3URJUDPPHGHOD7DEOHURQGH
/HPHUFUHGLDYULO
6pDQFHG·RXYHUWXUH
KK
$FFXHLOGHVSDUWLFLSDQWV
KK
0RWG·RXYHUWXUH
3UHPLqUHVpDQFH
KK
KK
3UpVHQWDWLRQDXWRXUGHVVHVVLRQVGHIRUPDWLRQFRQWLQXHGHVHQVHLJQDQWV
RUJDQLVpHVSUpFpGHPPHQW
3U0RKDPHG<$66,1('LUHFWHXUGHO·(FROH1RUPDOH6XSpULHXU0HNQqV
3U(O0RVWDID.+(&+28%,9LFH3UpVLGHQWFKDUJpGHVDIIDLUHVDFDGpPLTXHVHW
GXGpYHORSSHPHQWXQLYHUVLWDLUH80,
©4XHOOH)RUPDWLRQFRQWLQXHSRXUOHVHQVHLJQDQWVFKHUFKHXUV"ª
ˮÁƔŝţŕŗƅ§©°śŕŬƗ§©¯œŕſƅ±ƈśŬƈÁƔÃƄśÅ£
3U+DPPDQL$.()/,(FROH1RUPDOH6XSpULHXUH0HNQqV
KK
3DXVHFDIp
iľŔīîńēçőśŎŃôĬŃîÿłĨň÷
i óČ÷îēŘĿ îŔŀĬĿí ôēčĊńĿîñ
i2014ľœĎñí09àîĬñčŗíŁŎœ
ŅíŎňĬñ óĎœĊøĔŃ óĊëîŃ
« kņŔüăîòĿíóČ÷îēŗíóĊëîĴĿĎńøĔŃņœŎļ÷őã»
'HX[LqPHVpDQFH
°ƆřŪƆƃ¦ÀƒÂƂřƃ¦¾ÂšŗƒŰ°¢¸Â°ŬƆ
KK
©3URMHWGHIRUPDWLRQFRQWLQXHGHVHQVHLJQDQWVª
3U,]]HGGLQH.+$77$%,5,)),(FROH1RUPDOH6XSpULHXUH0HNQqV
KK
'pEDW
KK
6\QWKqVHHWUHFRPPDQGDWLRQV
K
&O{WXUHGHODWDEOHURQGH
6(59,&()250$7,21&217,18(
3UpVLGHQFHGHO·8QLYHUVLWp
0DUMDQH,,%3
0HNQqV²0DURF
ZZZXPLDFPD NUDPGDQH#XPLDFPD
L’UNIVERSITE MOULAY ISMAÏL ORGANISE
A L’ECOLE NORMALE SUPERIEURE,
LE MERCREDI 09 AVRIL 2014,
UNE TABLE RONDE SOUS LE THEME :
« QUELLE FORMATION CONTINUE POUR LES
ENSEIGNANTS CHERCHEURS ? »
Plus d’info:
www.umi.ac.ma
Université Moulay Ismaïl, Présidence, Marjane 2, BP:298, Meknès, MAROC. Tél : 05 35 467 306 - Fax :05 35 467 305
