La collection Dimplex FOYERS ÉLECTRIQUES poêles et foyers Dimplex® allie beauté, simplicité et sécurité pour produire des foyers de premier choix, quelle que soit la pièce. Le meilleur des technologies au gaz, au bois et à l'électricité – dans un seul foyer remarquable. Si le changement a ses bons côtés, le tout nouveau Multi-Fire XDMC de Dimplex est vraiment incroyable. Ce foyer étonnant Multi Fire XDMC de nouvelle generation peut reproduire avec précision un feu de bois naturel, un foyer au gaz ou une gamme d'éclairages d'ambiance allant de lumières tamisées et hypnotiques à des éclairages intenses et vibrants. Doté d'un système de chauffage à grande efficacité et de commandes multifonctionnelles intuitives, ce nouveau modèle crée un effet idéal dans toute pièce. L’effet de flamme breveté de Dimplex, perfectionné au cours de 15 années d’innovations est le plus réaliste de l’industrie. Aussi esthétiques que les foyers en maçonnerie, les foyers électriques Dimplex apportent une souplesse et une facilité d’installation incomparables, car ils n’exigent pas de conduits de ventilation ou de gaz. • • • • ne solution de chauffage par U secteur intelligente, pratique et efficace, conçue pour chauffer une superficie maximale de 1 000 pieds carrés (93 mètres carrés). hoisissez parmi notre vaste C gamme de foyers à raccordement direct, faciles à installer et prêts à brancher. os foyers peuvent être installés N pratiquement n’importe où. os foyers peuvent être N personnalisés grâce à notre sélection d’accessoires de nombreux styles, comme des manteaux-contour, des ensembles de moulures et de portes décoratives. Système de chauffage Comfort$aver MC Surcroît de chauffage gWave MC Mode Éco Affichage flottant MC Offert soit avec Realogs™ ou glace en acrylique Realogs MC Télécommande multifonctionnelle Effets lumineux et de flamme personnalisables Braises en verre Naturel Gaz / Bleu Rouge Vert Violet ... et autres. Effet de flamme personnalisable Choisissez les flammes de feu de bois ou au gas, plus les effets de couleur Affichage flottant Afficheur à DEL indiquant la température, les thèmes et les fonctions Système de chauffage Comfort$aver Élément chauffant en céramique sécuritaire, 11% d’économie énergétique, chauffe jusqu’à 1000 pi2 Realogs L'aspect d'un feu de bois classique allié à une technologie incandescente à DEL MC MC PF2325HL | Foyer encastrable de 25 po avec RealogsMC PF2325HG | Foyer encastrable de 25 po avec glace en acrylique PF2325CG | Foyer encastrable de 25 po avec glace en acrylique avec vitre frontale arrondie MC Mode Éco Réduit la consommation énergétique de 33 %; limite la chaleur à 750 W gWave Anime le foyer d’un geste de la main Mettez votre main au-dessus du capteur pour le mode de démonstration MC Surcroît de chauffage Diffuse une chaleur maximale minutée Fiche technique du foyer encastrable Multi-Fire XD MC Largeur du foyer Technologie de flamme Lit de braises Effet de flamme avec ou sans chaleur Mode de chauffage seulement Type à vitre frontale Tension (V) Watts BTU Intensité (A) Télécommande multifonctionnelle Floating DisplayMC à DEL Minuterie de mise en veille Aspect de briques authentiques Commandes de l’éclairage intérieur Garantie limitée PF2325HL PF2325HG PF2325CG PF3033HG PF3033HL 25 