1 4 COLLECTION 1 5 La Maison du Chocolat vous invite à découvrir sa nouvelle Collection Entreprise : une sélection raffinée de boîtes chapeaux et d’assortiments de coffrets déclinant l’expertise de goût et les codes de la signature Maison. S O M M A I R E Les Assortiments & Les Purs Chocolats アソルティモン＆ガナッシュ . 4 L e s P r a l i n é s & L e s Tr u f f e s プラリネ＆トリュフ . 6 Les Friandises フリアンディーズ . 8 L e s F r u i t s & L e s Ta s s e s d e C h o c o l a t フルーツ＆タス・ドゥ・ショコラ . 10 Les Boîtes Chapeau ボワット・シャポー . 12 Les Macarons & Les Pâtisseries マカロン＆パティスリー . 14 Les Entremets & Les Glaces & Le Sorbet アントゥルメ＆グラース＆ソルベ . 16 Le Club Card & Le Salon クラブカード＆サロン . 18 Nos Services Exclusifs 法人のお客様へ . 19 L e s Ta r i f s 価格 . 20 C o n d i t i o n s G é n é r a l e s d e Ve n t e ご注文について . 22 Nos Adresses ブティックリスト . 23 P A S S I O N & S A V O I R - F A I R E 最初のひと口から口の中で溶ける最後の瞬間まで完璧な味わいと独創的なバランスが楽しめるクリエーション、それはラ・メゾン・デュ・ショコラが誇る伝統と技術の結晶です。M.O.F.（フランス国家最優秀職人章）保持者であるニコラ・クロワゾーの、新しい味わいをどこまでも探究する情熱が、素晴らしいショコラを生み出します。一粒のショコラの中に初めての美味しさや驚きを発見する喜び、その瞬間にニコラの繊細な感性と技の巧みさを感じることでしょう。ラ・メゾン・デュ・ショコラの伝統と革新が詰まった、エレガントでアーティスティックな 2014-2015コレクションカタログを是非お楽しみください。 L E S A S S OR T I M E N T S & L E S P U R S C H O C O L AT S アソルティモン & ガナッシュ MA IS O N アソルティモン・メゾンボンボン・ドゥ・ショコラの中でも特に人気の高いものをセレクトした詰合せですボンボン・ドゥ・ショコラが箱の中で2段重ねになっているフランスらしいデザインの詰合せです 2粒入本体価格 \1,000 6粒入本体価格 \2,400 230g/約28粒　本体価格 320g/約42粒　本体価格 480g/約61粒　本体価格 \7,800 \10,100 \15,600 アソルティモン＆ガナッシュ L E S ASSO R T I M E N T S 10粒入本体価格 \3,625 16粒入本体価格 \5,025 CHOCOLAT S L’A S S O RTIME NT PUR S ATTE N TIO N S アタンション L E S L ES 5 & フランス語で“一粒のチョコレート”を意味するボンボン・ドゥ・ショコラ。ラ・メゾン・デュ・ショコラでは、ミルクやダーク、フルーツのピールを加えたり、香りづけされたガナッシュやムース、ナッツのアロマ豊かなプラリネなど沢山の種類をご用意しています。アイコンとも言えるボンボン・ドゥ・ショコラの詰合せは永遠の定番です。 TA MA NA CO タマナコ L A BO Î TE M A IS O N ボワット・メゾン大きなメゾン・ブラウンの箱に入ったボンボン・ドゥ・ショコラとトリュフの詰合せはパーティーを華やかに演出しますカカオの産地や含有量が異なるプレーンダークガナッシュの、個性豊かなアロマをお楽しみいただけます 16粒入/4種類本体価格 \5,300 30粒入/5種類本体価格 \9,700 690g/約86粒　本体価格 \22,500 L’INITIATIO N イニシアッション 20種類のボンボン・ドゥ・ショコラをお勧めの順番でテイスティングすることで、味のクレシェンドをお楽しみいただけます 20粒入本体価格 \7,800 画像の中には日本でお取り扱いしていない商品もございます。詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 L E S P R A L I N É S & L E S T R U F F E S プラリネ & トリュフプラリネ＆トリュフ 7 P RA L I NÉ S LE S P E TITS R O CHER S プラリネプティ・ロシェ愛らしいプラリネの詰合せは、様々な素材や食感のショコラを楽しめます周りにまぶしたロースト・アーモンドのカリカリとした食感が楽しい、ミルクとダークの2種類のプラリネの詰合せです 4粒入/4種類 16粒入/6種類 L ES 本体価格 \1,750 本体価格 \5,025 TRU FFE S トリュフ N AT U R E S プレーン 148g/20粒本体価格 \5,100 LE S TR UFFE S CHA MPA GNE トリュフ濃厚なガナッシュムースをダークチョコレートでコーティングしたとろけるようなトリュフです 2粒入本体価格 \1,000 100g 本体価格 \3,800 190g 本体価格 \6,400 FINE コニャック最高級コニャックをしっかり堪能できる、隠れた人気商品です 100g 本体価格 \3,800 190g 本体価格 \6,400 L’A S S O RTIME NT D E TR UFFES アソルティモン・トリュフプレーン、キャラメル風味、オレンジ風味、フランボワーズ風味の4種類のトリュフの詰合せです 195g 本体価格 375g 本体価格 \6,750 \11,250 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 L E S L ES PR AL I NÉ S & LE S T R U FFE S さまざまなナッツを砕いたり、ペースト状にしてショコラと合わせたプラリネ。ガナッシュに空気をたっぷり含ませて軽やかに仕上げたガナッシュムースのトリュフ。どちらの詰合せもラ・メゾン・デュ・ショコラのベストセラーです。 L E S F R I A N D I S E S フリアンディーズ 9 É TU I S C R AQ U AN T S LE S GO UR MA ND IS ES エチュイ・クラカンバトネ・プラリネナッツ、オレンジピールなどをチョコレートでコーティングしたカリカリとした食感が楽しいクラカン・コレクションカリカリとした食感をお楽しみいただける、 3種類のバトン状のプラリネの詰合せですエチュイ・コロラス80g エチュイ・アヴェリナス83g エチュイ・アマンダス100g 60g/9本 120g/17本 L ES 本体価格本体価格本体価格 \1,250 \1,250 \1,425 C A RA M EL S LE S 本体価格本体価格 \2,125 \3,700 TO B A GO S キャラメルトバゴ伝統的な手法で作られた、チョコレート、コーヒー、バニラの 3種類のキャラメルですなめらかな口溶けのカレ・ド・ショコラ、ミルクと 2種類のダーク(60%-68%)をご用意しております 50g/約6粒 100g/約12粒 2枚入 12枚入 24枚入 L ES 本体価格本体価格 \850 \1,625 TA BL E TT E S LE S 本体価格本体価格本体価格 \350 \2,050 \3,450 GR A INS D E CA FÉ タブレットグレン・ドゥ・カフェバラエティ豊かな、ミルクとダークの板チョコレートですコーヒー豆の形をした、コーヒー風味のダークチョコレートの詰合せです板チョコレート全6種類 75g/1枚製菓用チョコレート本体価格 \900～\1,100 250g/1枚本体価格 \1,850 80g 本体価格 \1,250 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 LE S L ES FR I A ND I S E S フリアンディーズご自身のおやつにも、カジュアルなギフトにも、いつもそばにラ・メゾン・デュ・ショコラを。 LES FRUITS & LES TASSES DE CHOCOLAT フルーツ & タス・ドゥ・ショコラ 11 LE S PÂTES D E FR UITS パート・ドゥ・フリュイ砂糖漬けしたオレンジピールをダークチョコレートでコーティングした、爽やかな味わいのオランジェットですフレッシュなフルーツを贅沢に使用した手作りのフルーツゼリーは、紅茶のお供に最適です 50g 本体価格 \2,325 5粒入 17粒入 L E S F R U I T S & 本体価格 \1,800 本体価格 \5,400 TASSE S ORA N G ET T E S オランジェット L E S L ES DE CHOCOLAT フルーツ＆タス・ドゥ・ショコラフレッシュなパート・ドゥ・フリュイやオランジェット、マロングラッセは季節のご挨拶にぴったりです。