EATA Newsletter - European Association for Transactional Analysis

Français
EATA Newsletter
EUROPEAN ASSOCIATION FOR TRANSACTIONAL ANALYSIS
N°109, FÉV. 2014
3ème Congrès EATA sur la Recherche
I.R.P.I.R.(Institut de Recherche sur les Processus Relationnels et Intrapsychiques)
« Recherche et pratique professionnelle : comment la recherche peut plonger ses
racines dans la pratique ? »
22-23 mai 2014, Cagliari, Italie
Après le succès du 2° Congrès EATA sur la Recherche à Luton (Royaume-Uni) en novembre 2011, l’IRPIR (Institut
de Recherche sur les Processus Relationnels et Intrapsychiques) et la direction de l’IFREP (Institut de Formation et
de Recherche pour les Educateurs et les Psychothérapeutes) organiseront le 3° Congrès sur la Recherche à Cagliari en
Italie sous le patronage de l’EATA, www.eatanews.org, et de l’IJTAR (Journal International de Recherche en Analyse
Transactionnelle), www.ijtar.org.
Ce Congrès vise à faire progresser la culture de la recherche au sein de la communauté des analystes transactionnels,
par l’ouverture d’un dialogue avec d’autres modèles théoriques. Le titre de la conférence souligne l’importance de
l’enrichissement mutuel entre la recherche et la pratique et se concentre particulièrement sur la façon dont la recherche
peut tirer profit de l’expérience des praticiens en AT. Les conférenciers et les orateurs proposeront un large éventail
de points de vue sur la recherche et feront référence aux divers champs de spécialisation de l’Analyse Transactionnelle. Ce Congrès veut mettre en évidence la richesse de la démarche de l’AT et également la possibilité de déceler
des liens intéressants avec les théories de l’attachement. Les conférenciers seront des experts internationaux : Mario
Mikulincer (École de psychologie, Centre interdisciplinaire Herzlyia, Israël), Davide Ceridono (président de La.R.S.I.,
le Laboratoire de recherche de IRPIR), Marco Guicciardi (Université de Cagliari), Loredana Lucarelli (Université de
Cagliari), Carla Montixi (ministère de la Santé mentale, Cagliari), Guido Rocca (Service de la santé publique - Italie),
Marco Sambin (Université de Padoue). Avec d’autres professeurs et chercheurs, ils participeront aux échanges sur la
recherche au cours du Congrès. Les deux jours comprendront des conférences, des présentations par affiches et des
ateliers sur la méthodologie de la recherche. Ce Congrès sera ouverte aux étudiants, praticiens, professionnels et chercheurs dans les domaines de la psychothérapie, du conseil, de l’éducation et de l’organisation et elle offrira différentes
occasions d’apprendre et de faire de la formation sur l’activité de recherche.
La traduction anglais-italien et italien-anglais sera assurée.
La merveilleuse ville de Cagliari en Sardaigne, magnifique île italienne, accueillera cet événement. Cagliari est facilement accessible depuis les principaux aéroports européens, y compris avec des vols low cost.
Toutes les mises à jour concernant le Congrès (lieu, liste des hôtels, organisation, formulaires, dates de soumission des contributions, programme, etc) se trouveront sur ce lien de la page IRPIR http://www.irpir.it/Novità/ConvegnoCagliari2014/
3ResearchConference.htm et sur la page Congrès de l’EATA : www.eatanews.org/conference/eata-conferences/
The Scientific Committee
Bild©WikiCommons:lostaiy
N°109, Février 2014 EATA Newsletter
3ème Congrès EATA sur la Recherche – programme
22 mai
08.00 - 09.00 Inscriptions
09.00 - 09.30 Ouverture du Congrès, accueil par Susanna Bianchini (Présidente de l’IRPIR), Magda Sekowska (Vice-Présidente de l’EATA), Laura Bastianelli (Présidente de la Commission Recherche et
Développement de la Théorie à l’EATA), Angela Quaquero (Président du Registre des psychologues - Sardaigne)
Modérateur de 9.00 - 13.00 : Daniela Viale
09.30 - 10.15 Intervention : Davide Ceridono
Contributions pour une recherche basée sur la pratique en Analyse Transactionnelle
10.15 - 11.00 Intervention : Marco Sambin
Recherche pour le travail clinique : théories et méthodologie
11.00 - 11.30 Pause café
11.30 - 12.15 Intervention : Marco Guicciardi
Vieillissement actif : stratégies de recherche et pratique professionnelle
12.15 - 13.00 Echange
13.00 - 14.30 Pause-déjeuner
14.30 - 16.30 sessions parallèles : 30 min. présentations
16.30 - 17.00 Pause thé
17.00 - 18.30 sessions parallèles : 30 min. présentations – Présentation par affiches
18.30 - 18.45 Fin des travaux
23 mai
09.00 - 10.00 Modérateur 9.00 - 11.15: Maria Luisa De Luca
Intervention : Mario Mikulincer
Les progrès de la théorie et de la recherche sur l’attachement de l’adulte
10.00 - 10.45 Intervention : Loredana Lucarelli
Troubles du comportement alimentaire dans l‘enfance : la recherche actuelle en évaluation
clinique-diagnostic et en intervention psycho-dynamique
10.45 - 11.15 Echanges
11.15 - 11.45 Pause café
Modérateur 11.45 - 13.00: Lucio D’ Alessandris
11.45 - 12.30 Intervention : Guido Rocca and Carla Montixi
Utilisation du système CORE dans l’évaluation de l‘efficacité des traitements psychologiques
12.30 - 13.00 Echange
13.00 - 14.00 Pause-déjeuner
14.00 - 16.00 Atelier Méthodologie de la recherche : Mario Mikulincer
Le cycle de l’accroissement et de la consolidation de la sécurité de l’attachement
16.00 - 16.30 Pause thé
2
EATA Newsletter N°109, Février 2014
16.30 - 18.00 18.00 - 18.30 sessions parallèles :
• Atelier Méthodologie de la recherche : Laboratoire de recherche sur le Soi et l‘identité
(LaRSI)
Analyse des Microprocessus en psychothérapie. Une méthodologie pour la clinique et la
recherche dans l’approche sociale-cognitive de l‘analyse transactionnelle
• 30 min Présentations
Fin des travaux
Davide Ceridono, CTA Trainer (Psychothérapie), est psychologue et psychothérapeute, enseignant et superviseur à l’École
Supérieure de spécialisation en psychologie clinique de l’Université salésienne de Rome et à l’Ecole Supérieure de Psychologie Clinique de l’IFREP à Cagliari (Italie). Depuis plus de 25 ans, il est engagé dans la formation des psychothérapeutes. Il vit
à Rome, en Italie, où il travaille dans un cabinet privé en tant que psychothérapeute. Il est président du groupe de recherche
de l’IRPIR, LaRSI, fondée par Pio Scilligo. Il mène actuellement des recherches sur les psychothérapies réalisées dans les
cliniques de formation d’un groupe d’écoles de formation en Analyse Transactionnelle.