po 25 po 25 po 33 po 33 po Multi-Fire XD DEL Multi-Fire XD DEL Multi-Fire XD DEL Multi-Fire XD DEL Multi-Fire XD DEL RealogsMC Glace en acrylique Glace en acrylique Glace en acrylique RealogsMC • • • • • • • • • • Suspendue Suspendue Arrondie Suspendue Suspendue 120 120 120 120 120 1 500 5 118 12,5 1 500 5 118 12,5 1 500 5 118 12,5 1 500 5 118 12,5 1 500 5 118 12,5 • • • • • • • • • • • • • MC MC MC MC • MC PF3033HL | Foyer encastrable de 33 po avec RealogsMC PF3033HG | Foyer encastrable de 33 po avec glace en acrylique Dimensions B E C A D F A B C D PF2325HL 25 po 181/2 po 10 po 241/8 po 181/8 po 87/8 po • PF2325HG 25 po 181/2 po 10 po 241/8 po 181/8 po 87/8 po • PF2325CG 25 po 181/2 po 10 po 241/8 po 181/8 po 87/8 po PF3033HL 321/8 po 223/4 po 10 po 313/8 po 221/2 po 87/8 po PF3033HG 321/8 po 223/4 po 10 po 313/8 po 221/2 po 87/8 po • • • • • • 1 an 1 an 1 an 1 an 1 an E Remarque : Les foyers prêts à brancher Multi-Fire XD ne sont pas conçus pour un raccordement encastré/direct. F Série BLF Les foyers électriques linéaires de Dimplex offrent une façon novatrice d'ajouter de l'ambiance à pratiquement toute pièce. Ces élégants modèles compacts éliminent les problèmes d’installation, car ils occupent peu d’espace précieux et peuvent être montés pratiquement partout. Il suffit de les brancher dans une prise de courant standard pour profiter de la chaleur romantique d’un feu. • ne façon idéale de créer un centre U d’attraction irrésistible dans toute pièce. • ne solution de chauffage par secteur U intelligente, pratique et efficace, conçue pour chauffer une superficie maximale de 400 pieds carrés (37 mètres carrés). • onçue avec un souci exceptionnel C des détails à des fins de fiabilité et de durabilité. BLF34 | Foyer de 34 pouces avec lit de braises en verre 34¼ po L x 19½ po H x 7 po P Option de branchement direct Ambiance instantanée Synergy BLF50 | Foyer de 50 pouces avec lit de braises fait d’éclats de verre 50¼ po L x 19½ po H x 7 po P Option de branchement direct Ambiance instantanée Garniture Cohesion DT1103BW | Noyer bruni DT1267BLK | Noir 62½ po L x 31¾ po H x 75/8 po P BLF50 | Foyer de 50 pouces avec lit de braises en verre Cohesion Garniture disponible en option 50¼ po L x 19½ po H x 7 po P Option de branchement direct Ambiance instantanée BLF74 | Foyer de 74 pouces avec lit de braises en verre 74¼ po L x 19½ po H x 7½ po P Option de branchement direct Ambiance instantanée Dimensions BLF34 Wickson 6 3/4 po BLF34 | Foyer de 34 pouces avec lit de braises en verre 34¼ po L x 19½ po H x 7 po P 33/4 po 341/4 po 321/2 po 30 po 1/2 poMUR 19AU 6 3/4 po 481/2 po 7 po 46 po 191/2 po Montage nécessitant au moins trois (3) montants de cloison 191/2 po Dimensions du cadre 49 po L x 181/2 po H 7 po Dimensions 6 3/4 po du cadre 73 po L x 181/2 po H 18 po 481/2 po 46 po 50 1/4 po 313/16 po 7 po 313/16 po 50 1/4 po 18 po T ENCASTRÉ Cadre de 2 x 4 6 3/4 po 16 po 50 1/4 po TOTALEMENT ENCASTRÉ (AFFLEURÉ AU MUR) Cadre de 2 x 8 16 po 16 po BLF50 18 po TOTALEMENT ENCASTRÉ (AFFLEURÉ AU MUR) Cadre de 2 x 8 Option de branchement direct Ambiance instantanée 16 po 18 po TOTALEMENT ENCASTRÉ (AFFLEURÉ AU MUR) Cadre de 2 x 8 7 po 481/2 po 46 po ENCASTRÉ adre de 2 x 4 BLF74 Dimensions du cadre 49 po L x 181/2 po H oH 313/16 po 