De Metz à l'Orne Mercredi 12 Février 2014 EXPOSITION maizières-lès-metz Voyage pictural en Italie L’association des arts plastiques Minerva de Maizières expose cinquante-deux toiles réalisées par dix-huit de ses artistes, sur le thème de l’Italie. Les tableaux (pastel, huile, aquarelle, acrylique) constituent une invitation au voyage : Venise, Pise, la Toscane, les Dolomites sont largement représentées. L’exposition se tient jusqu’au 28 février dans la coursive de l’hôtel de ville, Grand-Rue. Entrée libre aux heures d’ouverture de la mairie. Inscriptions : Maryvonne Weber, 19, rue des Étangs, à Maizières-lès-Metz, 03 87 80 41 36. Âgée de 18 ans, Léa Calmel poursuit des études de droit pour devenir avocate. Elle est souriante, toujours aimable, franche et émotive. Ses goûts musicaux la conduisent vers la variété et le rap américain. Léa pratique la zumba depuis deux ans. Sportive accomplie, elle a fait de la gymnastique rythmique, de la nat ation, de l’équit ation depuis quatorze ans et du fitness. Passionnée de photo, elle est modèle et réalise de beaux clichés, dont certains ont été primés. Elle déclare : « Je souhaiterais devenir miss rose, fleur belle et élégante. À ce titre, je pourrais représenter ma ville ». Justine Entringer Justine Entringer. C’est un regard bien particulier que portent Les InTemPor’Elles sur la chanson française. Il dépasse très vite la simple interprétation de tous ces chefs-d’œuvre qui résonnent à nos oreilles. Claire Amélie Pancher et Natalia Klein, les deux musiciennes du trio (elles jouent huit instruments à elles deux), se sont appliquées à apporter une vision des plus contemporaine à ce répertoire. Leurs arrangements surprennent, bousculent et donnent à ces airs un souffle nouveau, inattendu et réussi. Christiane Mantovani, de sa voix particulière et chaleureuse, interprète ces grands classiques. Ce spectacle va au-delà de la reprise de chansons du répertoire français. Il est une création, tant le travail d’adaptation, réalisé par les musiciennes est original et de qualité. Lemarque, Gainsbourg, Carco, Piaf, Brassens, Vian, Fersen ne se plaindront pas d’avoir été revisités par ce trio vocal et instrumental. Les trois artistes proposeront des chansons très connues, totalement revisitées. Photo RL InTemPor’Elles en concert à la salle des fêtes de Semécourt dimanche 16 février, à 15h. EN BREF Chœur de Chêne en quête de nouvelles voix La chorale Chœur de Chêne se porte bien : calendrier bien rempli, finances saines, ambiance sereine… Pour parfaire la situation, le chef de chœur souhaiterait recruter de nouvelles voix. Avis aux amateurs. l’occasion de l’assemblée générale de Chœur de Chêne, en préambule, Robert Gradeler, le président, a remercié « la municipalité pour son appui matériel et financier, et le conseil de fabrique pour la mise à disposition de l’église. Grand merci à Pascal, notre chef de chœur, pour son investissement. Notre effectif est de cinquante membres. En 2015, nous célébrerons les 20 ans de notre ensemble vocal et avons invité Le Tourdion. » Les finances présentées par Christian Ghelli affichent un solde positif. La cotisation 2014 est maintenue à 27 €. Pascal Muller a poursuivi : « L’expérience montre qu’il y a du répondant lors des défis que vous avez relevés, d’où mes compliments. Vous travaillez plus. Évitez d’être absents aux répétitions et continuez à mettre du cœur dans votre chœur. De nouveaux choristes sont bienve- Photo DR ENNERY Circuit en Haute-Vienne et en Creuse : réunion jeudi soir À l’occasion du 20e anniversaire du jumelage entre Ennery et Janaillat, dans la Creuse (village d’accueil durant la dernière guerre) et du 70e anniversaire de la libération de Saint-Léonardde-Noblat dans la Haute-Vienne (ville