E-mail : [email protected] - Site web : www.umi.ac.ma
©4X
©4XHOOHIRUPDWLRQFRQWLQXHSRXUOHVHQVHLJQDQWVFKHUFKHXUV"ª
4 HO
HOOH
OHIRU
RUPD
PDWWLRQ
RQ FRQ
RQWL
WLQX
WL
QXH
H SR
SRXU
XU OHV HQV
QVHL
HLJQ
J DQ
JQ
QWVV FKHU
HUFK
FKHX
FK
H UVV"ª
HX
PHLOOHXUH
XQLYHUVLWDLUH
//·LQWpUrW
/·
LQ
QWp
WpUr
UrW
W GH
GH OD
OD SpGDJRJLH SRXU XQH P
HLLOOOHX
HXUH
UH
H IRUPDWLRQ
IRU
RUPD
DWLR
LRQ
Q XQ
XQLY
LYHU
HUVL
VLWD
VL
WD
DLU
LUH
H V·pWDEOLW
V·pW
V·
pWDE
DEOLOLW
DE
W
SULQFLSDOHPHQWjGHX[QLYHDX[
SU
ULQ
QFL
F SD
SDOH
HPH
P QWW j GHX[QLYHDX[
'·XQH
PpWKRGHV
SHUPHWWDQW
O·LGHQWLILFDWLRQ
GHV
'·XQ
QH
H SDUW OD
OD GpWHUPLQDWLRQ GHV PpWKRGH
HV SH
HUPHW
HWWD
WDQ
QW O·
O·LG
LGHQ
HQWL
WLIL
ILFD
FDWL
WLRQ
RQ G
HV
HV
REMHFWLIVjDWWHLQGUHHWOHVPR\HQVSRXUOHVUpDOLVHU
RE
EMH
HFW
FWLIVjDWWH
HLQ
LQGUHHWOHVPR\HQVSRXUOHV UpDOLVVHU
HU '·DXWUHV
SDUW
UHYDORULVDWLRQ
'·DX
DX
XWU
WUHV
H S
DUW ©©O·LQGLYLGXDOLVDWLRQª
O·LQGLYLGXDOLVDWLRQª GH OD IRUPDWLRQ
IRUP
PDWLR
PD
PDWL
RQ JUkFH
JUk
UkFH
FH j
j OD
OD UH
UHYD
YDOR
ORULULVD
VDWL
WLRQ
RQ
HQSUHPLHUGXU{OHGHO·DSSUHQDQW
HQ
SUUHPL
P HUUGX
GX U{O
{OH GH
H O·D
DSS
S UUH
HQD
DQW
Q /D IIRUPDWLRQ
FRQWLQXH
YLVH
GpYHORSSHPHQW
GHV
/D
RUPD
RU
PDWL
WLLRQ
RQ F
RQ
QWLQX
WLQXH
H YLVH
VH OH
H Gp
GpYH
YHOR
OR
RSS
S HPHQW GH
HV FRPSpWHQFHV
FRPSp
FR
SpWH
WHQF
QFHV
H SURIHVVLRQQHOOHV
HV
SUR
URIH
IHVV
VVLR
