Catalogue en format PDF

LA CULTURE DU FEU
Foyers à bois
S'ENFLAMMER.
Les signes de notre technique de
combustion avant-gardiste
Le feu a de multiples visages.
Ces pictogrammes vous accompagnent à travers
Centre de votre vie et de votre
notre catalogue pour vous renseigner en un coup d’œil
bien-être, expression de votre
sur les avantages techniques particuliers des foyers
a t t i k a.
personnalité, il montre également que vous avez du style.
©
Le système AIR alimente de manière con-
Grâce au SLS Self-Locking-System , la
trôlée la combustion en air frais extérieur;
porte du foyer se ferme automatiquement
en particulier pour les maisons à faible
en la lâchant.
un feu qui a du caractère:
consommation d’énergie ou Minergie.
DIBt
✔
Fourneau indépendant de l’air de la
pièce, testé selon DIBt, Deutsches Institut
für Bautechnik (voir également caractéristiques techniques à partir de page 60).
Le foyer est muni d’une
porte relevable.
Foyer avec console pivotante
Foyer avec poignée de porte qui reste
(en partie optionnelle) avec rotation
froid, permettant la manipulation à tout
jusqu’à 360°.
moment et à main nue.
Module d’accumulation© en pierre ollaire,
CleverAIR™, la nouvelle commande de
l’air de combustion, fixe une nouvelle
référence en matière d’écologie et de
confort de commande (voir également en
page 57).
invisible, pour un rendement de chaleur de
longue durée.
Pour vous, nous développons
CleverAIR™
durable, au design professionnel, de qualité suisse.
5
Nous adorons le feu. Depuis plus de 30 ans, nous nous sommes
Des valeurs d‘émissions minimales et un rendement énergétique
voués au développement et à la fabrication de foyers qui appliquent
maximal sont les fruits de notre technique de combustion novatrice.
une philosophie claire dans ses grandes lignes comme dans ses plus
Les foyers a t t i k a soulignent le caractère de chaque pièce et
petits détails : la symbiose parfaite de la forme, du matériau et de la
apportent à nos clients, durant des décennies, une ambiance de
fonction. Cette idée a donné naissance à la marque a t t i k a, qui s‘est
confort et de bien-être naturel.
Bienvenue dans l‘univers
d‘ a t t i k a, marqué par la
durabilité et l‘avant-gardisme technologique!
vu décerner de nombreuses distinctions dans le domaine du design
en Allemagne et aux États-Unis.
Vue du Rigi, Suisse centrale
6
7
ART-10
Disposée à une hauteur pratique, la poignée
ergonomique en acier inox permet à l’utilisateur
de lever élégamment la porte vitrée, discrètement placée derrière la porte-panneau d’acier
épaisse de 6 mm.
Notre module d’accumulation© a t t i k a en pierre
ollaire est un excellent caloporteur. Au bout de
deux heures de combustion, dissimulé derrière
le noble acier, il diffuse encore l’énergie générée
sous forme de chaleur pendant huit heures.
Suivez vos idéaux.
Nous sommes tout feu tout flamme
D‘une noble brillance, les surfaces en acier usinées avec précision
visent bien haut: ART-10, c‘est le design sous une forme pure. Le feu se
consume derrière la grande porte levante vitrée invisible. La poignée en
acier inox poli forme un magnifique contraste avec la sobriété du noir.
Une technique de combustion avant-gardiste frappe par ses valeurs
intrinsèques impressionnantes.
Design protégé
ART-10. L‘art de la culture du feu qui vise haut.
OPTIONS
module d’accumulation© a t t i k a
pivotement de 360°
ART-10 façade en acier inox
ART-10 acier noir
(1)
8
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
9
VIVA 120
VIVA 120 acier blanc
anc avec
ave
vecc pport
porte
ortee de
de foyer
foyerr entièrement
foye
entière
enti
èremen
mentt en
en verre
v
Clairement un gagnant
La grande surface vitrée en céramique avec revêtement noir fait du VIVA
120 une véritable star. Avec son feu bien visible, le VIVA 120 est particulièrement élégant et offre des caractéristiques de combustion inégalées.
Design protégé
VIVA 120. Un vainqueur aux points.
OPTIONS
module d'accumulation© a t t i k a
2 vitres latérale
porte de foyer entièrement en verre
VIVA 120 acier noir
avec plaque supérieure
en pierre ollaire
10
VIVA 120 acier noir
avec porte de foyer entièrement en
verre et deux vitres latérale
VIVA 120 acier noir
avec porte de foyer en acier
plaque supérieure en pierre ollaire, acier inox
DIBt
(1)
✔
✔(2)
DIBT
pivotement de 360º
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(2)
sans fonction de pivotement
11
Q-BE
Le design épuré est pensé jusque dans les
moindres détails.
Elément marquant du design : la porte de foyer
entièrement en verre, parfaitement intégrée, offre
une symétrie remarquable.
Lever de rideau pour un spectacle de feu intégral
Q-BE or not to be ! Voilà un fourneau sans compromis quant à la vision
du feu : la haute vitre en céramique d’une seule pièce permet d’admirer
le feu dans toute sa splendeur. Et le Q-BE est tout aussi intransigeant
quant à la commande : grâce à CleverAIR™, il se charge pour vous du
réglage de la combustion. Installez-vous confortablement et profitez du
spectacle !
Design protégé
Q-BE. Du tout grand spectacle. Et même orientable.
OPTIONS
module d’accumulation© a t t i k a
pivotement de 360°
CleverAIR™
SMARTAIR™
12
porte de foyer entièrement en verre
Q-BE acier noir avec porte de foyer en acier
13
NEW PILAR 153 /180
New PILAR 180 acier blanc
La régulation de la chaleur n’a jamais été aussi
simple. La sortie d’air chaud est réglée au moyen
d’un clapet. Pour un chauffage rapide ou lent et
dosé, en fonction de vos besoins.
La perfection du feu pour votre bon goût
Avec son allure extérieure hors du commun, il ne passe pas inaperçu : le
New PILAR a de la classe et du style ! Son intérieur savamment étudié
reste en revanche invisible : derrière son noble habit en acier se cache
CleverAIR™, le réglage entièrement automatique, parfaitement fiable et
sans entretien de la combustion, basé sur un thermostat bimétallique.
Cette technologie de combustion propre et orientée vers l’avenir, de
même que le Self-Locking-System© offrent bien davantage que le « petit
quelque chose » en plus pour apprécier le magnifique spectacle du feu
dans une qualité hors pair.
Design protégé
New PILAR. Perfection. Fonctionnalité. Esthétique.