また、タス・ドゥ・ショコラで季節に合わせたショコラドリンクをご自宅で是非お楽しみください。 L ES M A RRON S GL A C É S LE S TA S S ES D E CHO CO LAT マロン・グラッセタス・ドゥ・ショコライタリア・トリノ産の栗を使用し、甘さ控えめにグラサージュしたマロングラッセは11月～3月の期間限定品です牛乳とお水で溶かすだけで、濃厚で本格的なショコラドリンクをお楽しみいただけます 4粒入本体価格 \2,400 6粒入本体価格 \2,560 12粒入本体価格 \6,625 1本/210g 1本箱入 2本箱入本体価格 \2,260 本体価格 \2,560 本体価格 \4,840 詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 LES BOÎTES CHAPEAU ボワット・シャポー 13 E X T R Ê M E ボワット・シャポー・キャラメロボワット・シャポー・エクストレーム詰合せ内容・プラリネ4粒入 x1 ・トリュフ2粒入 x1 ・パート・ドゥ・フリュイ5粒入 x1 ・ボワット・シャポー・RondeT00 詰合せ内容・アタンション6粒入 x1 ・プラリネ4粒入 x1 ・アマンダス100g x1 ・タブレット・オリノコ x1 ・ボワット・シャポー・CubeT00 詰合せ内容・アタンション10粒入 x1 ・トリュフ2粒入 x1 ・バトネ・プラリネ x1 ・トバゴ12枚入 x1 ・ボワット・シャポー・RectanglePM 本体価格 \8,475 本体価格 \10,800 本体価格 \5,550 O R IZ A ボワット・シャポー・オリザ詰合せ内容・アタンション16粒入 x1 ・トリュフ・プレーン100g x1 ・コロラス80g x1 ・バトネ・プラリネ x1 ・ボワット・シャポー・RondeT0 本体価格 \15,400 MARAC U J A C A R I A C O M O NT ボワット・シャポー・マラクジャボワット・シャポー・カリアコボワット・シャポー・モンブラン詰合せ内容・アソルティモン・メゾン230g x1 ・プラリネ4粒入 x1 ・トリュフ・プレーン100g x1 ・タス・ドゥ・ショコラ210g x1 ・アヴェリナス83g x1 ・ボワット・シャポー・Cube GM 詰合せ内容・プティ・ロシェ x1 ・アソルティモン・トリュフ195g x1 ・アタンション16粒入 x1 ・オランジェット50g x1 ・トバゴ12枚入 x1 ・コロラス80g x1 ・ボワット・シャポー・RectangleGM 詰合せ内容・アソルティモン・メゾン230g x1 ・プラリネ16粒入 x1 ・パート・ドゥ・フリュイ5粒入 x1 ・トバゴ24枚入 x1 ・オランジェット50g x1 ・タス・ドゥ・ショコラ210g x1 ・タマナコ16粒入 x1 ・ボワット・シャポー・OvalT2 本体価格 \20,660 本体価格 \25,700 B L A NC 本体価格 \31,760 ボワット・シャポーの色・サイズは各種取り揃えております。お好みでオリジナルの詰合せを承りますので、お気軽にご相談ください。詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 B OÎ T E S C A R A M E L O ボワット・シャポー・アナスタジア LE S AN ASTASI A CHA P E A U ボワット・シャポー帽子を入れるための箱を意味する「ボワット・シャポー」。中に詰めるコレクションはお好みでお選びいただけます。オリジナルでスペシャルなギフトを大切な方への贈り物にどうぞ。 