LRQQ
QQHO
H OH
HV
GHV EpQpILFLDLUHV
GH
EpQp
Ep
QpIL
ILFL
FLDL
D UHV OD
OD
D YDORULVDWLRQ GH OHXUV SRWHQWLDOLWpV
SRWHQW
QWWLDO
D LWWpV
V O·DSSURIRQGLVVHPHQW
O·DS
O·
DSSU
SURI
RIRQ
RQGL
G VV
GL
VVHP
HPHQ
HQW GH
GH
OHXUVFRQQDLVVDQFHVHWO·DPpOLRUDWLRQGHOHXUFRPSpWLWLYLWp,OV·DJLWGHO·HQVHPEOH
OH
HXU
XUVVFR
RQQD
DLVV
VVDQ
QFH
FHV
V HW
WO·
O·DP
DPpO
p LR
LRUD
UDWL
WLRQ
RQ GH
H OH
OHXU
X FRPSpW
pWLW
LWLY
LYLW
LWp
p ,O V·
V·DJ
DJLW
LWGH
H O··HQ
HQVH
HPE
PEOH
H
GXSRWHQWLHOHWGHVPR\HQVPLVjODGLVSRVLWLRQGHFHVEpQpILFLDLUHVFRPSpWHQFHV
G
GX
SRW
RWHQ
H WL
HQ
WLH
HO HWGHVPR
HO
PR\H
PR
\HQV
QV PLV
L j OD GL
GLVS
VSRV
RVLW
LWLR
LRQGHF
FHV EpQp
FH
EpQpIL
ILFL
FLDL
DLUH
UHVV F
FRP
RPSp
SpWH
WHQF
QFHV
HV
HWVDYRLUIDLUHHWOHGpYHORSSHPHQWGHVFRQQDLVVDQFHVHQPDWLqUHGHUHFKHUFKH
HW
VDY
DYRL
R U
UID
ID
DLU
LUH
H HWOHGp
Gp
GpYHORSSHPHQWGH
p
GHVV FRQQDLVVD
DQF
FHV
HV HQ PD
PDWL
WLqU
qUH
H GH UHF
HFKH
KHUF
UFKH
KH
VFLHQWLILTXHGDQVOHVGRPDLQHVjFDUDFWqUHSpGDJRJLTXH
VFLH
VF
HQWLI
LILT
TXH
H GDQ
DQVOHVGR
GRPD
RPDLQ
LQHV
HV j FDU
DUDFWqUH SpGDJ
JRJ
RJLTXH
TX
XH
2EMHFWLIV
2EMH
2E
MH
HFW
F LI
LIV
V
ƒ &UpHUXQFDGUHLQVWLWXWLRQQHOHWVWUXFWXUHOTXLVHUYLUDLWGHOLHXjODUpIOH[LRQ
&UpH
&U
pHUUX
pH
XQ FDG
XQ
DGUH
G HLQVWLWX
WXWLRQQHOH
HWVWU
W WUXFWXUH
UHOO TX
XLVVHUYL
Y UD
UDLW
LW GH
HOLOLHX
HX j OD Up
pIOIOH[
IOH[
H LR
LRQ
Q