Marco Guicciardi, Associate Professor of Psychometrics, University of Cagliari. He teaches techniques of psychological
research and data analprofesseur agrégé de psychométrie, Université de Cagliari. Il enseigne les techniques de recherche
psychologique, l’analyse des données et la psychologie du sport. Chef de l’Unité de recherche du Centre inter universitaire
de l’Equipe des Sports Cérébraux (MIST). Il est intéressé par la construction et la validation d’instruments de mesure dans le
domaine des activités motrices et sportives. Il a plus d’une centaine de publications scientifiques dans des revues nationales
et internationales, des livres et actes de conférences a son actif. Il a été Président de l’Ordre des psychologues de la Sardaigne
et coordinateur du groupe de travail national «Université» de la CNOP. Président du NAC Italie pour EuroPsy, il est membre
du Groupe de travail de l’EFPA sur la psychologie du sport.
Loredana Lucarelli, professeur agrégée de psychologie dynamique, département de l’Éducation, de Psychologie et de
Philosophie à l’Université de Cagliari. Cours de Maîtrise en psychologie ; vice-présidente et membre du Conseil et du Comité
scientifique du Master d’études supérieures en Psychopathologie de l’apprentissage à l’Université de Cagliari. Membre du
Conseil académique de la thèse en psychologie dynamique et clinique à l’Université La Sapienza de Rome. Coordonnatrice
nationale du projet PRIN, co-financé par le ministère de l’Éducation, de l’Université et de la Recherche, intitulé : Dépression
périnatale maternelle et paternelle comme facteurs de risque pour le développement de la régulation des affects chez le nourrisson : évaluation des effets et interventions précoces. Membre de l’Association italienne pour la Santé Mentale Infantile et
l’Association mondiale pour la Santé Mentale Infantile.
Mario Mikulincer, psychologue et chercheur, professeur au Centre interdisciplinaire Herzlyia, École de psychologie, doyen
de l’École de psychologie, Centre interdisciplinaire Herzlyia, membre de l’Association pour la Science Psychologique et de la
Societé pour la Personnalité et la Psychologie Sociale. Il est parmi les auteurs les plus productifs dans le domaine de la psychologie sociale, rédacteur en chef du Journal des relations personnelles et sociales, rédacteur en chef adjoint du Journal de la Personnalité et de la Psychologie Sociale et des Relations Personnelles, auteur de centaines de publications sur les styles d’attachement
à l’âge adulte, les processus de la personnalité dans les relations interpersonnelles, la psychologie évolutionniste, l’impuissance
et la dépression humaines acquises, les processus traumatiques et post-traumatiques, faire face au stress, la recherche qualitative
des états émotionnels, la Rumination et l’attention auto-centrée.
Maria Carla Montixi, PTSTA (Psychothérapie), psychologue clinicienne, psychothérapeute. Elle travaille dans le Service
de Santé publique depuis 1992 et actuellement au Ministère de la santé mentale à Cagliari, où elle organise des projets de
formation pour le personnel travaillant dans le domaine de la santé mentale et des projets pour la mise en œuvre du SISM
(Système d’information sur la santé mentale). Elle est professeur au SSPC-IFREP, une école de formation pour les psychothérapeutes et les analystes transactionnels (CTA).
Guido Rocca, psychologue clinicien et psychothérapeute, il travaille dans le service de santé publique depuis 1990. Il a
participé au projet de recherche multicentrique national pour la validation de la version italienne du questionnaire CORE-OM
(C.Evans), coordonné par SIPSOT (Société italienne de psychologie de l’hôpital et des services territoriaux de la Santé). Il
travaille actuellement à la promotion de la recherche axée sur la pratique, avec une référence particulière au développement de
logiciels de traitement de données pour mesurer l’efficacité des traitements psychologiques dans les services de santé publics.
Il est co-créateur du réseau VETraP, logiciel destiné à créer des bases de données locales et nationales à partir des résultats
des traitements psychologiques.
Marco Sambin, professeur de psychologie dynamique à l’Université de Padoue, en Italie, actuellement intéressé par l’évaluation des résultats et par les neurosciences en psychologie clinique. Il a plus d’une centaine de publications nationales
et internationales à son actif. Il est Président de la Maîtrise en psychologie clinique dynamique, Président du Doctorat en
sciences sociales, directeur de la Maîtrise de Pleine Conscience et techniques non conventionnelles. Il a fondé et dirigé l’École
universitaire de Spécialisation en Psychologie clinique (en collaboration avec la Faculté de médecine de Padoue). Il a fondé
et dirigé le service d’assistance psychologique pour les étudiants de l’Université de Padoue. Il est analyste transactionnelle
(psychothérapie). Il a été délégué des associations italiennes d’Analyse Transactionnelle au sein de l’Association européenne
d’Analyse Transactionnelle et membre du bureau de l’Association Internationale d’Analyse Transactionnelle. Il est directeur
de l’école de psychothérapie au Centre de psychologie dynamique à Padoue.
