インバウンド対応 4カ国語表記バニラエアのたびクーポンたびクーポン設置・配布バニラエアチェックインカウンターバニラエア機内バニラエア全機材座席ポケットに設置持ち帰り自由たびクーポンweb バニラエアのたびクーポン http://tabic.jp/jw/ バニラエアチェックインカウンター成田・那覇・新千歳空港設置・配布バニラエアのたびクーポン QRコードなし、アプリ不要シンプルに訪日外国人の使いやすさを追求 PC・タブレット / スマホ対応 2015年2月1日から施設情報クーポン翻訳地図表示（端末のGPSをONにすると現在地と施設の位置関係もわかります） Webへアクセス言語を選ぶ本誌記載クーポンコード入力 ENTER 日本ではリンク先をQRコード表示させていることが一般的ですが、その目的は50音入力に慣れている日本人の不慣れなアルファベット入力の手間を省くこと。海外ではアルファベット入力なので直接URLを入力するか、検索することが殆どという現状から、QRコード読み取りはかえってひと手間増えるばかりだけでなく、QRコード読取りアプリも必要となるので使用していません。たびクーポンでは外国人の標準的な行動パターンに合せた上、入力しやすいよう短いURLを使用、『たクーポンweb』の検索ページから言語を選択、本誌掲載のクーポンコードによる表示としました。もちろん、スマホもタブレットもPCもOK、ブックマークしておけばいつでも簡単に検索できます。インバウンド対応は訪日観光客目線の仕様としています。たびクーポン媒体資料価格表掲載サイズ・料金(消費税別) 契約期間:12ヶ月バニラエアのたびクーポン年額標準 ■ ※ ■ 1/6 カセット掲載サイズ契約期間バニラエアのたびクーポン￥240,000 月額換算有料記事広告 1P翻訳付 3か月契約載￥20,000 翻訳オプション￥30,000(原稿制作時) 中国語(繁体字)・韓国語・英語セット 1/6カセットで翻訳オプションを選択された場合、バニラエアのたびクーポンに1/3Pサイズで掲載されますバニラエアのたびクーポンをお申込みされた場合、バニラエアのたびクーポンweb版にも無料掲載されますたびクーポン発行日・締切・部数バニラエアのたびクーポン 12か月契約￥400,000 年額月額換算 1P純広告￥1,440,000 ￥120,000 表4 （売約済）￥2,880,000 ￥240,000 表2 （2015.5～）￥2,000,000 ￥166,700 表3 （2015.5～）￥1,700,000 ￥141,700 バニラエアのたびクーポン発行日申込締切入稿締切発行部数 2015年2月1日 12月29日 1月9日最大15,000部 2015年5月1日 3月31日 4月10日最大15,000部 2015年8月1日 6月30日 7月8日最大15,000部 2015年11月1日 9月30日 10月7日最大15,000部バニラエアのたびクーポン