FROOHFWLYH
SpGDJRJLTXHV
HW G
GLGDFWLTXHV
FRO HF
FROO
FWL
WLYH VXU
VXUU OHV
OHV
H SULQFLSDX[
SULULQF
QFLS
LSDX[ SUREOqPHV
SUURE
S
EOq
OqP
PHV Sp
PH
pGD
GDJR
GDJR
RJL
JLTX
TXHV HW
LG
GDFWL
W TX
XHVV OLpV
OLp
pV
V
jO·HQVHLJQHPHQWVXSpULHXU
j O·
O HQVHLJQHPH
HQ
HQWVXS
W XS
XSp
pULHXU
ƒ )DYRULVHUOHVpFKDQJHVHWODPXWXDOLVDWLRQGHVVDYRLUVHWVDYRLUVIDLUHHQWUH
)DY
)D
YR
RULVHUOHVpF
FKDQJ
JHV
HV HWOD
D PXW
X XDOL
XD
DOLLVD
VDWL
WLLRQ
Q GHVVDY
D RLUUV HW VDY
DYRLUVVIIDL
D UUH
H HQW
QWUH
UH
OHV
GH
QRWUH
XQLYHUVLWp
6WLPXOHU
UpIOH[LRQ
FROOHFWLYH
OHV
OH
HV
V HQVHLJQDQWV
HQVH
HLJ
LJQD
QDQW
QD
QWV
QW
V G
H QR
H
QRWU
WUH
WU
UH XQ
QLYHUUVL
VLLWp
Wp 6W
Wp
WLP
PXO
XOHU
XOH
HU OD UpIOH
HU
H[L
[LR
RQ F
RQ
ROOH
RO
OHFW
OH
HFW
F LY
YH VX
VXU OH
HV
PR\HQVGHSURPRXYRLUHWG·DPpOLRUHUODTXDOLWpGHVHQVHLJQHPHQWVGDQV
P \H
PR
\HQ
QV GH
QV
H SUURP
RPRX
PRXYR
YRLU
LU HWG·
G·DP
G·
D pOLR
DP
RUH
UHU
UOD
OD TXD
XD
DOLWpGHVHQ
HQVH
HQ
QVH
VHLLJ
LJQH
LJQH
Q PHQW
Q V
V GD
G QV
OHVXSpULHXU
OH
H VXS
SpU
pULH
LHXU
LH
XU
XU
ƒ (QFRXUDJHUODUHFKHUFKHGDQVOHGRPDLQHGHODSpGDJRJLHXQLYHUVLWDLUH
(QFR
(Q
FRXU
FR
XUUDJ
D HU
HU OD UH
U FK
FKHU
HUFK
FK
KH
HGD
GD
DQV OH GR
RPD
PDLQ
LQH
LQ
H GH
H
H OD Sp
pGDJRJLHXQLYHUVLWWDL
D UH
U 3ULQFLSHV
3
3U
LQFLSHV
/D
IRUPDWLRQ F
FRQWLQXH
GRLW VVH
IDLUH
HQ
OHV
SDLUV
ƒ /D
D IRUPDWLRQ
RQWL
RQ
WLQ
WL