3
N°109, Février 2014 EATA Newsletter
Bienvenue à Lavarone
Conférence 2013 de l’ITACA sur « L’Art, les enfants
et les adolescents dans les champs éducation, conseil
et thérapie » - « La pensée créatrice de Maria Teresa
Romanini » - « Construire sa propre personne »
Le sixième séminaire d’étude de l’ITACA a eu lieu du 30 août au 1° septembre
2013 à Lavarone. Chaque journée a
été consacrée à un thème spécifique :
« L’Art, les enfants et les adolescents
dans les champs éducation, conseil et
thérapie », « La pensée créatrice de Maria Teresa Romanini » ; « Construire sa
propre personne ». La conférence était
organisée par l’ITACA (Analystes Transactionnels internationaux pour la petite
enfance et l’adolescence).
L’ITACA est un groupe de recherche et
d’études en psychothérapie, conseil et
éducation, composé d’Analystes Transactionnels travaillant avec les enfants et les adolescents. Comme l’écrit Dolores Munari Poda (2005) : « Au cours des années il a pris la forme d’un atelier multiculturel fondé sur la supervision et la collaboration, le soutien et le
renforcement réciproque des différents professionnels, ouvert aux associations italiennes et étrangères y compris en dehors du domaine de l’analyse
transactionnelle, et qui se soucient du respect de la dignité de la personne de
l’enfant ».
Depuis 2009, l’ITACA organise des séminaires à Lavarone (Trentin, Italie).
Au cours des dernières années, ces séminaires ont été consacrés à des professionnelles qui ont donné une forte impulsion au développement de l’analyse
transactionnelle par leurs contributions théoriques.
En 2012, la rencontre sur les « Nouvelles voies avec les enfants et les adolescents en traitement, en conseil et en éducation » a souligné le travail de “
Fanita English avec les enfants et sa contribution théorique». La conférence
a fait état de son travail complexe et composite en tant que ressource utile
à la fois dans le domaine de la psycho-pédagogie et des activités thérapeutiques et dans le domaine du conseil pour les enfants et les familles.
Dans une lettre lue au cours de la conférence Fanita English a souligné :
« mon intérêt principal au cours de ma carrière a été de comprendre la façon
dont nous utilisons notre Energie Vitale ». De son travail avec les enfants et
à partir de la façon dont ils sont motivés tout au long de leur croissance F.
English a inventé le terme « Conclusions de survie ». En mettant l’accent sur
l’importance d’aider les enfants / l’Enfant à se libérer des conclusions limitantes qui bloquent leur créativité, F. English a souligné l’influence des trois
forces : Survia, Passia et Transcia et comment elles peuvent être activées à
l’aide de l’Energie Vitale. F. English a conclu sa communication par l’espoir
que les techniques d’imagerie cérébrale puissent prouver sa conviction qu’il
existe trois canaux dans notre système nerveux qui permettent à l’énergie de
circuler selon la force qui prévaut à un moment donné. Elle nous laisse le
soin de poursuivre la recherche et l’observation.
4
EATA Newsletter N°109, Février 2014
EATA Newsletter
is published by the
European Association
for Transactional Analysis
a non-profit association
registered in Geneva,
Switzerland.
Mailing address
EATA,
c/o M. Rauter
Silvanerweg 8
78464 Konstanz,
Germany
Fon:+49-7531-955190
Fax: +49-7531-95271
E-mail:[email protected]
http://www.eatanews.org
Editorial Board
Rosanna Giacometto
[email protected]
Managing Editor
Marianne Rauter
Translation
French: Armelle Brunot
German:Bea Schild
Italian: Cristina Caizzi
Russian: Olga Tuchova,
Lilit Sargsyan
Spanish: Carlos Ramirez
Frequency/Deadlines
for copy and advertising
August 20 for October issue,
December 20 for February issue,
April 20 for June issue.
Subscription
is a benefit of paying membership and is not available
separately.
Membership
is available directly
from Affiliated Associations
Non-European ITAA members
may also subscribe from the
EATA office.
En 2013, la conférence a été consacrée à un maître important pour chacun d’entre nous, thérapeute des enfants
et des adultes : Maria Teresa Romanini qui a apporté une contribution essentielle à la psychothérapie grâce à ses
expériences de recherche, ses prévisions intelligentes et sa focalisation sur les enfants et l’Enfant.
Au cours des trois jours très stimulants du séminaire, les intervenants ont présenté d’intéressants exposés au cours
desquels ils ont montré comment différentes formes d’art peuvent être utilisées dans l’éducation, le conseil et la
thérapie, de la peinture à la danse, du geste et de l’imitation à la narration, du livres d’images à la co-création
d’histoires de vie en évolution, des gribouillis aux dessins.
Exposés théoriques ont alterné avec des récits expérientiels dont le thème principal était « La pensée créatrice de
Maria Teresa Romanini » dans le travail avec les enfants et les adolescents. Le séminaire a vu la participation de
membres de diverses associations d’Analyse Transactionnelle italiennes et étrangères avec des conférenciers en
provenance d’Allemagne et du Brésil.
Je ne citerai pas la liste des conférenciers et intervenants (qui seront inclus dans la prochaine publication de
l’ITACA). Je veux seulement parler ici de l’intervention du professeur G. Montuschi qui a profondément touché
l’âme de tous les participants avec « les grandes lignes » d’un Décalogue pour Devenir Parents, le livre que MT
Romanini n’a pas écrit, où il a souligné l’importance « pour les parents de revenir à l’âge de leurs enfants afin de
les comprendre et de se mettre en lien avec eux sur un même niveau... pour les parents être sur un même niveau
avec leurs enfants signifie changer leur gamme relationnelle pour être ensemble dans l’intimité. Par exemple ne
laissez pas jouer votre enfant, mais jouez avec lui ». Le message de Montuschi nous invite à ne pas piéger nos
âmes dans des habitudes réductrices mais à les laisser libres d’être ce qu’elles sont vraiment. « Devenez enfants
pour être adultes ».