191/2 po 741/4 po 7 1/4 po 72 3/4 po 19 1/2 po 7 1/2 po 181/2 po H Dimensions du cadre 33 po L x 181/2 po H Dimensions du cadre 301/2 po L x 161/2 po H Montage nécessitant au moins deux (2) montants de cloison. BLF Series Firebox Specifications Installation – Options de montage AU MUR PARTIELLEMENT ENCASTRÉ Cadre de 2 x 4 BLF34 BLF50 BLF74 Largeur du foyer 34 po 50 po 74 po Technologie de flamme DEL DEL DEL Braises en verre Braises en verre Braises en verre • • • 120 120 120/240 Watts 1 220 1 230 1 230 / 2 430 Dimensions du cadre BTU 4 163 4 197 4 197 / 8 290 BLF34 – 33 po L x 181/2 po H BLF50 – 49 po L x 181/2 po H BLF74 – 73 po L x 181/2 po H Intensité (A) 10,2 10,3 10,3 / 10,1 Garantie limitée 2 ans 2 ans 2 ans TOTALEMENT ENCASTRÉ (AFFLEURÉ AU MUR) Cadre de 2 x 8 Lit de braises Effet de flamme avec ou sans chaleur Tension (V) BLF34 | BLF50 | BLF74 BLF34 | Montage nécessitant au moins deux (2) montants de cloison. BLF50 | Montage nécessitant au moins deux (2) montants de cloison. BLF74 | Montage nécessitant au moins trois (3) montants de cloison. Dimensions du cadre BLF34 – 301/2 po L x 161/2 po H BLF50 – 461/2 po L x 161/2 po H Caractéristiques du foyer prét à brancher Foyers prêts à brancher Flamme Un mariage de technologie, d’art et de savoir-faire de l’artisan, la technologie de flamme brevetée de Dimplex crée l’illusion d’un vrai feu de bois. Chauffage d’appoint Comprend un puissant appareil de chauffage à air pulsé conçu pour chauffer à une température confortable les pièces que vous utilisez le plus souvent. Utilisation à longueur d’année Profitez toute l’année de l’effet de flamme, avec ou sans chauffage. Sécuritaire La vitre frontale reste fraîche et sans danger au toucher. NOUVEAU! DF2024L | Foyer de 20 po avec bûches Afficheur DF2524L | Foyer de 25 po avec bûches Afficheur NOUVEAU! DF2024CR | Foyer de 20 po avec cristaux fixes Afficheur NOUVEAU! DF2624L | Foyer de 26 po avec bûches Afficheur DF2608 | Foyer de 26 po avec bûches DF3215 | Foyer de 32 po avec bûches Foyer de 33 po stylisé DF3033ST | Bûches DFG3033 | Verre NOUVEAU! Économique Fonctionnement économique. Seulement quelques cents de l’heure.* Écologique La solution de rechange écologique. Efficacité à 100 %, sans particule ou émission nocive. Produit 90 % moins de dioxyde de carbone qu’un foyer au gaz usuel à ventilation directe. Télécommande Comprend une télécommande pratique pour une interaction facile du bout des doigts. Assemblage rapide S’installe en quelques minutes grâce aux instructions d’assemblage étape par étape. Ambiance instantanée Se branche dans n’importe quelle prise de courant standard. Foyer de 25 po stylisé DF2550 | Bûches DFG2562 | Verre Choix de lit de braises Caractéristiques spéciales Choix de lit de braises Choisissez les bûches moulées à partir de bois véritable pour un aspect réaliste incroyable, ou le lit de braises en verre pour un attrayant effet contemporain. Option de raccordement direct Le foyer peut être branché directement pour une apparence uniforme. Afficheur L’afficheur à DEL vous permet de voir aisément les réglages de température et les fonctions. *Basé sur la consommation moyenne d’électricité résidentielle à l’échelle nationale. Les taux peuvent varier. DF3015 | Foyer de 30 po avec bûches Choix