E D I T O R I A L COURRIER DE LECTEURS

EDITORIAL
TU N’ES PLUS SEUL !
Dans cet éditorial, je voudrai
m’adresser à tous les membres de
mon équipe et leur dire BRAVO. Nous
avons franchi une étape qui est de
faire connaître notre zone, là où nous
travaillons. A travers cette revue, nous
répondons à des besoins, besoin
d’informations, besoin de savoir, de
comprendre, de sentir et de partager
aussi. Nous ne sommes plus seuls.
La reconnaissance nous est venue très
vite, au-delà de nos attentes. Ne
dormons pas sur nos lauriers.
Continuons à travailler.
Les nombreuses félicitations nous
obligent encore à mieux faire. Faisons
parler notre imagination pour
améliorer cette revue, l’étoffer
d’articles intéressants, captivant et qui
reflètent la réalité du terrain, en
apportant
chacun
sa
touche
personnelle.
Cela
démontrera
également la diversité de nos
rubriques et l’envie de brasser tous les
domaines d’informations.
Faire participer tous les acteurs de la
ZMA (personnel, familles, religieux,
religieuses, autorités locales…). Bref,
aller à l’essentiel et au cœur de
l’action. Tout cela pour rendre notre
revue attrayante et dynamique.
N’oublions pas nos richesses, valoriser
ce que nous avons. Notre zone
regorge des choses magnifiques, les
villages, notre travail, la faune et la
flore, les cascades et les chutes d’eau
les forêts galeries, les cours d’eau et
les différents paysages.
Eh oui, maintenant tu n’es plus seul, les
regards se tournent vers toi et la
scène t’appartient.
Hervé RASAMISON
e-zma n°002 – avril 2014 - © copyright EC-ZMA
COURRIER DE LECTEURS
Après la première parution de la revue « e-zma », de nombreux compliments nous sont parvenus.
En voici quelques extraits compilés dans cette rubrique.
De Christiane BONI (ASAM Lyon)
Voilà une bonne nouvelle avec ce projet. C’est très important pour nous d’avoir des
informations sur les événements qui se déroulent là-bas. ..bravo à tous pour ce travail
enrichissant.
A bientôt sur la toile pour donner suite au projet formation.
Amicalement. Christiane
D’Annie GUINARD (ASAM Evenos)
Un très très grand merci, Jacques pour cet envoi et félicitations à Hervé et à toute l'équipe de
la ZMA pour cette naissance qui s'annonce pleine de promesses !
Je me suis permise de faire un article sur le site pour annoncer le bébé...
Tout plein d'amitié à tous
Annie Guinard
De Michèle RAKOTOMANGA (CA-ASA)
Bravo pour l’initiative.
Et, je salue chaleureusement toute cette équipe de la ZMA pour le pont virtuel qu’elle est en
train de construire avec nous pour éliminer la distance.
Je vois bien que l’amélioration de la communication est en bonne voie, dans le sens transversal
– mentionné dans notre plan stratégique.
Michèle
De Jacques TRONCHON (Pdt ASA)
Je joins mes vives félicitations à celles de notre Secrétaire Générale.
En grande union avec tous et encore bravo !
Jacques
De Jean-Louis COURBON (ASAM Lyon)
Le frère Jacques a rendu les membres du bureau d’ASA France destinataires du 1er numéro
de « e-ZMA ».
Bravo pour la qualité du document et son importance stratégique pour la vie de la zone dont
vous avez la responsabilité.
Bravo pour les illustrations.
Merci, Bien cordialement
Jean Louis Courbon
De Monique REY
Quelle belle initiative et réalisation!
Bonne chance à cette nouvelle source d'informations propre à la ZMA!
Amicalement
Monique Rey
De Sabine APPERT RATSIRAHONANA (CA-ASA)
A l'équipe de la ZMA via son Chef et ...guide avisée ! Bravo, car l'initiative est excellente et
témoigne d'une belle solidarité et d'un esprit d'équipe ....tellement important dans votre
"isolement " !!!! Bravo, félicitations et longue vie à la Revue !
Sabine Appert
De Faustin RABOTOVAO (CIFM)
Bien reçu, merci pour ce partage d'informations et félicitations à toi et toute l'équipe de
coordination de la ZMA pour cette belle présentation d'e-zma.
Bon courage et bonne continuation !