Ce qui demeure des jours passés à Lavarone est l’expérience concrète d’un climat d’acceptation, la parité, le
respect et l’OKness entre les conférenciers (seniors et juniors) et le public. Un climat de respect pour les enfants,
pour l’Etat du Moi Enfant et les personnes telles qu’elles sont, sans formalisme, a permis à chacun de montrer ses
pensées et ses talents, de dévoiler des parties de soi-même, de s’exprimer dans son unicité.
Comme dans le Conte Chaud et Doux des Chaudoudoux de C. Steiner, à travers des signes de reconnaissance et
des permissions sincères, l’expression de l’être peut s’écouler et créer la magie de l’abondance dans la rencontre
relationnelle et empathique de sorte que la créativité individuelle peut devenir la créativité collective.
Quand les âmes se rencontrent, s’acceptent et se confrontent, les différences deviennent des stimuli et le jugement
laisse place à l’émerveillement d’un échange d’expériences. C’est Lavarone : le désir de partager.
Je pense que nous partageons tous une profonde gratitude pour Dolores Munari Poda, lauréat du Prix Eric Berne
en 2009. Par sa présence discrète et déterminée et par son art de la conversation, entre le silence et les mots, elle
favorise le dialogue entre les parties de nous-mêmes que nous considérons comme un gribouillis et dans une perspective relationnelle, elle nous aide à les transformer en des formes et des dessins vitaux.
L’exposition de photos de Ines Genovesi appelée « Suggestions du lac » a donné des couleurs et des émotions à
tous les participants.
En 2014, lors de la prochaine rencontre de Lavarone, l’ITACA proposera une lecture de l’œuvre de Petruska Clarkson. Psychothérapeute et fondatrice de l’Institut de formation en Psychothérapie Métanoia à Londres, elle a apporté une contribution théorique novatrice qui est encore tout à fait d’actualité et en accord avec la pensée de Berne.
Le 7° séminaire d’étude se tiendra à Lavarone du 29 au 31 août 2014 et sera dédié à « PHYSIS : la force vitale qui
permet à chacun de nous et à nous tous ensemble de grandir, changer et évoluer » - « Découvertes, intégrations et
confrontations : l’Analyse Transactionnelle de Petruska Clarkson ».
Des informations complémentaires sont disponibles sur www.versoitaca.org
Maddalena Bergamaschi
5
N°109, Février 2014 EATA Newsletter
Un dimanche pour un programme de sensibilisation à Zagreb, Croatie
Le 3 novembre 2013, l’UTA et l’EATA ont organisé un programme de sensibilisation dans l’objectif est de rendre
l’Analyse Transactionnelle plus accessible à des experts d’autres domaines, ainsi qu’à des membres de l’UTA.
28 participants ont accepté l’invitation et ont donc eu la chance, au sein de l’agréable cadre de l’hôtel Palace,
d’assister aux ateliers conduits par :
Marco Mazzetti,
Sabine Klingenberg,
Sylvie Monin,
Magdalena Sekowska et
Krispijn Plettenberg
Marco Mazzeti a organisé dans la matinée un atelier d’un intérêt exceptionnel sur le thème « Transfert et contre-transfert dans l’Analyse Transactionnelle aujourd’hui (l’histoire de l’AT, ses racines et son évolution) », dans lequel il a
brièvement présenté l’évolution de l’Analyse Transactionnelle jusqu’à ce jour et où il a très généreusement partagé
ses expériences et ses difficultés dans son travail de psychothérapeute.
Puis a suivi une brève présentation des champ de l’organisation, de l’éducation et du conseil en Analyse Transactionnelle. Les participants ont eu l’occasion de poser des questions et d’éclaircir tous leurs doutes concernant les
différences entre certains champs, tels que le conseil et la psychothérapie.
Dans la deuxième partie de la journée, Sabine Klingenberg, Sylvie Monin, Magdalena Sekowska et Krispijn
Plettenberg ont animé un atelier sur le code éthique dans lequel ils ont montré d’une manière conviviale et très
structurée la complexité de l’éthique dans tous les domaines de l’Analyse Transactionnelle. Le fait de poser des
questions liées à des postulats éthiques peut indiquer l’existence ou non de dilemmes éthiques. Sabine Klingenberg
a exposé un dilemme éthique très simple lors de l’atelier, ouvrant aux participants l’espace de la réflexion.
Après la journée, les représentants de l’EATA ont envoyé par mail l’expression de leur gratitude pour l’accueil
chaleureux et l’excellente organisation et nous ont invité à enrichir l’Analyse Transactionnelle de la perspective
croate.
Le programme de sensibilisation a inspiré et motivé de nombreux membres de l’UTA pour achever leur formation
et passer leur examen CTA. Compte tenu des multiples avantages du programme, nous sommes prêts à organiser
des événements similaires en Croatie avec l’espoir qu’un plus grand nombre de nos membres répondra présent.
Jelena Vrsaljko, UTA
photo©WikiCommons:Prosopee
photo©WikiCommons:Modzzak
6
EATA Newsletter N°109, Février 2014
REJOINDRE L’EQUIPE CYCLISTE DE LA METANOIA
Collecte de fonds pour la recherche en psychotherapie
Les élèves et le personnel de l’Institut Metanoia recrutent une équipe cycliste pour prendre part à une collecte de
fonds de charité sportive et récolter des fonds pour la recherche en psychothérapie. Il s’agit du premier événement
de ce genre et nos objectifs sont les suivants :
• Récolter des fonds pour soutenir la recherche en psychothérapie à l’Institut Metanoia
• Prendre du plaisir, canaliser notre esprit de compétition et se rassembler en tant que communauté
• Mieux faire connaître la psychothérapie, l’EATA, et l’Institut Metanoia
• Promouvoir une vie saine
Les Sportives sont des événements locaux qui visent à maximiser la participation et sont adaptés à un large éventail
de capacités. Nous avons choisi un événement le 27/07/2014 au sud de l’Angleterre, dans le Hampshire. Les
participants doivent s’y inscrire sur : http://www.ukcyclingevents.co.uk/events/wiggle-mega-meon-sportive/
Le sponsoring sera organisé sur www.justgiving.com. Plus d’informations sont à venir.