L E S M A C A R O N S & L E S PÂT I S S E R I E S マカロン & パティスリー 15 LES P LEY E L プレイエルレモンピールの入った、爽やかな味わいのパウンドケーキです 1977年の創業当時から愛され続けている永遠のレシピ、チョコレートとアーモンドの風味豊かなしっとり濃厚なガトーショコラですカトルカール・シトロンミニ 1個カトルカール・シトロンハーフ 1個カトルカール・シトロン GM 1本本体価格 \ 450 本体価格 \1,800 本体価格 \3,500 *消費期限：製造日より5日間プレイエル　ミニ 1個プレイエル　ハーフ 1個プレイエル　GM 1本本体価格本体価格本体価格 \450 \1,800 \3,500 LES L E S *消費期限：製造日より3日間 MA CA R O NS マカロンプレーンなものからフルーツ風味のものまで、濃厚なガナッシュを使用したマカロンですボックス 2個入ボックス 6個入ボックス 12個入本体価格本体価格本体価格 \ 800 \1,800 \3,400 *消費期限：販売日より2日間、ご配送不可 L ES FI NA NC IE R S LES S A B LÉ S フィナンシェサブレアーモンドプードルとブール・ノワゼット（焦がしバター）の風味豊かなナチュールと、ガトーショコラのように濃厚な味わいのショコラをご用意ゲランドの塩をほんのり利かせたサブレとショコラ風味がやさしい味わいのサブレ、2種類のお味をご用意していますフィナンシェ・ナチュールフィナンシェ・ショコラフィナンシェ8個入本体価格本体価格本体価格 \300 \300 \3,000 サブレ・ゲランド塩 14枚入サブレ・ショコラ 14枚入サブレ2本箱入 LE S C IT R O N & QUATRE - Q U A RT S カトルカール・シトロン MAC AR O N S L ES PÂT I S S E R I E S マカロン＆パティスリー滑らかなガナッシュを使ったマカロン、フランスの伝統的な焼菓子にもラ・メゾン・デュ・ショコラの鍛錬された職人のエスプリが詰まっています。ご自宅用にもギフトにもご利用いただけるようサイズも取り揃えております。本体価格本体価格本体価格 *ご配送不可詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 \1,275 \1,275 \2,870 LES ENTREMETS & LES GLACES & LE SORBET アントゥルメ & グラース＆ソルベ 17 LA エクレールタルト・ショコラ CHO CO LAT 外はカリッ、中はモチッとしたシューに濃厚なクリームがたっぷり入った、世界中のグルメに愛されるエクレールですコクのある濃厚なガナッシュとさっくりとした食感のスクエアのタルト・ショコラですエクレール・ショコラ 1本エクレール・キャラメル 1本エクレール・カフェ 1本タルト・ショコラ 1人用 1個タルト・ショコラ 4人用 1個 S OR B E T L’É CL A I R \625 \625 \625 本体価格 \650 本体価格 \2,625 *要冷蔵品、消費期限：販売日当日、ご配送不可 L E S E N T R E ME T S & L E S *要冷蔵品、消費期限：販売日当日、ご配送不可 G L AC E S 本体価格本体価格本体価格 & L E TA RTE LETTE アントゥルメ & グラース＆ソルベ世界一と謳われるエクレアやガナッシュクリームを使ったフレッシュなアントゥルメ、濃厚なおいしさのアイスクリームなどラ・メゾン・デュ・ショコラの多様な美味しさをご堪能ください。 L ES E N TRE M E T S LES GLA CE S & LE S O R B ET アントゥルメグラース＆ソルベ定番のチョコレートケーキから季節限定品まで各種ご用意しています濃厚なアイスクリームと爽やかなソルベは、お一つでも、詰合せでもご用意しておりますアントゥルメ各種 1人用 1個本体価格アントゥルメ各種 4人用 1個本体価格アントゥルメ各種 6人用 1個本体価格 \700～ \4,000～ \5,250～ *要冷蔵品、消費期限：販売日当日、ご配送不可グラース・ショコラ 115ml 本体価格 \550 グラース・キャラメル 115ml 本体価格 \550 グラース・バニーユ 115ml 本体価格 \550 ソルベ・フランボワーズ 115ml 本体価格 \550 グラース＆ソルベ6個詰合せ本体価格 \3,900 （ショコラ、キャラメル各×2、バニーユ、フランボワーズ各×1）詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 LE CLUB CARD & LE SALON クラブカード＆サロンクラブカードのご案内ラ・メゾン・デュ・ショコラのクラブカード*はお持ちでしょうか？ご入会頂きますと、お買い上げ2,000円（本体価格）ごとにスタンプを押印、数に応じた特典商品とご交換いただけます。また、E-MAILアドレスをご登録いただきますと、新商品やブティック・イベントのご案内を載せたニュースレターをお送りいたします。 *クラブカードは通信販売、オンラインブティック及びご請求書払いではご利用いただけません。