TELEFONIA 09.indd

KIT GSM ATTIVI B.A. ALTO GUADAGNO
A
lllllll
lllllll
Amplificatore
esterno
K
Kit attivi a base amplicata alto guadagno GSM 900 MHz
900 MHz GSM high gain active kits with amplified base
9
Base amplificata
+alimentatore
Derivatori
B
K
Kits actifs haute gain avec base amplifiée GSM 900 MHz
K
Kit activo de alto ganancia con base amplificadora GSM 900 MHz
Base amplificata
+alimentatore
Derivatori
B
Antenne
omnidirezionali
8980-AGSM-PCM
Amplificatore
esterno
8590-AFT-GSM
1,5 m
A
lllllll
1,5 m
A
lllllll
TELEFONIA KIT GSM/PCM/UMTS e ACCESSORI
1,5 m
Base passiva
B
Base amplificata
+alimentatore
Antenne a pannello
8945-A.DIR-GSM
B
I sistemi GSM/ETACS consentono di
amplificare i segnali dei telefoni cellulari
all'interno di case,capannoni, seminterrati e costruzioni chiuse in genere, al
fine di migliorare la ricezione in luoghi
dove le strutture impediscono in tutto
o in parte le comunicazioni. Installare
l'amplificatore A ad una distanza di
almeno 15m dalla base amplificata B
B
8620-CX-902A
Alimentatore +12Vcc
6561-A12V800
This systems GSM/ETACS allow to
boost the signal of the mobile phones
inside houses, industrial sheds, basements and other closing buildings
to improve the reception where the
structures don't allow the communications. Put the amplifier at a distance
of 15m from the amplified base
Base amplificata
+alimentatore
Partitori
Antenne
direttive
8770-ANT-EDIRA
El Sistema GSM/ETACS permite amplificar la señal de telefonìa mòvil en
el interior de casas, naves industriales,
sòtanos y otros espacios cerrados
donde las estructuras no permiten una
buena recepciòn. Coloque el amplificador a una distancia minima de 15
m de la base amplificadora
Avec les systéme GSM/ETACS est
possible d'amplifier les signaux des
téléphones portables à l'interieur des
maisons, halles, sous-soles et costructions fermés pour améliorer la réception. Mettre l'amplifier à une distance
de 15m de la base amplifiée
A
Kit adatto per segnali esterni misurati in antenna < a 60/70 dB—V
Kit suitable for antenna external signals of 60/70 dBV or less
Kit indiquè pour signaux à l'exterieur in antenna de < 60/70 dBV
Kit adapto por señal externa misurado in antenna < 60/70 dBV
S
8590-AFT-GSM
ANTENNA ESTERNA
EXTERNAL ANTENNA
ANTENNE A' L'EXTERIEUR
ANTENA EXTERNA
LINEA +cc
LINEA +cc
TX 902 MHz RX 947 MHz
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTACION
Se la base passiva viene posizionata vicino alla scala tra un piano e l'altro l'area coperta dal segnale aumenta
If the passive base is placed near a stair between floors, the coperture area of the signals is great.
Si la base est placée in proximité d'une échelle dans un étage et l'autre la coperture de le signal est meilleur
Se la base pasiva està posicionada in proximidad de una escala l'area de recepciòn està augmentada
M
Controllare con un misuratore di campo che il segnale a 947 MHz sia superiore a 100 dBV
Please control with a field strength meter that the 947 MHz signal be over of 100 dBV
Controle avec un misurateur de champ que le signal à 947 MHz doit etre superieur de 100 dBV
Controlare con un misurador de campo que la señal a 947 MHz es superior de 100 dBV
ANTENNA ESTERNA
EXTERNAL ANTENNA
ANTENNE A' L'EXTERIEUR
ANTENA EXTERNA
S
ANT.-EST
ANT.-EST
TX 902 MHz RX 947 MHz
6561-A12V800
220Vac
LINEA +cc
RX 947 MHz
LINEA +cc
TX 902 MHz
+12Vcc
400mA
8870-ANT-IOMN1
M
B
8620-CX-902A
VISTO DA SOTTO
DOWN VIEW
MODELLO
CODICE
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
ANTENNA ESTERNA
EXTERNAL ANTENNA
DIMENSIONI E PESO
SIZE &WEIGHT
KA-ABGSMD
8990
KAABGSMZD
8992
KA-ABGSMO
9000
KAABGSMZO
9002
KA-ABGSMP
8996
GSM 900MHz
GSM 900MHz
in ZAMA
GSM 900MHz
GSM 900MHz
in ZAMA
GSM 900MHz
DIRETTIVA
DIRETTIVA
OMNIDIREZ.
OMNIDIREZ.