Comment l’argent sera utilisé ?
Les dons seront versés aux Services Clinique et Recherche de l’Institut Metanoïa afin de soutenir nos projets de
recherche dans le développement de la base de données de recherche pour l’Analyse Transactionnelle et autres approches humanistes et intégratives. La répartition des subventions à des projets sera publiée sur le site de Metanoia.
A venir ?
Si vous souhaitez participer, envoyez un mail à Biljana van Rijn ([email protected]) et inscrivez-vous pour l’événement en utilisant le lien ci-dessus.
Plus d’informations sur le parrainage, sur la location de vélos et l’hébergement seront disponibles à l’adresse :
http://www.metanoia.ac.uk/Metanoia+Vision/Events/Metanoia+Cycling+Team.htm
Prochains évènements
Si la Sportive est réussie, nous chercherons à reconduire ce succès lors d’un événement annuel. Nous espérons que
d’autres associations d’AT pourront mettre en place des projets similaires.
Dr Biljana van Rijn
Directrice des services Clinique et Recherche à l’Institut Metanoia
TSTA (Psychothérapie)
7
N°109, Février 2014 EATA Newsletter
Conference Announcements
S.I.M.P.A.T. – Società Italiana di Metodologie Psicoterapeutiche ed Analisi Transazionale
In collaboration with
Scuola Superiore di Analisi Transazionale “Seminari
Romani di Analisi Transazionale”
(recognized by M.U.R.S.T. DD.MM. 31/12/1993 – 25/05/2001)
XXV Annual Conference
“Culture, scripts and Methods: red threads
and textures of meaning “
21-22 February 2014
CONFERENCE CENTRE
COURTYARD by MARRIOTT ROME CENTRAL PARK
Via G. Moscati, 7
00168 - ROMA
May 16-18, 2014 in RUSSIA, RYAZAN
1st National TA-Congress «BIOGRAPHIES and SCRIPTS»
Organizers: Russian TA-associations: RATA, SOTA, KATA and
Ryazan State Medical I.P.Pavlov University
For information, please contact Dmitri Shustov (TSTA), Chair of
the Organizing Committee:
[email protected]
For publications, please contact Ilya Fedotov:
[email protected]
For accommodation, please contact Sergey Novikov: [email protected]
Detailed information can be found at
www.rata-office.ru
How to get to Ryazan: Ryazan is situated not far from Moscow
(3 hours by EXPRESS train from Kazanskiy railway station (Moscow Kazanskiy Vokzal: Komsomolskaya Metro station). From DOMODEDOVO airport (Moscow) to Ryazan:
2.5 hours by bus (coach) “Moscow- Ryazan” (8.00, 12.00, 16.00, 20.00, 24.00) – the ticket is 600 rubles, about
$18; or 2.5 hours by taxi – over $150.
Please contact us before arrival. We can arrange transfer for a group of participants.
We will inform you on changes, the Congress agenda and social program in subsequent memos.
8
EATA Newsletter N°109, Février 2014
Offre UKATA : TATuesdays (Mardis d’AT)
En tant qu’Association du Royaume-Uni pour l’Analyse Transactionnelle (UKATA), nous avons travaillé dur à rehausser le profil de l’AT à l’échelle nationale. Nous avons mis en oeuvre une nouvelle initiative en partenariat avec
John Wilson de Online Events www.onlineevents.co.uk et nous tenons à adresser à tous nos collègues Européens une
invitation à profiter de ce projet. Nous avons une bonne relation professionnelle avec John car il réalise déjà notre
Streaming en direct lors du Congrès national du Royaume-Uni auquel certains d’entre vous ont peut-être participé.
Deux membres de l’UKATA qui utilisent l’Analyse Transactionnelle seront interrogés chaque mois sur leur travail
et la façon dont ils utilisent l’AT comme un moyen de promouvoir l’AT dans son ensemble. Cela aura lieu le mardi
soir à 19 heures, heure britannique et s’intitulera # TATuesdays. La participation à ces événements est gratuite
pour tous et vous pouvez envoyer des commentaires et questions à l’orateur en direct. Le premier événement sera
animé le 14 janvier 2014 par Mark Widdowson et s’intitule « L’AT : Une théorie fondée sur des preuves à l’horizon
2020 », dans lequel il parlera de ses recherches sur l’utilisation de l’AT. Si vous souhaitez participer, vous pouvez
vous inscrire sur le lien suivant : http://www.onlinevents.co.uk/event/tatuesdays-ta-an-evidence-based-therapy-by-2020-interview-with-mark-widdowson-tsta-p/
Online Events tient une bibliothèque à disposition de ceux qui ne peuvent pas assister à l’événement en direct ou
qui veulent avoir accès à tout moment à un choix d’entretiens - et pas seulement en AT. Si vous souhaitez accéder
à cette bibliothèque et que vous êtes étudiant en AT, vous pouvez vous connecter gratuitement et avoir un accès
complet permanent. Si vous êtes praticien AT qualifié j’ai négocié un tarif réduit pour avoir accès à la bibliothèque
complète de 39,99 £, si vous êtes membre d’une organisation AT où que ce soit dans le monde.
Je travaille sur ce projet depuis un certain temps et j’espère vraiment que cela s’avèrera utile à tous les analystes
transactionnels.
Meilleurs voeux d’un Royaume-Uni sous un ciel plutôt gris
Leilani Mitchell
Présidente de l’UKATA
Appel à propositions d’intervention pour le Congrès International d’AT à
San Francisco
Au nom du Comité du Congrès International (ITAA, EATA, et la FTAA), je
vous invite à faire dès maintenant le projet d’assister au Congrès international d’AT 2014 et de soumettre une proposition pour présenter votre travail. Theme: Proposal Deadline: l’AT aujourd’hui : Un changeur de Jeu
20 février 2014
Submit Your Proposal: Call for Proposals - 2014 World TA Conference
(http://proposalspace.com/calls/d/309)
La date et le lieu de cette conférence sont historiques et inspirés. Nous allons fêter les 50 ans de la publication de « Games People Play » (« Des Jeux
et des Hommes ») d’Eric Berne et de la création de l’ITAA à San Francisco.