OPTIONS
module d'accumulation© a t t i k a
pivotement de 360°
plaque supérieure en acier inox
DIBt
New PILAR 153 acier platine
14
New PILAR 153 acier mocca
New PILAR 180 acier nickel
CleverAIR™
SMARTAIR™
(1)
✔
✔(2)
DIBT
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(2)
sans fonction de pivotement
15
Q-20
Grâce au Self-Locking-System©, la porte s‘ouvre sur simple pression
du pouce, dès qu‘on la relâche, elle se referme et se verrouille
automatiquement. La console pivotante en option est dissimulée
dans le corps du poêle et entièrement invisible aux yeux de ceux
qui contemplent le spectacle du feu sans être initiés. Nous sommes
fiers de ce nouveau développement breveté grâce auquel a t t i k a
a, une fois de plus, posé de nouveaux jalons dans la technique des
poêles. Comme s’ils étaient faits l‘un pour l‘autre :
le design et le jeu des flammes
Grâce au design magistralement réduit, le jeu fascinant des flammes
s‘affiche sur une scène ouverte. Les grandes vitres de vitrocéramique
sont intégrées sur toute la surface, la poignée de la porte et le vier d‘air
en acier inox artistiquement incorporés au manteau du poêle.
Le clou: une console pivotante pratiquement invisible.
Q-20. À chaque étincelle,
Design protégé
une explosion d‘enthousiasme.
OPTIONS
module d’accumulation© a t t i k a
pivotement de 360°
DIBt
(1)
16
✔
✔(2)
DIBT
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(2)
sans fonction de pivotement
Q-20 acier nickel
17
Design protégé
X-BOARD
Design protégé
X-BASIC
Meuble ou cheminée?
En fin de compte, le gagnant, c‘est
vous!
Le feu merveilleusement capturé
Cette cheminée se distingue par ses lignes pures. Rien ne
détourne l’attention du feu majestueux qui se déploie en
Un meuble en acier? Une cheminée en pierre naturel-
son centre. La cheminée s’ouvre en faisant glisser la porte
le? X-BOARD, une cheminée différente, avec un grand
relevable en verre au-dessus de la façade, qui s’impose à
compartiment à bois intégré, retient à tous les coups
l’attention comme un élément de design marquant.
l’attention. Invisible, le mécanisme intégré d’ouverture
de la porte est monté derrière le cache attrayant pour
X-BASIC. Des lignes pures jusque dans les moindres détails.
préserver la forme sobre du modèle.
X-BOARD. Un buffet à placer au centre.
La porte relevable glisse élégamment dans un évidement
ménagé dans la plaque de couverture; en cas de besoin,
il est possible de rabattre au besoin la porte du poêle. Les
fines lamelles sont de couleur noire ou platine comme le
corps de la cheminée, ou jouent avec les contrastes.
18
Une technique de combustion de pointe
contrôle le feu. Les ouvertures d’alimentation en air primaire et tertiaire sont
intégrées dans le revêtement du foyer au
nouveau profilé. Ceci vous garantit un rendement optimal avec une consommation
de bois minimale.
Pour les amateurs d’un design hors
norme : la face individuelle en pierre
naturelle. Et les casiers en acier à trois
compartiments à l’arrière – à proximité
immédiate du fourneau – permettent
de stocker de grandes quantités de
bois.
19
Design | Feu | Technique
Même le détail le plus infime mérite
toute notre attention
L‘enthousiasme pour les solutions avant-gardistes dans
la technique de combustion est à la base du design et du
développement chez a t t i k a depuis plus de 30 ans.
Nous mettons également toute notre passion dans les études
complexes de couleurs et de formes, les essais de combustion
et les test étendus qui accompagnent chaque nouveau
développement. Car nous aspirons à la symbiose parfaite du
design, du matériau et de la fonction.
Pour nos poêles avec console
pivotante, nous avons développé un jeu de tubes spécial
avec manchon tournant et
clapet d‘étranglement pour
garantir le fonctionnement
parfait du pivotement de 360°
pour chaque raccord mural.
20
La régulation de la chaleur n’a
jamais été aussi simple. La
sortie d’air chaud est réglée
au moyen d’un clapet. Pour
un chauffage rapide ou lent
et dosé, en fonction de vos
besoins.
Les foyers a t t i k a sont
réputés pour leur poignée de
porte refroidie, ce qui permet
de les manipuler à main nue
à tout moment.
La grande flamme représente
l’allumage, la petite, le feu
continu et la barre/le point
signifient que l’arrivée d’air est
fermée. Une fois que le feu
s’est éteint, le régulateur d’air
doit être systématiquement
fermé.
Grâce au SLS Self-LockingSystem©, la porte du foyer se
ferme automatiquement en la
lâchant.
Par un orifice au-dessus du
foyer, nous acheminons l’air
de combustion préchauffé
dans la chambre de combustion, dans laquelle la
face intérieure de la vitre en
vitrocéramique est rincée et
ne retient aucune particule
de suie.
a t t i k a offre un maximum
de vision du jeu fascinant
des flammes. Grâce à la
console pivotante, divers
modèles peuvent être aisément tournés jusqu‘à 360°.
Responsables du design d‘a t t i k a
Stefan Stauffacher
Erwin Hauenstein
21
Q-BIC
Q-BIC 127 f sans fonction de pivotement
optimal pour chaque situation de coin.
Une traction sur le bouton de blocage
permet de faire pivoter le cube de feu.
Lorsque le bouton est relâché, le cube
s’enclenche par pas de 45°.
Vous pouvez le faire tourner et
pivoter à votre guise
Quelle que soit leur position, le socle cubique et le parallélépipède
pivotant forment un ensemble harmonieux et captivant.
Grâce au bouton de blocage, c’est en toute simplicité que ce foyer
élancé pivote de 360° ou peut être immobilisé dans huit positions
différentes.
Design protégé
Q-BIC. Vos souhaits à hauteur des yeux.
OPTIONS
DIBt
Q-BIC© 106 acier noir
22
Q-BIC© 127 acier mocca, pivoté
(1)
✔
✔(2)
DIBT
(1)
pas pour Q-BIC 127 f
(2)
sans fonction de pivotement
(1)
23
VIVA 98
Le VIVA 98 est caractérisé par sa grande et belle face vitrée. La sobriété de son design se retrouve jusque dans la barre de commande
en acier inox du registre d’arrivée d’air.
Parfaitement rond est certainement
intemporel
Le VIVA 98 séduit par son allure élégante et ses nombreux attributs cachés. Sur demande, il peut être tourné de 360° autour
de son axe. Sa porte ferme automatiquement et cache une
grille pratique avec cendrier.
Design
D
i protégé
é é
VIVA 98. Multifonctionnel et très élégant.
OPTIONS
2 vitres latérale
pivotement de 360°
porte de foyer entièrement en verre
DIBt
24
VIVA 98 acier noir
avec porte de foyer entièrement
en verre et deux vitres latérale
VIVA 98
acier noir
VIVA 98 acier noir
avec deux vitres latérale
(1)
✔
✔(2)
DIBT
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(2)
sans fonction de pivotement
25
RINA
Pratique. La grille avec cendrier invisible pour un
nettoyage commode.
Une silhouette élancée qui ne passe pas inaperçu
Un petit bijou – la meilleure description que l’on puisse donner du RINA.
