EDEN
Saison
201415
le
paradis
c’est
ici
Boulevard Bertrand, 1 – 3
B - 6000 Charleroi
+32 (0) 71 202 995
[email protected]
Massimo Maieroni
Couverture: Snappp
Arrière Couverture: Jérome K
www.eden-charleroi.be
1
Sommaire
2
Sommaire
Musique
Théâtre
Expression & Créativité
Brasserie
Miossec
19
Noa Moon20
My Little Cheap Dictaphone22
The Guardians + Deadline23
Mochélan Zoku29
Mochélan + Pitcho30
BRNS32
Rumbabalkanika35
Hot Club d’Europe42
Hooverphonic46
Ozark Henry50
Django à Liberchies59
Et avec sa queue, il frappe !26
Les chevaliers31
204339
L’ami des Belges41
Silence45
Amazone47
Sunderland49
Aura popularis55
Les villes tentaculaires57
Joséphina61
Ateliers permanents
Marmots73
Boîte à images73
La fabrique73
Les petits stylistes74
Labo d’arts textiles74
Jeux d’écriture74
Atelier Mots75
Atelier Slam75
L'atelier des ados76
L'atelier des adultes76
La troupe de Charleroi76
Triptyque66
Aperitivo66
Eden & Games67
Blind test67
Brunchs68
Média corner68
Boutique69
Jeune Public
La petite évasion21
Miss Ouifi et Kóubrev...28
Chasse aux étoiles33
Haïku34
Noël des Mômes36
New Year's Kids Party37
Toute seule40
Macaroni !52
Les marionnettes s’exposent53
Cré-animons nos souvenirs !53
Yosh58
Le grand rond60
Pépites, l’art et les tout-petits62
Conférences / Débats /
Rencontres
Présentation de la saison11
Céline Romainville15
Franck Lepage18
Les petits déj’ socio43
Indisciplinés
Opening Fièsse8
Roller Disco !10
Slam de Poésie13
Chemins des terrils14
Soirées contées16
Ground Killaz17
Grand Bal Blanc25
Arts Visuels
Le Paradis c’est ici9
HOTEL CHARLEROI 2014 27
Stages de Toussaint
Constructions dingues77
Blanc extravagant77
Métaclichés77
Stages de Carnaval
Colle, boutons et...78
Homme-lettre78
Bidouille tes couleurs !79
Anthologie de la métamorphose79
Échanges de pratiques
FIL au Bistrot !80
Marmailles80
Les LABOS80
Les + créatifs !
Art citoyen
Infos Couleur Quartier
81
81
81
Abonnement commun
L’Ancre
Tremplin, Pépites & Co86
Nés Poumon Noir86
Liebman Renegat87
Dom Juan87
Charleroi Danses
Hors-champ88
Vortex Temporum88
May B89
Création 2014 89
PBA
Seuls90
Käfig Brasil90
Cabaret du bout de la nuit91
Spiritango Quartet91
+ d'Infos
Infos pratiques 94
Venir à l’Eden 96
Adresses96
Équipe 98
CA / AG99
Partenaires100
Abonnez-vous !111
3
Musique
Jeune Public
Spectacles
Arts visuels
Jérome K
Kath_etc
4
Pratiques Artistiques
Rencontres
débats
5
6
édito
édito
Vous tenez entre les mains un programme politique.
Ce programme ne vous dira pas pour qui voter mais vous invite à participer
activement au renouveau culturel d’une métropole en pleine effervescence
créative.
Est-ce pour autant que tout se vaut à l’Eden ? Non, néanmoins nous
partons du principe que tout peut avoir de la valeur quand on fait preuve
de curiosité et d’ouverture d’esprit.
Peut-être serez-vous dérouté de découvrir au fil des pages une telle
diversité de propositions ? Sans doute n’aviez-vous jusqu’ici qu’une
représentation partielle de nos activités ? Ce qui est saisissant à l’Eden,
c’est que chacun peut avoir une pratique bien à lui du Centre Culturel
Régional de Charleroi, en fonction de ses affinités ou de ses aspirations…
En multipliant les partenariats ou en accompagnant les nouvelles initiatives,
nous misons sur les échanges de savoir et la complémentarité avec la
volonté que chacun d’entre nous puisse choisir ses références culturelles
et trouver les moyens de son épanouissement.
Qui peut en effet se prévaloir de présenter dans un même élan :
Miossec, les Blackland Rockin’ K Rollers, Émile Verhaeren, Goslam City,
les expériences de Miss Ouifi et Kóubrev, HOTEL CHARLEROI 2014,
un café d’arts textiles ou encore une chercheuse du FNRS qui viendra
nous exposer sa thèse sur les droits culturels ?
À travers le regard d’artistes confirmés ou d’idéalistes passionnés, c’est
avec beaucoup de délectation que nous brouillons les pistes entre l’Art,
les cultures populaires, la citoyenneté, le patrimoine industriel, les loisirs,
le débat d’idées, le “ vivre ensemble ”…
Aux antipodes d’une conception qui réduirait la culture à un enjeu
esthétique pour public éduqué, nous préférons une vision décomplexée
qui englobe ce qui peut produire du sens aujourd’hui dans l’existence des
habitants de Charleroi et de sa région.
Dès la saison dernière, nous vous promettions “ le paradis ”, c’est une
certaine idée de Charleroi que nous vous proposons aujourd’hui.
Un Charleroi réinventé où chacun trouverait sa place et participerait à
une aventure commune.
L’idée que la culture puisse être vecteur de transformation sociale semble
désormais faire consensus auprès des décideurs politiques, acteurs
économiques et forces vives associatives. À l’ensemble des Carolos
maintenant d’en relever le défi !
Fabrice Laurent
Directeur
7
Août
Ve 2919:00
Gratuit
Le Paradis
c’est ici
Opening
Fièsse
La culture à l’Eden se conçoit comme quelque
chose qui se construit et se partage à plusieurs. Cette nouvelle saison a
donc été élaborée avec des partenaires, beaucoup de partenaires ! Vous
pourrez la découvrir en détail le 11 septembre lors de notre présentation
de saison.
Et comme il est toujours plus agréable de s’amuser une bonne fois avant
de se mettre à bosser, on vous propose de venir faire la fête avec nous !
L’occasion de se retrouver après l’été, de découvrir le nouveau triptyque
de la Brasserie confié à Pierre Lefebvre et les quelques petites et grandes
nouveautés que l’on vous a préparées. Mais également de se trémousser sur les sonorités proposées par les piliers de platine qui font les grands
soirs de l’Eden.
Dj sets :
Zebra Team, Max Dur & Gros Toni, Dorian et
Matahari, Eskondo, Maya Cox, Bronco Billy,
Globul et Barako Bahamas,
Hola Gringo, [PIAS] dj-Urassik Crew
PHOTOGRAPHIE
Massimo Maieroni
Fête
GIF me
8
Cette année encore, nous avons voulu
porter un regard optimiste sur notre région. Loin de tout sentimentalisme ou
d’esthétique du chagrin, nous voulions regarder le Pays Noir dans ce qu’il a
de plus positif.
Robert Capa disait “ si ta photographie n’est pas bonne, c’est que tu n’étais
pas assez près ”. Alors, on s’est dit qu’on allait demander à des Carolos
de prendre ces photos, de les capturer au plus près de leur quotidien. Et,
comme la photo, ça passe de l’iPhone au Leica et qu’il y a toujours plus
dans plusieurs regards que dans un, nous avons demandé à huit photographes de nous livrer leur vision du Pays Noir.
Ces photos, vous les trouverez dans cette brochure, sur nos différents
supports de communication tout au long de la saison ainsi que sur les murs
de la ville... Autant de regards photographiques pour aiguiser le vôtre !
Avec : Francis Pourcel,
Jérome K, Kat_etc, Laurent Molet,
Philippe Reale, Snappp, Tim, Yosef
9
Indiscipliné
Septembre
Sa 06 17:00
Ouverture du Skate
Rink Adulte à 19:00
Roller Disco !
Présentation
de la saison
Skate and Shake 3
Gratuit
RENCONTRE
Septembre
Je 11 19:00
Gratuit
Massimo Maieroni
Location de rollers
sur place : 4 €
Massimo Maieroni
10
Les Blackland Rockin’ K Rollers envahissent
l’Eden et viennent à votre rencontre pour vous faire découvrir leur sport
de prédilection : le roller derby !
Mais au fond, c’est quoi ? C’est un sport d’équipe de contact se pratiquant
en patin à roulettes sur une piste de forme ovale. Le but du jeu étant de
dépasser en un laps de temps donné les joueurs de l’équipe adverse sans
se faire projeter au sol ni sortir de la piste. Pas de panique, ici on ne se
bousculera pas, il n’y aura que les tenues à paillettes qui rivaliseront sur
la piste !
Nouveauté : mini disco pour les familles dès 17:00 !
Que vous soyez en quads ou In lines, venez shaker et rouler en strass et
paillettes au son du disco !
Curieux ? Impatient ? Envie de
savoir ce que vous réserve la saison culturelle ? Cette soirée de présentation est faite pour vous ! Dans une ambiance décontractée et chaleureuse,
rencontrez les porteurs des petites et grandes activités de l’Eden et de ses
partenaires : animateurs, artistes, metteurs en scène, comédiens, auteurs…
Ouverte à toutes et tous, cette séance d’information se veut pédagogique
et ludique. Les grandes lignes des mois à venir vous seront présentées en
quelques minutes, images et exemples à l’appui.
De quoi titiller votre curiosité, vous donner envie de (re)venir et, pourquoi
pas, de vous abonner ! Pour rappel, 4 spectacles choisis simultanément
ouvrent déjà l’accès à l’abonnement et au tarif préférentiel.
Dj sets disco :
Barako Bahamas (Rockerill),
Ass et Bronco Billy (Vecteur)
En partenariat avec
les Blackland Rockin’ K Rollers
11
Slam
de poésie
Expression
et créativité
Toute
l’année
Gratuit
Divers lieux
La
créativit
c’est tou é,
t
e
l’année !
À Charleroi plus qu’ailleurs,
l’imagination est au pouvoir
toute l’année avec des ateliers
permanents (arts textiles,
techniques photo, slam, arts
plastiques, écriture, théâtre, etc.).
Hebdomadaires, ils se tiennent de
septembre à mai. Pour petits ou
presque grands, adultes ou enfants,
il y en aura pour tous les goûts et
toutes les disciplines.
À côté de ces ateliers, le Centre
d’Expression et de Créativité de
l’Eden vous propose également
des moments pensés comme
des rencontres autour de l’échange
de savoir comme Fil au Bistrot, le
café d’arts textiles qui se tient tous
les jeudis en début de soirée dans
la Brasserie.
Enfin, chaque congé scolaire sera
l’occasion de vous proposer de
nombreux stages (land art urbain,
stylisme pour enfant, etc.).
Pour ne rien rater et laisser libre
cours à votre créativité, rendezvous dans la section spécifique
en fin de brochure.
Scène
ouverte
Je
13
19:30
18 Septembre
09 octobre
23 à Fleurus
13 novembre
04 décembre
22 janvier
Massimo Maieroni
12
19 février
19 mars
16 avril
Gratuit
La saison dernière, leurs textes ont
fait sourire, trembler, parfois rire et même pleurer. Les slameurs reviennent
cette année et promettent de faire mieux encore !
Pour rappel, une scène slam est un espace de libre expression ouvert à
qui le souhaite : débutants ou expérimentés, jeunes ou moins jeunes,
timides ou téméraires… Ni thème, ni style imposé, mais les textes doivent
être personnels. Le récit se déclame sans accessoires et a cappella pendant un temps imparti de 3 minutes. Le cachet des poètes ? Une consommation offerte !
Si la plume vous démange, venez grossir les rangs des poètes urbains !
Des sessions de préparation avant les scènes vous seront proposées dès
17:00 ainsi que des ateliers récurrents. Tous les détails en fin de brochure.
Animation : Goslam City
En partenariat avec Article 27, l’Atelier / M,
la Bibliothèque Rimbaud, la Bibliothèque de
Courcelles, le CAL Charleroi, le Centre culturel
de Fleurus et le CPAS de Charleroi
Septembre
Sa 20 14:00
Di 21 14:00
Gratuit
Charleroi /
Marchienneau-Pont
Su lès tèris,
sintèz come èm'
keûr bat
Le Droit de
participer à la
vie culturelle
Micheline Dufert et Francis Pourcel sont des passionnés. À travers leur blog www.cheminsdesterrils.be, ils nous font partager leur amour du paysage industriel, des sentiers et des chemins au long
cours…
À l’occasion des Fêtes de Wallonie, Micheline et Francis, en partenariat
avec Martine Piret, paysagiste, vous proposent un regard différent sur notre
patrimoine. Entre Charleroi et Marchienne, suivez-les à la recherche de la
mémoire collective du Pays Noir…
Parcourir à pied ce paysage en mutation, c’est changer le regard que l’on
porte sur ce dernier. À l’ouest de l’Eden, vers les sentiers et les ruelles de
la chaîne des terrils, s’ouvre un sentier de randonnée. Nous vous invitons
à le découvrir…
Un ou deux parcours vous seront proposés suivant vos envies et vos
capacités. Le départ se fait depuis l’Eden, pensez à embarquer de bonnes
chaussures et une bouteille d’eau ou de peket pour les plus aguerris.
Conférence
Débat
Septembre
Me 24 19:00
Gratuit
Céline Romainville
DR
Paysages
Paula Bouffioux
14
Mettre la culture en débat(s) ? À l’Eden, on aime ça ! Qu’entendons-nous par
culture ? Que proposons-nous ? À qui ? Différents intervenants seront invités
au fil des mois dont nous croiserons les points de vue. Le programme se
complètera en cours de saison.
Pour inaugurer ce cycle de conférences, nous nous intéresserons aux
droits culturels ou droit de participer à la vie culturelle. Ces expressions sont
de plus en plus exploitées mais que recouvrent-elles ? Comment mettre en
œuvre dans nos projets ce droit fondamental qui trouve ses origines dans
la Déclaration universelle des droits de l’Homme et s’inscrit aujourd’hui au
cœur du nouveau décret relatif aux Centres culturels ?
Conférencière : Céline Romainville, chargée
de recherches au FNRS, chargée de cours
invitée à l’UCL, à l’ULB et à l’Université SaintLouis Bruxelles, elle concentre ses recherches
en droit constitutionnel, en droit des droits
fondamentaux et en droit de la culture.
15
CONTES
Je
20:00
25 Septembre
20 NOVEMBRE
15 JANVIER
Soirées
contées
Ground
Killaz
Danse
Hip-hop
octobre
Sa 04 15:00
8/6 €
5 € (danseur)
05 MARS
28 MAI
Réservations
obligatoires
Prenez la Brasserie de l’Eden un jeudi soir,
ajoutez-y des conteurs amateurs, des histoires d’hier ou de maintenant,
des spectateurs curieux ou passionnés, des contes cocasses ou interpellants, un public bienveillant ou exigeant…
Vous obtenez une ambiance feutrée, une soirée chaleureuse qui vous
emmènera… jusque-là où les contes vous porteront. En seconde partie
de soirée, des conteurs renommés clôturent l'aventure.
Snappp
5 €
Massimo Maieroni
16
Tous les fans de breakdance, newstyle et housdance ou autres curieux sont
conviés à la battle géante organisée par les jeunes de La Broc. Pour celles
et ceux qui ne le savent pas encore, une battle est une compétition spectaculaire durant laquelle les danseurs, classés par catégories, sont amenés à
démontrer leurs qualités techniques, physiques et scéniques.
Cette année, les catégories seront :
Breakdance : 5 vs 5 / 1 vs 1
Newstyle : 2 vs 2
Housedance : 2 vs 2
L’occasion unique de découvrir des danseurs de
renommée internationale à Charleroi. Lors des
éditions précédentes, les meilleurs danseurs de
Belgique, de France, des Pays-Bas mais aussi
de Russie et des USA avaient foulé le ground de
l’Eden.
Prêts à vous offrir 5 minutes d’évasion ?
En partenariat avec la Maison du Conte
de Charleroi
Inscription à la scène ouverte :
[email protected]
Afterparty dès 20: 00 : Eskondo
En partenariat avec l’ACJ La Broc
17
CONFÉRENCE
GESTICULÉE
Octobre
Me 15 19:00
8/6 €
Miossec
Inculture ( s ) 2
une autre
histoire de
l’éducation
(F)
Musique
octobre
Je 16 20:00
28/23 €
“ Et si on empêchait les riches de s’instruire
plus vite que les pauvres ? Ou comment j’ai raté mon ascension sociale ! ”,
seconde conférence gesticulée proposée par Franck Lepage, interroge le
monde de l’Éducation. Quels en sont les fondamentaux ? Comment concilier égalité des savoirs et méritocratie ?
Partant des grands idéaux portés par les projets d’éducation, il nous montre
combien le système éducatif comporte en lui les conditions de la reproduction des inégalités sociales et combien il est plus que nécessaire de mettre
son nez dans les évolutions à venir.
Ce petit conte politique est une excellente matière à réflexion couplée à de
bons moments de rigolade !
En partenariat avec le CIEP-MOC et PAC Charleroi
Alban Grosdidier
Franck Lepage / Scop Le Pavé
DR
18
Avec son 9e album, Ici-bas, ici-même, Miossec
met le cap vers d’autres terres aux paysages délicats et poétiques. L’artiste désenchanté a rangé
ses distorsions et nous livre un opus empreint
d’une énergie paisible. Cette fois, il trempe sa
plume dans la vie d’un cinquantenaire confronté
aux questions essentielles du temps qui passe,
de l’amour qui s’en va et revient, des choix que
l’on fait ou pas.
Si Miossec a quitté la vie de gang, l’alcool et est sorti du chaos, il n’en abandonne pas sa réjouissante envie de saccages. Vingt ans après Boire, on le
retrouve avec les mêmes frissons : la boucle est bouclée. Dès le premier
titre, il annonce la couleur : “ C’est pas fini, on vient à peine de commencer.
C’est pas fini, on peut encore se réparer. ” Des mots justes, pesés, qui
voguent sur une musique minimaliste, tissée de cordes et de marimba.
Une fois encore, Miossec nous offre un époustouflant voyage.
19
Octobre
Sa 18 18:00
16/12 €
Foyer culturel
de Montignyle-Tilleul
La petite
évasion
Vox Festival
Noa Moon
(B)
+ On prend l’Air
+ Rising Sparks
+ Zappeur Palace
(B)
(B)
Théâtre de la Guimbarde /
Atelier de l’Éphémère
(B)
Il a déjà tout d’un grand le nouveau Vox Festival.
Pour sa première édition, il aligne les noms connus et meilleurs espoirs de
la région. Il y en aura pour tous les goûts avec de la musique métissée et
festive proposée par On prend l’Air, du pop rock juvénile et énergique grâce
à Zappeur Palace et Rising Sparks sans oublier la tête d’affiche : Noa Moon.
Un minois tout en fraîcheur, une spontanéité à fleur de sourire, un naturel
désarmant, Noa Moon nous emmène dans son paradis avec sa voix à la fois
fragile et assurée. Son pop folk vous guidera jusqu’à l’orée de la nuit et passera le relais à la toute aussi séduisante Maya Cox et ses sets qui moulinent
allègrement électro, tech house ou encore nu disco !
Afterparty : Maya Cox
Avec le soutien de Going UP
octobre
Di 19 15:00
Me 22 14:30
Lu + Ma
Séances scolaires
De 8 à 12 ans
50’
7/6 € (adultes)
6/5 € (enfants)
Gus, Billie et Nico sont trois amis
“ À la vie, à la mort ! ”. Leur quotidien est loin d’être rose entre deux maisons,
des camarades de classe un peu rudes et des questions sans réponses…
mais ces trois-là s’en fichent. Leur indéfectible amitié efface les bleus au
cœur et soigne les écorchures de leur courte vie. Jusqu’au jour où l’injustice
devient trop forte ! Ils décident alors de fuguer pour rejoindre la maman de
Gus aux USA et découvrir le monde. Bien vite, dans ce jeu “ pour de vrai ”,
leurs peurs font place aux surprises de l’escapade. Drôle d’école buissonnière, ce périple dévoile leur histoire personnelle, révèle leurs différences et
les soude pour toujours. L’évasion sera peut-être “ petite ” en regard du trajet
réel des enfants mais immense par la qualité du jeu des comédiens.
Un spectacle ludique qui aborde avec humour, tendresse et espièglerie la
réalité de ces trois apprentis fugueurs !
En résonance : atelier philo
le 29 octobre à 14:00 à la Bibliothèque de l’UT
071/531 490
En partenariat avec Initiatives Culturelles
de Montigny-Landelies
Jeune public
Gregory Dekens
Musique
Massimo Maieroni
20
Une production du Théâtre de la Guimbarde et
de l’Atelier de l’Éphémère
En coproduction avec les Centres culturels du
Brabant Wallon et de Braine-l’Alleud
Texte : Daniela Ginevro
Mise en scène : Daniela Ginevro
Assistant à la mise en scène : Julien Truddaïu
Avec : Laurent Denayer, Cachou Kirsch et
Olivier Prémel
Création musicale : Julien Truddaïu
Scénographie et costumes : Raphaëlle
Debattice
Travail du mouvement : Shaula Cambazzu
Création lumières : Raphaël Michiels
Vidéos : Olivier Prémel et Yassin Serghini
21
Octobre
Ve 24 20:00
18/14 €
My Little Cheap
Dictaphone
The Guardians
+ Deadline
(B)
+ Amatorski
(B)
(B)
Avec l’album The Smoke Behind The Sound,
les Liégeois de MLCD sont partis explorer d’autres contrées musicales
plus atmosphériques que jamais. Aidé par le producteur Luuk Cox (Girls
in Hawaii, Stromae), MLCD propose dix titres qui oscillent entre ciel et
terre. L’aspect scénique n’est pas mis de côté, bien au contraire ! MLCD a
fait appel au scénographe Nicolas Olivier (Kiss & Cry) et au vidéaste Hervé
Jungblut pour créer un univers qui réponde aux sonorités : une sorte de
rêverie éveillée, un voyage enchanteur aux confins de la voie lactée.
La première partie, assurée par le trio gantois d’Amatorski, s’inscrit plutôt
dans un registre trip-hop acoustique, entre piano, saxophone et violon.
Sur scène, le groupe aux sourires discrets et timides fait évoluer les compositions dans une simplicité déconcertante. Rappelant le timbre fascinant
et voluptueux de Portishead, la voix de la chanteuse est immédiatement
reconnaissable.
(B)
Musique
Octobre
Sa 25 20:00
Gratuit
DR
Musique
François-Xavier Cardon
22
Pour la 2e année consécutive,
Going UP s’associe au concours Méli Mélo (organisé par le CAL Charleroi)
pour permettre à deux jeunes formations musicales de la région de
Charleroi de réaliser une tournée en Belgique francophone.
The Guardians (stoner rock) et Deadline (punk garage) feront donc une
première escale dans la Brasserie avant de partir vers l’Annexe à La
Louvière (31 / 10), la Maison des Jeunes de Tamines (08 / 11), l’Atelier / M
à Monceau-sur-Sambre (14 / 11) et enfin à l’Espace Musée du Pays de
Geminiacum / Liberchies (15 / 11).
Pour rappel, l’objectif de Going UP est de promouvoir une scène musicale
durable, active et reconnue à Charleroi et dans sa région, en tirant vers le
haut le potentiel des artistes locaux et en leur donnant les moyens de favoriser leurs ambitions artistiques.
En partenariat avec le CAL Charleroi et Going UP
23
Grand Bal Blanc
Stages
Octobre
Lu 27
Fête
Novembre
Sa 01 21:00