Faustin
De Jacques LANDRIOT (AIDASA)
Très beau travail que ce e-Zma N°1 paru sur le site de l'ASA, transmettez nos félicitations à
tous les contributeurs.
On se sent plus proche d'eux.
Continuons à partager cet outil commun sans se disperser dans des communications trop
variées et variables dans leur diffusion.
Bien amicalement,
Jacques Landriot
[email protected] - Zone de Migration - ASA Ampasipotsy – Fkt Ampasipotsy - Région Bongolava – ANTANANARIVO – Page 1
LES NOUVELLES
VOUS VERREZ DANS LE PROCHAIN NUMERO :
Que sont-ils devenus ?
CHANGEMENT DE LEADER
AU CMR
La première période d’un
changement est toujours difficile
et remplacer quelqu’un qui a
tant investi pour la structure
n’est pas chose aisée.
L’équipe TUTORAT de la ZMA a encore accompli avec
succès la rédaction des nouvelles et la traduction des
courriers trimestriels des enfants parrainés, dont le nombre
total est de 280. Dans leurs correspondances, les enfants
relatent les faits les concernant sur le plan scolaire, agricole,
sanitaire et social. Et la photo ci- après montre le modèle
de lettres que ces derniers rédigent tous les trois mois.
Ceci étant, nous remercions vivement monsieur le
gestionnaire et le père Julien pour leur collaboration en
nous prêtons volontiers leurs ordinateurs portables pour la
saisie.
Cécilien RAMONJAVELO – Agent du Tutorat
J’ai pris le train en marche et
pendant la période scolaire.
Cependant, j’ai très vite pris la
direction des affaires avec la
collaboration de mes collègues
pour ne pas handicaper le
planning établi.
La réhabilitation de l’école à 2 salles de classe du CEG
d’Ampasipotsy est en cours actuellement. Il est rappelé
que la toiture de ce bâtiment a été emportée par une
tornade l’année dernière. La charpente métallique en
profil « C », avec système d’ancrage, a été conçue pour
résister aux vents violents, le plafond est en voliges
plastiques résistant aux termites, le bâtiment sera
entièrement rénové et les travaux prendront fin dans la
deuxième semaine du mois de Mai 2014.
David RAZAFINDRATOVO - Logistique
Une rencontre a eu lieu entre le Responsable de la Zone de
Migration et les villageois de la 17ème promotion durant
l’après-midi du 12 avril. Il était surtout question
d’évaluation des familles migrantes après 6 mois
d’installation.
Nous avons passé en revue tous les domaines, du social à
l’éducation en passant par le volet agricole. Après 2 heures
de discussion, les villageois sont très satisfaits et ont
souhaité voir cette initiative se renouveler.
Hervé RASAMISON – Responsable de la Zone de Migration
Une équipe d’ASAM Provence composée de trois
chirurgiens-dentistes,
d’un
prothésiste
et
d’un
accompagnateur est venue à la ZMA dans le cadre d’une
mission médicale. Arrivés à Ampasipotsy le 24 mars
dernier, les missionnaires ont passé 18 jours dans la zone
de migration tout en réalisant 233 extractions dentaires,
123 soins dentaires et 15 confections de prothèses
dentaires neuves.
Ils ont visité les 3 CSB II, effectué des soins et rencontré à
chaque fois une affluence. Seul le CSB II d’Ampasipotsy
est équipé d’une chaise dentaire. Après les soins, les
habitants sont repartis avec le sourire en montrant des
dents bien soignées par des professionnels aussi bien
efficaces que sympathiques.
Ils sont rentrés en laissant des matériels pour la
dentisterie. Un grand merci à l’équipe qui est venue nous
rendre visite à Ampasipotsy ainsi qu’à l’ensemble des
membres de l’association ASAM Provence. Nous attendons
la prochaine mission.
Première
décision :
le
renforcement de la discipline.
Le constat sur le non-respect de
cette discipline m’a obligé à
consolider les règles en vigueur.
Deuxième décision : réunion des
parents d’élèves. Il s’agit
d’informer les parents sur les
nouvelles dispositions et mettre
en place un carnet de
correspondance pour améliorer
la communication.
Troisième
décision :
réorganisation de la gestion
des matériels. Les outils et
matériels agricoles du CMR
sont souvent perdus ou mal
entretenus. Cela est dû à la
mauvaise gestion des matériels.