サロンのご案内サロンが併設されているブティックでは、お飲み物と一緒にボンボン・ドゥ・ショコラやアントゥルメなどラ・メゾン・デュ・ショコラのお味をお楽しみいただけます。更に、季節・店舗ごとの限定メニューをご用意し皆様のお越しをお待ちしております。青山店サロン 12:00-20:00（L.O. 19:30）丸の内店サロン 11:00-20:00（L.O. 19:30）松屋銀座店サロン 10:00-20:00（L.O. 19:30）六本木店サロン 11:00-21:00（L.O. 20:30） N O S SE RV IC E S E X C LU S I F S 19 まとまった数量のご注文をご検討の際はご相談ください。ご法人メンバーにご登録いただきますと、請求書でのお支払いがご利用いただけます。ご注文についてサービス E-MAIL、お電話、FAXにてご注文を承ります。お渡しについてメッセージカードの添付・ご配送伝票の作成などご希望に合わせたご注文を承りますのでお気軽にお問い合わせください。ご来店もしくはご配送でのお渡しとなります。ご配送の場合は別途配送料を頂戴いたします*。 *配送料・注意点に関しましては22ページをご覧ください。 *一部海外へのご配送も承っております。カスタマイズご希望のデザインのスリーブやリボン、チョコレートの制作を承ります。オリジナル・チョコレートに関しましては、デザイン確定からお届けまでに2か月を要します。お早めにご相談ください。（フランス本社の承認を得てからの制作となります。ご希望に添えない場合がございますので予めご了承ください）お問い合わせ窓口法人営業マネージャー　松原　さち E-MAIL: [email protected] E XCLU S I FS お支払いについて S E R V I CE S お見積もりについて N OS 大切なお客様へのギフトや、季節ごとのイベントのプレゼントにラ・メゾン・デュ・ショコラの商品を贈りませんか？世界中のグルメから愛されるショコラは、きっと心に残る贈り物になるでしょう。法人のお客様へ法人のお客様へ商品名ページ内容量本体価格サイズアタンション 2粒入 5 2粒 ¥1,000 6x3.2x2.1cm アタンション 6粒入 5 6粒 ¥2,400 11.2x8.4x2.5cm アタンション 10粒入 5 10粒 ¥3,625 15x8.5x2.5cm アタンション 16粒入 5 16粒 ¥5,025 19.5x11.6x2.5cm 14.5×7.5×4.3cm LES ASSORTIMENTS & LES PURS CHOCOLATS アソルティモン＆ガナッシュアソルティモン・メゾン 230g 5 230g ¥7,800 アソルティモン・メゾン 320g 5 320g ¥10,100 18.7×9×4.3cm アソルティモン・メゾン 480g 5 480g ¥15,600 21.7×11×4.3cm ボワット・メゾン 690g 5 690g ¥22,500 27 x 24.5 x 4cm タマナコ 16粒入 5 16粒 ¥5,300 19×11.3×3cm タマナコ 30粒入 5 30粒 ¥9,700 24.3×15.5×3cm イニシアッション 5 20粒 ¥7,800 21.8×21.8×4cm LES PRALINÉS & LES TRUFFES プラリネ＆トリュフプラリネ 4粒入 7 4粒 ¥1,750 5.8 x 5.8 x 2.4cm プラリネ 16粒入 7 16粒 ¥5,025 12.5 x 12.5 x 3cm プティ・ロシェ 7 148g/20粒 ¥5,100 直径16×3.2 cm トリュフプレーン　2粒入 7 2粒 ¥1,000 6.2×3.5×2.4cm トリュフプレーン 100g 7 100g ¥3,800 10×10×3.3cm トリュフプレーン 190g 7 190g ¥6,400 10×10×4.8cm トリュフコニャック 100g 7 100g ¥3,800 10×10×3.3cm トリュフコニャック 190g 7 190g ¥6,400 10×10×4.8cm アソルティモン・トリュフ 195g 7 195g ¥6,750 11.5×11.5×5.5cm アソルティモン・トリュフ 375g 7 375g ¥11,250 15.5×15.5×5.5cm エチュイ・コロラス 80g 9 80g ¥1,250 6.5×3.6×9.5cm エチュイ・アヴェリナス　80g 9 80g ¥1,250 6.5×3.6×9.5cm エチュイ・アマンダス 100g 9 100g ¥1,425 6.5×3.6×9.5cm バトネ・プラリネ 9 60g/9本 ¥2,125 13×13.5×1.7cm バトネ・プラリネ 9 120g/17本 ¥3,700 19.5×11×2.5cm キャラメル 50g 9 50g ¥850 - キャラメル 100g 9 100g ¥1,625 - トバゴ 9 2枚 ¥350 7.1×4×0.7cm トバゴ 12 枚入 9 12枚 ¥2,050 11.3×7.6×1.4cm トバゴ 24 枚入 9 24枚 ¥3,450 14.7×7.6×1.8cm タブレット・モンセラ（ミルクチョコレート） 9 75g ¥900 6.5×16×1cm タブレット・オリノコ（カカオ60%ダークチョコレート） 9 75g ¥900 6.5×16×1cm タブレット・アコソンボ（カカオ68%ダークチョコレート） 9 75g ¥900 6.5×16×1cm タブレット・クアナ（カカオ74%ダークチョコレート） 9 75g ¥900 6.5×16×1cm タブレット・コロ（カカオ100%ダークチョコレート） 9 75g ¥1,100 6.5×16×1cm タブレット・マラオ（アーモンド入りカカオ60%ダークチョコレート） 9 75g ¥1,100 6.5×16×1cm タブレット・クルバ（カカオ60%製菓用ダークチョコレート） 9 250g ¥1,850 10×19.7×1.5cm グレン・ドゥ・カフェ 80g 9 80g ¥1,250 8.9×4.6×3.1cm オランジェット　50g 11 50g ¥2,325 8×4.1×3.5cm パート・ドゥ・フリュイ　5粒入 11 5粒 ¥1,800 8×4.1×3.5cm パート・ドゥ・フリュイ　17粒入 11 17粒 ¥5,400 26.4×4.1×3.5cm マロングラッセ 4 粒入 11 4粒 ¥2,400 12×10.1×3.2cm マロングラッセ 6 粒入 11 6粒 ¥2,560 16.8×11.1×3.2cm マロングラッセ 12 粒入 11 12粒 ¥6,625 21.4×13.8×3.2cm タス・ドゥ・ショコラ 210g 11 210g ¥2,260 直径5.5×15cm タス・ドゥ・ショコラ 210g x1本箱詰め 11 210g×1 ¥2,560 6.3×16.5×6.3cm タス・ドゥ・ショコラ 210g x2本箱詰め 11 210g×2 ¥4,840 13.5×17.5×6.3cm LES FRIANDISES フリアンディーズ LES FRUITS & LES TASSES DE CHOCOLAT フルーツ＆タス・ドゥ・ショコラページ内容量本体価格サイズボワット・シャポーボワット・シャポー・アナスタジア 13 144g ¥5,550 直径12.5×6.2cm ボワット・シャポー・キャラメロ 13 265g ¥8,475 15.5×15.5×15.5cm ボワット・シャポー・エクストレーム 13 267g ¥10,800 24×17×10cm ボワット・シャポー・オリザ 13 387g ¥15,400 直径26×14.3cm ボワット・シャポー・マラクジャ 13 672g ¥20,660 25×25×22cm ボワット・シャポー・カリアコ 13 622g ¥25,700 32×20×9.5cm ボワット・シャポー・モンブラン 13 1039g ¥31,760 40.5×32×16cm - 1個 ¥2,000 15.5×15.5×15.5cm ボワット・シャポー・Cube T00　(立方体箱）ボワット・シャポー・Cube GM　(立方体箱） - 1個 ¥3,800 25×25×22cm ボワット・シャポー・Ronde T00　(円形帽子箱） - 1個 ¥1,000 直径12.5×6.2cm 直径26×14.3cm ボワット・シャポー・Ronde T0　(円形帽子箱） - 1個 ¥3,200 ボワット・シャポー・Ovale T1 (楕円形帽子箱） - 1個 ¥3,200 33×25×15cm ボワット・シャポー・Ovale T2（楕円形帽子箱） - 1個 ¥3,800 40.5×32×16cm ボワット・シャポー・Rectangle PM (長方形） - 1個 ¥2,000 24×17×10cm ボワット・シャポー・Rectangle GM (長方形） - 1個 ¥3,200 32×20×9.5cm LES MACARONS & LES PÂTISSERIES マカロン＆パティスリーマカロンボックス 2 個入 15 2個 ¥800 7.8×7.4×4.7cm マカロンボックス 6 個入 15 6個 ¥1,800 11.5×9.9×4.6cm 17×13.8×5.2cm マカロンボックス 12 個入 15 12個 ¥3,400 