Platine reno

INSTALLATION PLATINE BAP À VIS
Installation of BAP
Renovation plate with screws
I Installazione di BAP
Piastra con vite per Ristrutturazione
GB
Montage der BAP
Renovierungsplatte mit schrauben
E Instalación de la placa
de BAP con tornillos
D
1
1 - Vis placo Ø 3,5 mm x L 25 mm ou Cheville Ø 6 mm x L 30 mm + vis Ø 4 mm x L 35 mm
GB
D
I
E
Screw for plasterboard Ø 3,5 mm x L 25 mm or peg Ø 6 mm x L 30 mm + screw Ø 4 mm x L 35 mm
Scraube für Gipsplatte Ø 3,5 mm x L 25 mm oder Zapfen Ø 6 mm x L 30 mm + Schraube Ø 4 mm x L 35 mm
Vite autoperforante Ø 3,5 mm x L 25 mm o Tassello Ø 6 mm x L 30 mm + vite Ø 4 mm x L 35 mm
Tornillo para placa de escayola Ø 3,5 mm x L 25 mm o Taco Ø 6 mm x L 30 mm + tornillo Ø 4 mm x L 35 mm
02
INSTALLATION PLATINE BAP À GRIFFES
Installation of BAP
Renovation plate with claws
I Installazione di BAP
Piastra con graffe per Ristrutturazione
GB
03
Montage der BAP
Renovierungsplatte mit klauen
E Instalación de la placa
de BAP fíjación por garras
D
INSTALLATION PLATINE + OBTURATEUR
Installation
renovation + closing plates
I Installazione
di Piastra + copercio
Montage
Renovierungs-u. verschlussplatten
E Instalación
de la placa de BAP con obturador
GB
D
IDENTIFICATION
GB
I
Identification
Identificazione
D
E
Identifizierung
Identificación
Platine rénovation BAP à vis
110 19425
GB
D
I
E
Platine rénovation BAHIA/BH à vis
110 15276
BAP Renovation plate with screws
BAP Renovierungsplatte mit schrauben
BAP Piastra con vite per Ristrutturazione
Placa de BAP con tornillos
GB
D
I
E
Platine rénovation BAP à griffes
110 19426
GB
D
I
E
BAHIA/BH Renovation plate with screws
BAHIA/BH Renovierungsplatte mit schrauben
BAHIA/BH Piastra con vite per Ristrutturazione
Placa de BAHIA/BH con tornillos
Platine rénovation BAHIA/BH à griffes
110 15278
BAP Renovation plate with claws
BAP Renovierungsplatte mit klauen
BAP Piastra con graffe per Ristrutturazione
Placa de BAP fíjación por garras
GB
D
I
E
04
BAHIA/BH Renovation plate with claws
BAHIA/BH Renovierungsplatte mit klauen
BAHIA/BH Piastra con graffe per Ristrutturazione
Placa de BAHIA/BH fíjación por garras
INSTALLATION BAHIA/BH À VIS
D Montage der BAHIA/BH
Installation of BAHIA/BH
Renovation plate with screws
Renovierungsplatte mit schrauben
I Installazione di BAHIA/BH
E Instalación de la placa
Piastra con vite per Ristrutturazione de BAHIA/BH con tornillos
GB
Vis placo Ø 3,5 mm x L 25 mm
ou Cheville Ø 6 mm x L 30 mm + vis Ø 4 mm x L 35 mm
GB
D
I
E
Screw for plasterboard Ø 3,5 mm x L 25 mm
or peg Ø 6 mm x L 30 mm + screw Ø 4 mm x L 35 mm
Scraube für Gipsplatte Ø 3,5 mm x L 25 mm
oder Zapfen Ø 6 mm x L 30 mm + Schraube Ø 4 mm x L 35 mm
Vite autoperforante Ø 3,5 mm x L 25 mm
o Tassello Ø 6 mm x L 30 mm + vite Ø 4 mm x L 35 mm
Tornillo para placa de escayola Ø 3,5 mm x L 25 mm
o Taco Ø 6 mm x L 30 mm + tornillo Ø 4 mm x L 35 mm
Vis Ø 3,5 mm x L 20 mm
GB
D
I
E
Screw Ø 3,5 mm x L 20 mm
Scraube Ø 3,5 mm x L 20 mm
Vite Ø 3,5 mm x L 20 mm
Tornillo Ø 3,5 mm x L 20 mm
Vis placo Ø 3,5 mm x L 25 mm
ou Cheville Ø 6 mm x L 30 mm + vis Ø 4 mm x L 35 mm
GB
D
I
E
Screw for plasterboard Ø 3,5 mm x L 25 mm
or peg Ø 6 mm x L 30 mm + screw Ø 4 mm x L 35 mm
Scraube für Gipsplatte Ø 3,5 mm x L 25 mm
oder Zapfen Ø 6 mm x L 30 mm + Schraube Ø 4 mm x L 35 mm
Vite autoperforante Ø 3,5 mm x L 25 mm
o Tassello Ø 6 mm x L 30 mm + vite Ø 4 mm x L 35 mm
Tornillo para placa de escayola Ø 3,5 mm x L 25 mm
o Taco Ø 6 mm x L 30 mm + tornillo Ø 4 mm x L 35 mm
Vis Ø 3,5 mm x L 20 mm
GB
D
I
E
05
Screw Ø 3,5 mm x L 20 mm
Scraube Ø 3,5 mm x L 20 mm
Vite Ø 3,5 mm x L 20 mm
Tornillo Ø 3,5 mm x L 20 mm
INSTALLATION BAHIA/BH À GRIFFES
Installation of BAHIA/BH
Renovation plate with claws
I Installazione di BAHIA/BH
Piastra con graffe per Ristrutturazione
GB
Montage der BAHIA/BH
Renovierungsplatte mit klauen
E Instalación de la placa
de BAHIA/BH fíjación por garras
D
Vis Ø 3,5 mm x L 20 mm
GB
D
I
E
Screw Ø 3,5 mm x L 20 mm
Scraube Ø 3,5 mm x L 20 mm
Vite Ø 3,5 mm x L 20 mm
Tornillo Ø 3,5 mm x L 20 mm
Vis Ø 3,5 mm x L 20 mm
GB
D
I
E
06
Screw Ø 3,5 mm x L 20 mm
Scraube Ø 3,5 mm x L 20 mm
Vite Ø 3,5 mm x L 20 mm
Tornillo Ø 3,5 mm x L 20 mm
Notice de Montage
Platines rénovation
BAP - BAHIA/BH
Assembly Instructions
Renovation plate BAP - BAHIA/BH
VC 11019899 - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France
GB
Montageanleitung
Renovierungsplatte BAP - BAHIA/BH
D
Istruzioni di montaggio
Piastra di Ristrutturazione BAP - BAHIA/BH
I
Manual del operador
Placa de renovacion BAP - BAHIA/BH
E
www.aldes.com

Download Report