Ve 31
Gratuit
Youpie !
é
g
n
o
c
c’est
Envie de construire ? De créer une
parure de bal ? Ou encore de vous
lancer dans la sérigraphie macro
sur papier ? Plusieurs stages sont
proposés pendant le congé de
Toussaint.
Pour les découvrir, rendez-vous
dans le carnet créativité qui se
trouve en fin de brochure !
Massimo Maieroni
24
Celles et ceux qui ont eu la chance
d’y participer l’an dernier le savent : le Grand Bal Blanc de l’Eden est un
évènement aussi extravagant qu’incontournable !
Le samedi 1er novembre, les portes du Paradis s’ouvrent à vous à une seule
condition : celle de porter des habits blancs.
Pas de blanc dans votre garde-robe ? En manque d’inspiration ? L’Eden
vous propose un workshop pour créer votre tenue. Animé par le styliste
Daniele Bossi, il se tiendra du 27 au 31 octobre. Toutes les infos dans le
carnet créativité en fin de brochure. Pour les plus pressé(e)s d’entre vous,
un passage rapide dans notre Blanchisserie suffira à vous parer !
Et pour pigmenter ce tableau monochromatique, nous vous réservons
de nombreuses surprises…
En partenariat avec Couleur Quartier et le PBA
En clôture du Festival Charleroi bis-ARTS
25
Théâtre
Novembre
Ma 04 20:00

Ve 07
70’
20:00
Et avec sa queue,
il frappe !
HOTEL
CHARLEROI 2014
Thomas Gunzig / David Strosberg
www.hotelcharleroi.com
Arts Visuels
Novembre
Ve 14

Di
16
Gratuit
Charleroi
HOTEL CHARLEROI
14/9 €
10 € (groupe)
Zeno Graton
26
“ C’est l’histoire d’un homme qui raconte l’apprentissage de la vie à travers les films qu’il a aimés ”
Cet homme, c’est un père qui accompagne son
fils à la grille de l’école. Son fils, c’est un gamin du genre peureux et solitaire.
Alors, le père décide de lui raconter comment, au même âge, Bruce Lee est
entré dans sa vie ! Comment les films de kung-fu, d’action ou d’horreur l’ont
aidé à se construire et à prendre confiance en lui. Comment lui, le dim-sum
mal dans sa peau, a grandi grâce à La Fureur du Dragon.
Au travers d’une conversation entre un père et son fils, le spectacle aborde
la paternité et l’éducation, les difficultés de rapport au monde et aux autres,
les fragilités et les peurs qui empêchent de grandir… La langue ludique et
imagée de Gunzig, le talent d’acteur d’Alexandre Trocki, la mise en scène
attentive de David Strosberg et une scénographie éclaboussante font de
cet hommage au cinéma de série B un moment de théâtre drôle et touchant.
En bord de scène : rencontres après les
représentations des 04, 05 et 06 / 11
Une production du Théâtre Les Tanneurs
Texte : Thomas Gunzig
Mise en scène : David Strosberg
Avec : Alexandre Trocki
Mise en espace et costume : Marie Szersnovicz
Lumières : Harry Cole
Après le Palais des Expositions en 2012 et la
Brasserie des Alliés en 2013, HOTEL CHARLEROI investira le Passage de
la Bourse, au cœur de l’important chantier que connaît actuellement la Ville
Basse de Charleroi.
Alors que les projets en cours annoncent un avenir dédié à la consommation, les enjeux pour une ville sans université ni enseignement supérieur
artistique semblent liés à la production : est-ce qu’à l’instar de Glasgow,
Düsseldorf et Detroit, une scène culturelle active internationalement peut
émerger des ruines de l’industrie ? Et si Charleroi dispose d’excellentes
institutions, comment créer un public pour celles-ci qui ne vient pas seulement d’ailleurs ?
Pendant trois jours, un programme dense constitué d’une trentaine de
projets artistiques rassemblera à nouveau le monde de l’art et le public
de Charleroi, en posant la question des futurs possibles pour la ville.
HOTEL CHARLEROI : Adrien Tirtiaux,
Antoine Turillon & Hannes Zebedin.
Avec : Simona Denicolai & Ivo Provoost,
Jean de Lacoste, Philippe Genion,
Lia Perjovschi, Robin Vanbesien,
Emmanuel Van der Auwera,
Jozef Wouters…
27
Novembre
Di 16 11:00
15
:00
Me 19 14:30
Lu + Ma
Séances scolaires
De 4 à 8 ans
50’
7/6 € (adultes)
6/5 € (enfants)
Miss Ouifi
et Kóubrev font
des expériences
Mochélan
Zoku
(B)
Musique
Novembre
Ve 21 19:30
Gratuit
Centre culturel
de Farciennes
Cie des Mutants
Miss Ouifi a un rêve : être la première femme
à marcher sur la lune. Kóubrev, son assistant, en a un autre : lui plaire !
Il est fou amoureux d’elle mais n’ose pas le lui dire. Alors, il l’aide à tester
les conditions de vie dans l’espace. Dans leur laboratoire en pagaille,
ils cherchent, explorent, expérimentent. Tout les intéresse : la terre, le feu,
l’air, l’eau et il n’y a pas que les éléments qui se mélangent, les sentiments
s’emmêlent, se rencontrent, s’opposent…
Il est maladroit, drôle, espiègle. Elle est méticuleuse, autoritaire, sensible.
Ils ne devraient pas s’entendre ni même être amoureux mais le cœur a ses
raisons que la raison ignore. La chimie des expériences associée à l’alchimie des sentiments prend la forme d’un spectacle visuel avec des gags,
des explosions, de la musique et du sparadrap. Un théâtre où les objets,
les mots, les rythmes et les gestes, sont, tout comme les matières de notre
univers, mystérieusement liés.
Une expérience inventive et réjouissante qui risque bien de susciter des
vocations.
Création collective
Texte et mise en scène : Dirk Opstaele
Assistant à la mise en scène : Martine Godart
Avec : Fanny Hanciaux et Marc Weiss
Scénographie : Michel Vinck
Régie : Patrick Dhooge
Conseillère musicale : Andrea Bardos
Massimo Maieroni
Jeune public
Valérie Burton
28
Après son succès de foule sur les
planches de l’Eden avec Nés Poumon Noir, Mochélan revient avec son
groupe. Les ronins du hip-hop belge ont choisi le Pays Noir pour présenter
leur nouvel album. Et comme ils ne font pas les choses à moitié, ils le feront
en deux temps : lors du festival ZERO>18 à l’Eden et juste avant avec une
release party exclusive à Farciennes, pour un nombre réduit de connaisseurs qui découvriront avant tout le monde leur nouvel album !
Côté son, ils ont décidé de mettre un grand coup [de katana] pour trancher
avec leurs anciennes pratiques. Nouveau groove, nouveau son, nouveaux
thèmes, pour perfectionner la maîtrise de leur discipline. Le choix du mot et
la force du rythme pour du rap tout en finesse.
Le souffle gagne en puissance.
En co-présentation avec le Centre culturel de Farciennes
29
Musique
Novembre
Sa 22 14:00
Gratuit
Les chevaliers
ZERO>18
Festival des droits
de l’Enfant
Mochélan
+ Pitcho
(B)
Cie Okidok
Pour cette 2e édition carolo, Mochélan viendra chanter sur ses terres et
nous présenter son nouvel album. Il sera précédé par Pitcho qui a remporté
l’édition 2013 - 2014 des “ Quartz de la chanson ”. Les lauréats du concours
Jeunes Talents organisé dans le cadre du festival assureront les premières
parties des concerts. Retrouvez toutes les informations concernant le
concours sur notre site internet.
Dj sets :
Max Dur & Gros Toni
(Back in the Dayz)
Une organisation de la Fédération
Wallonie-Bruxelles
Avec la collaboration du Délégué général aux
droits de l’enfant, de la CODE, du Badje, de la
Maison de l’adolescent, du CAL de Charleroi,
de l'ACJ La Broc, de la Ville de Charleroi et
de l’Eden
www.zero18.be
Novembre
Lu 24 20:00
Ve 28 20:00
14/9 €
10 € (groupe)
DR
(B)
À l’occasion de la Journée internationale des
droits de l’Enfant, la Fédération Wallonie-Bruxelles organise, pour la 2e fois
à l’Eden, le Festival ZERO>18. Dans ce cadre-là, venez nous retrouver
pour une journée d’animations organisée au CAL et à la Maison de Jeunes
La Broc dès 14:00, suivie de concerts à l’Eden à partir de 20:00.
Théâtre