En acier ou revêtu de pierre ollaire pour mieux emmagasiner la chaleur – vous
avec le choix. Le RINA est svelte non seulement visuellement, mais aussi par
son prix.
Design protégé
RINA. Le petit grand foyer.
OPTIONS
DIBt
✔
✔
DIBT
26
revêtement en pierre ollaire
porte de foyer entièrement en verre
RINA acier noir avec
porte de foyer en acier
RINA acier noir avec porte de foyer
entièrement en verre
27
EPOCA
Un design ambitieux pour une technique de combustion au plus
haut niveau: le régulateur de tirage en inox.
Combustion ultérieure à trois niveaux, pratiquement
sans poussières fines: avec EPOCA, nous avons ouvert
un nouveau chapitre de la technique de combustion. Les
orifices d’aération tertiaires sont agencés de manière à
ce que l’oxygène préchauffé puisse allumer les gaz non
brûlés à différentes hauteurs.
Toute la grandeur du feu sur peu de place
Ce foyer aux formes élégantes et à la faible profondeur se blottit
contre le mur et est vraiment discret. En revanche, c’est le feu qui
prend toute la place. Grâce à sa grande vitre en vitrocéramique,
EPOCA offre le spectacle du jeu des flammes du haut en bas.
Design protégé
EPOCA. Un exemple d’économie stylée.
OPTIONS
porte de foyer entièrement en verre
pivotement de 360°
DIBt
EPOCA acier noir
avec porte de foyer entièrement en verre
28
(1)
✔
✔(2)
DIBT
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(2)
sans fonction de pivotement
29
PALO
Nous avons pensé à tout: la manette de réglage
d’arrivée d’air en acier inox reste bien entendu
tiède au toucher et les différentes phases de
combustion peuvent être réglées en continu.
Deux visages, un seul poêle
Vu de face, PALO n’est que rondeurs. Le haut foyer est mis en scène de manière
distinctive et esthétique. De profil, il exhibe ses formes raffinées, qui le font
paraître très élancé. Alors, rond ou svelte ? Pour une fois, l’un n’exclut pas l’autre.
Design protégé
PALO. Prêt pour la fascination du feu.
OPTIONS
pivotement de 360°
plaque supérieure en acier inox
(1)
(1)
30
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
PALO acier noir
PALO C avec façade en acier continue
en une pièce et grande porte élégante
en vitrocéramique
31
BANDO
120 kg de pierre ollaire constituent un excellent réservoir d’énergie qui, pendant des heures, restitue en
continu la chaleur accumulée aussi saine qu’agréable.
Lorsqu’on le retire, ce cendrier pratique peut être
refermé avec le couvercle placé en dessous. Il peut
donc être transporté hors du séjour sans que son
contenu ne voltige.
Vous désirez plus de chaleur?
Voici un poêle qui en a à revendre
Beaucoup de pierre ollaire, c’est beaucoup de chaleur emmagasinée.
BANDO est un poêle à accumulation sur lequel on peut compter, au
design intemporel, associant acier et pierre ollaire. Deux matériaux
nobles qui s’harmonisent parfaitement. La vitre en vitrocéramique
fortement cintrée souligne les belles lignes droites latérales et offre
une vue dégagée sur le feu grandiose.
Design protégé
BANDO. Parfait pour un agréable climat ambiant.
OPTIONS
pivotement de 360°
habillage disponible en pierre ollaire ou grès
(1)
32
BANDO en pierre ollaire,
acier noir
BANDO grès "Tobacco",
acier mocca
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(1)
33
Accessoires / Webshop
Des auxiliaires aux belles formes attisent la joie du feu.
GIZEH
TETRA
TOPAS
WOODSTOCK
TWIN
FRAME
BORA
PELLE À CENDRES
CARRY RED
FLAMMATOR
GRILLE POUR GRILLADES
Des valets de cheminée en acier inox sont des accessoires très appréciés pour les petits gestes quotidiens
d’entretien du feu. Le bois est à portée de main dans son élégant panier ou dans le meuble à étagères. Des
systèmes raffinés d’accessoires transforment votre foyer en un four à bois ou un gril. L’union du fonctionnalisme et d’une forme optimale aboutit dans le magnifique design d’a t t i k a, créé pour vous. Vous trouverez
ces accessoires utiles et bien d’autres dans notre boutique en ligne sous www.attika-shop.ch.
34
35
BOIS ET FORET
«Le bois fendu a tendance à prendre feu.»
Proverbe allemand
Chauffer avec des bûches de bois est
Qualités du bois
Conseil
pratique et neutre pour le climat. De longues
Les bois tendres comme le sapin, le
pin ou l‘épicéa conviennent parfaitement pour allumer le feu car ils brûlent
plus vite. Les bois durs donnent beaucoup de braises et dans tous les cas,
vous faites toujours le bon choix pour
le feu continu.
Le bois froid brûle plus mal. Pour cette
raison, rentrez votre bois de chauffage
à l‘intérieur, au chaud, quelques jours
avant utilisation.
voies de transport sont inutiles. Le bois
provient des forêts locales où il pousse en
abondance. Adhérer à l‘énergie renouvelable
qu‘est le bois est également une précieuse
contribution à l‘entretien et à la santé de
nos forêts.
Densité énergétique
Pour transformer le feu de votre poêle en
Le bois des feuillus et des conifères ne
se distinguent guère au niveau de leurs
valeurs calorifiques. Mais les bois durs
ont, pour ce qui est du volume, une
densité énergétique nettement plus
élevée et nécessitent donc moins de
place que les conifères.
un événement de toute beauté respectueux
de l‘environnement, vous n‘avez désormais
plus besoin que d‘un endroit protégé contre
les intempéries où vous stockerez votre
réserve de bois. Vous rangerez les bûches
faces avant vers l‘extérieur, avec suffisam-
L‘essentiel, c‘est qu‘il soit sec
ment de place sur le sol et entre le bois
En principe, la règle suivante s‘applique :
plus le bois est sec, plus la teneur énergétique utilisable est élevée. L‘humidité
résiduelle doit être de 17% maximum.
L‘écorce peut être brûlée en même
temps.
pour que l‘air puisse circuler d‘une manière
optimale.
36
Ce qui n‘a pas sa place dans le poêle
Évitez de faire brûler du bois verni, laminé, imprégné ou revêtu de plastique, les
déchets de bois peints, les panneaux de
particules, le contreplaqué, les coquilles
de noix, les pommes de pin, les déchets
ménagers, les briquettes de papier et
la houille. La combustion de ces substances génère non seulement des mauvaises odeurs, mais encore des gaz de
fumées qui nuisent à la santé et à l‘environnement. Des réactions chimiques
peuvent entraîner, dès l‘utilisation de
petites quantités, des températures
extrêmement élevées et des résidus de
combustion dangereux qui seront nuisibles pour vous, votre environnement
et votre foyer.