プレイエルミニ 15 1個 ¥450 - プレイエルハーフ 15 1個 ¥1,800 8×19.5×5cm プレイエル GM 15 1本 ¥3,500 カトルカール・シトロンミニ 15 1個 ¥450 - カトルカール・シトロンハーフ 15 1個 ¥1,800 8×19.5×5cm カトルカール・シトロン GM 15 1本 ¥3,500 フィナンシェ・ナチュール　1個 15 1個 ¥300 - フィナンシェ・ショコラ　1個 15 1個 ¥300 21.8×18.2×5.2cm フィナンシェ 8 個入 15 1箱 ¥3,000 サブレ・ゲランド塩 15 14枚 ¥1,275 直径5×12cm サブレ・ショコラ 15 14枚 ¥1,275 直径5×12cm サブレ2本箱入 15 28枚 ¥2,870 13.5×17.5×6.3cm LES ENTREMETS & LES GLACES & LE SORBET アントゥルメ　&　グラース&ソルベエクレール・ショコラ 17 1本 ¥625 - エクレール・カフェ 17 1本 ¥625 - エクレール・キャラメル 17 1本 ¥625 - タルト・ショコラ 1人用 17 1個 ¥650 - タルト・ショコラ 4人用 17 1個 ¥2,625 - アントゥルメ各種　1人用 17 1個 ¥700～ - アントゥルメ各種　4人用 17 1個 ¥4,000～ - アントゥルメ各種　6人用 17 1個 ¥5,250～ - グラース・ショコラ 17 115ml ¥550 - グラース・キャラメル 17 115ml ¥550 - グラース・バニーユ 17 115ml ¥550 - ソルベ・フランボワーズ 17 115ml ¥550 - グラース＆ソルベ　6個詰合せ 17 6個 ¥3,900 22.5×15×11cm L’INFORMATION インフォメーション保管方法：チョコレートは直射日光・高温多湿を避け、15-16℃の冷暗所にて保管してください。賞味期限：賞味期限は商品に記載されております。期限内にお召し上がりください。価　格：カタログには本体価格が記載されております。ご購入の際には、本体価格に消費税を加算した金額をご請求申し上げます。詰合内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 TA R I FS 価格 LES BOÎTES CHAPEAU 21 LE S 商品名 COND I TI O N S G É N É R AL E S DE V E N TE ご注文について 1.ご注文方法オンラインブティック、もしくは各ブティックへのお電話、FAXにてご注文を承ります。＜インターネットをご利用のお客様＞ご注文方法：オンラインブティックにて24時間いつでもご注文いただけます。 www.lamaisonduchocolat.co.jp お支払方法：クレジットカード、または商品お届け時に代金引換（別途手数料を頂戴いたします）配送料：一覧表の価格をご確認ください。 1つのお届先に対し8,600円以上のご注文の場合、配送料無料のサービスを行っております。最短お届け日：ご注文日より7日目とさせていただいております。 *オンラインブティックでは、商品の特性上ご配送不可の商品など、一部お取り扱いしていないものもございますので、予めご了承ください。 *ご注文後、確認のメールが自動配信されますので、商品内容・数量・お届け先・お届け日等を必ずご確認ください。メールが届かない場合は、お手数をお掛けいたしますが下記までご連絡ください。お問い合せ先：オンラインブティック　カスタマーサービス　[email protected] 営業時間：平日11時～19時。土・日・祝日・年末年始に頂戴しましたお問い合わせは、翌営業日以降、順にご回答申し上げます。＜お電話・FAXをご利用のお客様＞ご注文方法：最寄りの各ブティックにてご注文を承ります。丸の内店 Tel.:03-3201-6006 FAX:03-3201-6007 青山店 Tel.:03-3499-2168 FAX:03-3499-2504 松屋銀座店 Tel.:03-3562-7707 FAX:03-3562-7708 六本木ヒルズ店Tel.:03-3478-7530 FAX:03-3478-7531 梅田阪急店 Tel.:06-6313-1598 FAX:06-6363-7725 お支払方法：クレジットカード、現金書留、商品お届け時に代金引換（別途手数料を頂戴いたします）（ブティックによりご利用いただけないお支払方法がございます。）配送料：一覧表の価格をご確認ください。（百貨店ブティックでは配送料が異なります）最短お届け日：時期により異なりますので、各ブティックへお問い合わせください。 