Claude Vittiglio
30
Vous avez aimé Slips Inside ?
Vous avez éclaté de rire avec Ha Ha Ha ? Alors, vous allez adorer Les
chevaliers. La compagnie Okidok, célèbre pour son théâtre populaire
désopilant, proche du cirque, se transporte cette fois au Moyen Âge, dans
un univers peuplé de légendes et de créatures merveilleuses, qui fait rêver
petits et grands. À travers une quête initiatique des plus cocasse, le duo
clownesque raconte les aventures tragicomiques de deux chevaliers-troubadours qui découvrent peu à peu la fragilité de leur existence. En tentant de
s’évader vers un paradis païen, ils n’échapperont pas au jugement dernier,
dans la bouche de l’enfer... Un spectacle burlesque qui ne manquera pas
de vous séduire !
Une coproduction de la Maison de la Culture
de Tournai, de L’Ancre, du Foyer socioculturel
d’Antoing et du Centre culturel de Mouscron
En co-présentation avec L’Ancre
En bord de scène : rencontre après
la représentation du 25 / 11
De et avec : Xavier Bouvier et Benoît Devos
Mise en scène : Michel Dallaire
Regards ponctuels : Jean-Michel Van den
Eeyden et Alain Moreau
31
Musique
Décembre
VE 05 20:00
BRNS
(B)
Festival
Jeune Public
Décembre

Janvier
18/14 €
Divers lieux
Mathieu Zazzo
32
Programme complet disponible
sur www.eden-charleroi.be dès
la fin du mois de novembre.
Vous allez voyager avec ce quatuor belge et passer des cieux cafardeux et mélancoliques britanniques aux pastels surexposés d'une Californie en Polaroid. À peine sortis des fourneaux, les quelques
exemplaires de leur mini-album Wounded se sont vendus comme des petits
pains ! Si aujourd’hui, le terme “ indie ” est un peu galvaudé, on peut compter
sur ce groupe, qui a entièrement arrangé et produit l’opus, pour lui redonner
tout son sens !
Son style ? Du pop rock décomplexé, plein de percussions. Un panel de
mélodies à tiroirs d’un dynamisme sans faille. Encensé par la presse et
le public, BRNS se retrouve partout ! C’est Patine, leur 2e album qu’ils
viendront vous présenter. Mené de main de maître par son leader / batteur /
chanteur, BRNS est résolument LE groupe belge à tenir à l’œil !
Et si vous profitiez de l’hiver pour passer du temps en famille ? Cette année
encore, la Chasse aux étoiles vous réserve de beaux moments à partager avec notamment : Haïku, le Noël des Mômes, Le petit soldat de plomb,
une Kids Party et bien d’autres spectacles et ateliers. Ils envahiront écoles,
Centres culturels et bibliothèques pour le plaisir de tous ! Le tout sur un
territoire allant d’Aiseau-Presles à Pont-à-Celles en passant par Charleroi
et Montigny-le-Tilleul.
En partenariat avec Article 27, la Bibliothèque
Arthur Rimbaud, la Bibliothèque de Châtelet,
la Bibliothèque de Gilly, la Bibliothèque de
Mont-sur-Marchienne, la Bibliothèque de l’UT,
le Bois du Cazier, le Centre culturel d’AiseauPresles, le Centre culturel de Farciennes,
le Centre de Culture Scientifique, le Centre
d’Expression et de Créativité Couleur Quartier,
le Centre Ener’J, la commune de Seneffe,
l’Espace Citoyen Porte Ouest, Initiatives
Culturelles Montigny-Landelies, les Maisons de
quartier de Gilly et de la Broucheterre, le Musée
de la Photographie, le Musée des BeauxArts, le Pays de Geminiacum, le PBA, le Plan
de Cohésion Sociale de la Ville de Charleroi,
PointCulture Charleroi et la Posterie Centre
culturel de Courcelles...
33
Jeune Public
Décembre
Di 07 11:00
15
:00
Me 10 14:30
Haïku
RUMBABALKANIKA
(F/B)
Prix
du Ministre
de l’Enfance
Rencontres
de Huy 2012
+ Kermesz à l’Est
Théâtre du Papyrus
(B)
Musique
Décembre
Ve 12 20:00
17/12 €
Lu + Ma
Séances scolaires
De 4 à 8 ans
55’
Bozo, petit homme au physique étrange, vit seul
dans un château. Un soir, il aperçoit quelqu’un sur la lune ou bien… Est-ce
une ombre ? Une araignée ? Une fée ? Un papillon ? Lorsqu’il se met à la
suivre, la silhouette se transforme sans cesse.
Des objets manipulés avec délicatesse, un soupçon d’illusion, une succession de tableaux aussi poétiques qu’éphémères nous emporte dans une
atmosphère onirique. Un piano se met à jouer seul, des pas se dessinent
dans le sable, des bougies se tortillent... Nos yeux s’ouvrent grand pour ne
rien perdre de ce merveilleux spectacle. Le lien avec le haïku, petit texte
issu de la tradition japonaise ? La volonté de saisir la magie et l’émotion
d’un instant.
Un spectacle comme un cadeau de Saint Nicolas !
En ouverture de la Chasse aux étoiles
Texte : Bernard Chemin et Didier de Neck
Mise en scène : Didier de Neck
Assistant à la mise en scène, coaching
marionnettes : Manu Fardeau
Avec : Bernard Chemin, Christine Flasschoen et
Marc Draime Musique : Bernard Chemin
Arrangements et interprétation piano : Matthieu
Vandenabeele
Scénographie et marionnettes : Christine
Flasschoen et Bernard Chemin
Costumes : Françoise Van Thienen
Éclairages : Benoît Lavalard
Régie : Jérôme Lenain
Vetex
7/6 € (adultes)
6/5 € (enfants)
Yves Gabriel
34
Quand le Vetex décide de célébrer ses dix ans
d’expérience, il commence par faire une fête,
invite ses amis des Balkans et d’Amérique latine
pour boire et griller des longaniza. À l’arrivée,
ça donne Rumbabalkanika ! Ça ne vous dit rien ?
Imaginez des percussions, un accordéon, une voix cristalline, la chaleur
du sud-est de l’Europe. Ajoutez-y une grosse poignée d’épices balkaniques
jetée dans une marmite latino-américaine et faites remuer le tout par une
fanfare du nord. Vous obtiendrez un mélange détonnant et sauvage, un potau-feu étrange où se croisent des rythmes latinos, des cuivres endiablés et
des airs dansants de Cordoba.
Kermesz à l’Est partage les mêmes valeurs festives en y ajoutant une
bonne dose d’électrification. Une vraie fanfare avec trompettes, clarinettes
et sax rejoints par guitare et banjoline saucés aux percussions. Le groupe
promet un festival de rythmes endiablés, l’occasion de découvrir leur tout
nouvel album fraîchement paru !
35
Décembre
Sa 13 dès 11:00
Gratuit
Noël
des Mômes
+
Lestifs !
a
cré
Au départ de la Maison de la Laïcité (rue de
France, 31), deux bus anglais sillonneront le
centre-ville de Charleroi. Petits et grands pourront y grimper gratuitement et descendre à leur
guise pour visiter musées, associations, cinéma,
bibliothèques, etc., où ils participeront à toute
une série d’activités ludiques, didactiques et
pédagogiques (démonstrations, contes, bricolages, spectacles, dégustations, cadeaux… !).
En faisant étape chez nous, vous aurez l’occasion de participer à un atelier
créatif pour imaginer, inventer et fabriquer de nouvelles choses avec de
vieux jouets en plastique coloré. Et si vous êtes sages, vous pourrez assister à un spectacle mais on ne vous dit pas encore lequel, c’est un secret !
New Year’s
Kids Party
+
Lestifs !
a
cré
Jeune public
Fête
Janvier
Sa 03 15:00
Gratuit
Ateliers & concert
Pourquoi attendre d’être grand pour s’éclater ?
Les fêtes de fin d’année sont terminées mais vos enfants ont encore beaucoup d’énergie à donner ? N’hésitez pas à les accompagner à la seconde
édition de notre New Year’s Kids Party !
Au programme : des ateliers créatifs parents / enfants, des animations, de
la musique adaptée aux plus petits, un concert et de nombreuses surprises.
De quoi démarrer 2015 sur les chapeaux de roues !
Une organisation du Centre Ener’J / C.A.I.J.
En collaboration avec les Départements
Jeunesse, Culture, Famille et Tourisme de la
Ville de Charleroi
2e primaire - école St Lambert - Courcelles. Année 2013-2014
Jeune Public
Snappp
36
Infos : 071/416 217 www.enerj.be
Plus de détails dans le courant du mois de décembre.
37
2043
38
Théâtre
39
Janvier
Ma 06 20:00