Un cahier de suivi a été
instauré pour le suivi de chaque
matériel dans le but également
de responsabiliser chaque
utilisateur.
Quatrième décision : lancement
d’une AGR (activité génératrice
de revenus). Nous avons lancé
cette année la culture de
céréales pour les besoins du
CMR ainsi que pour la
valorisation de nos terrains
agricoles.
Cinquième décision : intégration
du CMR au DINA. Elle permet
de protéger les avoirs du
centre contre les voleurs,
garantir la sécurité du centre
durant les vacances scolaires et
en finir avec les attaques de
« dahalos ».
NAROVANA Roussel
Dr Tahina ANDRIANALIZAH – Médecin Ampasipotsy
[email protected] – e-zma n°2 - Zone de Migration - ASA Ampasipotsy – Fkt Ampasipotsy - Région Bongolava – ANTANANARIVO – Page 2
VISITE D’ASAM LOIRE OCEAN
Dirigés par Joseph Brunellière,
Président de l’Association ASAM
Loire Océan, les missionnaires
composés de 7 personnes très
sympathiques ont visité la ZMA du
15 au 18 avril dernier. D’une
manière générale, leur mission
consistait à trouver comment
peuvent-ils aider les familles de
l’ASA en vue de leur rendre
entièrement
autonomes
et
prospères. Une tâche difficile,
certes mais pas impossible et
surtout indispensable pour le bien
des nouveaux migrants dans le
Moyen Ouest.
Nous avons commencé ensemble
par établir un programme de
séjour sur place aussi bien ludique
que pertinent, ce qui a permis aux
missionnaires de mettre à jour leur
connaissance sur les réalités et les
perspectives envisageables au sein
de la zone de migration, à travers
les visites dans les villages de la
17ème, de la 16ème, de la 11ème,
de la 3ème promotions, du centre
d’Ambatolahihazo, du CMR, de
Faniry, ainsi que les rencontres avec
les représentants des anciens du
Centre des Métiers Ruraux (CMR) et
du Groupement des Producteurs
Ruraux (GPR).
De nombreuses idées relevant
essentiellement du domaine de
l’Agriculture ont été émises au cours
de ces quelques jours en vue
d’améliorer la productivité, la
gestion des produits et ressources
par les familles sous l’encadrement
d’une équipe agricole encore plus
performante. Merci à Joseph et son
équipe, venus nous rendre visite ici
à Ampasipotsy, sans oublier
l’Association ASAM Loire Océan.
LES NOUVELLES (suite)
La pépinière est la base d’un bon rendement de cultures.
Dans un premier pas, au Faniry, nous avons commencé à
préparer les bandes de cultures pour y semer des variétés de
légumes et de fruits. Nous espérons récolter les produits dans
peu de temps.
En attendant, elles sont arrosées, les terres sont bichonnées,
aménagées pour qu’elles soient fertiles et productives. La
ZMA n’aura plus de problèmes d’approvisionnement après.
Jean-Joseph RABENINDRIANA – Chargé de la ferme Faniry
Les familles migrantes d’Ambalamanankasina (17ème
promotion) ont déjà commencé à repeindre leur maison. Ce
sont eux-mêmes qui les ont faits. Ils ont peint la partie
extérieure et il leur reste à améliorer les sous-bassement.
Nous leur avons apporté les conseils et les matériels.
Des sanitaires ont été également améliorés avec la
construction de deux blocs douche et deux blocs WC
financés par la Fondation Orange.
Le village a maintenant une fière allure.
Equipe Logistique
Tapitra ny taom-pamokarana teto amin’ny pépinière ary efa
hanomboka ny fikarakarana hoan’ity taona manaraka ity.
40.000 jeunes plants no tanjona tamin’izay kanefa 49.930
no voatsatoka ary 39.491 no zana-kazo navoaka nentina
nambolena.
Amin’ity taona ity indray dia vinavina ny hahatratra 54.300
jeunes plants ahitana 37 espèces na varieties ary 9 essences.
Raha miampy ny 10.439 ambiny tamin’ny taom-pamokarana
lasa teo dia 64.739 no totalin’ny jeunes plants hita ao
amin’ny pépinière amin’ity taona ity.
Johnson RABEARISOA - Pépiniériste
Une journée de vaccination pour les enfants en bas âge a
eu lieu le 30 avril dans la zone de migration. Toutes les
mamans sont arrivées avec leurs bébés.