2 DIRETTIVE pann.
180x120x20mm 0,6Kg (INT) 160x110x80mm 0,6Kg (EST)
KIT GSM ATTIVI ALTO GUADAGNO
lllllll
A
Amplificatore
esterno
lllllll
Kit attivi alto guadagno GSM 900 MHz
B
900 MHz GSM high gain active kits
Kits actifs haute gain GSM 900 MHz
Kit activo de alta ganancia GSM 900 MHz
Amplificatore
interno+alimentatore
Derivatori
B
Amplificatore
interno
+alimentatore
Derivatori
B
Antenne
direttive
8770-ANT-EDIRA
Amplificatore
interno
+alimentatore
Partitori
B
Amplificatore
interno
+alimentatore
lllllll
1,5 m
A
A
1,5 m
lllllll
Amplificatore esterno
8590-AFT-GSM
I sistemi GSM/ETACS ad alto guadagno
consentono di amplificare i segnali dei
telefoni cellulari all'interno di costruzioni chiuse in genere, al fine di migliorare
la ricezione in luoghi dove le strutture
impediscono in tutto o in parte le comunicazioni cellulari.
Contattare direttamente la 3B Elettronica in quanto l'amplificatore interno
AFTGSM-AL è realizzato tenendo conto
delle problematiche relative a ogni
singolo impianto.
Amplificatore interno
8820-AFT-GSM-AL
B
lllllll
1,5 m
1,5 m
lllllll
Alimentat.
Antenne omnidirezionali Antenne direttive
8980-AGSM-PCM
8770-ANT-EDIRA
This high gain systems GSM/ETACS
allow to boost the signal of the mobile
phones inside basements and other
closing buildings to improve the reception where the structures don't allow the
communications.Please contact directly
3B Elettronica,because the inner amplifier AFTGSM-AL is realized in function
to the particular installation.
El Sistema de Alta Ganancia GSM/
ETACS permite amplificar la señal de
telefonìa mòvil en el interior de sòtanos
y otros espacios cerrados donde las
estructuras no permiten una buena
recepciòn. Es necesario que contacte
directamente con 3B Elettronica, ya
que el amplificador AFTGSM-AL es realizado en funciòn de los problemas de
recepciòn de cada caso in particular.
Avec les systéme à haute gain GSM/
ETACS est possible d'amplifier les
signaux des téléphones portables à
l'interieur des costructions fermés pour
améliorer la réception.
Il est nécessaire de contacter diréctement la 3B Elettronica, parce que
l'amplificateur à l'interieur AFTGSMAL est realizé in fonction de les problémes rélatifs à chaque installation.
A
8590-AFT-GSM
S
Kit adatto per segnali esterni misurati in antenna superiori a 40/50 dB—V
Kit suitable for antenna external signals of 40/50 dBV or more
Kit indiquè pour signaux à l'exterieur in antenna de 40/50 dBV or plus
Kit adapto por señal externa misurado in antenna superior de 40/50 dBV
ANTENNA ESTERNA
EXTERNAL ANTENNA
ANTENNE A' L'EXTERIEUR
ANTENA EXTERNA
Se la base passiva viene posizionata vicino alla scala tra un piano e l'altro l'area coperta dal segnale aumenta
If the passive base is placed near a stair between floors, the coperture area of the signals is great.
Si la base est placée in proximité d'une échelle dans un étage et l'autre la coperture de le signal est meilleur
Se la base pasiva està posicionada in proximidad de una escala l'area de recepciòn està augmentada
M
Controllare con un misuratore di campo che il segnale a 947 MHz sia superiore a 100 dBV
Please control with a field strength meter that the 947 MHz signal be over of 100 dBV
Controle avec un misurateur de champ que le signal à 947 MHz doit etre superieur de 100 dBV
Controlare con un misurador de campo que la señal a 947 MHz es superior de 100 dBV
MODELLO
CODICE
KA-AGSMDD KAAGSMZDD
8700
8702
S
LINEA +cc
LINEA +cc
TX 902 MHz RX 947 MHz
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
ALIMENTACION
6561-A12V800
B
220Vac
8610-AFT-GSM-AL
ANTENNA INTERNA
INNER ANTENNA
ANTENNE A' L'INTERIEUR
ANTENA INTERNA
ANTENNA ESTERNA
EXTERNAL ANTENNA
ANTENNE A' L'EXTERIEUR
ANTENA EXTERNA
LINEA
LINEA
+cc TX
+cc RX
902MHz
947MHz
ANT.-INT.
ANT. INT.
TX 902 MHz RX 947 MHz
ANTENNA INTERNA
INNER ANTENNA
ANTENNE A' L'INTERIEUR
ANTENA INTERNA
M
KA-AGSMD
8580
KAAGSMZD
8582
KA-AGSMOO
9010
KAAGSMZOO
9012
KAAGSMP
8586
GSM 900MHz
GSM 900MHz
in ZAMA
GSM 900MHz
GSM 900MHz
in ZAMA
GSM 900MHz
IN/EST OMNI
IN/EST OMNI.
IN OMNI./EST pan
GSM 900MHz
CARATTERISTICHE
in ZAMA
GSM 900MHz
CHARACTERISTICS
ANTENNA ESTERNA
IN/EST DIR.
IN/EST DIR.
EXTERNAL ANTENNA
DIMENSIONI E PESO
SIZE &WEIGHT
ANT.-EST
ANT.-EST
TX 902 MHz RX 947 MHz
IN OMNI/EST DIR. IN OMNI/EST DIR.
(2x) 180x120x20mm 0,6Kg (EST)
TELEFONIA KIT GSM/PCM/UMTS e ACCESSORI
Antenne
omnidirezionali
8980-AGSM-PCM