Ve 09
20:00
70’
14/9 €
10 € (groupe)
Collectif Mensuel
Il y a aussi
plein
de trucs
gratuits !
Sam Mills / Collectif Mensuel
Prix de
la Ministre
de l’Enseignement
Secondaire
Rencontres
de Huy 2013
Stefan, 16 ans, vit dans une société
ultra sécuritaire et formatée qui réprime toute velléité d’émancipation intellectuelle en pratiquant une censure systématique : interdiction d’ouvrages littéraires, réécriture des classiques, contrôle des librairies...
L’adolescent ne doute pas de la légitimité du système jusqu’au jour où son
père est emprisonné, accusé de complicité avec de prétendus “ terroristes ”.
Cet événement lui fait prendre conscience que le pouvoir manipule la
vérité… Adaptée du roman d’anticipation Black-out de Sam Mills, et inspirée
du célèbre 1984 d’Orwell, l’intrigue se passe à Londres en 2043 mais pourrait se situer partout dans nos sociétés occidentales dans un futur proche !
Le jeune Vincent Van Laethem incarne avec feu cet adolescent tiraillé.
Quatre musiciens-comédiens l’accompagnent, interprètent tous les autres
personnages et créent les atmosphères du récit. Des thèmes d’actualité,
un rythme haletant, un spectacle incandescent !
En bord de scène : rencontres après les
représentations des 06, 07 et 08 / 01
D’après le roman Black out de Sam Mills
Mise en scène : Baptiste Isaia
Avec : Sandrine Bergot, Quentin Halloy,
Philippe Lecrenier, Renaud Riga et Vincent
Van Laethem
Scénographie : Claudine Maus
Éclairages / Direction technique : Manu Deck
Régie générale : Dylan Schmit
Jeune public
Janvier
Di 11 15:00
Me 14 14:30
Toute seule
L’ami des Belges
Mention
du Jury et
Coup de cœur
de la presse
Rencontres
de Huy 2012
La Berlue
Jean-Marie Piemme / Impakt Cie
Lu + Ma
Séances scolaires
Centre culturel
d’Aiseau-Presles
Fleur, une petite fille lapine, n’a
que sept ans et pourtant, une question existentielle la taraude : “ est-on seul
dans la vie ? ”. Personne ne parvient à lui fournir une réponse satisfaisante.
Elle décide alors de traverser l’immense forêt voisine en espérant y trouver
des explications qui l’apaisent… À l’orée de son voyage, elle rencontre un
ourson de son âge. Malgré son côté un peu effrayant, elle lui propose de
l’accompagner. Ensemble, ils vivront de nombreuses aventures !
Sur scène, quelques bandelettes de papier esquissent une forêt qui, plus
qu’un décor, devient un personnage à part entière. Un violon s’invite pour
suggérer les ambiances et les émotions. L’interprétation des comédiens,
faussement naïve, pimente le spectacle d’humour et de dynamisme.
Adapté d’un album de Solotareff, l’ensemble met notre imaginaire en éveil !
En clôture de la Chasse aux étoiles
Avec : Bénédicte Mottart, Luc Fonteyn
et Céline Taubennest
Scénographie : Christine Flasschoen
Costumes : Françoise Van Thienen
Accessoires : Charlotte Marembert
Musiques et décor sonore : David Callas
Création lumières : Benoît Lavalard
Régie : Benoît Lavalard, Nicolas Verfaillie
ou Juan Borrego
Photos et production : Paul Decleire
Dominique Gaul
7/6 € (adultes)
6/5 € (enfants)
Une production de La Berlue ASBL
En coproduction avec le Centre culturel
Jacques Franck
D'après l'album de Grégoire Solotareff
Adaptation, texte et mise en scène :
Violette Léonard
Janvier
Ve 16 20:00
Sa 17 20:00
14/9 €
10 € (groupe)
De 5 à 9 ans
50’
En résonance : atelier philo
le 21 janvier à 14:00 à la Bibliothèque de l’UT
071/ 531 490
Théâtre
60’
Valérie Burton
40
L’ami des Belges, c’est une farce
contemporaine qui prend des accents “ tragiques ”, l’histoire d’un milliardaire
français qui veut devenir belge et qui peut tout acheter sauf sa naturalisation. Pourtant, il proteste de son amour pour un certain “ folklore ”, de
Jacques Brel aux Gilles de Binche et affiche une solidarité sans faille avec
les Belges, “ pourvu qu’ils ne changent rien à leur dispositif fiscal ”.
Jean-Marie Piemme signe un texte impertinent et cinglant sur un sujet brûlant d’actualité. Il dresse le portrait d’un de ces nantis dont le chiffre d’affaire
oriente le destin des nations et détermine le sort des peuples, un personnage arrogant et cynique qui se veut drôle et séduisant.
Véritable performance d’acteur, le spectacle s’éloigne de la réalité documentaire pour partir dans un joyeux délire, entre humour grinçant et poésie !
En co-présentation avec le Centre culturel
d’Aiseau-Presles
Dans le cadre des Tournées ProPulse
En bord de scène : rencontre avec le comédien
après la représentation du 16/01
Texte : Jean-Marie Piemme
Mise en jeu : Jean Lambert
Assistant : Elsa Poisot
Avec : Fabrice Schillaci
Scénographie et costumes : Catherine Somers
Lumières : Ophélie Kern
41
Musique
Janvier
Ve 23 20:00
15/11 €
La Ruche
Théâtre
Hot Club
d’Europe
Les petits déj’
socio
(FI/NL)
Benoît Dusart
Rencontres
Débats
Sa 10:00
24janvier
28février
28mars
25
avril
3h
Benoît Dusart
Gratuit
DR
42
Envie de questionner les pratiques
culturelles en toute convivialité ? Ce
cycle de conférences est pour vous !
Lancé en 2012, le trio a déjà arpenté plusieurs
scènes d’Europe. Que ce soit en Belgique, aux
Pays-Bas ou encore en Finlande. Derrière Hot
Club d’Europe se cachent trois noms déjà bien connus du jazz manouche :
Paulus Schäfer, guitariste sinti de Hollande, Olli Soikkeli, que les habitués
du festival de Samois connaissent déjà bien et enfin, la contrebasse est
assurée par l’incontournable Arnoud van den Berg (Reiner Voet, Jimmy
Rosenberg, Robin Nolan…). Si aucun des trois n’est Belge, c’est bien sur
une scène d’Anvers que tout a commencé : une rencontre fortuite qui devint
rapidement une envie évidente de collaborer ! Que ce soit en solo ou en trio,
les comparses ont l’habitude de faire danser leurs cordes sur les plus beaux
accords de jazz gypsy.
En partenariat avec La Ruche Théâtre
Dans le cadre des Djangofolllies
Depuis L’amour de l’art de Pierre
Bourdieu et Alain Darbel (1969), les pratiques culturelles n’ont jamais cessé
d’être interrogées par la sociologie : sources de distinction et de reproduction des inégalités sociales mais aussi levier démocratique et ressort
d’émancipation, elles sont au centre de nombreux enjeux idéologiques et
politiques.
En quatre rendez-vous, ouverts aux débats, nous défricherons un peu l’état
de la question… Croissants, cafés et autres gourmandises agrémenteront
ces matinées de discussions !
Animateur : Benoît Dusart, maître assistant
en sociologie à la Haute école Condorcet,
conférencier à l’ensav la Cambre, co-curateur
de l’espace d’exposition Incise et critique d’art
+ d'autres intervenants
43
Silence
44
Coup
de foudre
de la presse
Rencontres
de
Huy 2013
Night Shop Théâtre
Théâtre
Janvier
Me 28 20:00

Ve 30 20:00
60’
14/9 €
10 € (groupe)
Séance
audiodécrite
le 30/01.
Contactez-nous !
Yves Kerstius
On peut
manger
avant les
spectacles
Prix
de la Ministre
de la Jeunesse
Rencontres
de
Huy 2013
Si Jean et Elise, après 65 ans
de vie commune, ne croquent plus vraiment la vie à pleines dents, c’est
qu’elles sont dans un verre d’eau ! Depuis leur premier baiser, ils s’aiment
passionnément. Leur amour semble avoir défié l’univers et le temps. Ils
vivent aujourd’hui dans une maison de repos. Leur quotidien est fait de
petits désordres et de tendres habitudes. Mais la mémoire d’Elise est pleine
de trous. Elle efface peu à peu les visages, les mots, les souvenirs…
Comment ne pas perdre le fil de ce qui est précieux quand l’autre nous
quitte un peu ? Comment préserver l’essentiel ? Sur scène, deux infirmières
et deux marionnettes grandeur nature, à l’hyperréalisme troublant de vérité,
nous content leur histoire. Peu de mots suffisent pour évoquer la vieillesse,
le sort des personnes âgées mais aussi la joie de vivre. Les gestes sont
justes et bouleversants, la complicité totale entre les marionnettistes et
leurs créatures.
Un grand moment de théâtre magique et d’émotion pure !
En bord de scène : rencontres après
les représentations des 28 et 29 / 01
Une coproduction des Théâtres Jean Arp et
de la Roseraie
Texte : Isabelle Darras, Julie Tenret,
Bernard Senny
Mise en scène : Bernard Senny
Avec : Isabelle Darras et Julie Tenret
Réalisation films : Sébastien Fernandez
Lumières : Jérôme Dejean
Création sonore : Guillaume Istace
Régie : Nicolas Verfaillie et Karl Descarreaux
Voix off : Suzanne Wauters
Marionnettes : Joachim Jannin et
Pascal Berger (têtes),
Julie Tenret et Toztli Godinez De Dios (corps)
Scénographie et constructions : Bernard Senny
avec Zoé Tenret, Isabelle Darras et Julie Tenret
45
Musique
Janvier
Me 28 20:00
Hooverphonic
Amazone
(B)
Héloïse Meire / Jean-Michel d’Hoop
Théâtre
Février
Ma 10 20:00

30/24 €
Je
PBA
60’
12 20:00
Odile Ramelot
14/9 €
10 € (groupe)
Matthias Therry
46
La légende des Amazones hante la littérature
antique. Ces femmes indépendantes et courageuses sont dépeintes tantôt
comme des guerrières farouches défiant l’autorité masculine tantôt comme
des amoureuses sensibles.
On se souvient du fabuleux concert with orchestra dans la grande salle du PBA en décembre
2012. Séduit par l’acoustique et la chaleur du
public carolo, le groupe a décidé d’y revenir pour
présenter son 8e opus. Reflection est probablement l’album le plus dynamique et énergique de
la formation belge.
Une ode au son analogique, sans chichis, sans instruments à cordes, tout
en subtilité piano-voix ! Les titres, courts et efficaces, s’enchaînent au fil d’un
album à la sonorité parfois très sixties.
Dans un va-et-vient entre le conte et le quotidien, le spectacle parle des
rapports complexes entre les hommes et les femmes d’hier et d’aujourd’hui.
Il propose aussi une exploration originale de la mythologie à travers l’histoire d’amour tumultueuse d’Antiope, reine des Amazones, et Thésée, roi
d’Athènes, deux êtres que tout semble opposer. Naufragé sur l’île où elle
règne, il lui raconte maladroitement ses exploits pour la séduire.
Ensemble, ils affronteront des créatures légendaires. Des marionnettes
étranges et fantasmagoriques donnent vie à ces sirènes, gorgones, hydres
et autres monstres. Avec leur esthétique “ art brut ”, décalée, à la fois poétique et dérangeante, elles ouvrent grand les portes de l’imaginaire et nous
invitent à un fabuleux voyage !
La bande de Saint-Nicolas jouera bien entendu son nouvel album mais
également les nombreux hits qui jalonnent son formidable répertoire. Les
fans peuvent déjà s'attendre à des nouveautés sur scène mais aussi à un
show sophistiqué et des projections magnifiques.
En co-présentation avec le PBA
En bord de scène : rencontres après les
représentations des 10 et 12/02
De et avec : Héloïse Meire et
Jean-Michel d’Hoop
Conseiller artistique : Axel De Booseré
Assistant : Amalia Rodriguez
Création musicale : Pierre Jacqmin
Création lumières : Benoît Ausloos
Marionnettes : les artistes de la “ S ” Grand
Atelier accompagnés par Aurélie Deloche et
Cécile Hupin
47
Sunderland
Stages
Février
Lu 16
Clément Koch / Alexis Goslain

Ve 20
Théâtre
Février
Ma 24 20:00
 25 relâche
Ve 27 20:00
90’
?
e l
o
c
é
s
a
p
a
Y
t
i
a
t
i
f
o
r
p
en
n
Si o ur...
po
Customiser des fringues, fabriquer
ses propres peintures, écrire ou
encore faire des impressions sur
papier ! Plusieurs stages sont
proposés (pour enfants et adultes)
pendant le congé de Carnaval. Pour
les découvrir, rendez-vous dans le
carnet créativité en fin de brochure !
14/9 €
10 € (groupe)
Séance
audiodécrite
le 26/02.
Contactez-nous !
élodie Loos
48
Sunderland, petite ville du nord de
l’Angleterre, n’a pas été épargnée par la crise. La vie y semble rythmée par
la pluie et le football. Au chômage depuis la fermeture de son usine, Sally
se bat pour conserver la garde de sa jeune sœur, troublée par le suicide de
leur mère. Ruby, sa colocataire et ex-collègue reconvertie dans le téléphone
rose, tente de l’aider à retrouver un emploi pour convaincre l’assistante
sociale. Une petite annonce pourrait bien tout faire basculer : un couple de
Londres cherche une mère porteuse !
Loin de tout misérabilisme et de tout jugement moral, Sunderland aborde
des thèmes sensibles : la précarité, la maladie mentale, la crise du modèle
familial, la solidarité aussi… Mais c’est avant tout une comédie sociale à
l’anglaise, chaleureuse et désenchantée, entre Ken Loach et Billy Elliot, où
l’émotion côtoie un humour décapant aux accents parfois vaudevillesques.
En bord de scène : rencontres après les
représentations des 24 et 26/02
Une production des Riches-Claires et
du Festival de Spa
De : Clément Koch
Mise en scène : Alexis Goslain
Avec : Joséphine de Renesse, Laetitia Salsano,
Manon Hanseeuw, Martine Willequet ou Patricia
Houyoux, Bernadette Mouzon, Nicolas Legrain,
Sébastien Schmit et Bruce Ellison
Scénographie : Noémie Breeus
Création lumières : Thomas Vanneste
Régie : Frédéric Delhaye
49
Musique
MARS
Je 12 20:00
Ozark Henry
(B)
51
Avec Orchestre National de Belgique
30/24 €
PBA
DR
50
Évoquer Ozark Henry, c’est penser à une voix
grave, profonde ; à des pieds nus qui parcourent les plus grandes salles
d’Europe depuis longtemps et aussi à une musique suggestive, quasi
picturale.
Suggérant des paysages vaporeux et des voyages lointains, elle nous fait
parfois songer aux plus belles bandes-son de cinéma. Elle appelle des instrumentations riches et nourries. C’est donc tout naturellement qu’Ozark
Henry tente à présent l’expérience du concert avec orchestre symphonique.
Et quitte à se lancer dans ce type d’aventure, autant voir les choses en
grand !
C’est donc l’Orchestre National de Belgique qui accompagnera l’artiste sur
scène dans l’interprétation d’une petite vingtaine de titres emblématiques
d’une carrière dense et variée.
Il s’agira d’un rendez-vous exclusif en Wallonie, à ne surtout pas louper !
En co-présentation avec le PBA
D'AUTRES
CONCERTS
SUIVRONT
...
Jeune public
Mars
Di 15 11:00
15:00
Me 18 14:30
Macaroni !
Les marionnettes
s’exposent
Théâtre des Zygomars
Lu + Ma
Séances scolaires
De 6 à 12 ans
55’
7/6 € (adultes)
6/5 € (enfants)
Passer ses vacances chez son grand-père au caractère aussi désagréable
que celui de son cochon, voici le programme “ réjouissant ” auquel François,
dix ans, est contraint… Mais en vivant aux côtés et au rythme du vieil
homme et de sa silicose, il va découvrir tout autre chose que ce qu’il imaginait : le passé d’un ancien mineur ayant quitté son Italie natale pour travailler
en Belgique et surtout, quelques secrets de famille !
Cette histoire, inspirée d’une rencontre marquante, l’auteur devait initialement en faire une BD intitulée Le Vieux Chiant. C’est finalement à coups
de marionnettes qu’elle nous est contée. Le décor ingénieux nous plonge
immédiatement dans l’ambiance des rues italiennes. Projetées sur les
draps accrochés à des fils à linge, des images vidéos évoquent les souvenirs du grand-père.
Un spectacle plein de tendresse où l’humour est omniprésent !
Texte : Vincent Zabus et Pierre Richards
Mise en scène : Pierre Richards
Avec : Simon Wauters et Samuel Laurant
Mouvements marionnettes : Monica
Varela Couto
Scénographie, costumes et marionnettes :
Coline Vergez assistée par Karine Cusson
Philosophe : Gilles Abel
Création lumières et technique : Julie Bekkari
Musiques et vidéos : Michaël Bridoux et
Samuel Laurant
Coordination générale et promotion :
Isabelle Authom
+
Lestifs !
a
cré