Rejoignez-nous dans ce moment où nous porterons notre regard simultanément vers l’arrière et en avant. Le passé et le futur se rencontrent dans l’ici
et maintenant et « l’AT d’aujourd’hui » peut changer le monde.
Le monde a évolué depuis la publication en 1964 de « Games People Play ».
Par exemple, la technologie permet aux dirigeants de jouer à des Jeux régionaux et nationaux avec une vitesse toujours croissante. En créant une voix à travers les blogs et autres formes
de communication numérique, presque n’importe qui peut devenir un « Joueur ». L’ubiquité des médias sociaux a
non seulement introduit une nouvelle arène de jeu, mais c’en est une qui comporte peu d’issues.
9
N°109, Février 2014 EATA Newsletter
Partagez avec nous vos meilleures pratiques et vos travaux théoriques liés à la façon dont vous utilisez l’analyse
transactionnelle pour déjouer les Jeux dans votre travail avec vous-même, avec les stagiaires, et avec les clients en
matière de santé mentale, d’éducation et d’organisation.
Nous invitons pour des présentations ou des documents d’1 heure, 1 heure 1/2 ou 3 heures
• les praticiens, formateurs, stagiaires en AT dans les champs conseil, psychothérapie, organisation, éducation
• les étudiants dans les quatre champs mentionnés ci-dessus
• les personnes ayant une expertise dans des domaines tels que la politique, la sociologie, la technologie, les
médias sociaux, l’égalité des sexes, etc qui peuvent faire un lien entre leur travail et l’AT et les Jeux.
Assurez-vous de vous inscrire à la Newsletter du Congrès pour suivre les informations et les mises à jour dès
qu’elles seront disponibles, et en savoir plus sur d’autres événements du Congrès, tels que :
• 101 d’AT pré-congrès, une introduction riche pour tous ceux qui s’intéressent à l’apprentissage théorique de
l’AT et aux outils immédiatement applicables dans leur travail
• Ateliers post-Congrès, 10-11 août
• Activités sociales
• TEW, 10-12 août
• Expériences régionales, comprenant musique, voyages et visites, et
• L’ouverture des Archives d’Eric Berne !
Pour plus d’informations, écrivez-moi [email protected] ou appelez 408-353-2490.
Nous attendons vos propositions et votre visite à la baie de San Francisco avec beaucoup d’impatience.
10
EATA Newsletter N°109, Février 2014
Lucy Freedman, Présidente du Congrès International d’AT 2014
LE PROJET ARCHIVES ERIC BERNE A ATTEINT SON OBJECTIF INITIAL !
Le projet d’archives de Berne Eric a atteint son objectif de
collecte de fonds initiale de $ 38,000 ! Ceci clôture la première phase du projet de numérisation des archives d’Eric
Berne à l’Université de Californie, San Francisco (UCSF)
; le catalogage et la numérisation ont commencé. Le 9 août
2014, lors du Congrès International d’AT, nous dévoilerons
la « Collection Eric Berne », archive numérique en ligne
du travail d’Eric Berne. Ce matériel sera ensuite disponible
pour les étudiants à travers le monde définitivement et gratuitement. Voici les dernières nouvelles au sujet de la Collection Eric Berne alors que nous nous rapprochons de cette
date.
En 2010, année du centenaire d’Eric Berne, un comité a été
formé afin de recueillir des fonds pour ce projet. De nombreuses personnes et associations d’AT ont contribué au
projet à ce jour, l’EATA et plusieurs de ses membres offrant
de généreuses contributions.
Ces archives sont une véritable mine d’or qui comprend des
livres publiés et non publiés, des articles et des documents,
des vidéo- et audio-cassettes, ainsi que la correspondance
personnelle, des photos et bien d’autres souvenirs de la vie
d’Eric. Nous avons hâte que ce matériel soit à la disposition
de tous les apprenants à des fins scientifiques, théoriques et didactiques.
La collection Eric Berne qui sera dévoilée lors du Congrès international, comprendra environ la moitié du matériel
actuellement détenu dans les archives UCSF. La bibliothèque exposera également des documents et des souvenirs
d’Eric visibles lors du Congrès. Tous les délégués du Congrès ainsi que le public sont invités à les consulter.
La bibliothèque UCSF présente également en vedette la collection Eric Berne dans son blog. Nous vous invitons
à suivre nos progrès ici :
http://blogs.library.ucsf.edu/broughttolight/2013/12/16/archives-receives-a-gift-to-process-and-digitizeeric-berne-collections/
http://blogs.library.ucsf.edu/broughttolight/2013/12/16/eric-berne-papers-processing-project-now-underway/
Pendant la première phase de ce projet, les dons ont afflué de la part de 80 personnes et 15 groupes et associations
à travers le monde. Le projet a été bien accueilli lors des conférences d’AT à Chennai, Osaka, et Long Beach. Nous
avons donc décidé de poursuivre nos efforts de collecte de fonds afin d’accomplir la deuxième et dernière phase
du projet. Quand nous atteindrons notre objectif final, nous aurons une collection numérisée complète de l’œuvre
d’Eric Berne.
Nous vous encourageons à nous rejoindre par votre contribution alors que nous travaillons à augmenter la
taille de ce trésor en ligne. Vous pouvez facilement faire un don par carte bancaire, Paypal, ou par chèque sur
EricBerneArchives.org.
Votre soutien permettra de conserver l’héritage d’Eric Berne ainsi que l’analyse transactionnelle pour les générations à venir.
Les membres de l’équipe Archives sont Carol Solomon, Terry Berne, Ann Heathcote, Marco Mazzetti et Gloria
Noriega. Merci d’envoyer vos questions à Carol à [email protected] ou à Marco à marcom.imat@
gmail.com
Carol Solomon
11
N°109, Février 2014 EATA Newsletter
Félicitations!