37
JUNO 120 / 166
80
70
60
50
40
30
°Celsius
20
10
Température du module d’accumulation
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
Heures
Particulièrement noble : la poignée de porte en robinier.
L’incroyable légèreté de la pierre
Diagramme de rendement de chaleur JUNO 166
(Point de mesure : à hauteur du module
d‘accumulation à l‘avant)
Le svelte fourneau JUNO, avec ses plaques de
pierre ollaire polies, saute immédiatement aux
yeux. Le design arrondi est léger et d’une élégance
intemporelle. JUNO séduit également par son côté
fonctionnel: grâce à un génial mécanisme tournant
dans la plaque en acier au sommet du fourneau, la
sortie d’air chaud peut être réglée avec précision. De
cette manière, JUNO peut être utilisé non seulement
comme fourneau à accumulation, mais aussi comme
fourneau à convection – en fonction de vos besoins.
Design protégé
JUNO. Un fourneau à accumulation polyvalent.
OPTIONEN
2 vitres latérale en céramique
pivotement de 360°
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(2)
sans fonction de pivotement
(3)
sans clapet pour la sortie d’air chaud
DIBt
JUNO 120 (3)
38
JUNO 120 avec deux vitres
latérale en céramique (3)
JUNO 166 avec deux vitres
latérale en céramique
(1)
✔
✔(2)
DIBT
39
POLEO 106
basalte
mocca
agate
champangne
pazifique
saphir
umbra
châtaigne
terre
cotto
siena
safran
olive
sahara
lila structuré
nero structuré
bianco structuré
Les échantillons de couleurs imprimés ici peuvent présenter de
légères différences par rapport aux couleurs réelles. Nous vous
recommandons de choisir votre couleur sur la base d’un échantillon
de céramique chez votre représentant a t t i k a.
Affichez la couleur
La POLEO 106 parfaitement proportionné et fonctionnel est
à l’aise dans tous les environnements. Choisissez, parmi la
collection de couleurs céramiques, l’une des 17 couleurs qui
convient le mieux à votre intérieur. La faïence en terre naturelle
émaillée à la main accumule la chaleur du feu et la restitue pendant des heures sous forme de doux rayonnement de chaleur.
Design protégé
POLEO. Un fourneau convivial peut avoir de nombreux visages.
OPTIONS
POLEO 106 en pierre
ollaire avec porte de
foyer en acier
pivotement de 360°
porte de foyer entièrement en verre
DIBt
(1)
40
✔
✔(2)
DIBT
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(2)
sans fonction de pivotement
POLEO 106 céramique avec
porte de foyer entièrement en verre
POLEO 106 grès avec
porte de foyer en acier
41
POLEO 128
Avec sa fine texture linéaire, le grès est utilisé depuis
le début du siècle. C’est un accumulateur de chaleur
efficace, et chaque plaque de grès est une pièce
unique.
Les veines naturelles et l’éclat soyeux de sa surface
polie rendent la pierre ollaire particulièrement
élégante. Elle possède des propriétés calorifiques
remarquables.
Le bon cadre est déjà trouvé
Toute l’élégance et la fonctionnalité du feu : le POLEO 128 brille dans
son noble habit en pierre ollaire finlandaise ou en grès « Tobacco ».
Les grandes et belles plaques de pierre entourent le haut foyer et
accumulent la chaleur du feu pendant plusieurs heures. Un compartiment chauffant classique offre une élégance supplémentaire à ce
fourneau.
Design protégé
Le grand POLEO. Fonctionnalité et présentation en parfaite harmonie.
OPTIONS
pivotement de 360°
POLEO 128 grès avec
porte de foyer entièrement
en verre
42
POLEO 128 en pierre
ollaire avec porte
de foyer entièrement en verre
porte de foyer entièrement en verre
DIBt
(1)
✔
✔(2)
DIBT
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(2)
sans fonction de pivotement
43
UN MEMBRE ENFLAMMÉ DE LA FAMILLE
«
«
« Nous avons énormément de plaisir
tombée en faveur du New PILAR de
avec ce fourneau », nous confie Daniel
couleur nickel : « Le design harmonieux
Wegmann, qui a emménagé, il y a
nous a séduit dès le premier coup d’œil,
quelques mois, avec sa femme et ses
et le fourneau nous a immédiatement
deux enfants dans leur maison à faible
plu. Techniquement, le système
consommation d’énergie. Tout particuli-
CleverAIR™ ainsi que le grand module
èrement en hiver, la famille se retrouve
d’accumulation nous ont entièrement
souvent à proximité du fourneau: «
convaincus. Avec celui-ci, nous ne
Nous apprécions la chaleur agréable et
pouvons rien faire faux à l’allumage
le crépitement du feu. C’est un beau
et nous économisons du bois. »
rêve que nous avons ainsi pu réaliser. »
La mise en place dans le salon, avec
»
Nous avons énormément
de plaisir avec ce fourneau.
l’installation de ventilation contrôlée
liée au concept de faible consommation
d’énergie, n’a pas posé de problème,
ajoute Daniel Wegmann : « Avec
l’AIR-Set, le fourneau est raccordé
Lors du choix du fourneau, les Weg-
indépendamment de l’air de la pièce et
mann ont surtout été attentifs à deux
brûle sans problème – on peut même
critères, relève Daniel Wegmann : « Le
le tourner ! »
fourneau devait nous convaincre par
Nous apprécions la chaleur agréable et
le crépitement du feu. C’est un beau
rêve que nous avons ainsi pu réaliser.
»
son esthétique et offrir les performances nécessaires pour notre maison à
faible consommation d’énergie. » La
décision est ensuite rapidement
Une chose est sûre : la famille Wegmann ne
voudrait plus se passer de la chaleur agréable de
son fourneau.
Même s’il n’y a pas de neige, il fait froid, en cet après-midi de
février, dans le village de Hausen, sur l’Albis, près de Zurich.
Lors de notre visite, nous surprenons la famille Wegmann en
train de faire un puzzle sur la grande table du salon. A deux pas
de là, le feu flambe dans le New PILAR d’a t t i k a nouvellement
installé.
44
45
GEO
80
70
60
50
40
30
°Celsius
20
10
0
Température du module d’accumulation
0
2
4
6
8
10
12
14
Heures
Simplicité de régulation grâce à une
technologie de haute précision d’a t t i k a :
la fermeture du clapet de sortie d’air chaud
permet de charger l’accumulateur intégré
en pierre ollaire.
Pour une douce chaleur rayonnante pendant
des heures. Saviez-vous que le rayonnement de
chaleur naturel renforce notre système immunitaire ? (Point de mesure : à hauteur du module
d‘accumulation à l‘avant)
Le rendement? En série dans chaque GEO
Une sculpture de pierre réduite à sa plus complète expression.
330 kg de pierre ollaire finement polie, ouvragée selon un design
intemporel. Chaque foyer devient une pièce unique du fait des
couleurs et structures naturellement variées de la pierre ollaire.