Sa 21
Dès 5 ans
Maison
de la Laïcité
Charleroi
À fils, à gaine, à tiges, à tringles... En provenance du Brésil, de France, d’Inde, d’Australie ou
encore du Mali... L’exposition, qui rassemble près
de 150 marionnettes, nous fait pénétrer dans un
univers à la richesse et la diversité insoupçonnées grâce à une scénographie originale.
Scénographie : Jennifer Lee Arsenault et
Audrey Chikhani
Avec : les conseils de Bernard Clair
Collection : la Province de Namur
Mise à disposition : l’équipe du Théâtre
des Zygomars
CRé-animons
nos souvenirs !
+
Lestifs !
a
cré
Atelier “ grand-parent/petit-enfant ”
Réservé aux spectateurs de Macaroni !
“ Papy, Mamy, raconte-moi un souvenir de ton
enfance… et je t’en offrirai un aussi ! ”
Des bouts de passé deviendront matière à créations, crayonnages, constructions...
Cette journée en duo sera ponctuée de moments
conviviaux et gourmands.
En résonance : atelier philo le 25 mars à 14:00
à la Bibliothèque de l’UT - 071/531 490
Jeune public
MARS
Ma 10
Que diriez-vous de faire le tour du monde depuis
le Pays Noir ? C’est ce que nous proposent ces
collections de la Province de Namur, présentées
par le Théâtre des Zygomars, en résonance avec
son spectacle Macaroni !
Bertrand Thomas
52
Jeune public
10:00  16:00
MARS
Sa 14
Dès 6 ans
Brasserie
de l’Eden
53
Aura Popularis
54
Dominique Bréda / Emmanuel Dekoninck
Théâtre
Mars
Me 25 20:00

Ve 27 20:00
75’
Dominique Bréda
4 SPECTACLES
c'est déjà
1 ABONNEMENT
14/9 €
10 € (groupe)
Aura Popularis, c’est l’histoire de ces gens de tous bords qui subissent
la crise de plein fouet et tentent d’y faire face, comme ils le peuvent.
Du ministre au délégué syndical, du policier au cambrioleur, de l’ouvrier
au président de multinationale. Dieu lui-même n’est plus ce qu’il était…
En 10 tableaux, Dominique Breda passe à la moulinette de son humour
décalé des thématiques aussi sérieuses que les délocalisations, les conditions de travail, le chômage, la fiscalité, les replis individualistes et les
dérives nationalistes… Avec lui, les crises des subprimes, des banques,
des médias… se transforment en crises d’hilarité.
Sur scène, 13 jeunes comédiens déchaînés jouent, chantent et dansent,
dirigés avec talent par Emmanuel Dekoninck. Les corps, les voix et les mots
s’entremêlent pour fustiger les effets de l’ultralibéralisme. Un spectacle
aussi divertissant qu’instructif, tout en ironie, en énergie et en générosité.
En bord de scène : rencontres après les
représentations des 25 et 26/03
Une coproduction des Riches-Claires, des
Gens de Bonne Compagnie, du Théâtre du
Sygne et du Collectif Arbatache
Mise en scène : Emmanuel Dekoninck
Avec : Ahmed Ayed, Bruno Borsu, Julie Dacquin,
Fabian Finkels, Martin Goossens, Zoé Janssens,
Ilyas Mettioui, Mathilde Mosseray, Taïla Onraedt,
Camille Sansterre, Iara Scarmatto, Corentin
Skwara, Gaël Soudron et Gentiane Van Nuffel
Chorégraphies : Bérengère Bodin
Création lumières : Thomas Vanneste
55
Les villes
tentaculaires
Stages
Avril
Ma 07

Ve 17
es
l
t
C’es !
es c
n
a
c
va ofite
r
p
en
On ativer !
é
r
c
r
pou
Peinture, collage, sculpture, land
art, photo, écriture… L’imagination
prend le pouvoir ! Plusieurs stages
sont proposés (pour enfants et
adultes) pendant le congé de
printemps.
+ d'infos : www.eden-charleroi.be
Émile Verhaeren / Nicolas Mispelaere /
Jean-Michel Van den Eeyden
Théâtre
57
Avril
Ma 21 20:00

Ve 24
20:00
60’
14/9 €
10 € (groupe)
Leslie Artamonow
56
Impressionné et séduit par le recueil de poèmes écrit par Émile Verhaeren
en 1895, le jeune comédien Nicolas Mispelaere porte brillamment à la
scène Les villes tentaculaires. Le spectacle décrit l’horreur et la beauté de
l’univers urbain. Il nous montre un homme partagé entre peur et attirance,
en perte de repères face à cette ville synonyme de progrès, d’évolutions,
mais aussi de fuites en avant vertigineuses.
Performances sonores et visuelles se mêlent. Sur un plateau sans cesse
métamorphosé par le mapping vidéo signé Dirty Monitor, la musique électronique de Ludovic Romain s’accompagne d’interventions d’un quatuor à
cordes, le tout formant l’écrin du récitant, juché sur une ville miniature et
protéiforme.
Les villes fascinent, les villes intriguent, venez les (re)découvrir !
En co-présentation avec L’Ancre
En bord de scène : rencontre après la
représentation du 21/04
Conception et interprétation :
Nicolas Mispelaere
Mise en scène : Jean-Michel Van den Eeyden
Assistant : Anne-Cécile Massoni
Quatuor : Jean-François Durdu (Alto),
Leonor Palazzo (Violoncelle), Margaret Hermant
et Benoît Leseure (Violons)
Musique électronique : Ludovic Romain
Mapping vidéo : Dirty Monitor
Régie générale et création lumières :
Christian François
Régie vidéo et lumières : Arnaud Bogard
Régie son : Christine Verschorren
Jeune public
AVRIL
Di 26 15:00
Me 29 14:30
Yosh
Django
à Liberchies
Mention
du Jury et
Coup de cœur
de la presse
Rencontres
de Huy 2013
Théâtre de l’E.V.N.I.
Lu + Ma
Séances scolaires
De 8 à 12 ans
60’
Musique
Festival
MAI
Sa 09 Di 10
25/20 €
Liberchies
Tim
7/6 € (adultes)
6/5 € (enfants)
Nicolas Bomal
58
Yosh, c’est la rencontre entre deux hommes et
une femme. C’est le “ choc ” entre deux générations et deux cultures, entre
le Japon et l’Occident… avec la confrontation, les étonnements, les explorations mais aussi la complicité qu’il comporte. C’est l’histoire, faite d’instants
présents et de souvenirs, de trois vies qui se croisent et s’entremêlent.
Ces thématiques riches s’expriment sur une scène épurée : de fines
planches de bois mobiles et modulables comme autant de champs des
possibles. Le langage est plus corporel et gestuel que verbal : un mélange
de danse, de mime, de mouvements inspirés des arts martiaux ou de techniques de relaxation… ponctué de dialogues. Le résultat teinté d’autodérision est tantôt plein de douceur et de poésie, tantôt plein de vigueur et
d’énergie : un bijou envoûtant et difficilement classable.
Agilité, sérénité et inventivité sont au rendez-vous !
En co-présentation avec Charleroi Danses
Création : Elsa Debefve, Fujio Ishimaru,
Colin Jolet et Sophie Leso
Création musicale : Nicolas Arnould
Avec Elsa Debefve, Fujio Ishimaru et Colin Jolet
Costumes : Natacha Belova
Création lumières : Christian Halkin
Création sonore : Nicolas Arnould
Regard dramaturgique : Didier de Neck
Regard chorégraphique : Dominique Duszynski
Découvrez le village natal de Django
Reinhardt, qui s’animera en mémoire
de cet artiste mythique du jazz.
Né en 2003, le festival Django à Liberchies propose annuellement une
kyrielle de découvertes à cordes et swingantes. Programmation musicale
internationale ou de proximité, spectacles et animations à profusion ;
cet évènement s’adresse tant à l’amateur pur souche de jazz manouche
qu’aux familles désireuses de passer un moment inédit ; en toute simplicité
et convivialité.
Déployé dans un cadre rural, sur une place de village atypique, le festival
Django à Liberchies, c’est aussi la volonté de partager avec vous toutes
les richesses issues du respect des valeurs humaines, environnementales,
associatives et participatives !
Une organisation du Pays de Geminiacum
www.djangoliberchies.be
59
Jeune public
Mai
Di 10 11:00
15:00
Me 1314:30
Lu + Ma
Séances scolaires
Le grand
rond
Joséphina
Prix de la
Ministre de
l’Enseignement
fondamental
Rencontres
de
Huy 2013
Cie Chaliwaté
Théâtre
61
Mai
Ma 19 20:00

Jeu 21
20:00
60’
La Berlue
14/9 €
10 € (groupe)
De 3 à 5 ans
40’
7/6 € (adultes)
6/5 € (enfants)
Au sol, un grand rond ! Une femme le voit : il
mesure 4, 9, 12 ou bien est-ce 36 ? Elle repart. Un homme arrive, fait le
même constat : ce rond de 3, 12 ou 247 est parfait ! Chacun se croit seul
mais… très vite, l’autre apparaît ! Que faire ? Comment s’approprier et partager ce territoire ? De l’observation à la timide mais néanmoins tangible invasion, toutes les stratégies sont bonnes !
L’intrigue prend place sur un plateau dépouillé : un cercle tracé à l’aide
d’une corde sur le sol, quelques tissus. De très petits à très grands, rouges
ou blancs, ils deviennent de véritables trésors pour le jeu. Onomatopées
et phrases courtes alimentent un dialogue permanent : ça compare, ça
rouspète gentiment, ça complimente beaucoup aussi… Les comédiens
débordent d’imagination et de malice pour suggérer les divers stades de
la rencontre dans une atmosphère ludique !
C’est parti, hop et hop, waouh, sublime !
Séance
audiodécrite
le 21/05.
Contactez-nous !
Thibaut van Boxtel
Valérie Burton
60
Alfredo, installé sur son tabouret,
épluche des oignons. Dans le décor d’un intérieur coquet et chaleureux,
le personnage semble seul. Puis, voilà qu’une main anonyme lui porte
assistance, essuie ses larmes, lui remet son chapeau, mélange son café.
Une paire de jambes féminines apparaît pour dédoubler ses mouvements.
Mais qui sont ces deux personnages ? Un couple ? Est-elle sa conscience ?
Une évocation de son passé ? Tantôt leurs corps se croisent dans un mouvement sensuel, tantôt ils se bousculent, s’accompagnent, se repoussent…
Théâtre de mouvement et d’objet, Joséphina nous emmène avec délicatesse de tableau en tableau, représentant les états émotionnels d’une relation amoureuse. Ponctuée de paroles et de musique, la gestuelle chorégraphiée avec une éblouissante précision nous transporte dans un univers
poétique, entre rêve et réalité.
Un petit bijou de tendresse, un moment de grâce à savourer précieusement.
Création collective
Mise en scène : Valérie Joyeux
Avec : Violette Léonard et Luc Fonteyn
Scénographie collective : Anne Mortiaux
Costumes et tissus : Marie Kersten
Musique : François Nys
Création éclairages : Benoît Lavalard
Régie : Benoît Lavalard ou François Nys
Production et photos : Paul Decleire
En bord de scène : rencontre après la
représentation du 19/05
De et avec : Sandrine Heyraud et
Sicaire Durieux
Dramaturgie : Katya Montaignac
Décor : Karine Galarneau et
Thiebault Vanden Steen
Lumières : Frédérick Gravel et Jérôme Dejean
Son : Nancy Bussières
Direction technique : Jérôme Dejean
JEUNE PUBLIC
FESTIVAL
Mai
Lu 25