de lit de braises Dimensions I D A G J H C B F E A B C D E F G H DF2024L 213/8 po 67/8 po 217/8 po 221/8 po 71/4 po 211/4 po 215/8 po 341/2 po 213/8 po DF2024CR 213/8 po 67/8 po 217/8 po 221/8 po 71/4 po 211/4 po 215/8 po 341/2 po 243/8 po DF2524L 181/8 po 71/2 po 26 po 185/8 po 77/8 po 243/8 po 181/2 po DF2550/DFG2562 18 1/8 po 8 7/8 po 26 po 18 7/8 po 9 po DF2624L 223/4 po 71/4 po 273/8 po 231/2 po 77/8 po DF2608 22 3/4 po 9 po 27 3/8 po 231/2 po 9 po DF3015 25 1/2 po 10 1/2 po 311/2 po 251/2 po 113/4 po 301/2 po 253/4 po 441/2 po 311/2 po DF3215 29 1/4 po 13 po 36 1/2 po 313/4 po n/a DF3033ST/DFG3033 22 3/8 po 91/8 po 331/8 po 23 3/8 po 91/2 po 34 po I/J 24 po 241/2 po 181/4 po 383/4 po 271/2 po 263/4 po 23 po 403/4 po 207/8 po 26 3/4 po 231/8 po n/a n/a 42 po n/a 295/8 po n/a 313/4 po 223/4 po 471/2 po 335/8 po Spécifications du foyer prêt à brancher DF2024L DF2024CR DF2550 DFG2562 DF2524L DF2608 DF2624L DF3015 DF3215 DF3033ST DFG3033 Largeur du foyer 22 po 22 po 25 po 25 po 26 po 26 po 28 po 30 po 32 po 33 po 33 po Technologie de flamme DEL DEL DEL DEL DEL Incandescence DEL Incandescence Incandescence DEL LED Bûches Cristaux de verre Bûches Braises en verre Bûches Bûches incandescentes Bûches Bûches incandescentes Bûches incandescentes Bûches incandescentes Braises en verre • • • • • • • 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Watts 1 400 1 400 880 880 1 400 1 440 1 400 1 500 1 500 1 000 1 000 BTU 4 777 4 777 3 000 3 000 4 777 4 915 4 777 5 120 5 120 3 415 3 415 Intensité (A) 11,67 11,67 7,3 7,3 11,67 12,0 11,67 12,5 12,5 8,3 8,3 • • • • • • • • 5 ans 5 ans Lit de braises Effet de flamme avec ou sans chaleur Tension (V) Aspect de briques authentiques Réglages d’intensité de la flamme et d’éclairage intérieur Système de filtration d’air Purifire • MD Afficheur • • • • • Portes vitrée/aspect porte pliante et pare-étincelles Garantie limitée • 1 an 1 an 2 ans 2 ans 1 an 2 ans 1 an 5 ans 10 ans Caractéristiques du foyer à raccordement direct Flamme Un mariage de technologie, d’art et de savoir-faire de l’artisan, la technologie de flamme brevetée de Dimplex crée l’illusion d’un vrai feu de bois. Foyers à raccordement direct Foyer plat de 33 po Chauffage d’appoint Comprend un puissant appareil de chauffage à air pulsé conçu pour chauffer à une température confortable les pièces que vous utilisez le plus souvent. Raccordement direct Conçu pour se raccorder directement à un circuit de 120 ou de 240 volts pour une apparence uniforme. (Ensemble de prise facultatif.) Options Ensembles de portes, ensembles de moulures et options de commande vendus. Utilisation à longueur d’année Profitez toute l’année de l’effet de flamme, avec ou sans chauffage. Économique Fonctionnement économique; seulement quelques cents de l’heure.* Système de filtration d’air PurifireMD Respirez facilement grâce au premier système de filtration d'air intégral. Écologique La solution de rechange écologique. Efficacité à 100 %, sans particule ou émission nocive. Sécuritaire La vitre frontale reste fraîche et sans danger au toucher. BFSL33 | Foyer plat à raccordement direct de 33 po Comprend une moulure amovible (en 3 pièces) et une télécommande à 3 niveaux Télécommande Options du caisson Ensemble de porte Dimensions 28 po Caractéristiques spéciales Télécommande Comprend une télécommande pratique pour une interaction facile du bout des doigts. Peut être converti en modèle de coin En quelques secondes, le manteau en coin peut être converti en modèle mural. *Basé sur la consommation moyenne d’électricité résidentielle à l’échelle nationale. Les taux peuvent varier. 