Common tomato pests and diseases in English and Luganda

Horticulture Collaborative Research Support Program
ATTACHMENT 3: CHARTS OF COMMON TOMATO PESTS/DISEASES
EBIWUKA - PESTS
LUGANDA
ENGLISH
OBUBONERO
EDDAGALA
EKYOKUKOLA
Muwempe
Aphids
Okugengewala
Dimetheote-40-
Obusaanyi
Leaf-eating
caterpillars
Ebikoola bibamu
obutulituli nga
babilidde
DuDu-Cyiper
Obusowera
obweru obutono
White Flies
Bunuuna kubuli
kikola nebutambuza
kiggengge
Dimetheote -40-
Bufanana nga
obulolo
obwakyenvu (
yellow mites
insects)
Mites
Dimetheote -40-
Njala
Thrips
Amatemi
Cutworms
Buno obuwuka
kamutawana nnyo .
- Ekimuli
kikunkumuka
- Buleta
ekikatta ku
Nyanya
Bubambulako
olususu lwe
bikoola
Bunyunyuta amazzi
genyanya (ebikoola,
ebimuli, enduli,
enyannya) ebimuli
bikunkumulla.
Fuyira omulundi
gumu mu week
biri 30mls20l
Okufuyiira buli
week 100m/s in
20 ltres of water
150m/s
Okufuyira buli
omulundi gumu
buliweek 30ml-in
20 litres of water.
Fuyiira omulundi
gumu mu week
biiri
30ml in 20 litres
of water
Dimetheote -40-
Fuyiira omulundi
gumu mu week
biiri 30ml 20
liters of water
Page | 22
Horticulture Collaborative Research Support Program
OBULWADDE - DISEASE
LUGANDA
ENGLISH
OBUBONERO
EDDAGALA
EBYOKUKOLA
1. Kiwotoka
Kiwotokwa
akawotola.
Bactrial
Wilt
Enyanaya
Ewotoka nga
gyebayiiwako
amazzi agokya
Tawali
2. Okubabuka
(1) Ealy
Blight
2 ) Late
bright
1) Ealy Blight
Ebikoola ebisoka
byegerera
Ridomil
Aithane –m – 45
Victory
U ttaka limawo
ekintu ekirala
ekitali ebyo:Ebinyebwa,
Obumonde
obuzungu, Entula
Ebijiiko bye Ssupu
3-4 mu litres za
mazzi 20.
Omulundi gumu
oba ebiri okusinzira
ku ntonyo ye nkuba
Ebigimusa
ebikendeza ko
singa enyanya
egimuse nnyo –
Agrolever 20. 20.
20
Fuyira Emirundi
ebiri mu wiiki.
2) Late Blight
Ebikoola
bibabuka ngate
byengeredde.
3. Obutonyezze
(Kawaali)
Leaf Spots
4.
OKUGENGEWALA
(Kigenge)
Leaf -Curl
Virus
Tobacco
Mosaic
Virus
(T.M.V)
Obutonyezze mu
ntengo ne mu
bikola.
Dithane –m- 45
+ AGRO Leave
20.20.20
-Ebikoola
Tewali
bifuufunyala
-Bitunudde
wagulu nga
essosi
(Obutolobojjo
obwa kyenvu
mu kilagala.
Gula ensigo
bulwadde.
Tokozesa ensigo
zokamudde.
Fuyiira bulijjo okuta
buli kawuka.
Page | 23

Download Report