Di
31
Divers lieux
Pépites,
l’art et les
tout-petits
63
Massimo Maieroni
62
E
B
TO UED
N
TI
CON
La 14e édition du Festival de la Guimbarde
accueillera des spectacles de théâtre et de
danse spécialement conçus pour les enfants
de 0 à 6 ans.
Chaque année, Pépites, ce sont avant tout des couleurs, des matières,
des sons, des images, des histoires, des univers… Et des émotions.
Étonnement, rire, joie, colère, peur… Des liens se tissent, des relations
se tricotent, des sensations esthétiques se partagent. Des petits riens qui
font la plus grande joie des tout-petits. Des instants ludiques et jubilatoires
dans lesquels ils se fondent, se reconnaissent, se comparent, et dont nous
sommes certains qu’ils sortent grandis ; nourris dans leurs jeunes vécus,
conquis dans leurs imaginaires. Ces petits riens sont l’œuvre d’artistes qui,
au quotidien, affinent leurs perceptions et métissent leurs langages pour
offrir aux petits spectateurs des univers inédits, des contrées inventives,
des terres nouvelles. Nous vous invitons à les accompagner pour savourer
ce voyage et à recontacter le territoire intime de votre propre enfance.
Le programme n’est pas encore finalisé mais il fera à nouveau la part belle
aux sens et à l’intelligence des tout-petits. Toutes les infos se trouveront,
courant du mois de mars sur www.laguimbarde.be
Les propositions que vous venez
de feuilleter vous ont peut-être
étonné, surpris voire même séduit.
Vous avez décidé ou pas de vous
abonner ? Quoi qu'il en soit, sachez
que ces pages ne reflètent qu'une
partie de nos propositions.
En effet, notre programmation
se construit au fur et à mesure et
essaie de coller à l'actualité. Que ce
soit en musique, avec des concerts
qui se confirmeront tout au fil de la
saison et des sorties d'albums, ou
au gré des partenariats que nous ne
manquerons pas de tisser en cours
de route. S'ajoutent à cela une
série de stages et de conférences
qui viendront compléter l'offre
ou encore des réponses à vos
interpellations qui, nous en sommes
certains, ne manqueront pas de
venir bousculer notre agenda.
Face à cette élaboration continue,
nous vous invitons à faire un allerretour permanent et dynamique
entre notre/nos brochures, nos
réseaux sociaux et surtout… à venir
à notre rencontre !
65
i ?
d
i
m
e
d
k
Un brea
e
vi
Lieu de
À la fois café de quartier,
bar branché et restaurant,
la Brasserie est située au
cœur de l’Eden.
é ?
l
u
n
n
a
un Vol
Lire
Cuisine
al ?
n
r
u
o
j
le
La Brasserie vous régale
du lundi au vendredi
de 11:00 à 14:30
ainsi qu’une heure avant
chaque représentation.
?
i
o
u
q
u
Fête o
e
i
r
e
s
s
a
r
B
n
e
d
e
de l’
?
e
d
n
o
m
le
Refaire
e ?
un orag
x
Délicieu
Fraîcheur et originalité
dans un excellent
rapport qualité-prix,
voilà le beau défi que
Cédric et Pierre se
sont lancé !
Menu
Chaque midi, un plat
du jour différent et
plusieurs suggestions
alléchantes.
Réservations :
0486/385 270
Kath_etc
64
Août
Ve 29 19:00
Eden &
Games
Massimo Maieroni
Dès Septembre
Chaque vendredi
17:00
Septembre
Sa 13 19:00
Septembre
Ve 26 20:00
autres dates suivront
Vernissage
Nouvelle saison, nouvel artiste.
Deux fois par an, l’Eden propose
à des artistes d’aujourd’hui de se
réapproprier l’une des formes les
plus classiques de l’histoire de l’art !
C’est le plasticien Pierre Lefebvre
qui prend le relais de Sara Conti.
À travers son œuvre, il se veut le
témoin de la trace que laisse sans
cesse l’humain sur son passage.
Suggérant plus qu’il ne dévoile,
l’artiste s’attache à révéler nos
comportements quotidiens.
Avec le soutien du B.P.S.22
Nouveau et exclusif à Charleroi :
la dolce vita s’invite aux portes de
l’Eden. Tous les vendredis, dès
17:00, terminez votre semaine en
beauté autour d’un apéritif à l’italienne. Le principe est simple :
prenez un apéritif et les accompagnements vous sont offerts : tapas,
mini pizzas, canapés, charcuteries,
olives… De quoi picorer entre collègues ou amis avant de passer à
table chez vous ou à la Brasserie !
Public : ados et adultes
3 €
Fans de jeux de cartes et de plateau ? Curieux d’aventures ? Venez
passer une soirée de détente et
d’amusement dans la Brasserie !
Rebuté à l’idée de lire les règles
d’un nouveau jeu ou envie d’entrer
directement dans l’action ? Profitez
des explications fournies par les animateurs présents sur place ! Envie
de retrouver le plaisir de jouer à
plusieurs, de profiter du menu de la
Brasserie tout en vous distrayant ?
Laissez-vous guider lors de ces soirées ludico-gastronomiques !
En partenariat avec l’Ancre des Rêves
67
DR
o
Aperitiv
Blind
test
l'Ancre des Rêves
ue
Triptyq
Pierre Lefebvre
66
Public : ados et adultes
Gratuit – réservations obligatoires
Que savez-vous faire en moins de
20 secondes ? Et que pouvez-vous
deviner en moins de 20 secondes ?
Les zebrettes vous proposent une
soirée blind test dans La Brasserie !
Un quizz pour les plus musicovores
d’entre vous, en équipe jusqu’à 8
personnes. Au programme toutes
les époques et tous les styles : Top
50, francais, anglais, rock/rap/reggae, 80’s, films, séries, passages
Eden...
Afterparty dès 22:30.
En partenariat avec le collectif Zebra
Média
Corner
Di 19 OCTOBRE
Di 16 NOVEMBRE
Di 07 DÉCEMBRE
Di 11 JANVIER
Di 15 MARS
Di 26 AVRIL
Di 10 MAI
Parce qu’aller voir un spectacle,
c’est aussi une belle façon de passer du temps ensemble, nous
vous proposons de prolonger ces
moments à la Brasserie. Venez
profiter en famille de brunchs tous
les dimanches de représentations
“ Jeune Public ”. En plus de déguster
de délicieux petits plats, vous aurez
l’opportunité de participer à des activités diverses. Vous pourrez, entre
autres, découvrir une sélection de
jeux en compagnie des animateurs
de l’Ancre des Rêves.
L A B o ti q u e !
u
Vous êtes plutôt Nouvelle Gazette,
Le Soir, La Libre ou le Vif ? Un peu
de tout ? Ça tombe bien ! Ils sont
tous en consultation libre dans la
Brasserie.
Si votre truc à vous, ce sont plutôt les tablettes, smartphones ou
autres portables… Pas de problème ! Le WI-FI vous est offert
pendant toute la durée de votre
présence à la Brasserie.
N’hésitez pas à vous checker sur
Foursquare, à nous laisser un commentaire sur Twitter ou à photographier votre assiette sur Instagram !
#EdenCharleroi
#Eden6000
69
Jérome K
Massimo Maieroni
s
Brunch
Massimo Maieroni
68
Vous en aviez toujours rêvé ? Nous l’avons fait ! Dorénavant,
retrouvez le meilleur de la production textile made in CharlyKing
disponible à la vente dans notre point boutique et sur notre site
web. Sacs “ 6001 is the New 1060 ”, T-shirts “ Pays Noir ”, “ Ich bin
ein Carolo”, “ Sons of Baraky ”…
Et toute une série de déclinaisons Eden qui vous surprendront.
Les articles pourront être consultés sur le site internet, commandés
et retirés à l’accueil de l’Eden. Laissez-vous tenter !
Francis Pourcel
Snappp
Massimo Maieroni
70
71
Ateliers permanents
Expression & créativité
73
VEAU
VEAU
NOU
Régine Riou
72
METAMORPHOSIS
Cette saison, nous vous proposons de créer sur la thématique
Métamorphosis : la métamorphose,
la mutation, la transformation…
Un thème universel propre au
monde qui nous entoure qui se
déclinera en :
Ateliers permanents
10 à 35 séances d’ateliers dans lesquels s’approfondissent différentes
expériences créatives à travers une
ou plusieurs techniques artistiques.
Stages artistiques
Plusieurs journées complètes
autour d’une thématique pour aboutir à une production finale.
Échanges de pratiques
Une ou plusieurs rencontres pour
partager, expérimenter, découvrir
des artistes, échanger des points de
vue, enrichir sa propre pratique et
son rapport à la créativité.
Les + créatifs
Ateliers créatifs associés à un
événement, un spectacle ou un
festival.
Art Citoyen
Projets socio-artistiques collectifs
menés sur plusieurs mois et favorisant la participation de tous.
Un CEC (Centre d’Expression et de
Créativité) c’est un laboratoire de
pratiques artistiques qui développe
des ateliers et impulse des projets
socio-artistiques collectifs pour stimuler la créativité et favoriser l’expression citoyenne.
Couleur Quartier est le CEC de
l’Eden | Centre Culturel Régional
de Charleroi et est reconnu par
le Ministère de la Fédération
Wallonie-Bruxelles.
Marmots
Arts plastiques,
formes et couleurs
De 3 à 5 ans
Un atelier de découvertes créatives pour
permettre aux petits
de jouer, de se jouer…
de l’art contemporain :
dessin, peinture, 3D,
construction…
Animé par
Isabelle Marez,
peintre plasticienne
Les mardis
16:30  17:30
Charleroi
PBA (Caravane)
NOU
Boîte à
images
Arts plastiques
& techniques photos
De 8 à 14 ans
À travers un objectif ou avec des pinceaux, des crayons, en
chambre noire ou en
vidéo, photogramme...
Quel(s) regard(s) nos
enfants portent-ils sur
le monde qui nous
entoure ?
La fabrique
Arts plastiques & construction
De 6 à 12 ans
Un atelier créatif
autour de la fabrication 2D et 3D : photo,
récup, peinture, collage, construction…
De l’imagerie à la
machinerie, s’inventer un monde et
s’amuser !
Animé par
Isabelle Marez,
peintre plasticienne
Animé par
Régine Riou,
photographe
En partenariat avec
l’Atelier / M
Les mercredis
14:00  16:30
Les mercredis
14:00  16:00
Charleroi
PBA (Caravane)
Monceau-sur-Sambre
Atelier / M
45 €/trimestre
45 €/trimestre
30 €/trimestre
Ateliers permanents
Ateliers permanents
75
VEAU
NOU
Les petits
stylistes
Labo d’arts
textiles
Jeux
d’écriture
Mode & customisation
De 9 à 14 ans
Création pluridisciplinaire
Dès 15 ans
écriture
Dès 16 ans
Une année pour explorer avec les jeunes
l’univers de la mode :
création et customisation de fringues, d’accessoires et de bijouxsculptures textiles...
Du stylisme sur buste
en passant par la sculpture, un espace de
recherches : couture,
parures, accessoires,
costumes et créations
textiles détournées…
Jouer des transformations dans et autour
des mots.
Animé par
Lorraine Frennet,
styliste créatrice
Animé par
Daniele Bossi,
styliste éco-créateur
Les samedis matin
10:00  12:30
Une fois par mois
En coproduction avec
les Actions de Quartiers
du CPAS de Charleroi
Avec l’aide du Plan
participation Sociale et
Culturelle
Dates à déterminer
Les mardis
17:00  19:00
Charleroi
PBA (Caravane)
45 €/trimestre
Animé par
Marie-Claire Blaimont,
écrivaine
Atelier / M
Massimo Maieroni
74
Atelier Mots Atelier Slam
Slam
Tout public
Slam
Tout public
Proclamer, déclamer,
clamer, hurler, susurrer, écrire, ressentir,
crier, confier, extérioriser, convaincre,
vaincre, partager…
Venez vous dégourdir
les neurones, prendre
les mots en otage et
relâcher le tout sur
papier ou sur scène.
Si le slam vous
démange et que vous
habitez plutôt du
côté de Courcelles.
N’hésitez pas à
prendre part aux
ateliers et scènes
ouvertes (12 décembre
et 29 mai à 20:00)
de la Bibliothèque
de Courcelles.
Animé par
Slamdog
Une organisation de
la Bibliothèque de Courcelles
Charleroi
Bibliothèque de l’UT
En partenariat avec l'Ateler / M
Gratuit
Les jeudis
17:00  19:00
Les mercredis soir
17:30  20:30
Monceau-sur-Sambre
Atelier / M
Charleroi
PBA (Caravane)
Gratuit
Ma, Je ou Ve
09:00  12:00
Quartiers de Charleroi
Espaces Citoyen
45 €/trimestre, gratuit pour les
Espaces Citoyens
Infos et inscriptions :
071/285 120
[email protected]
2e mercredi du mois
17:00  19:00
Souvret
Maison de la Laïcité
Gratuit
Infos et inscriptions :
071/463 860
[email protected]
Stages artistiques
Vacances de Toussaint 27  31 octobre
L’atelier
des ados
L'atelier
des adultes
La troupe
de Charleroi
Théâtre
Adolescents
Théâtre
Adultes
Théâtre
Ados / adultes
Quand on est ado, il y
a beaucoup de choses
qui interpellent, questionnent, choquent.
Saisissez l’occasion
de l’ouvrir grand et
d’exprimer haut et fort
tout ce qui vous tient
à cœur. Tentés ? Osez
l’aventure !
En partenariat avec L’Ancre
et la Ville de Charleroi
Approche de la
construction d’un personnage, du travail
sur le texte et bien
d’autres choses qui
font partie de cet art
si particulier qu’est le
théâtre.
En coproduction avec L’Ancre
Les mercredis soir
Cette troupe propose
aux comédiens amateurs les plus “ aguerris ” de donner de l’envergure à leur passion,
notamment en voguant
d’institution en institution pour se perfectionner en théâtre, danse,
chant... De quoi passer
du statut d’amateur à
celui de... à vous d’en
juger !
Reprise fin septembre
Horaires à déterminer
L’Ancre
Charleroi
L’Ancre
150 €/an
100 €/abonnés
50 €/an
Infos et inscriptions :
071/314 079
[email protected]
Infos et inscriptions :
071/314 079
[email protected]
En partenariat avec L’Ancre,
Charleroi Danses et le PBA
Constructions
dingues !
Papiers & cartons
De 5 à 10 ans
Imagine, dessine et
construis un univers
éphémère…
Animé par
Isabelle Marez,
peintre plasticienne
En partenariat avec l'Ateler / M
09:00  16:00
Monceau-sur-Sambre
Atelier / M
30 €/semaine
Blanc
extravagant
Parures & créations textiles
Dès 16 ans
Quelques jours pour
imaginer et réaliser
votre parure de bal
théâtrale, spectaculaire et insolite, mais
surtout extravagante
comme il se doit et
monochrome…
Une pièce unique,
un décor pour votre
corps à porter lors du
Grand Bal Blanc du 1er
novembre.
Animé par
Daniele Bossi,
styliste éco-créateur
Infos et inscriptions :
071/314 079
[email protected]
Métaclichés
Sérigraphie
Dès 16 ans
Petits clichés désuets
métamorphosés.
Sérigraphie macro sur
papier.
Animé par
Marie-Cécile Clause,
sérigraphe
09:30  16:30
Ma 28 octobre
Thuin
Maison de l’Imprimerie
+
Me 29, Je 30 et
Ve 31 octobre
Walcourt
Atelier de la sérigraphe
75 €/module de 4 jours
Horaires et lieux à déterminer
150 €/an
100 €/abonnés
77
Massimo Maieroni
Massimo Maieroni
Ateliers permanents
L'Ancre
76
10:00  17:00
Charleroi
Eden
10 €/jour
Stages artistiques
Vacances de Carnaval 16  20 février
Colle, boutons
& bouts de chiffon
Créations textiles & customisation
De 8 à 14 ans
Création d’accessoires de mode,
customisation de fringues, collages
et sculptures textiles, bijoux faits de
fripes, de fils et de boutons… Tout
est bon pour la création !
Animé par
Lorraine Frennet,
styliste créatrice
Régine Riou
Stages artistiques
Vacances de Carnaval 16  20 février
Régine Riou
78
Homme-lettre
Impression & composition
Adultes
à partir de vieilles matrices en bois,
typos métamorphosées et impressions sur papier, créer un cortège
étrange d’hommes-lettres.
Animé par
Denis Mayeur et
Sylvie-Anne Debrichy
09:00  16:00
Bidouille tes
couleurs !
Anthologie de la
métamorphose
Arts plastiques
De 5 à 10 ans
Écriture
Adultes
Fabrique tes peintures,
tes pastels…
et exprimes-toi !
Métamorphoses de sens, de
genres, de fonds, de formes…
Aléas de jeux d’écritures croisées.
Chacun écrira, avec des consignes
communes pour constituer une
œuvre collective, une “ anthologie
de la métamorphose pour les nuls ”.
Animé par
Isabelle Marez,
peintre plasticienne
3 jours à déterminer
09:00  16:00
09:00  16:00
Thuin
Maison de l’Imprimerie
Monceau-sur-Sambre
Atelier / M
Charleroi
PBA (Caravane)
60 €/module de 3 jours
30 €/semaine
50 €/semaine
Animé par
Marie-Claire Blaimont,
écrivaine
Deux journées + une soirée
Dates à déterminer
Charleroi
Bibliothèque de l’UT
35 €/module
79
Les +
créatifs !
Art
citoyen
+
FIL au
Bistrot !
Café d’arts textiles
Ados / adultes
Un espace de
rencontres autour
des techniques créatives du fil ! Tricoteurs
et crocheteuses,
curieux de créativité,
rejoignez-nous tous
les jeudis fin d’aprèsmidi à la Brasserie de
l’Eden.
N’oubliez pas vos
“ trousses à fils ”,
vos idées, envies
et sourires….
Premiers coups de fil
le jeudi 11 septembre,
autour d’un verre !
Marmailles
Les LABOS
Ateliers d’expression pour les
tout-petits
De 2 à 4 ans
Accompagnés d’un adulte
Ateliers d’expérience unique
Adultes
éveiller les sens dans
tous les sens ! Peindre
en grand, toucher
et ressentir, faire du
rythme en bruit, partager en mouvement,
explorer nos capacités : rire, découvrir,
questionner, essayer,
recommencer et surtout… s’émerveiller !
Un espace de découvertes, d’échanges et
d’expériences pour
les tout-petits et leurs
parents.
Les samedis matin
Dès novembre
Les jeudis 17:00  20:00
5 rencontres à déterminer
Charleroi
Brasserie de l’Eden
Charleroi
PBA
Gratuit
15 €/séance (enfant + parent)
Le principe : un artiste
invité, une proposition simple, une expérimentation créative dans laquelle on
entre… Une seule
journée pour découvrir, tâtonner et oser la
créativité !
Dès octobre
5 rencontres à déterminer
Charleroi
PBA (caravane)
15 €/séance
À la programmation
de l’Eden s’ajoutent
des ateliers créatifs
ponctuels !
Laissez-vous notamment surprendre lors
du Noël des Mômes,
des différentes Kids
Party et de bien
d’autres moments.
HOTEL CHARLEROI
Lestifs !
a
cré
Infos
pratiques
Hotel
Charleroi Regard(s) croisé(s)
Adultes
Participation de
citoyens à la venue
du collectif d’artistes
Hotel Charleroi
à Charleroi. L’occasion
de proposer un regard
décalé sur notre ville
en métamorphose…
à travers plusieurs
workshops.
81
Massimo Maieroni
échanges
de pratiques
Régine Riou
80
Une des propositions
de Couleur Quartier
vous a séduit ?
Contactez-nous par téléphone au
071/202 995
ou par mail
couleurquartier
@gmail.com
Vous recevrez,
ensuite, un formulaire
et un bulletin de versement qui valideront
votre inscription ! Les activités adultes
sont accessibles dans
le cadre d’Article 27
(1 ticket / 3h d’atelier).
Philippe Reale
Tim
82
83
ABONNEMENT
COMMUN
84
PBA
Charleroi
Danses
L’Ancre
Pour les plus curieux
d’entre vous, l’Eden, L’Ancre,
Charleroi Danses et le PBA
proposent une formule
préférentielle
à partir de 4 spectacles.
Voici un échantillon des
propositions des autres lieux.
+ d'infos
www.ancre.be
www.charleroi-danses.be
www.pba.be
85
L’ANCRE
L’ANCRE
30 Septembre  04Octobre
Ma, Je, Ve 20:30
Me 19:00
03  06 Février
Ma, Je, Ve 20:30
Me 19:00
14/7 €
14/7 €
L'Ancre
L'Ancre
DR
DR
24  27 Février
Ma, Je, Ve Me 03  06 Mars
Ma, Je, Ve Me 10  14 MARS 20:00
20:30
19:00
20:30
19:00
14/7 €
Tremplin,
Pépites & Co
Nés Poumon Noir
Une fois de plus, L’Ancre va
vous surprendre ! Venez découvrir les jeunes talents de demain !
Fraîchement débarquées des
écoles de théâtre belges, les jeunes