Exam successes
Nov. 10th, 2013 Fribourg, Switzerland
Nov. 15th, 2013 Pforzheim, Germany
Lucien JACQUEMETTAZ Arnaud SAINT GIRONS Sophie PAGES-CARRIL
Véronique WYCKE Pascale DEWINTER Marie-Pierre JOSANCY Véronique PRINET Véronique LENFANT Jean-Michel HENRY Jean-Baptiste HUOT Valérie SALAMA Successfull CTA
Alt Susanne
Bättig-Furrer Béatrice
Fuhrer Röthlisberger Barbara Gajardo Cecilia
Geist Stefanie
Gillespie Deborah
Graf Daniel
Grieger-Langer Suzanne
Gutbrod-Speidel Angelika
Heimgartner Barbara
Holzner-Michna Sonja
Känel Sabine
Koloszar Denise
Krohn-Grimberghe Adelheid Lichtin Adrian
Linke Petra Anett
Marschall-Hunger Sandra
Marti Rahel
Merlau Christina
Morgan Rachel
Nigg Andrea
Philippi Stefanie
Schlecht Marcel
Schneider Andreas
Stark Sonja
Stuhlinger-Keil Barbara
Voreend Ellie
Wegmann Markus
Widmann Stefanie
E
E
P
P
C
P
O
C
P
O
P
Nov. 14th, 2013 Florence, Italy
CTA
Elena Gafforio
Cristina Innocenti
Elena Bruni
Elisabetta Volpini
Noadia Lorusso Andrea Marconcini
Irene Massai
Francesca Vignozzi
Alice Arduin
Enrico Benelli
Giovanna Busto
Silvia Bartocci
Benedetto Zefiro Mellacqua
Michela Vayr
Ersindo Nuzzo
Luca Ansini
Angela Paglia
Marilla Biasci
Antonella Consonni
Grisoni Mariangela
Alessandro Ciamei
Antonella Loreti
Paola Lunghi
Paola Fusaro
Antonella Severino
Patrizia Cola
Federica Artiaco
Slavika Maric Natasha Spencer
Ingrid De Jong
Sissy Hamers
12
EATA Newsletter N°109, Février 2014
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
E
C
C
C
C
C
O
O
O
O
O
O
P
P
P
P
O
E
E
C
E
P
E
C
C
C
P
E
C
C
O
C
O
E
P
P
C
E
E
P
C
C
C
E
C
TSTA
Andreas Becker
Germany
E
Marie-Luise Haake
Germany
C
Daniela Sonderegger-Dürst Switzerland C
December 1st, 2013, Palermo, Sicily
TEvW
New CTA-Trainers are:
Capoferri Cristina
Casartelli Ariela
Ceridono Davide
Clausen-Söhngen Mechthild
De Ambrogio Ugo
Maffei Sandra
Papagni Paki
Rizzi Mariella
Weber-Hagedorn Bertram
Annonce
Announcing:
Professional Excellence Workshops
at The Berne Institute, UK 
Coming dates: 28 Feb.-2 March 2014; 5-7 Sept. 2014

Do you want to enhance your professional skills in TA? Then the PEWs are for you! To all TA
professionals, these workshops offer an excellent opportunity for advanced training and
supervision. The PEWs – run regularly twice per year since 1992 – have been a “springboard”
from which many participants have gone on to gain success in EATA/ITAA examinations, both
CTA and T/STA. The workshops have also proved their value as preparation for the EATA/ITAA
Training Endorsement Workshop (TEW).
The workshop leaders are Ian Stewart, Adrienne Lee, and Mark Widdowson,
Teaching and Supervising Transactional Analysts. As a team with many years’ experience of
the PEW format, they can offer you an outstanding environment for learning.
Workshop format is highly flexible. Activities are tailored contractually to the needs of
the participants, and typically include: multi-level supervision ... tape presentation ...
discussion of theory and ethics ... practice exams (CTA or TSTA) ... supervised teaching ...
personal work.
 Venue: all PEWs are held at The Berne Institute, near Nottingham, England.
 Fee: per 24-hour workshop: UKP 395. Booking deposit: UKP 95.
 For bookings and further information please contact: The Course Registrar, The Berne
Institute, 29 Derby Road, Kegworth DE74 2EN, England (tel/fax (+44)(0)1509-673649; email via
www.theberne.com).


The Berne Institute
in collaboration with

Middlesex University





 
Are you qualified as a Certified Transactional Analyst in the Psychotherapy field of application? Then you can
have your CTA qualification taken into account for the award of the degree of Master of Science in
 Transactional Analysis Psychotherapy, in the APL programme conducted by The Berne Institute and
validated
by Middlesex University. You are eligible for entry to the programme whether you studied for your

CTA
at
The
Berne Institute or undertook your training with any other transactional analysis trainers—accredited

by EATA or ITAA—anywhere in the world.
 Our arrangements for APL (Accreditation of Prior Learning) are designed so that the high academic
standard of your CTA qualification is taken fully into account when awarding MSc credits. APL applicants who
 the CTA will automatically be granted 120 credits at academic Level 7, towards the total of 180 credits
hold

required
for the award of the Masters’ degree. The remaining 60 credits then have to be earned during a

programme
of Continuing Professional Development (CPD).
 The CPD options have been made as flexible as possible. There is a minimum attendance requirement of

three
days at The Berne Institute, Nottingham, UK. Other CPD elements may be fulfilled through distance

learning
or further attendance. You may begin your programme at any time of year.
 If you would like further information, or wish to apply for a place on the course, please contact the

Course
Registrar at The Berne Institute, Berne House, 29 Derby Road, Kegworth DE74 2EN, England. Tel.
 fax: (+44)(0) 1509 673649; or email via our web site, www.theberne.com. We will be happy to send you a
and

detailed
information pack on the programme, including an application form.