QXH GRLW
H ID
H
DLUH HQ
Q LLQWHUDFWLRQ
QWHU
HUDFWLRQ
HU
U
DYHF OHV
V SDL
DLUV
DL
DLUV
UVV /H
//HV
V
HQVHLJQDQWV
H
HQV
QVHLJQDQWV FKHUFKHXUV
FK
F
KHUFK
FK
KHXUV VRQW
VRQW j
j OD
OD IRLV DFWHXUV
DFWWHXUV
XUV
V HW EpQpILFLDLUHV
EpQpILFLDL
DLUH
LUH
UHV GH
G OHXU
GH
OHX
XU
SURSUHIRUPDWLRQ
S
URS
RSUHIRU
R PD
DWLR
WLRQ
RQ
SULQFLSH
GH
HVW
OD
UpIOH[LRQ FR
FROOHFWLYH
ƒ /H
/H SULQFLS
LSH GH
G
H EDVH
EDV
DVH GH FHWWH
FHWWH
H IRUPDWLRQ
IRU
RUP
PDWLRQ HVW
W OD
D UpIOH[LRQ
ROOHFWLYH HW
FRQWH[WXDOLVpHVXUGHVTXHVWLRQVHQUDSSRUWGLUHFWDYHFOHVSUREOqPHVGH
F
RQWH[WXDO
D LVVpH
pH VXU GHV TXHVW
VWLRQVV HQ UDSSRUWGLUH
HFWDYHFOHVSUUREOqPHVGH
HF
O·HQVHLJQHPHQWYpFXVjO·XQLYHUVLWp
O·HQ
HQVH
VHLJQHPH
P QWWYpFXV
p V jO·X
XQLYH
YH
HUV
UVLW
LWp
p
ƒ ,O,OHVWSRVVLEOHGHIDLUHDSSHOjGHVH[SHUWVQDWLRQDX[HWRXLQWHUQDWLRQDX[
HVW SRVVL
V EOHGHIDLUH
UH DSSHO
HO j GHV H[S
SHUWV QDWLR
RQD
DX
X[HW
HWR
HW
RX
R
X LQ
LQWH
WHUQ
WH
UQDWLRQDX[
SRXU LLQWHUYHQLU
TXHVWLRQV
SUpFLVHV
UpSRQGDQW
GHV
SRXU
QWHU
QW
HUYH
YHQL
QLUU VX
VXU GH
GHV
V TX
T
HVWLRQ
HV
RQ
R
QV SU
S
UpFLVHV
pF
F
UpSRQ
QGD
DQWW j
jG
HV EHVRLQV
EHVR
EH
HVRLLQV SUpFLV
H[SULPpVSDUOHVHQVHLJQDQWV
H
[SULP
LP
PpV
p SDUOH
DUU OHVV HQVH
VHLJ
LJQD
QDQWWV
/DIRUPDWLRQFRQWLQXHGRLWrWUHUHOLpHjODUHFKHUFKH
ƒ /DIRUPD
DWLRQ
RQ FRQ
RQWLLQX
QXH
H GR
GRLW
LW rWU
WUH
H UHOLOLLpH
p jODUH