créations brillent de mille feux et
vous éblouiront avec leurs joyeuses
expérimentations. Pour cette 7e édition, L’Ancre offre à ses spectateurs
le privilège d’admirer de courtes
pièces originales mises en scène et
jouées par des talents à peine sortis
de l’œuf. Ils sont déjà déterminés à
montrer qu’il faudra compter avec
eux sur la future scène théâtrale.
Le théâtre de demain est à L’Ancre,
soyez curieux !
Après son triomphe à Avignon et à
Charleroi, la création de L'Ancre est
de retour ! Mochélan revient avec
son cri d’amour pour sa ville : cette
cité industrielle en décrépitude élue
“ ville la plus moche du monde ” par
un journal néerlandais. Avec l’interprète et musicien Rémon Jr, ils retracent la trajectoire d’une jeunesse qui
se révolte, se débrouille, déballe ses
tripes plutôt que de se laisser abattre.
Le jeune auteur jette un regard lucide
et mordant sur son environnement
mais aussi sur son propre parcours,
sans réponse prémâchée. Un spectacle poétique, entre interprétation
théâtrale, musique et vidéos signées
Dirty Monitor, qui nous fait découvrir
les beautés cachées du Pays Noir !
Mochélan / Rémon Jr /
Jean-Michel Van den Eeyden
L'Ancre
Liebman Renegat
Riton Liebman / David Murgia
Une après-midi père-fils à la patinoire. Une femme juive s’approche
du père. “ Monsieur Liebman ? C’est
dommage que vous ne soyez pas
mort à Aushwitz. ” Universitaire
de renom, militant marxiste prêt à
toutes les révolutions, Monsieur
Liebman est un juif, mais un juif
solidaire d’un peuple palestinien
dèsaisi de ses terres, “ un renégat
à la solde des Arabes ”, disent certains. Au-delà d’un portrait du père
ou du fils, les souvenirs écument les
époques, nous confrontent à des
thèmes plus vastes, comme le militantisme ou le respect de ceux qui
marchent à contre-courant.
87
Philippe Gisselbrecht
abonnement commun
Leslie Artamonow
abonnement commun
DR
86
15/10 €
PBA
Dom Juan
Molière / Jean De Pange
Dans un royaume accro à la
débauche, Dom Juan vit de plaisir et
de jouissance, ignorant les normes
sociales, morales et religieuses.
Révélant toute l'actualité du texte,
Jean de Pange exalte avec humour
la dimension intemporelle de cette
grande œuvre. Le théâtre est plus
vivant que jamais et le public,
témoin du scandale, est totalement
impliqué dans le débat. Loin des
costumes d’époque défraîchis et
des paroles poussiéreuses, la mise
en scène de Jean de Pange enfreint
les règles et fait renouer la pièce
avec sa fraîcheur et sa jeunesse
dans un climat d’insolence contre
l’hypocrisie ambiante.
Une co-présentation L'Ancre et PBA
Charleroi Danses
Charleroi Danses
15/10 €
Les Écuries
Hors-champ
Cie Michèle Noiret
Un couple est invité à dîner dans
une villa d’une banlieue huppée. À
peine sont-ils installés au salon, que
le majordome et l’invité se reconnaissent. S’installe un parfum de
mystère, d’angoisse, de violence.
Des images brutales nous précipitent alors au cœur d’un drame
dont on ne saura jamais s’il relève
d’une réalité vécue, d’un tournage
ou d’un cauchemar. Avec Horschamp, Michèle Noiret poursuit
sa recherche sur l’imbrication de
l’image filmée dans la chorégraphie, approfondissant de nouvelles
formes de perception qui génèrent
autant de dimensions : sensorielle,
politique, poétique.
Bricage
Sergine Laloux
Ve 21 Novembre
20:00
Sa 22Novembre 20:00
Ve 28Novembre 20:00
Ve 30Janvier 20:00
15/10 €
15/10 €
Les Écuries
PBA
Vortex Temporum
May B
Anne Teresa De Keersmaeker /
Rosas & Ictus
Anne Teresa De Keersmaeker tenait
à l’œil Vortex Temporum depuis
près de dix ans. Cette œuvre de
maturité du compositeur Gérard
Grisey recèle une qualité motrice
qui invite au tournoiement. De
Keersmaeker a composé sa chorégraphie comme Grisey avait “ composé une écoute ” : chaque détail
compte, qu’il soit visuel ou sonore,
qu’il touche à notre perception du
mouvement, des textures d’ensemble ou de l’espace. Les gestes
des musiciens, les mouvements
des danseurs… nous font vivre
l’expérience d’un temps tourbillonnant et feuilleté, qui se dilate ou se
contracte au gré d’un vertigineux
contrepoint.
Cie Maguy Marin
À la genèse de cette pièce-culte, on
retrouve la passion de Maguy Marin
pour l’univers de Beckett. Et c’est
vrai que la petite troupe de créatures désespérées semble tout droit
issue d’En attendant Godot. Sur
des musiques allant de Schubert
à des airs de Gilles de Binche, ils
sont une dizaine à errer sur le plateau, préférant l’enfer des autres à
l’angoisse de la solitude. Ce pourrait être macabre si Maguy Marin
n’y insufflait cette dose d’humour et
de cynisme salvateurs qui sont sa
marque de fabrique. Pièce fondatrice de la danse-théâtre, May B en
constitue également un sommet.
89
Cie MM
abonnement commun
Anne Van Aerschot
abonnement commun
88
Ve 08 Mai 20:00
Sa 09 Mai 20:00
15/10 €
Les Écuries
Création 2014
Cie Maguy Marin
Après Turba, œuvre-monde s’appuyant sur le De Rerum Natura
de Lucrèce, Babel scénique aux
récitants venus d’un passé immémorial et Salves chef d’œuvre où
la fureur l’emportait sur le désespoir, deux pièces fusionnant danse
et théâtre qu’on a pu admirer lors
des biennales 2009 et 2011 de
Charleroi Danses, la chorégraphe
nous revient avec une réflexion sur
la vie comme mouvement perpétuel et le mouvement comme signature de l’âme. À n’en pas douter un
nouveau manifeste choral au souffle
poétique qui une fois de plus troublera les cœurs et ravira les esprits.
Une co-présentation Charleroi Danses et PBA
Une co-présentation Charleroi Danses et PBA
abonnement commun
PBA
PBA
Ve 10 Octobre 20:00
Sa 11 Octobre 20:00
Me 26 novembre 20:00
Ve 28Novembre 20:00
Sa 29 Novembre 20:00
15/10 €
15/10 €
Hangar
Seuls
Wajdi Mouawad
Au chevet de son père plongé
dans le coma, Harwan va renouer
avec son passé, dans un monologue fulgurant au sein duquel les
souvenirs se réajustent lentement
les uns aux autres. Harwan enfant,
pointait le ciel du doigt pour compter les étoiles, s’enivrait du parfum
des figuiers et se rêvait peintre,
pour jouer avec les couleurs chatoyantes de ce Liban d’avant la
guerre. Puis, ce fut l’exil forcé, et
quelque chose en l’enfant s’est
cassé, quelque chose dont le jeune
adulte a aujourd’hui besoin pour
se construire. Une rencontre captivante avec l’un des plus grands
hommes de théâtre du 21e siècle.
Grande salle
Käfig Brasil
Mourad Merzouki / Cie Käfig
Avec Käfig Brasil, Mourad Merzouki
convie quatre chorégraphes aux
horizons multiples à signer chacun
un tableau d’une nouvelle production composée à l’attention d’un
groupe de onze danseurs cariocas.
Côté musique, Vivaldi se frotte aux
rythmes traditionnels brésiliens (de
la bossa à la samba), fondus en un
final électro digne des plus puissantes rave parties. Côté danse,
on se délecte des pirouettes acrobatiques et autres battles hip-hop
emblématiques du talent de Käfig.
Une danse virile et poétique, sensuelle et généreuse.
Je 5 Mars 20:00
15/12 €
15/10 €
Grande salle
Cabaret du bout
de la nuit
Compagnie POP-UP /
Axel De Booseré / Maguy Jacot
C’était le temps de l’invention du
téléphone ou de l’aviation, des
recherches de Freud et de Charcot,
de la révolution industrielle, de l’envol du cinéma muet… C’était aussi
le temps où les femmes n’avaient
pas droit au vote, où les enfants
descendaient dans la mine… C’était
la Belle Époque, mais aussi le terreau fertile dans lequel s’épanouit
le levain de la Grande Guerre…
Cabaret du bout de la nuit sera
comme une fresque jouée, chantée et dansée d’une époque riche,
dense et controversée, qui s’acheva
sur l’un des plus grands massacres
du 20e siècle.
91
Yan Renoult
Michel Cavalca
Marek Rogowiec
abonnement commun
Thibaut Baron
90
Congrès
Spiritango Quartet
Astor Piazzolla se rêvait compositeur de musique “ savante ”.
Musicien argentin imprégné de
culture populaire, bandonéoniste
de génie, père du tango moderne,
Piazzolla avait faim de Ravel ou
Stravinski lorsqu’il vint étudier la
composition à Paris. Les quatre
jeunes interprètes du Spiritango
Quartet ont, quant à eux, parcouru
le chemin inverse. D’une rencontre
sur les bancs du Conservatoire de
Paris, ils se sont surpris à éprouver la même envie d’évasion vers
les sonorités marquées du tango
nuevo. Le meilleur des deux traditions musicales réunies sur scène :
le grand rêve de Piazzolla.
Philippe Reale
Kath_etc
92
93
94
Infos pratiques
Que choisir ?
Tarifs
On vient à l’Eden pour plusieurs
raisons : se divertir, découvrir, réfléchir, ressentir, questionner, partager, etc. Le tout est de s’y rendre en
connaissance de cause. C’est pourquoi nous vous invitons à lire les
descriptifs de nos propositions mais
aussi à demander conseil. Pour les
enfants, vous remarquerez que certains spectacles possèdent des indications liées à l’âge. Afin que votre
expérience chez nous soit optimale,
nous vous encourageons à respecter ces consignes.
Pour chaque spectacle, nous
avons indiqué le prix plein et le prix
abonné ainsi que le tarif prévente
pour les concerts. Pour certaines
propositions, nous appliquons également un tarif de groupe à partir de
20 personnes. Pour obtenir ce tarif,
les places doivent être réservées et
payées/facturées simultanément.
Nous acceptons les tickets Article 27.
Abonnement
du lundi au vendredi
de 11:00 à 18:00
ainsi qu’une heure avant
chaque représentation.
Plusieurs de nos propositions vous
ont séduit ? N’hésitez pas à vous
abonner ! En effet, à partir de quatre
spectacles réservés simultanément dans notre programmation ou
celle de nos partenaires (L’Ancre,
Charleroi Danses ou le PBA), vous
avez déjà un abonnement qui vous
ouvre l’accès au tarif préférentiel.
Vous pouvez ensuite le compléter au fil de la saison, quel que soit
le nombre de spectacles que vous
auriez envie d’y ajouter.
Par téléphone :
+32 (0)71/202 995
Paiement
Infos et réservations Sur place :
À l’Eden
Boulevard Jacques Bertrand, 1 - 3
B - 6000 Charleroi
Par e-mail :
[email protected]
En ligne :
www.eden-charleroi.be
Sur place :
En espèces, par chèques
(Supreme Award ou Sport & Culture
d’Edenred et Sport & Culture Pass
de Sodexo), par carte de crédit
ou par bancontact.
Infos pratiques
Par téléphone :
Par carte de crédit ou virement
sur le compte du
Centre Culturel Régional
de Charleroi
BE36 0016 9628 5981
(BIC : GEBABEBB).
Afin de traiter efficacement votre
demande, merci d’effectuer la réservation et le paiement au même
nom ainsi que d’y communiquer
le numéro de réservation que l’on
vous aura renseigné.
Nous vous rappelons qu’en regard
de notre règlement général de vente
(consultable sur notre site internet), vous avez 5 jours ouvrables
pour régler et finaliser vos achats. À
l’issue de ce délai, nous nous réservons le droit de remettre les réservations non finalisées en vente.
Rester informé
La programmation de l’Eden est en
perpétuel mouvement. La brochure
que vous tenez entre les mains est
donc appelée à être enrichie en permanence. Pour ne rien louper, pensez à consulter régulièrement notre
site web : www.eden-charleroi.be
et à vous abonner à notre
newsletter.
Rejoignez-nous sur :
www.facebook.com/eden.charleroi
twitter.com/eden_charleroi
instagram.com/eden_charleroi
Eden, un lieu de qualité !
L’Eden est labellisé Quality Nights !
Un label de santé qui vise à diminuer les risques qui accompagnent
la fête en améliorant les conditions
d’accueil des noctambules dans les
lieux festifs. Les services Quality
Nights : eau plate et préservatifs
disponibles gratuitement et en libreservice aux WC, bouchons d’oreilles
gratuits à l’accueil, brochures d’infos santé, 50% du personnel formé
(premiers secours, gestion des
conflits, etc.). En savoir plus :
www.qualitynight.be
Eden, un lieu accessible
L’Eden améliore son accessibilité
par divers aménagements :
- Formation à l’accueil des publics
avec déficience(s)
- Entrée aménagée pour les
personnes à mobilité réduite au
Boulevard Bertrand, 3. Elle donne
accès à la grande salle, la Brasserie
et une toilette adaptée sans changement de niveau. Prévenir avant
votre venue.
- Sécurisation des escaliers pour
les personnes malvoyantes.
- Trois spectacles proposés en
audio-description par Audioscenic :
Silence, Sunderland et Josephina.
Pour les questions relatives à
l’accessibilité, contactez-nous !
95
Venir à l’Eden
97
Adresse :
Eden
Centre Culturel Régional de Charleroi
Boulevard Jacques Bertrand, 1 - 3
B - 6000 Charleroi
En métro :
Arrêt Beaux-Arts
et descendre le Boulevard Bertrand.
Arrêt Ouest
et remonter la rue des Alliés.
En car :
Possibilité de stationner
brièvement en face de l’Eden
(le long de l’arrêt de bus) et
d’ensuite aller se garer gratuitement
au parking de Charleroi Expo.
En train :
La gare de Charleroi-Sud
se situe à 15 minutes à pied et
La gare de Charleroi-Ouest
à 5 minutes.
Renseignements voyageurs
SNCB : 02/528 28 28
ou www.b-rail.be
Bruxelles
Liège
Namur
Yse
r
Bld
La Bonne Source
Place Albert 1er, 15
6220 Fleurus
Atelier de la sérigraphie
Chemin de la Fontaine
Lagasse, 10
5650 Walcourt
Centre culturel
d’Aiseau-Presles
Place communale, 1
6250 Presles
Atelier / M
Rue de Monceau-Fontaine, 35
6031 Monceau-sur-Sambre
Centre culturel de Farciennes
Grand’Place, 59
6240 Farciennes
Foyer culturel
de Montigny-le-tilleul
Rue Wilmet, 5
6110 Montigny-le-tilleul
Bibliothèque de Courcelles
Rue Monnoyer, 46
6180 Courcelles
Charleroi Danses
Boulevard Mayence, 65c
6000 Charleroi
Musée de l’Imprimerie
Rue Verte, 1
6530 Thuin
Bibliothèque de l’UT
Boulevard Roullier, 1
6000 Charleroi
L’Ancre
Rue de Montigny, 122
6000 Charleroi
Pays de Geminiacum
Place de Liberchies
6238 Liberchies
Bibliothèque Rimbaud Boulevard Defontaine, 35
6000 Charleroi
La Ruche Théâtre
Avenue Meurée, 1
6001 Marcinelle
PBA
Place du Manège, 1
6000 Charleroi
Tiro
u
Sambre
Charleroi Sud
Mons
Bld
Rue
Aud
ent
de M
ontig
ny
t
ns
Er
illy
eW
A.
Bld
Bld
Ru
J.
iés
Bld
Av.
All
ADRESSES
de
Be
Fo
rtr
nta
an
d
E90
ine
Bld
So
lva
y
Bld Mayence
En bus :
Un arrêt de bus des TEC
se situe juste à côté du
Centre Culturel
(arrêt : Eden).
Renseignements voyageurs :
071/234 115
ou www.infotec.be
Berlin
Anvers
Gand
R.
Mo de la
nta
gn
e
96
L’équipe
Direction
CA / AG
Relations aux publics
et communication
Fabrice Laurent
Administration
Responsable administratif
et financier :
Silvano D’Angelo
Administration et secrétariat :
Yasmina Beerens
Comptabilité :
Fabrizio Mauro
Informatique :
Maxence van Dyck
Programmation / animation
Musique actuelle :
Nathalie De Lattre
Théâtre :
Pierre Noël
Expression et créativité :
Lydwine Frennet,
Isabelle Marez,
Daniele Bossi
Développement
culturel territorial
Céline Lefebvre,
Deborah Giovagnoli
Responsable des
relations aux publics
et de la communication :
Carmela Morici
Relations aux publics :
Aline Caillaux,
Françoise Farcy,
Deborah Vanderickx
Communication :
Massimo Maieroni,
Sarah Notard
Accueil des publics et
billetterie :
Martine Legros
Graphisme :
Harrisson & Station Mir
Technique et bâtiment
Responsable logistique et
technique :
Ali Duman
Technique et régie son :
Geoffrey Mertes
Kevin Struelens
Technique et régie lumière :
Thomas Collu,
Jean-Jacques Picot
Régie plateau et bâtiment :
Kamil Mohamed,
Damien Tinck
Entretien du bâtiment :
Brigitte Bonfanti,
Kelly Pardonce,
Micheline Swinnen,
Sandra De Smet
Résidence
Article 27
Virginie Sampont,
Anne Pilette
Administrateurs représentant
les pouvoirs publics
Brasserie
Aiseau-Presles : Walaba Azzaz
Charleroi : Clément Close, Frédéric Consoli,
Yoane De Coster, Pascal De Maeseneire,
François Ghislain
Châtelet : Cécile Daras
Farciennes : Benjamin Scandella
Montigny-le-Tilleul : Nathalie Gherardini
Les Bons-Villers : Michel Lardinois
Pont-à-Celles : Florian De Blaere
Thuin : Philippe Blanchart
Province de Hainaut : Monique Raeymackers
Fédération Wallonie-Bruxelles : Ingrid
Vandevarent Cédric Capron,
Pierre Janfils,
Justine Balducci,
Amel El Bouiri
Bénévoles
Aude, Catherine, Catherine,
Céline, Cendrine, Eline,
Emilie, Elisabeth, Eva, Isabel,
Jeanine, Jessica, Laurence,
Lise, Livia, Lola, Lorane,
Mathieu, Maxime, Mélanie,
Nathalie, Nathalie, Robin,
Sandro, William
Éditeur responsable
Fabrice Laurent
Eden | Centre Culturel Régional de Charleroi
Boulevard Jacques Bertrand, 1 - 3
6000 Charleroi
Coordination
Carmela Morici
Président
Laurent Zecchini
Administrateurs représentant
le secteur associatif
© Fabonthemoon
98
AMO Point Jaune : Aurélie Bayet
Atelier / M : Patrick Timmermans
Centre culturel de Fleurus : Fabrice Hermans CAL Charleroi : Stéphanie Gosek
Charleroi CentreVille : Sophie Colin
CIEP MOC : Rudy Peres
Ciné Le Parc : Michail Bakolas
Circomédie : David Lippolis
L’Ancre : Jean-Michel Van den Eeyden
Le Vecteur : Romain Voisin
Maison Pour Associations : Caroline Davini
PAC Charleroi : Denis Dargent
Pays de Geminiacum : Charlotte Fivet
Rockerill : Michael Sacchi
SMartBe : Damien Noël
Théâtre 2000 : Dominique Meurant Autres membres
de l’Assemblée Générale
Altéo Charleroi : Céline Pattyn
Article 27 : Virginie Sampont
Avanti : Isabelle Heine
Back in the Dayz : Anthony Consiglio
Cenforsoc : Nadia Verley
Centre culturel de Farciennes :
Dominique Vostier
Centre culturel de Gerpinnes :
Etienne Pévenasse
Entraide et Fraternité/Vivre Ensemble :
Marie-Christine Lothier
Espace citoyen Porte Ouest : Dany Baudoux
FGTB Charleroi : Antoine Thioux
GE3C : Pierre-Philippe Dardenne
Jeunes MR : Son Huynh-Cong
Jeunesses Musicales : Isabelle Lambot
Kluh : Jérôme Michel
L’Éveil Maison de jeunes : Valerio Masullo
La Grange aux Potiers : Nathalie De Fruytier
La Ligue des Familles : Christiane Labarre
La Ruche Théâtre : Eladia Cerrato Sanchez
La Maison du Conte de Charleroi :
Cécile Crispin Orchestre Symphonique de Charleroi :
Thierry Petit
La Maison de la Presse : Gaëtan Vanhove
Syndicat Libre de la Fonction Publique :
Jean Janssens
À titre individuel : Philippe Heusgem et
Francis De Walque
Province de Hainaut : Philippe Sonnet
99
100
PARTENAIRES
Partenaires publics
Partenaires médias
101
Partenaires Culturels
103
Tim
102
Photo ?
Photo ?
Yosef
Laurent Molet
104
105
Snappp
Laurent Molet
106
107
Photo ?
Photo ?
Françis Pourcel
Philippe Reale
108
109