La haute vitre en vitrocéramique offre une vue dégagée sur le
spectacle vivant du feu, lequel transmet lentement son énergie à
la masse d’accumulation thermique.
La douce chaleur rayonnante est libérée en continu pendant
15 heures dans l’habitation.
à faible consommation d‘énergie.
Design protégé
GEO. Transforme chaque pièce en une habitation
OPTIONS
porte de chargement du combustible à droite ou à gauche
pivotement de 360°
Designpreis der
Bundesrepublik
Deutschland
Nominiert 2006
(1)
sans fonction de pivotement avec raccord arrière
(1)
46
47
Q-TEE
Petit, mais attrayant
Que ce soit comme élément de design dans un salon exclusif ou comme solution compacte lorsque la place est comptée, le Q-TEE, le petit
fourneau au grand foyer, fait bonne figure en toute situation. Idéal,
également, sur un socle sur mesure.
Design protégé
Q-TEE. So cute !
OPTIONS
Q-TEE 57 acier noir avec porte de
foyer entièrement en verre
Q-TEE 65 acier noir
Q-TEE 87 acier noir avec porte de
foyer entièrement en verre
porte de foyer entièrement en verre
48
49
Compétence-clé pour l’accumulation de chaleur
Un chef-d‘œuvre de rendement énergétique
Un bloc de 100 kg de pierre ollaire, parfaitement ouvragé, se cache discrètement derrière une enveloppe
en acier de forme esthétique et au design sobre : le
foyer New PILAR 180 équipé du module d’accumulation© a t t i k a se caractérise par sa chaleur rayon-
Tout en pierre ou bien caché
nante de longue durée que seule une pierre naturelle
Notre culture du feu
a un cœur intelligent
peut diffuser.
Quatre kilos de bois seulement, qui se consument
lentement pendant une période de deux à trois
Pour un grand nombre de nos fourneaux, le mo-
heures, suffisent pour obtenir pendant huit heures
dule d’accumulation© a t t i k a en pierre ollaire
une chaleur saine et agréable.
ou, suivant le modèle, en chamotte, représente
GEO est la forme originale du poêle à accumulation, dotée
de valeurs d’accumulation de chaleur optimales. L’énergie
du feu transmise à la pierre produit une douce chaleur
rayonnante qui est diffusée en continu dans la pièce
d’habitation pendant 15 heures.
Le modèle rond JUNO entièrement fabriqué en pierre
ollaire possède lui aussi cette énorme capacité d’accumulation.
une option supplémentaire pour économiser
de l’énergie. Avec un minimum de bois, vous
profitez pendant des heures d’une douce cha-
Diagramme d'émission de chaleur New PILAR 180
80
leur rayonnante. Et cela vous laisse une liberté
70
d’aménagement maximale. Car le cœur en pierre
60
ollaire ou en chamotte est entièrement caché.
°Celsius
50
40
Module d’accumulation© invisible en pierre
30
ollaire ou en chamotte, pour une douce chaleur
20
rayonnante pendant de longues heures.
10
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Heures
Q-BE, New PILAR 153, New PILAR 180, ART-10, VIVA 120
et Q-20 avec module d’accumulation© a t t i k a ne
dévoilent leur véritable cœur que lorsque le feu brûle.
50
51
Feu et environnement
Un véritable climat de bien-être est
durable
Afin de créer une nouvelle référence, nous avions décidé de développer une nouvelle technique de combustion
s’accordant avec les principes du développement durable. Après plusieurs années de recherches intensives,
Les foyers d’a t t i k a vous donnent la certitude que le
cela a donné bionic fire™. bionic fire™ est aujourd’hui la manière la plus intelligente, la plus propre et la plus
feu qui crépite dans votre foyer brûle avec des valeurs
commode de se chauffer au bois.
optimales pour l’environnement et le climat. Car nous
laissons le bois se consumer jusqu’à ce qu’en fin de
Notre idée du foyer le plus propre
au monde
compte, le feu ait dépensé toute son énergie, tout en
respectant les exigences les plus élevées en matière
de pureté de l’air. Les géométries spéciales de nos
foyers avec leurs chambres de post-combustion y
Grâce à une technologie novatrice, bionic fire™ brûle
contribuent tout autant que le guidage contrôlé de l’air
avec deux feux : l’un vers le haut, l’autre vers le bas.
Un poêle comme POLEO ou EPOCA avec triple post-combustion est un exemple de la technique du feu de l’avenir.
de combustion.
Avec cette seconde combustion, ce fourneau à bois –
A elle seule, cette technique du feu sophistiquée ga-
développé en collaboration avec les conseillers en
rantit des valeurs d’émission inférieures à 20 mg/Nm3
pour les poussières, avec un rendement de pointe.
De l’air frais pour le feu dans une pièce d’habitation
étanche
Les propriétaires de maisons à faible consommation
d’énergie ou Minergie apprécient eux aussi l’amélioration de leur style de vie durable grâce à un foyer
Comparaison des seuils d’émission pour les poussières
en mg/Nm3
innovation allemands de Global Mind Network – est l’un
Les foyers a t t i k a satisfont dès aujourd’hui aux exigences les plus strictes en Allemagne (conformément
à l’Ordonnance allemande sur la protection contre les
immissions, 2e étape à partir de 2015, et à l’Ordonnance
sur les combustibles de Munich et de Ratisbonne) et en
Autriche (15 A 2e étape) ainsi que celles de l’Ordonnance
suisse sur la Protection de l’air (OPair) en ce qui concerne
le CO, les poussières fines et le rendement.
de particules fines, 302 mg de CO. Ce sont là les
des plus propres au monde : 86 % de rendement, 4 mg
meilleures valeurs jamais mesurées par l’organe de
contrôle accrédité Danish Technological Institute, à
Aarhus.
Maniement extrêmement simple
a t t i k a. Nous avons développé le système AIR tout
spécialement pour les locaux d’habitation étanches.
Erreur de manipulation ? Message d’erreur ! Faire du feu
Il alimente de manière contrôlée la combustion en air
avec bionic fire™ est simple et commode : charger du bois,
frais extérieur.
allumer, fermer la porte du foyer. La technique se charge
du reste. Dès qu’il y a suffisamment de braises, un
dispositif automatique active la seconde combustion
Valeurs moyennes, poussières fines
avec des flammes bioniques dans la partie inférieure du
Suisse et Allemagne, valeur limite avant 2010
foyer, qui purifient les gaz de combustion. Un dispositif
Allemagne BImSchV, 1e étape 2010
automatique savamment étudié contrôle l’arrivée d’air de
Autriche 15 A
A à Z. Il utilise les propriétés physiques éprouvées des
Autriche 15 A 2e étape /DINplus, Ratisbonne, Munich
thermostats bimétalliques et veille à ce que le bionic fire™
Suisse 2e étape OPair 2011
brûle proprement et efficacement à tout moment.