UHFK
KHUUFKH
KH
$LQVLFRQoXHODIRUPDWLRQFRQWLQXHV·LQVFULWGDQVODSHUVSHFWLYHGHO·DPpOLRUDWLRQ
$LQV
$L
QVLFR
F Qo
FR
Q XH
XH ODIRU
R PD
PDWL
WLRQ
RQ FRQWL
WLQX
Q H
QX
H V··LQ
LQVF
VFULULW
WGD
W
G QV
GD
QVOD
OD
D SHU
H VS
VSHF
H WLYH GHO·DP
HF
PpO
p LR
LRUDWLRQ
R
GHODTXDOLWpGHO·HQVHLJQHPHQWXQLYHUVLWDLUHHWGHVDSURPRWLRQ
GH
H OD TX
XDO
D LWWp GH
H O·H
HQV
QVHL
H JQ
HL
JQHP
HP
PHQ
QWX
WXQLY
XQLY
YHU
HUVL
VLWWD
VL
WDLU
WDLU
L H
H HW
WG
GH VD SUR
RPR
PRWL
PRWL
W RQ
RQ
ŸÀ
Àƒśšœŕƃ¦¨¯řœŪƕ
ƒśšœŕƃ¦¨¨¯řœŪƕ¦¨®őœŽ
¦¨¨®őœœŽƃ°ƆřŪƆ
ƃ°°ƆřŪƆÀƒÂƂřÄ¢
À
ÀƒÂƂřÄ
Ä¢
ÁƔƔÃ
ÁƔ
ƔÃśŬ
śŬƈƈƑƆŷ
ƑƆŷ¾ƅ°Ã¯ƔŠƓŸƈŕŠÁƔÃƄś½ƔƂţśƓžÀƍŕŬśŕƎƊÃƄƓž
¾ƅ°
ƅ°Ã
ïƔ
¯ƔŠ
ŠƓŸ
ƓŸƈŕ
ƈŕŠ
ŠÁƔ
ÁƔÃƄ
ÃƄśś ½Ɣ
½ƔƂţ
Ƃţśś Ɠž Àƍŕ
ƍŕŬś
Ŭś ŕƎƊ
ƎƊÃƄ
ÃƄ ƓžŕƔŠÃŻ§¯Ɣŗƅ§
ŕƔŠ
ƔŠÃŻ
ÃŻ§¯
§¯ƔŗƔŗŗƅ§řƔƈƍ£Á
řƔƈ
Ɣƈƍ£
ƍ££ ÁƈƄś
Ƅś
ÁƔƔÃśŬƈ
ŕƎƂƔ
ŕƎ
ƂƔƂţ
Ƃţśŗśŗ řƆƔƆƔſƄ
ſƄƅ§ƅ§ ¿œŕœŕŬÃ
ŬÃƅ§ƅ§§Ãü§¯ƍƗ§ÀŬ±ÁƈÁƄƈśƓśƅ§şƍŕƊƈƅ§¯Ɣ¯ţś
¼§
¼ ¯ƍ
¯ƍƗ§
Ɨ§ ÀŬ± Áƈ ÁƄ
ÁƄƈś
ƈśś Ɠśƅśƅ§
§ş
şƍŕ
ƍŕƊƈ
Ɗƈƅ§ƅ§ƅ ¯Ɣ¯
Ɗƈ
Ɣ¯ţś
ţś
ŕƎƂƔƂţśŗřƆƔſƄƅ§¿œŕŬÃƅ§
•
•
½Ɣƈ
ƔƈŸś
ŸśÃ
à ÀƎ
ÀƎśƜ
śƜƍ¤
ƍ¤ƈƈ ÄÃ
ÄÃśŬ
śŬƈƈ Áƈ
ƌ ƈ ÁƔ¯ƔſśŬƈƆƅ
ƌƊ
ÁƔ¯Ɣ
ÁƔ
¯Ɣſś
ſ Ŭƈ
ſś
Ŭ Ɔƅ řƔƊƎƈƅ§
řƔƊƔƊƎƎƈƅ
ƈƅ§§ ªŕƔŕſƄƅ§
ª ƔŕƔ ſƄ
ªŕ
ſ ƅ§ƅ řƔƈƊś
řƔƈ
ƔƈƊśƊśś ±±ƈśŬƈƅ§
ƈśŬƈ
ƈś
Ŭƈƈƅ§ƅ Á
ƔÃƄś
ƔÃ
Ƅśƅ§ƅ§ ÀñƔ
Àñ
ñƔƔ
½ƔƈŸśÃ
ÀƎśƜƍ¤ƈ
ÄÃśŬƈ
Áƈ ŶŶžž±ƅ§Ãà ƌƊƈ
ÁƔÃƄśƅ§
řƔÃŗ
Ãŗ±śśƅśƅ§
§ řƔ
řƔƆƈ
ƆƈŸƅ
Ÿƅ§§ƓžÀ
Ɠž ÀÌƆƆŸŸśƈƅ§
Ÿśƈ
śƈƅ§ƅ§ƅ±Ã¯±ŕŗśŷ§©¯ŕŷƙ
±Ã¯ ±ŕŗŕŗśŷ