33 po 10 po Profondeur de coin : 37 po BFSL-BMBLK | caisson blanc et noir Foyer mural : 50¾ po L x 45¾ po H x 11¾ po P Peut être converti en modèle de coin 331/2 10 po 28 po 281/2 po BFSL33DOOR Porte inviolable en verre 10 potrempé. 33 po 331/2 po 10 po Foyer à 2 côtés de 39 po BF33DXP | Foyer à raccordement direct de 33 po BF392SD | Foyer à 2 côtés à raccordement direct de 39 po Comprend une télécommande à 3 niveaux Télécommande Ensembles de portes et de moulures BFGLASS39BLK | Porte inviolable en verre trempé de 39 po BFSDOOR39BLK | Portes battantes/accents noirs de 39 po BFDOOR39BLKSM | Porte vitrée/aspect porte pliante de 39 po BF4TRIM39 | Moulure en 4 pièces, noire Dimensions 33 po 22 po 33 po 383/4 po 21 po 391/2 po Foyers à raccordement direct Foyer 45 po Foyers de 39 po Foyer de 33 po BF45DXP | Foyer à raccordement direct de 45 po illustré avec une porte vitrée/aspect porte pliante et une moulure noire BF39DXP | Foyer à raccordement direct de 39 po illustré avec une porte inviolable en verre trempé et une moulure noire BF39STP | Foyer à raccordement direct de 39 po sans intérieur en imitation de brique BF33DXP | Foyer à raccordement direct de 33 po illustré avec une porte inviolable en verre trempé Ensembles de portes et de moulures Ensembles de portes et de moulures Ensembles de portes et de moulures BFGLASS45BLK | Porte inviolable en verre trempé de 45 po BFDOOR45BLKSM | Porte vitrée/aspect porte pliante de 45 po BF4TRIM45 | Moulure en 4 pièces, noire BFGLASS39BLK | Porte inviolable en verre trempé de 39 po BFSDOOR39BLK | Portes battantes/accents noirs de 39 po BFDOOR39BLKSM | Porte vitrée/aspect porte pliante de 39 po BF4TRIM39 | Moulure en 4 pièces, noire BFGLASS33BLK | Porte inviolable en verre trempé de 33 po BFSDOOR33BLK | Portes battantes/accents noirs de 33 po BFDOOR33BLKSM | Porte vitrée/aspect porte pliante de 33 po BF4TRIM33 | Moulure en 4 pièces, noire Dimensions I A D A G J H B C F E B C D E F G H I/J BF33DXP 25 3/4 po 141/4 po 32 3/4 po 28 1/2 po 15 po 331/2 po 291/2 po 48 po 34 po BF39STP/ DXP 301/8 po 151/4 po 38 3/4 po 32 3/4 po 16 po 391/2 po 331/2 po 54 po 38 po BF45DXP 301/8 po 151/4 po 44 3/4 po 32 3/4 po 16 po 451/2 po 331/2 po 60 po 42 po Spécifications du foyer à raccordement direct Largeur du foyer Bûches artisanales incandescentes et braises flamboyantes Technologie de flamme BFSL33 BF33DXP BF39STP BF39DXP BF392SD BF45DXP 33 po 32¾ po 38¾ po 38¾ po 38¾ po 44¾ po • • • • • • DEL Incandescence Incandescence Incandescence Incandescence Incandescence Intérieur en imitation de brique d’aspect authentique • • • • • • • • • 120 / 240 / 208 120 / 240 / 208 120 / 240 / 208 120 / 240 / 208 120 120 / 240 / 208 Watts 1 223 / 2 423 / 1 823 1 440 / 2 700 / 2 100 1 440 / 2 700 / 2 100 1 440 / 2 700 / 2 100 1 440 1 440 / 2 700 / 2 100 BTU 4 080 / 8 160 / 6 120 5 000 / 9 200 / 7 200 5 000 / 9 200 / 7 200 5 000 / 9 200 / 7 200 5 000 5 000 / 9 200 / 7 200 