Allemagne BImSchV, 2e étape 2015
0
10
20
30
40
Valeurs moyennes foyers a t t i k a
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
bionic fire™ - Intelligent . Propre . Agréable
mg/Nm 3
Situation 2014
www.bionicfire.com
52
53
Design protégé
R-500 / R-700 / R-900 INSERTS DE CHEMINÉE
R-700
Une élégance sobre, des lignes claires et un design minimaliste caractérisent le R-700. La large fenêtre, associée aux éléments de commande très discrets, met admirablement en valeur le jeu des flammes et repré-
Design protégé
sente un attrait visuel dans tout intérieur. Disponible avec porte en acier noir ou porte vitrée noire ou blanche.
R-900
De nouvelles possibilités architecturales pour les intérieurs modernes. Le R-500 séduit par
Individualité et extravagance. Avec le R-900, la vue
sa forme épurée et sa grande souplesse : avec ses trois côtés vitrés, il offre un superbe
sur les flammes dansantes est tout simplement
spectacle du feu au milieu de la pièce. En version d’angle – à gauche ou à droite – il forme
fascinante – malgré le grand foyer, le feu brûle calme-
un coin cheminée convivial. Et en version entièrement encastrée, il offre une solution
ment et avec un excellent rendement. Disponible
élégante, y compris comme insert dans des cheminées existantes. Les trois exécutions
avec porte en acier ou vitrée. Poignée discrète en
sont disponibles avec une porte en acier ou vitrée, avec ouverture à gauche ou à droite.
acier inox.
L x P x H : 76.4 x 45.2 x 50.6 cm / puissance calorifique nominale : 6 kW
L x P x H : 100.2 x 37.2 x 50.6 cm / puissance calorifique nominale : 6.9 kW
Design protégé
R-500
Vous trouverez les caractéristiques techniques détaillées sous www.attika.ch
54
L x P x H : 85.3 x 48.4 x 56.3 cm / puissance calorifique nominale : 5.2 kW
55
Travail manuel et technique de pointe
CleverAIR™
CleverAIR™ ne laisse pas une combustion propre au hasard
Notre dernière invention, qui assure automatiquement
l’apport d’air optimal dans toutes les phases de combustion, s’appelle CleverAIR™. Un bimétal parfaitement
ajusté, combiné à un mécanisme robuste, est la clé
d’une combustion incomparablement propre.
CleverAIR™ vous décharge du réglage de l’air de combustion : il vous suffit de placer du bois bien sec dans
le foyer et d’allumer le feu – la technique se charge du
Génialement simple. Simplement génial !
reste.
Par ses mouvements de dilatation, le thermostat bimétallique intégré dans l’organe
de réglage déplace automatiquement la
plaque de réglage de l’air de combustion.
De cette manière, le foyer reçoit à tout
moment une quantité d’air primaire,
secondaire et tertiaire optimale, dosée
précisément et en continu.
La technologie des thermostats bimétalliques a fait ses preuves des millions de
fois (p.ex. dans les bouilloires électriques). En conditions normales, elle est
parfaitement fiable et sans entretien, et
fonctionne sans électricité.
CleverAIR™
SMARTAIR™
La qualité de l‘incomparable
Chez a t t i k a, nous nous sommes fixé des standards
et expertes. Aucun produit ne quitte notre maison sans
qualitatifs extrêmement élevés. Ce qui est pour nous un
contrôles minutieux de production et de qualité.
engagement signifie pour vous la classe Premium. Voilà
pourquoi nous utilisons exclusivement des matériaux
Car la constance et la précision sont les célèbres carac-
et des matières premières de qualité supérieure. Une
téristiques suisses que le monde entier attend de nous.
tradition artisanale de pointe complète les méthodes de
Le fait que nous avons en plus notre propre service clien-
production hautement technologisées à chaque étape
tèle spécialisé en la matière prouve bien que la culture
de la fabrication. Les travaux de montage et de réglage
du feu a t t i k a présente des avantages très spéciaux.
sont réalisés comme par le passé par des mains agiles
New PILAR 153
56
New PILAR 180
bionic fireTM
Q BE
Q-BE
57
LA CULTURE DU FEU
Exposition: La culture du feu
Technique unique en son genre
En parfaite harmonie avec la pièce
Les foyers à gaz puristes a t t i k a vous ouvrent de toutes
La Cheminée Pure est un système flexible qui s‘intègre
Les foyers a t t i k a soulèvent l‘enthousiasme parce qu‘ils sont le fruit de toute la
nouvelles perspectives dans le domaine de l’architecture
parfaitement dans l‘architecture de votre pièce d‘habitation
passion d‘une équipe ambitieuse. Ils portent la griffe de nos créateurs ainsi que le
des cheminées. Ils fonctionnent au gaz naturel ou en bou-
grâce à ses formats différents. La vitre en vitrocéramique
label de qualité pour la protection climatique et la durabilité.
teille, avec une commande manuelle ou à distance. Aucune
pratiquement sans cadre offre une vue parfaite sur le
différence n’est perceptible par rapport à un feu de bois
jeu des flammes. Derrière, la technique de combustion
traditionnel. Génial!
a t t i k a garantit une combustion pauvre en polluants et
poussières fines ainsi qu‘un rendement énergétique élevé.
