautes exigences en
termes d’hygiène, mais également un revêtement conducteur pour éliminer les charges électrostatiques des CTA
en atmosphère explosive. Un revêtement pulvérisé double
couche spécifique est mis en œuvre dans les CTA pour
piscines. Les caissons sont parfaitement protégés par un
laquage de base époxy.
En un seul coup d’œil
▸U
n revêtement pulvérisé
antimicrobien agit à long
terme, même contre les
germes multirésistants
(MRSA).
▸U
n revêtement pulvérisé
pour l’élimination des
charges électrostatiques
en atmosphère explosive.
▸U
n revêtement pulvérisé
double couches pour les
centrales de piscines, offrant une protection élevée
contre les fluides chlorés.
29
Siège à Burgau, Allemagne
robatherm n’est pas responsable et n’offre aucune garantie
concernant l’exactitude et l’exhaustivité du contenu du présent
document. Les illustrations et les descriptions intègrent une
partie des accessoires hors standard. Nous nous réservons le
droit de toute possibilité de modification technique.
Version 8/2013. © Copyright par robatherm.
robatherm
Industriestrasse 26
89331 Burgau, Germany
Tel. +49 8222 999-0
Fax +49 8222 999-222
[email protected]
www.robatherm.com

Download Report