Intensité (A) 10.,2 / 10,1 / 8,8 12,0 / 11,3 / 10,1 12,0 / 11,3 / 10,1 12,0 / 11,3 / 10,1 12,0 12,0 / 11,3 / 10,1 Télécommande comprise 3 niveaux inclus 3 niveaux inclus 3 niveaux inclus 3 niveaux inclus 3 niveaux inclus 3 niveaux inclus • • • 2 ans 2 ans 2 ans Effet de flamme avec ou sans chaleur Tension (V) Système de filtration d’air Purifire MD Garantie limitée 2 ans Ensembles de portes Moulure • 2 ans 2 ans Options de commande Pour tous les foyers à raccordement direct Porte inviolable en verre trempé Porte vitrée/aspect porte pliante Portes battantes/ accents noirs BFSL33DOOR | Pour BFSL33 BFGLASS33BLK | Pour BF33DXP BFGLASS39BLK | Pour BF39STP BF39DXP BF392SD BFGLASS45BLK | Pour BF45DXP BFDOOR33BLKSM | Pour BF33DXP BFDOOR39BLKSM | Pour BF39STP BF39DXP BF392SD BFDOOR45BLKSM | Pour BF45DXP BFSDOOR33BLK | Pour BF33DXP BFSDOOR39BLK | Pour BF39STP BF39DXP BF392SD Moulure WRCPF-KIT Ensemble de télécommande murale BFRC-KIT Le BFSL33 / BF392SD comprend une télécommande à 3 niveaux TS521W Thermostat mural BFPLUGE Ensemble de prise comprenant un cordon de 7 pi Moulure noire de 3 po à utiliser en 3 ou en 4 pièces BF4TRIM33 | Pour BF33DXP BF4TRIM39 | Pour BF39STP BF39DXP BF392SD BF4TRIM45 | Pour BF45DXP Foyers Poêles DLG1058 Foyer à âtre ouvert de 27 po 27 po L x 11 po H x 14¼ po P DFI2309 Foyer standard de 23 po 23¼ po L x 19½ po H x 10¾ po P Disponible avec ensemble de moulure extensible DFI23TRIMX DFI2310 Foyer de luxe de 23 po 23¼ po L x 19½ po H x 10¾ po P Disponible avec ensemble de moulure extensible DFI23TRIMX Mini Cube Celeste DMCS13R Fini rouge lustré 13 po L x 14½ po H x 8 po P TDS8515TB Fini noir lustré 29¾ po L x 27 po H x 17½ po P Cube Celeste DCS19W Fini blanc lustré 18½ po L x 22 po H x 13¼ po P TDS8515TC Fini crème lustré 29¾ po L x 27 po H x 17½ po P Spécifications des foyers et des poêles DLG1058 Technologie de flamme Lit de braises Effet de flamme avec ou sans chaleur Appareil de chauffage à air pulsé intégré Tension (V) DFI2310 DFI2309 DMCS13R DCS19W TDS8515TB TDS8515TC DEL DEL Incandescence Incandescence Incandescence Incandescence Incandescence Bûches Bûches Bûches Pierres de lave Pierres de lave Bûches Bûches • • • • • • • • • • • • • • 120 120 120 120 120 120 120 Watts 1 225 1 375 1 375 1 370 1 480 1 550 1 550 BTU 4 181 4 692 4 692 4 674 5 050 5 120 5 120 n/a 11,5 11,5 11,4 12,3 12,5 12,5 Multi-function marche/arrêt marche/arrêt n/a n/a 3 niveaux 3 niveaux • • 1 an 1 an 1 an 90 jours 90 jours 1 an 1 an Intensité (A) Télécommande comprise Système de filtration d’air Purifire ® Garantie limitée Votre dépositaire Dimplex autorisé : Les spécifications, les finis et les dimensions peuvent changer et doivent être utilisés comme guides seulement. Protégé par l’un ou plusieurs des brevets suivants : Brevets américains : 5 642 580, 6 050 011, 6 162 047, 6 269 567, 6 564 485, 6 615 519, 7 134 229, 8 361 367. Brevets canadiens : 2 175 442, 2 310 073, 2 310 414, 2 321 716, 2 357 182, 2 412 074, 2 455 380. utres brevets en instance. © 2014 Dimplex North America Limited. Visitez-nous en ligne : www.dimplex.com Dimplex North America Limited | 1367 Industrial Road | Cambridge | ON N1R 7G8 | Téléphone : 1 888 DIMPLEX | Télécopieur : 1 800 668 6665 Imprimé au Canada LI-975F 09/14
© Copyright 2024 ExpyDoc