d’accueil d’une autre partie de la population locale durant cette même guerre), l’association du foyer culturel d’Ennery, qui avait organisé le premier circuit du 10e anniversaire en 2004, propose un nouveau circuit de cinq jours en concertation avec la municipalité, du 21 au 25 août. Au programme : une visite commentée par l’office du tourisme de Limoges, fête du 70e anniversaire de la libération de Saint-Léonard-de-Noblat, visite du site historique mondial et son musée de la tragédie d’Oradour-sur-Glane, et visite de Janaillat. La réunion d’information concernant ce déplacement en autobus aura lieu jeudi 13 février à 18h précises, présidée par Jean-Marie Bauer, maire, salle Jules-Barbé (à côté de la mairie) WOIPPY La saga des Orléans : second volet historique vendredi soir Gérard Terrier en visite vendredi Peu de choristes manquaient à l’appel lors de l’assemblée générale de Chœur de Chêne. nus, notamment des hommes et des jeunes femmes. Nous envisageons des actions dans les écoles et collèges pour attirer des voix juvéniles. Lors de la venue du Tourdion, nous entonnerons des chants avec eux. Il faudra également bouger ! » Le calendrier Le président a fait part des projets et dates de concerts, d’ores et déjà prévus : samedi gés au Roc d’enfer, un chalet typique de collectivité. L’activité neige se définit par la pratique du ski alpin ou du surf selon le choix fait à l’inscription, pour tous les niveaux, sur les différents sites des Portes du soleil. « VPT dispose de son propre encadrement pour son initiation et sa pratique », a précisé l’intervenant. En plus de la pratique de la glisse, des sorties seront proposées au centre-ville, notamment au marché traditionnel de la station, avec la découverte du milieu montagnard. « Les jeunes vont vivre une expérience nouvelle en collectivité. Ils pratiqueront des activités avec plaisir et en toute sécurité. Nous menons une action éducative pour favoriser leur épanouissement, leur développement à l’autonomie, à la sociabilisation et à la citoyenneté. Il est déconseillé d’emporter 3 mai, concert de printemps à Sainte-Marie ; samedi 17 mai, concert à l’Ehpad de Briey ; samedi 14 juin, sortie à Hettange-Grande ; samedi 21 juin, mariage à Jœuf et Fête de la musique à Sainte-Marie ; Photo RL 5 juillet, mariage à Briey ; en octobre, concert à Bouligny ; 22 novembre, Sainte-Cécile ; 14 ou 21 décembre, concert de Noël à Sainte-Marie. Contact : Pascal Muller, 03 87 61 82 18. Parents et enfants se sont montrés très attentifs au déroulement de ce séjour. des objets de valeur (téléphone mobile, bijoux, MP3). L’argent de poche doit être réduit (15 à 20 €). Et vous les parents, n’abusez pas trop du téléphone. » Christian Cayré a ajouté : « La commune prend à sa charge 50 % du coût. Des déductions supplémentaires peuvent intervenir au niveau de la Caf et des comités d’entreprises. Le règlement en plusieurs fois est autorisé. La volonté municipale est de voir un maximum d’enfants en bénéficier, si des familles ont des soucis financiers, qu’elles pren- Photo RL nent contact avec moi. Les inscriptions sont encore possibles. Elles doivent se faire très rapidement, car les dossiers sont à rend re e n m a i ri e p o u r j e u d i 20 février. » Contact : mairie, 03 87 61 91 01. LORRY-LÈS-METZ Des loisirs toute l’année pour tous grâce aux bénévoles En ouverture de l’assemblée générale ordinaire de Lorry-lès-Metz Loisirs, Ghislaine Foubet, la présidente, a déclaré : « En 2013, l’association comptait cinquante membres actifs, dont deux mineurs. Lorry Loisirs s’adapte et innove en permanence pour le bonheur de tous. Et nous remarquons le renforce- Maizières-lès-Metz. – Gérard Terrier, maire sortant et les membres de Maizières, une ville pour tous, iront à la