2.商品食品につき、ご返品はご遠慮くださいますようお願い申し上げます。但し商品に不良がありました場合は、ご購入いただいたブティックへご連絡の上、お買い上げレシート（オンラインブティックの場合はご注文番号）と現品を着払いにてお送りください。代替品をお送りいたします。保管方法：チョコレートは直射日光・高温多湿を避け、15-16℃の冷暗所にて保管してください。賞味期限：賞味期限は商品に記載されております。期限内にお召し上がりください。価　格：カタログには本体価格が記載されております。ご購入の際には、本体価格に消費税を加算した金額をご請求申し上げます。詰合せ内容・パッケージ・価格は予告なく変更になる場合がございますので、ご了承ください。 3.ご配送お届けは日本国内に限らせていただきます。お届け先が複数の場合はお届け先ごとに配送料が掛かります。 3月～11月の間はクール便の利用をおすすめしております（別途クール便利用料を頂戴いたします）。国内配送料金一覧（本体価格）地域-1 ・東京・茨城 ¥590 ・神奈川・埼玉・千葉・栃木・群馬・山梨地域-2 ・新潟・福島・静岡 ¥735 ・長野・宮城・山形・富山・石川・福井・愛知・三重・岐阜地域-3 ・青森・京都・兵庫 ¥835 ・秋田・岩手・大阪・滋賀・奈良・和歌山地域-4 ・岡山・島根 ¥945 ・広島・山口・鳥取 *クール便利用料：1件につき\300（本体価格） *代金引換手数料：1件につき\340（本体価格） *海外へのご配送をご希望の場合は、各国のオンラインブティックをご利用ください。地域-5 ・香川 ¥1,045 ・徳島・愛媛・高知地域-6 ¥1,235 ・北海道・福岡・佐賀・熊本・大分・長崎・宮崎・鹿児島・沖縄 26 NOS 25 BOUTI Q U E S N O S A D R E S S E S ブティックリスト TOKY O 丸の内店〒100-0005　東京都千代田区丸の内3-4-1　新国際ビル1階 Tel.: 03-3201-6006 青山店〒107-0061　東京都港区北青山3-10-8　（表参道駅B2出口近く） Tel.: 03-3499-2168 松屋銀座店〒104-8130　東京都中央区銀座3-6-1　松屋銀座1F Tel.: 03-3562-7707 六本木ヒルズ店〒106-6108　東京都港区六本木6-10-1　六本木ヒルズ　ウェストウォーク2F Tel.: 03-3478-7530 OSA KA 梅田阪急店〒530-8350　大阪府大阪市北区角田町8-7　阪急うめだ本店地下1階 Tel.: 06-6313-1598 PAR I S N E W 225, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris Tel.: (+33) 1 42 27 39 44 1018 Madison Avenue 78 th Street New York, NY 10075 Tel.: (+ 1) 212 744 7117 CANN ES H O N G 87/89, rue d’Antibes (rue des Gabres) 06400 Cannes Tel.: (+33) 4 93 94 44 70 Pacific Place, Shop 246, Admiralty, Hong Kong Tel.: (+852) 2522 2010 LOND R ES D U BA Ï 46 Piccadilly London, W1J 0DS Tel.: (+ 44) 207 287 8500 The Dubai Mall Fashion Avenue, Ground Floor, Dubai - UAE Tel.: +971 5 0424 3638 DÉPA RTE M E N T Y O R K K UWAIT Mall of the Avenues Grand Avenues, Phase III - Kuwait Tel.: +965 2 220 0916 K ONG E N T R E PR ISE S 法人営業部お問い合わせ窓口法人営業マネージャー　松原さち E-MAIL: [email protected] NOT RE BO U TIQ U E E N L IGN E オンラインブティック www.lamaisonduchocolat.co.jp ラ・メゾン・デュ・ショコラのクリエーションの魅力を写し出してくださったローラン・ルーヴレ氏とキャロリン・ファッシオーリ氏に謝意を表して。 Graphic design: Créathéma lamaisonduchocolat.co.jp