śŷ
ŷ§ ©¯
©¯ŕŷ
ŕŷƙ
ƙřƔÃƅÃƗ§
řƔÃ
ƔÃƅÃ
ƅÃÃƗ§¡ƜƔ¥ř·Ŭ§
¡Ɯ
ƜƔ¥ ř·Ŭ
· §ÃŗÁƔÃƄśƅ§
ÁƔÃÃƄś
Ƅśƅ§ƅ§řƊŰŦŮ
řƊŰ
ƊŰŦŮ
ŦŮ
Ů
řƔ
śƅ§řƔƆƈŸƅ§
ŕŮ¥ Áƍ
Áƍ±
± řŷÃŲÃƈƅ§
řŷÃ
ŷÃŲÃ
ŲÃƈƅ
ƈƅ§§ ªŕƊŕƄƈƙ§
ªŕƊŕƊŕƄƈ
ªŕ
Ƅƈƙ§
ƙ§Ã
à ¿œ
¿
ŕŬÃƅ
ŕŬ
ÃÃƅƅ§ ¹ÃÃƈŠƈŗ
ƈ ƈŗŗ ±±ƈƗ§
ƈŠ
ƈƗ§§ ½
ƈƗ
ƆŸśƔśƔÃÃ řƔŬžŕƊśƅ§
ƆŸ
řƔŬ
Ŭžŕž ƊśƊśƅ§ƅ§§ ÀƎś§
ÀƎś
Ǝ ±§ ¯Ɓ
¯Ɓ ²Ɣ
²Ɣ²ŸśÃ
Ÿ Ã
Ÿś
à ÀƎž
ÀƎž±ŕŸ
ŕŸƈƈ
©©±±ŕŮ¥
ŕŮ¥
¿œŕŬÃƅ§
½ƆŸśƔÃ
¡ŕƊŕƊŻ¥
Ż¥ ¿Š£ Áƈ ž ÀƎ
ÀƎƔ¯
Ɣ¯ƅƅ «ţ
ţŗƅŗƅ§§ ­Ã±
ÃñřƔƈƊśÃÀƎž
±řƔ
řƔƈƊ
řƔ
ƈ śÃà ÀƎž±ŕŸƈÁƔƔţśÃÀƎś§
ƈƊ
ŕ ƈ ÁƔ
ŕŸ
ÁƔƔţ
ƔţśÃ
śÃ ÀƎś
śÃ
Ǝś§±§ ¯Ɓ
¯ƁÃ
à ÀƎ
Ã
À śŕŕƔŕƔŕſƄ
ſ ±ƔÃ
ſƄ
Ɣ÷ś
·śƅƅ žÁ
·ś
ž Ɣ¯
Ɣ¯Ɣſ
ƔſśŬ
śŬ
Ŭƈƅ
ƈƅ§§ ¡ƛ¤ƍ
¤ƍ
¡ŕƊŻ¥¿Š£ÁƈžÀƎƔ¯ƅ«ţŗƅ§­
¯ƁÃÀƎśŕƔŕſƄ±Ɣ÷śƅžÁƔ¯ƔſśŬƈƅ§¡ƛ
ÀƎƎŗ±ŕŕŠ
ŠśÃà ÀƎś
Ǝ ŕŗŕŗŬś
ŬśƄƈ
Ŭś
Ƅ
Ƅƈ
ÀƎŗ
੶ÃÀƎśŕŗŬśƄƈ
»¦
»¦®Ƌƕ¦
»
¦®Ƌ
®Ƌƕ¦
Ƌƕ¦¦
řƔŠÃŻ§¯Ɣŗƅ§
ŮŗƓŷŕƈŠƅ§
ƓśŕŬŬ¤ƈ
řƔŠ
ŠÃŻ§¯
ÃŻ
Ż§¯
§ ƔŗƔŗƅ§ƅ§ ¿ƄŕŮƈƅ§
¿Ƅŕ
ƄŕŮ
Ůƈƅ§§ ÁōŮ
Ůƈ
Ůŗ
Ɠŷŕ
ŷŕƈŠ
ƈŠƅ§ƅ§ ±ƔƄſśƆƅ
ƈŠ
±ƔƔƄƄſśśƆƅƅ ®ŕƊƈ
®ŕƊƈ
ŕƊƈ ±ƔžÃśŗ
±ƔžÃ
±Ɣ
žÃÃśŗŗ ¿ƔſƄ
¿ƔſſƄ ƓƆƄƔƍÃ
Ɔ
ƓśŕŬ
ŬŬ¤¤ƈƈ ±ŕ·¥
ŬŬ
±ŕ·
·¥
¥ ½ƆŦ
½Ɔ
½Ɔ
ƓƅŕŸƅ§
ƓƅŕŸƅ§ÀƔƆŸśƅŕŗř·ŗś
ÀƔƆƆŸśƅŕ
śƅŕƅŕŗ
ŗ ř·
ř·ŗśś±ƈƅ§řƔƄƔśƄ§¯Ɣ¯ƅ§ŕƔŕŲƂƅ§
ƈƅ§ řƔƄƔśƄƄ§¯Ɣ
Ƅ§¯Ɣ
Ƅ§
¯Ɣ¯ƅ
¯ §ŕƔŕŲƂƂƅƂƅ§ÃžřƔŬŕŬƗ§
¯ƅ
žřƔŬŕŬ
ŕŬ
ŕŬƗ§
ŬƗ§
ŸƈŕŠƅ
řŸŸƈ
ƈŕŠ
Šƅ§©°śŕŬ£ÁƔŗª§
©°ś
° ŕŬ
ŕ £ÁƔ
ÁƔŗª§
ÁƔŗ
ÁƔ
ª§
ª±±ŕ
ª±ŕ
±ŕƎƈ
§ ŕƎƈƅ§
ŕƎƈ
Ǝƈƅ§Ã¼±ŕŸƈƅ§¿¯ŕŗś
¼±
¼±ŕŸ
¼±ŕ
ŕŸƈƅ
ŕŸƈƅ
ƈƅ§§ ¿¯ŕŗ
¿¯ŕŗŕŗśśŶƔ
¿¯
ŶƔŠŮ
ŠŮśś
ŠŮ
řŸƈŕŠƅŕŗřƔƈƔƆŸśƅ§¯§