58
59
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ART-10
BANDO
EPOCA
GEO
JUNO 120 /JUNO 166
DIMENSIONS
NEW PILAR 153/180
(JUNO 166)
PALO/PALO C
(NEW PILAR 180)
POLEO 106 / 128
(PALO)
(POLEO 106)
HAUTEUR POÊLE
1790 mm
1111 mm
1102 mm
1610 mm
1200/1660 mm
1530/1800 mm
1240 mm
1097/1285 mm
LARGEUR POÊLE (plaque inférieure/plaque supérieure)
490 mm
540 mm
542 mm
450 mm
470 mm
456 mm
454 mm
548 mm
PROFONDEUR POÊLE (plaque inférieure/plaque supérieure)
430 mm
502 mm
390 mm
450 mm
470 mm
456 mm
437 mm
429 mm
FOYER h/l/p
670/320/275 mm
360/360/350 mm
380/360/240 mm
430/315/315 mm
400/300/225 mm
420/320/225 mm
475/275/245 mm
380/360/240 mm
Sortie de fumé Ø
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
a-RACCORD SUPÉRIEUR (sans manchon tournant)
a-RACCORD SUPÉRIEUR (avec console pivotante et manchon
1338 mm
1036 mm
1027 mm
1040 mm
1104/1554 mm
1220/1265 mm
1217 mm
1018 mm
1381 mm
1075 mm
1074 mm
1083 mm
1045/1595 mm
1245/1290 mm
1261 mm
1074 mm
b-RACCORD arrière
1536 mm
906 mm
939 mm
1360 mm
1024 mm
1120/1165 mm
1107 mm
923 mm
c-DISTANCE RACCORD SUPÉRIEUR – PAROI ARRIÈRE
210 mm
176 mm
180 mm
225 mm
235 mm
222 mm
207 mm
215 mm
d-RACCORD SYSTÈME AIR (Ø 100 mm)1)
120 mm ou en bas
120 mm ou en bas
120 mm ou en bas
120 mm ou en bas
129 mm ou en bas
120 mm ou en bas
120 mm ou en bas
120 mm ou en bas
PUISSANCE NOMINALE 4)
10 kW
5.5 kW
5.8 kW
5.2 kW
4 kW
5 kW
6 kW
5.8 kW
PUISSANCE min./max. par h
3–11 kW
3–11 kW
3–8 kW
3–8 kW
2–6 kW
2–8 kW
2–8 kW
3–8 kW
CHARGE DE BOIS/h 5)
3 kg
1.9 kg
1.9 kg
2.2 kg
1.2 kg
1.5 kg
1.9 kg
1.9 kg
VOLUME CHAUFFÉ max. 6)
300 m3
250 m3
250 m3
215 m3
165 m3
250 m3
250 m3
250 m3
302 kg
269 kg
120 kg
460 kg
285/365 kg
170/210 kg
125 kg
170-211/260 kg
RENDEMENT
81 %
79 %
79 %
79 %
79 %
83 %
81 %
79 %
POUSSIÈRES FINES
29 mg/Nm3
15 mg/Nm3
7 mg/Nm3
4 mg/Nm3
11 mg/Nm3
8 mg/Nm3
27 mg/Nm3
7 mg/Nm3
CO
875 mg/Nm3
1200 mg/Nm3
863 mg/Nm3
786 mg/Nm3
1250 mg/Nm3
875 mg/Nm3
625 mg/Nm3
863 mg/Nm3
tournant)
PUISSANCE
POIDS
SELON D'ÉQUIPEMENT
ÉCOLOGIE
INFORMATIONS POUR LE RAMONEUR
TIRAGE DANS LA CHEMINÉE 3)
6.5/340/0.12/-
5.9/263/0.12/0.1
5.8/267/0.12/0.1
5.3/281/0.12/0.1
4.1/270/0.12/0.1
4.2/220/0.12/0.1
6.0/177/0.09/0.07
5.8/267/0.12/0.1
EN 13240/13229
RRF-40092087
300-ELAB-1780
300-ELAB-1682
RRF-4005937
300-ELAB-1529
300-ELAB-2006
RRF-4002486
300-ELAB-1682
No. AEAI
19353
déposé
déposé
15617
22767
24935
13732
déposé
MODULE MINERGIE®
0102.15
–
–
0102.9
–
0102.11
0102.11
–
DIBt 7)
–
–
Z-43.12-358
–
Z-43.12-323
–
–
Z-43.12-358
BImSchV 8)
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Vous trouverez les caractéristiques techniques détaillées sous www.attika.ch
LÉGENDE
1)
Holzenergie Schweiz
SFIH
VHP
Holzfeuerstätten
La longueur de la conduite d’air de combustion
est d’un maximum de 4 m; elle a un diamètre de
100 mm et deux coudes à 90°.
Indiquer la manière de raccordement avec la
commande.
2)
3)
Avec façade en acier 12 mm
Tirage dans la cheminée:
Masse du courant des fumées g / s / température
des fumées °C / pression de refoulement nécessaire mbar / pression de refoulement nécessaire
en mbar avec une puissance calorifique nominale
de 0,8 fois.
60
4)
Puissance nominale:
Puissance, homologuée selon EN 13240 avec
une quantité de bois de chauffage définie. La
puissance peut être réglée par la quantité de bois
de chauffage utilisée. La puissance maximale ne
doit pas être dépassée. Reportez-vous à notre
notice d’utilisation.
5)
Charge de bois/h (valeur sur la base de la puis
sance nominale):
Avec un rendement moyen de 80 %, on obtient,
pour 1 kg de bois de hêtre d’un taux d’humidité
inférieur à 20 %, une puissance d’environ
3,2 kW.
6)
Volume chauffé: *)
La surface habitée pouvant être chauffée
dépend directement des facteurs suivants:
l’isolation, l’âge du bâtiment, le nombre
d’étages de l’habitation, le système de chauf
fage de base et la température extérieure.
*) calculé selon DIN 18843 et en fonction de
conditions de chauffage favorables
8)
Les modèles désignés «niveau 2» satisfont
dès aujourd›hui les exigences de la 1e BImSchV,
niveau 2, qui réglementera les nouvelles installations à partir du 1er janvier 2015.
Indiquer le type de raccordement lors de la commande.
7)
Le DIBt (Institut allemand pour la technique de
construction) certifie les foyers sur la base de
leur sécurité dans les situations de dépression,
p.ex. dans les pièces d’habitation étanches avec
installation d’aération.
61
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Q-20
Q-BE
Q-TEE
Q-BIC 106/127f/127
DIMENSIONS
(Q-BIC 127)
RINA acier/RINA pierre ollaire
(Q-TEE 65)
VIVA 98
VIVA 120
X-BASIC
X-BOARD
(RINA acier)
HAUTEUR POÊLE
1290 mm
1370 mm
1275/1065 mm
560/650/850 mm
903/970 mm
980 mm
1225 mm
985 mm
1075 mm
LARGEUR POÊLE (plaque inférieure/plaque supérieure)
426 mm
370 mm
402 mm
435 mm
460 mm
450 mm
450 mm
980 mm
1500 mm
PROFONDEUR POÊLE (plaque inférieure/plaque supérieure)
426 mm
370 mm
402 mm
388 mm
410 mm
450 mm
450 mm
525 mm
530 mm
FOYER h/l/p
558/308/275 mm
505/239/239 mm
430/315/315 mm
446/277/265 mm
400/300/225 mm
400/300/225 mm
400/300/225 mm
430/550/360 mm
430/550/360 mm
Sortie de fumé Ø
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
150 mm
200/180 mm
200/180 mm
a-RACCORD SUPÉRIEUR (sans manchon tournant)
a-RACCORD SUPÉRIEUR (avec console pivotante et manchon
1253 mm
1329 mm
1264 mm (Q-Bic 127 f)
562/642/842 mm
866/989 mm
924 mm
1140 mm
940 mm
940 mm