rencontre des habitants vendredi 14 février, de 16h30 à 18h30, dans le secteur du centre. ARGANCY Naissance Un petit Soren est venu rejoindre Noé au foyer de Laurent Turra et de Magali Truttmann, domiciliés à Olgy, commune d’Argancy. Félicitations aux parents et vœux de prospérité au bébé. Élections municipales : ça se précise ment des liens avec d’autres associations. En avril, des bénévoles vont consacrer quelques heures au défrichage du parc du foyer de Carré de Malberg, mis à disposition pour la chasse aux œufs. Le programme chargé est réalisable grâce à la formidable équipe, qui se dépense sans compter et dont l’implication reste entière. Nous nous retrouvons toujours dans un esprit de convivialité et de tolérance. Merci à tous, ne changez rien. Nos remerciements à la mairie, aux ouvriers communaux, à Metz-Métropole et à tous ceux qui œuvrent pour le club. » Marcel Heckel a ajouté : « Le bilan La Société d’histoire de Woippy (SHW) a déjà organisé plusieurs conférences relatant le destin exceptionnel de quelques personnages qui ont marqué l’histoire. Après Louis II de Bavière, Louis XIV et les femmes, les grands canulars de l’histoire, Nicolas Fouquet et Philippe d’Orléans régent de France, voilà le second volet de la saga des Orléans, consacré à Philippe Égalité. Roland Schmidt Dory, magistrat honoraire et membre d’honneur de la SHW, proposera le destin atypique de Louis-Philippe-Joseph d’Orléans, dit Philippe Égalité, descendant en ligne directe de Henri IV et de Louis XIII. Libertin, flambeur et franc-maçon, il a adhéré rapidement aux idées révolutionnaires, siégeant à la convention où il a approuvé la condamnation à mort de son cousin Louis XVI. Il sera à son tour guillotiné le 6 novembre 1793, à l’âge de 46 ans. Entrée libre. Rendez-vous vendredi 14 février, à 19h30, à la salle Michel-Bonnet (accès par l’arrière de la mairie). Lorry-lès-Metz. – Philippe Gleser et l’équipe d’Ensemble pour les Lorriots tiendront une permanence au Café du Commerce (Grand-rue), samedi 15 février, de 10h30 à 12h, Les Lorriots y sont attendus pour discuter du programme remis en main propre. Lorry-lès-Metz. – L’assemblée générale de l’Aldam, école de musique, théâtre et danse, aura lieu vendredi 28 février, à 20h30, à la salle informatique, rue des Écoles. Séjour à la neige pour les CM2 Pour la 25e année, la municipalité propose un séjour à la neige aux trente-quatre CM2 du groupe scolaire Jean-Houpert, lors des vacances de février-mars. Elle le finance à hauteur de 50 %. Une réunion d’information organisée par Christian Cayré, adjoint au maire, a accueilli les dix-sept parents d’élèves déjà favorables au séjour de leur enfant, du 9 au 15 mars, à Morzine-Avoriaz. Comme à l’accoutumée, l’organisation de cette semaine et le transport sont confiés à Vacances pour tous (VPT), un service de la Ligue de l’enseignement. Le départ et le retour se feront devant le gymnase, rue Arago. Stéphane Rougeot de VPT, a développé les aspects éducatifs, pédagogiques, fonctionnels et administratifs. Les jeunes gens seront héber- Ensemble pour les Lorriots : permanence Aldam : réunion vendredi 28 février A Léa Calmel Justine Entringer aura 18 ans en juin prochain. Élève de première au lycée Anne-de-Méjanès, elle prépare un bac pro gestion administration. Jeune fille de caractère, ambitieuse, elle sait faire preuve de ténacité. Elle est également sentimentale et aime la mode. Ses goûts musicaux sont éclectiques. Elle aime aussi bien le rap que la chanson française romantique. Elle a pratiqué plusieurs sports : karaté, tennis de table, boxe, volley. Ses motivations : « J’aimerais représenter ma ville et être reconnue la plus jolie de la soirée. Pour moi, c’est un défi à relever ». InTemPor’Elles sur scène dimanche SAINTE-MARIE-AUX-CHÊNES Miss Rose et ses dauphines seront élues samedi 15 mars, à partir de 20h, à la salle des fêtes, rue du 4-Septembre. Peuvent s’inscrire au concours les jeunes filles de Maizières et d’ailleurs, âgées au minimum de 17 ans révolus au 15 mars de cette année. Elles sont invitées à être accompagnées, lors de l’inscription, de deux personnes adultes. L’autorisation parentale est exigée pour les jeunes filles mineures. Les trois élues seront appelées à représenter la Rose dans diverses manifestations organisées par la Ville. 