ƈƅ§©¯ÃŠ±Ɣ÷śÃ²Ɣ
ŸśŗřƆƔſƄƅ§¿ŗŬƅ§¿ÃţƓŷŕƈŠƅ§±ƔƄſśƅ§
řŸ
řŸƈ
ƈŕŠƅ
Š ŕŗřƔƈƔƆŸśƅ§¯§Ãƈƅ§©¯ÃŠ±ƔÃ
÷śÃ²Ɣ
²Ɣ²²Ÿ
²Ÿśŗ
Ÿśŗ řƆƔƔſƄ
ſ ƅ§¿ŗŬƅƅ§¿Ã
¿Ãţ
ţ ƓŷŕŕƈŠƅƅ§±ƔƄſ
Ƅſśƅś§½ƆŦ
řƔ
řřƔŸƈŕŠƅ§ŕƔŠÃŻ§¯Ɣŗƅ§Á§¯ƔƈƓž«ţŗƅ§ŶƔŠŮś
ŸƈŕŠ
Ÿƈ
ŕŠƅ§ƅ§ŕƔŠÃŻ§¯Ɣŗƅ§Á§¯ƔƈƓž«ţŗƅŗ§ŶƔŠŮś
¥®
¥®œŕƆƃ¦
¥
œŕƆƆƃƃ¦
œŕ
œŕƆƃ
³ſƊ Ɠž Àƍ
Àƍ ÁÃŝţŕŗƅ§
ÁÃŝţŕ
Ãŝţŕ
Ãŝ
ţŕŗƅŗƅŗƅ§ ©°śŕŬƗ§Ã ž¿ŷŕſśƅ§ Áƈ ±ŕ·¥
±ŕ·¥ Ɠž ÀśƔ Á£
Á ¨ŠƔ
Á£
¨ŠƔƔ ±±ƈśŬƈƅ§
ƈśśŬƈ
Ŭƈƅ§ƅ§
§ ÁƔÃƄś
Ƅśƅ§ƅ§
Ƅś
ªƁÃƅ§ ³ſƊ
ÁƔÃƄśƅ§
Á
ïƔƔſśŬƈ
ſśśŬƈ
Ŭ Ã
à ÁÃ
Á ƆŦ
ƆŦ¯ś
¯ƈ
¯ś
ÁÃ
ÁïƔſśŬƈÃÁÃƆŦ¯śƈ
ŕƊŕƊśŸƈŕŠŗÀƔƆŸśƅ§ŶƁ§
řƆœŬƗ§¿ÃţƓŷŕƈŠƅ§±ƔƄſśƅ§ÃƍƍÁƔÃƄśƅ§§°ƍ³ŕŬ£
ƊśŸƈŕŠŗ
Šŗ ÀƔƆƔƆŸś
Šŗ
Ÿśƅ§
Ÿś
śƅ§ƅ ŶƁ§Ãŗ
Ãŗŗř·ŗś
ř·ŗ
·ŗśś±ƈƅ§
ƈƅ§řƆœŬƗ§¿Ãţ
ÁƔÃƄś
Ƅśƅ§ƅ§ƅ§ §°ƍ
Ƅś
°ƍ ³ŕŬ
ŕŬ£
ŕƍ§
řŠƅŕŸƈƅÁƔƔƅïƅ§Ã£ÁƔƔƊ·Ãƅ§¡§
ŗŦƅ§¶ŸŗŗřƊŕŸśŬƛ§
řƔƊŕƄƈ¥
ŕƍ§±Ɣ
±§ ƔƔƓśƅ§řƂƔƁ¯ƅ§
Ɠśƅśƅ§§ řƂ
řƂƔƁ
Ɣ ¯ƅ§ ŕŕƔŕŲƂƅ§¶Ÿŗ
ƔŕŲƂƅ§¶ŸŗřŠƅŕŸƈƅ
ƈƅƅ ÁƔƔƔ ƅÃ
ƅïƅ
¯ƅƅ§ ã
à ÁƔƔƊ·Ãƅ§¡§
¡±±ŗ
¡§
±ŗŦƅ§¶Ÿ
¶ ŗŗřƊŕŸśŬƛ§ řƔ
ƔƊŕƄƈ¥¥
řŬ
řřŬ±§¯ƈƅŕŗ©
Ŭ §¯ƈƅŕƅŕƅŕŗ©©±Ɣ¯Š©°śŕŬƗ§
Ŭ±§
Ɣ¯Š
¯ ©°°śŕŕŬƗ§
ŬƗ§
ŬƗ
«ţŗƅ
«ţŗƅŕŗ
«ţ
ţŗƅŗƅŕŗŕŗÁƔÃƄśƅ§·ŗ
ÁƔÃ
ƔÃƄƄśƅ§·ŗ±
ÀƔ
ÀƔƆŸśƅ§©¯ÃŠÁƈŶž
ƆƅƓƅÃƈŮ±Ã¸ƊƈÁƈŲ±ƈśŬƈƅ§ÁƔÃƄ
Ì ƅ§§°ƍ¿ƜŦÁƈ
Űśƅ§§°ƍ¿ƜŦÁƈ
ÀƔƆ
ƆŸśƅśƅśƅ§§ ©¯
©¯ÃŠ
Ê ÁƈŶž±±Ɔ
±ƆƅƓƅÃƈŮ±Ã¸ƊƈÁƈŲ±ƈśŬƈƅ§Á
Ɔ
ÁƔÃƄƄśśƅśƅ§·±ŦƊƔÁ£ÁƄƈƔž±Ã
ƅ§ ·±±ŦƊ
Ŧ ƔÁ
ƔÁ£
Ɣ
Á£ ÁƄƈ
ƄƈƔ
Ɣž±
Ɣ
ž±ÃÃŰ
Űśƅ
Űś
Ɣ÷śÃƓŸƈŕŠƅ§
Ƌ±ƔÃ
÷ś
· Ã
à ƓŸƈŕŠƅ§ƓƅŕŸƅ§

Affectation

バッファローNAS(TeraStation)

This Sunday Reading