1301 mm
1354 mm
1287/1077 mm
–
–
949 mm
1165 mm
–
–
b-RACCORD arrière
1170 mm
–
–
456/536/736 mm
786/818 mm
844 mm
940 mm
–
–
c-DISTANCE RACCORD SUPÉRIEUR – PAROI ARRIÈRE
213 mm
185 mm
201 mm
131 mm
174 mm
222 mm
222 mm
204 mm
204 mm
d-RACCORD SYSTÈME AIR (Ø 100 mm)1)
120 mm ou en bas
120 mm ou en bas
120 mm ou en bas
110/190/360 mm ou en bas
120 mm ou en bas
120 mm ou en bas
120 mmou en bas
120 mmou en bas
120 mm ou en bas
7 kW
tournant)
PUISSANCE
PUISSANCE NOMINALE 4)
5 kW
5.9 kW
5 kW
6.5 kW
4 kW
4 kW
4 kW
7 kW
PUISSANCE min./max. par h
3–7 kW
3–8 kW
2–7 kW
3–8 kW
2–6 kW
2–6 kW
2–6 kW
5–9 kW
5–9 kW
CHARGE DE BOIS/h 5)
1.5 kg
1.9 kg
1.5 kg
1.9 kg
1.2 kg
1.2 kg
1.2 kg
2.2 kg
2.2 kg
VOLUME CHAUFFÉ max. 6)
250 m3
250 m3
215 m3
285 m3
165 m3
165 m3
165 m3
300 m3
300 m3
120 kg
123–143 kg
154/149 kg
116/120/132 kg
111-194 kg
101 kg
118-127 kg
340 kg
520 kg 2 )
RENDEMENT
79 %
80%
82 %
81 %
79 %
79 %
79 %
78 %
78 %
POUSSIÈRES FINES
9 mg/Nm3
16 mg/Nm3
32 mg/Nm3
14 mg/Nm3
11 mg/Nm3
11 mg/Nm3
11 mg/Nm3
33 mg/Nm3
33 mg/Nm3
CO
1250 mg/Nm3
875 mg/Nm3
1125 mg/Nm3
989 mg/Nm3
1225 mg/Nm3
1225 mg/Nm3
1225 mg/Nm3
625 mg/Nm3
625 mg/Nm3
POIDS
SELON D'ÉQUIPEMENT
ÉCOLOGIE
INFORMATIONS POUR LE RAMONEUR
TIRAGE DANS LA CHEMINÉE 3)
5.6/249/0.12/-
5.1/300/0.12/0.1
5.0/270/0.12/0.1
5.2/263/0.12/-
4.1/271/0.12/0.1
4.1/271/0.12/0.1
4.1/271/0.12/0.1
7.3/300/0.12/-
7.3/300/0.12/-
EN 13240/13229
300-ELAB-1409
300-ELAB-2062
RRF-4004693
300-ELAB-1521
300-ELAB-1529
300-ELAB-1529
300-ELAB-1529
RRF-40071427
RRF-40071427
No. AEAI
21718
déposé
14469
23077
22767
22767
22767
17704
17704
MODULE MINERGIE®
–
–
0102.9
–
–
–
–
–
–
DIBt 7)
Z-43.12-280
–
Z-43.12-189
–
Z-43.12-323
Z-43.12-323
Z-43.12-323
–
–
BImSchV 8)
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
Vous trouverez les caractéristiques techniques détaillées sous www.attika.ch
LÉGENDE
1)
Holzenergie Schweiz
SFIH
VHP
Holzfeuerstätten
La longueur de la conduite d’air de combustion
est d’un maximum de 4 m; elle a un diamètre de
100 mm et deux coudes à 90°.
Indiquer la manière de raccordement avec la
commande.
2)
3)
Avec façade en acier 12 mm
Tirage dans la cheminée:
Masse du courant des fumées g / s / température
des fumées °C / pression de refoulement nécessaire mbar / pression de refoulement nécessaire
en mbar avec une puissance calorifique nominale
de 0,8 fois.
62
4)
Puissance nominale:
Puissance, homologuée selon EN 13240 avec
une quantité de bois de chauffage définie. La
puissance peut être réglée par la quantité de bois
de chauffage utilisée. La puissance maximale ne
doit pas être dépassée. Reportez-vous à notre
notice d’utilisation.
5)
Charge de bois/h (valeur sur la base de la puis
sance nominale):
Avec un rendement moyen de 80 %, on obtient,
pour 1 kg de bois de hêtre d’un taux d’humidité
inférieur à 20 %, une puissance d’environ
3,2 kW.
6)
Volume chauffé: *)
La surface habitée pouvant être chauffée
dépend directement des facteurs suivants:
l’isolation, l’âge du bâtiment, le nombre
d’étages de l’habitation, le système de chauf
fage de base et la température extérieure.
*) calculé selon DIN 18843 et en fonction de
conditions de chauffage favorables
8)
Les modèles désignés «niveau 2» satisfont
dès aujourd›hui les exigences de la 1e BImSchV,
niveau 2, qui réglementera les nouvelles installations à partir du 1er janvier 2015.
Indiquer le type de raccordement lors de la commande.
7)
Le DIBt (Institut allemand pour la technique de
construction) certifie les foyers sur la base de
leur sécurité dans les situations de dépression,
p.ex. dans les pièces d’habitation étanches avec
installation d’aération.
63
Distributeur pour la France :
Rüegg Cheminées S.A.S.
Z.I. Sud – B.P. 70031
54 rue de l’Industrie
67161 Wissembourg Cedex
France
Tel. +33 (0)388 54 10 60
Fax +33 (0)388 54 23 05
[email protected]
www.ruegg-cheminee.fr
a t t i k a dans le monde
Suisse
Attika Feuer AG
Brunnmatt 16
6330 Cham
www.attika.ch
Allemangne
Attika Feuer AG
Brunnmatt 16
CH-6330 Cham
www.attika.ch
Austriche
Rüegg Kamine Austria GmbH
Biergasse 7
4616 Weisskirchen
www.ruegg-cheminee.com
France
Rüegg Cheminée S.A.S.
54 rue de l’Industrie
67161 Wissembourg Cedex
www.ruegg-cheminee.fr
Italie
Rüegg Camini Italia s.r.l.
Via Lecco, 25
23870 Cernusco Lombardone (LC)
www.ruegg-camini.it
Hollande
Snijder Sfeerverwarming b.v.
Middenweg 595
1704 BH Heerhugowaard
www.attika.ch
Belgique/België
Standard AHZ
Tiensesteenweg 386
3000 Leuven
www.rais.be
Espagne
Comercial Esteller, SL
Ctra.Nac. 340
43530 Alcanar
(Tarragona)
www.comercialesteller.com
Royaume-Uni
Robeys Ltd.
Riverside, Goods Road
Belper, Derbyshire DE56 1UU
www.rais.com
Danemark
Rais a/s
Industrivej 20
9900 Frederikshavn
www.rais.dk
Norvège
Rais a/s
Industrivej 20
9900 Frederikshavn
www.rais.no
Finlande
OY Roltrade AB
Vattuniemenkatu 3
00210 Helsinki
www.rais.com
États-Unis et Canada
CC&Z Enterprise/RAIS America
647 New Cut Road
Bowling Green, KY-42103
www.rais.com
Japon
GreenEnergy.com
4-7-3 Nakano, Nakano-ku
Tokyo 164-0001
Votre commerçant spécialisé de la région :
ATTIKA FEUER AG | Brunnmatt 16 | CH-6330 Cham | fon +41(0)41 784 80 80 | email [email protected] | web www.attika.ch | shop www.attika-shop.ch
Ce papier est certifié FSC. Ceci garantit que des matières premières provenant de sylvicultures à exploitation durable sont utilisées pour la fabrication. Impression climatiquement neutre.

Download Report