12 semécourt Soirée théâtre vendredi pour la Saint-Valentin Entrée : 8 €. Réservations : Karine Lehnert, 46, Grand-Rue, 03 87 73 80 70. Photo RL Elections de Miss Rose : premières candidates Photo DR CONCERT flévy L’association Flévy-Evasion propose une soirée théâtre vendredi 14 février, à 20h30, à la salle des fêtes de Flévy-Ennery. La comédie en deux actes, Bouquinages sera proposée par la troupe du Théâtre amateur des auboris (Tada). « Chez les Marmonnier, personne n’a rien à cacher… ou de si petites choses ! Madame, par exemple, joue aux courses en secret et monsieur a une liaison extraconjugale. La fille veut poser pour des magazines de mode. Que se passe-t-il le jour où débarquent coup sur coup à la maison l’ex-maîtresse de monsieur, le bookmaker de madame, le photographe de la fille qui rêve de réaliser un book et… ? » MAIZIÈRES-LÈS-METZ Léa Calmel. THÉÂTRE 1 MTZ financier est correct et affiche, pour l’année, 717 € de bénéfices. Avec le solde antérieur, nous avons de quoi affronter des manifestations ratées. » La présidente a renchéri : « Nous ne sollicitons aucune subvention et nos membres ne paient aucune cotisation. » Des dates à noter Samedi 8 mars, à 20h, loto au foyer communal ; lundi 21 avril à 10h30, chasse aux œufs en extérieur et à 12h30, l’omelette du lundi de Pâques ; dimanche 18 mai, brocante dans la Grand-Rue et route de Plappeville ; samedi 30 août, journée découverte à Petite-Rosselle : visite du musée sous terre, repas et spectacle son et lumière Gueules noires-peuple fier ; samedi 27 septembre, à 20h, théâtre au foyer communal ; samedi 25 octobre, de 14h à 17h, bourse aux plantes au lavoir Grand-Rue et à 20h, concours de belote au foyer communal ; samedi 13 décembre, à 20h, loto de Noël au foyer communal. Prochain rendez-vous le 8 mars, avec un loto au foyer communal. Photo RL Après mûres réflexions, l’analyse du bilan de ce mandat et l’accompagnement du maire, Patrick Rozaire, six membres de l’équipe ont décidé de se soumettre à nouveau à la confiance des électeurs. « Présenter une continuité avec de nouvelles idées et compétences » sera sans doute le programme proposé sous la conduite de Jean-Paul Vetzel, premier adjoint ; Fabrice Henon-Hilaire, adjoint ; Marie-Thérèse Perrin, Jocelyne Emmendoerffer, Nicolas Frey et Patrick Spirckel. La liste complète sera présentée dans les prochains jours. NORROY-LE-VENEUR Thé dansant dimanche L’association ASA organise un thé dansant dimanche 16 février, à l’espace culturel Albert-Bourson. L’orchestre Jo Chéry assurera l’animation musicale. Les portes seront ouvertes dès 14h. Réservations : 06 28 06 80 81 ou 03 87 30 20 64. SAULNY Repas dansant : il faut s’inscrire Quelques places sont encore disponibles pour le repas dansant organisé par la section danse du Foyer des jeunes, samedi 22 février, à partir de 20h30, à la salle polyvalente de Saulny (et non à Lorry-lès-Metz comme indiqué par erreur dans notre édition d’hier). Cette soirée sera animée par l’orchestre Éric-Schmitt. Tarif : 30 € par personne (boissons non comprises). Attention, la date limite des réservations est fixée au samedi 15 février. Réservations : Évelyne Iglesia au 03 54 62 47 03, ou [email protected]