La tricotea Anon / Franco Alonso (c.1490? 1520) La

La tricotea
Anon / Franco Alonso (c.1490? 1520)
La tricotea
Traduction
La tricotea, San Martin la VEA.
Abres non poc al señalea agua'y.
La bota senbra Tuleta,
la señal D'UN chapiré.
Ge que te gus par le monde spesa.
La Botilla plena,
Dama, Qui Maina, cerrali la veine,
Orli, cerli, Trun, Madama,
cerlicer, cerrarli ben,
votr'ami Contrari ben.
Niqui, niquidón,
formagidón, formagidón.
Yo monarchea de soja de grande nobrea.
Dama, por amor,
dama, bel sé mea,
dama, yo la VEA.
La Tricotea, Saint Martin veut la voir.
Ouvrez un peu. ..
L'outre semble avoir séché,
un signe infernal.
Tout le monde aime
une bouteille pleine,
ma femme ...
Orli, cerli, Trun, ma dame,
près bien,
vous me trouverez un bon ami ...
Niqui, niquidón,
formagidón, formagidón.
Je suis un monarque de grande renommée.
Ma dame, pour l'amour de l'amour,
belle dame, soyez mienne;
ma dame, je tiens à vous voir.
Yo é clavar el Molin y décompresser batán el.
Pas moi des un panoramique nin torresne de Tosin.
La bota senbra Tuleta,
la señal D'UN chapiré.
ge que te gus par le monde spesa.
La Botilla plena,
Dama, Qui Maina, cerrali la veine,
Orli, cerli, Trun, Madama,
cerlicer, cerrarli ben,
votr'ami Contrari ben.
Niqui, niquidón,
formagidón, formagidón.
De Vos Haré bisoña
qu'en Tota Borgoña
non trobéis otro mí nominale;
dama bel, sé mea;
dama, yo la VEA.
Je vais tourner et graisser le moulin.
Ne me donnez pas de pain ou de bacon.
L'outre semble avoir séché,
un signe infernal.
Tout le monde aime
une bouteille pleine,
ma femme ...
Orli, cerli, Trun, ma dame,
près, bien près,
vous me trouverez bon ami ...
Niqui, niquidón,
formagidón, formagidón.
Je vais vous donner une nouvelle vie
de sorte que dans toute la Bourgogne
vous ne trouverez autre qui m’égale;
belle dame, soyez mienne;
ma dame, je tiens à vous voir.
(Une grande partie de ce texte est absurde, bien que
les implications de son style de chanson à boire de
débauche sont assez clairs)

Download Report