Abonnez-vous !
110
Formulaire d’abonnement Eden / Saison 2014-2015
Adulte
Nom
Prénom
Adresse
Rue
N°
Boîte
Code Postal
Localité
GSM
Email
 Je désire recevoir la Newsletter de l’Eden
Enfant
Nom
© Fabonthemoon
Prénom
Adresse
Rue
N°
Boîte
Localité
Jérome K
GSM de la personne responsable
Email de la personne responsable
Code Postal
Formulaire
à compléter
EN CARACTÈRES
D’IMPRIMERIE.
Merci !
111
TarifTarif

Spectacle
Date
Heure
adultes enfants Page
2014 OCT Ground Killaz
 04
15:00
 6
 6 17
Incutlure(s)2  15
19:00
 6
18
Miossec
 16
20:00
 23
 23 19
Noa Moon (Montigny-le-Tilleul)  18
18:00
 12
 12 20
La petite évasion
 19
15:00
 6
 5 21
 22
14:30
 6
 5 21
My Little Cheap Dictaphone  24
20:00
 14
 14 22
NOV Et avec sa queue, il frappe !  04  05  06  07 20:00
 9
26
Miss Ouifi et Kóubrev...  16
11:00
 6
 5 28
 16
15:00
 6
 5 28
 19 14:30
 6
 5 28
Les chevaliers
 24  25  26  27  28
20:00
 9
31
DEC BRNS
 05
20:00
 14
 14 32
Haïku
 07 11:00
 6
 5 34
 07
15:00
 6
 5 34
 10
14:30
 6
 5 34
Rumbabalkanika
 12
20:00
 12
 12 35
2015 JAN 2043
 06  07  08  09 20:00
 9
39
Toute seule
 11
15:00
 6
 5 40
 14
14:30
 6
 5 40
L’ami des Belges (Aiseau)
 16  17
20:00
 9
41
Hot Club d’Europe (La Ruche)  23
20:00
 11
 11 42
Silence
 28  29  30
20:00
 9
45
Hooverphonic (PBA)
 28
20:00
 24
 24 46
FEV Amazone
 10  11  12 20:00
 9
47
Sunderland
 24  26  27 20:00
 9
49
MAR Ozark Henry (PBA)
 12
20:00
 24
 24 50
Macaroni !
 15
11:00
 6
 5 52
 15
15:00
 6
 5 52
 18
14:30
 6
 5 52
Aura popularis
 25  26  27
20:00
 9
55
AVR Les villes tentaculaires
 21  22  23  24 20:00
 9
57
Yosh
 26
15:00
 6
 5 58
 29
14:30
 6
 5 58
MAI Django à Liberchies (Liberchies) 09&10 (PASS)
2 jours  20
 20 59
Le grand rond
 10
11:00
 6
 5 60
 10
15:00
 6
 5 60
 13
14:30
 6
 5 60
Joséphina
 19  20  21
20:00
 9
61
le paradis
c’est ici
abonnement commun
Tremplin, Pépites & Co.
Nés Poumon Noir
Liebman Renegat
Dom Juan (PBA)
CHARLEROI Hors-champ
DANSES
Vortex temporum
May Be (PBA)
Création 2014 - Maguy Marin
PBA Seuls
Käfig Brasil
Cabaret au bout de la nuit
Spiritango Quartet
L’abonnement
se fait avec
minimum 4
L’ANCRE
spectacles


















30/0920:30
 9
86
01/1019:00
 9
86
02  03  04/1020:30
 9
86
03  05  06/0220:30
 9
86
04/0219:00
 9
86
24  26  27/0220:30
 9
87
25/0219:00
 9
87
03  05  06/0320:30
 9
87
04/0319:00
 9
87
10  11  12  13  14/0320:00  10
87
21  22/1120:00
 10
88
28/1120:00
 10
88
30/0120:00
 10
89
08  09/0520:00
 10
89
10  11/1020:00
 10
90
26/1120:00
 10
90
28  29/1120:00
 10
91
05/0320:00
 12
91
Sous-total adulte:
€
Sous-total enfant : TOTAL:
€
€
www.eden-charleroi.be
facebook.com/eden.charleroi
@eden_charleroi
@eden_charleroi
www.eden-charleroi.be

obtenir le programme complet

Agenda juillet-aout 2014

Convocation U15 - Water polo academie

Télécharger notre Brochure

11_2014 organigramme Antenne FCR.pub

Mise en page 1 - CHU de Charleroi

ordre du jour - Région Martinique

Off_Formation_ Jardinier_Charl_2015

Activités - Charleroi

Guid edu visiteur - Asphalte Charleroi