Masters’ Degree in TA Psychotherapy
by APL (Accreditation of Prior Learning)




13
N°109, Février 2014 EATA Newsletter
Annonce
Dr.Steve Karpman,creator of the widely acclaimed drama triangle,is coming to Europe.
On May 7, 2014 he will present a seminar in Antwerp (Belgium): an excellent opportunity
to meet Dr. Karpman, see him at work and engage in a conversation with him.
Beyond any doubt, one of the most brilliant social psychological concepts of the last decades
is the drama triangle. Professionals from all over the world use this model to understand,
confront and change repetitive ineffective communication. Whoever studies this dynamic concept and allows him-/herself to really understand it, recognizes many - ineffective - interaction
patterns of self and others. Who does not occasionally take up the role of Rescuer, Victim or
Persecutor?
The TA academy (Belgium and the Netherlands), invited Steve Karpman to facilitate a workshop on Games and the drama triangle. Mil Rosseau (Belgium) and Anne de Graaf (the Netherlands) will also contribute to the workshop. The seminar provides a unique opportunity for whoever wants to meet the
developer of this highly acclaimed concept and find out about the ideas behind it. This seminar is organized to give the start of
the TA academy Belgium (Ghent) a festive touch.
We have chosen a rush hour free program at an easily accessible place along the ring of Antwerp, a short drive from Amsterdam
or Brussels. The seminar starts at 13.00 h. and ends at 20.00 h. A light meal will be provided.
Who should attend?
Coaches, trainers, consultants, counsellors, therapists, managers and other professionals who (want to learn to) use the TA
concepts Games and the drama triangle in working with their clients.
When and where?
The seminar will be held on Wednesday, May 7, 2014 from 13:00 to 20:00 hour at the beautiful location Kasteel Den Brandt,
Beukenlaan 12, B - 2020 Antwerp. For directions see www.kasteel-den-brandt.be/nl-BE/map
Investment
The seminar requires an investment of € 195, -, excluding VAT and including a light meal.
Subscribe?
You can subscribe via the website of the TA academy www.ta-academie.nl You can get more information through the office
of the TA academy, Ria van Elten, 0031 85-8780993 or [email protected]
National UK TA Conference Theme: Tending All Our Fields
Friday 25th – Sunday 27th April 2014
The Imperial Hotel, Blackpool, NorthWest England
National UK
TA Conference 2014
Sponsored by UKATA and the IDTA
A warm invitation to the 2014 conference including three days of workshops, social events and
networking. The Saturday evening Grand Gala Dinner & Ceilidh also includes celebrating successful exam candidates.
Tending All Our Fields
The 2014 UK National Conference will be held 25 – 27 April at The Imperial Hotel, Blackpool, North
West England. Friday
A beautiful
hotel
overlooking the sea and situated on the North
25th red-brick
– SundayVictorian
27th April
2014
Promenade. With a theme of Transactional Analysis – Tending All Our Fields and with a selection of
The Imperial
Blackpool,
North
West
fine speakers, workshops
andHotel,
plenary
discussions
we will
be England
looking at how TA is applied across its
Sponsored
by UKATA and the
IDTA
many fields including
Organisations,
Educational
Settings, Counselling, Coaching and Psychotherapy.
2
To book your conference or for more information go to www.uktaconference.wordpress.com
warm
to theupdates
2014 conference
including
three days
workshops,
social
You can also Ajoin
usinvitation
for regular
on Twitter
@TAConf
orofon
Facebook
TAevents
Conference
and networking. The Saturday evening Grand Gala Dinner & Ceilidh also includes
Would you like
to sponsor
thisexam
event?
Contact Jane on [email protected]
celebrating
successful
candidates.
14
The 2014 UK National Conference will be held 25 – 27 April at The Imperial Hotel,
West England. A beautiful red-brick Victorian hotel overlooking the sea
and situated on the North Promenade. With a theme of Transactional Analysis – Tending
All Our Fields and with a selection of fine speakers, workshops and plenary discussions we
EATA Newsletter N°109,
Février North
2014
Blackpool,
Exam Calendar
Dates for 2014 and Venues of COC oral TA examinations and TEWs
Exam
Exam Date 2014
Location/Supervisors
CTA and TSTA
April 23th/34th 2014
Blackpool, UK Francis Townsend (CTA), TSTA tba
CTA and TSTA
November 8th/9th 2014 Lyon, France
CTA: Sylvie Nay: [email protected]
TSTA: Daniel Chemet: [email protected]
CTA and TSTA
July 8th/10th 2014 CTA and TSTA
November 13th/14th 2014 TEW
March 16th - 18th 2014
Vienna, Austria*
TEW
December 2nd - 4th 2014
Salamanca, Spain*
TEW
TEvW
July 10th - 12th 2014
December 6th - 8th 2014
Berlin, Germany
Rösrath, Germany
Germany*
Salamanca, Spain*
*Coordinator: [email protected]
Dates for 2015 and Venues of COC oral TA examinations and TEWs
Exam
Exam Date 2015
Location/Supervisors
TEW
March 13th - 15th 2015
Lyon, France*
TEW
December 9th - 11th 2015
tba *
TEW
TEvW
July 13th - 15th 2015
December 5th - 7th 2014
Rome, Italy*
tba *
*Coordinator: [email protected]
COC CTA exam candidates who are doing the COC written case study must submit it no later than six months
before the oral exam date. Details/application available
from the COC Language Group Coordinators.
EATA Training Endorsement Workshop (TEW) or
Training Evalutaion Workshop (TEvW):
To take a TEW or TEvW, contact the European Coordinator,
Sabine Klingenberg: [email protected]
To arrange to take a COC exam, contact your EATA
Language Coordinator. Check with the EATA office for
the name of the appropriate Language Group Coordinator.
To arrange to take a BOC exam, contact the T&C
Council, 2186 Rheem Drive #B-1, Pleasanton,
CA 94588, USA. Note: COC people sitting for BOC exams must forward the equivalent of the EATA fee to the
T & C Council office.
15
N°109, Février 2014 EATA Newsletter