Au début, l’infirmière prodigue des conseils à ces mères
notamment sur les vaccins et les conduites à tenir. Puis
vient la vaccination proprement dite.
Tiana RANDRIAMAHAZO
Superviseur Agricole
Il y a eu 46 enfants vaccinés et 96 vaccins effectués. Le
prochain rendez-vous pour les vaccins a été programmé
au 28 mai prochain.
Hantamahefa RALIMANANA - Infirmière
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons la mort de Justin RAKOTOMALALA (père
de Julien RAKOTOARINOSY, prêtre à Ampasipotsy) survenu le jour de la fête de Pâques et de
Lucien Emmanuel ANDRIANIRINA (père de Nicole ANDRIANIRINA, enseignante à Ampasipotsy),
décédé le 23 avril 2014.
Tout le personnel présente ses sincères condoléances à la famille des défunts et s’unit à leurs
douleurs.
Que leur âme repose en paix.
[email protected] – e-zma n°2 - Zone de Migration - ASA Ampasipotsy – Fkt Ampasipotsy - Région Bongolava – ANTANANARIVO – Page 3
LES NOUVELLES (suite)
Tamin’ny 6ora sy sasany hariva ny andron’ny Zoma 25
aprily 2014 dia nahitana afo mazava tao am-bavaranon’i
Imanga avaratra atsinanan’i Faniry. Rehefa notsirihina ny
tany dia afo mazava be no hita. Avy hatrany dia natao ny
antso vonjy teny amin’ny tananan’I Mahatsinjo Betela,
Antsahavola, Mananjara ary teny Ampasipotsy. Vetivety
dia vory ny olona ka rehefa nifarimbona teo ny rehetra dia
maty soa aman-tsara ny afo fotoana fohy taorian’ny
niantombohan’ny fahamaizana.
Ny marainan’ny Asabotsy 26 aprily no natao ny fijerena ny
fahavoazana ka velaran-tany sahabo 2ha sy sasany teo no
may. Nanaraka baiboho sy tehezam-bohitra ny afo
tamin’izay fa tsy tafakatra taty ambony. Ny naindohany
kosa dia teo amin’ny faritra andrefan’ny tannin-dRakoto
Armand akaiky ny vavarano. Heverina ho ireo mpanarato
amin’ny alina no nahatonga izany firehetana izany ka
tokony hofehezina araka izany ny fanaratoana amin’ny
andro alina, indrindra manodidina an’i Faniry.
Bienvenue Johary Esther.
Née le 14 avril 2014 et pesant
2,520kg, elle est la fille de Mme
Esther, enseignante à
Ambatolahihazo.
Tout le personnel de la ZMA
s’associe à la joie de ses parents et
leur adresse ses vives félicitations.
Richard RAKOTOARINDRANO – Encadreur agricole
Ankoatran’ny fanaraha-maso ny sehatra fambolena eny
anivon’ny fianakaviana tsirairay dia tsy ataon’ny teknisiana
ambanin-javatra koa ny fanampiana akaiky ireo
fianakaviana amin’ny sehatra fiompiana, indrindra ny omby
izay sady fototra hampivoarana ny fambolena no harena
bankin’ny tantsaha mihitsy. Ny asa ataon’ny omby sy ny
zezika omeny tokoa mantsy no maha-fambolena ny voly
iray.
Ankehitriny dia ao anatin’ny vanim-potoana fanaovana
vaksiny ny omby ihany koa ny aty an-toerana ka manampy
indrindra amin’ny fanentanana ho amin’izany ny teknisiana
ato amin’ny fikambanana.
Samimanana RAKOTOARINELINA – Encadreur Agricole
Miha-mahazo vahana ny filalaovana ny taranja « volleyball » eto amin’ny ZMA. Noho ny fiaraha-mientana sy
fiaraha-miasan’ireo mpiasa isan-tsokajiny aty an-toerana
koa dia nohatsaraina ny toeram-pilalaovana mba
hanara-dalàna sy ho refy araka ny tokony ho izy.
Misy ny fianarana ny fitsipika ankapobeny ny lalao,
natao ny fampiharana izany teny ambony kianja, efa
manomboka voafehy. Miandahy, miambavy mihitsy ny
mpilalao, ary tsy anavahana taona ny filalaovana azy.
Isan-kerinandro ary indroa arakaraka ny fotoana ny
filalaovana azy.
Hanangana ekipa ny eto amin’ny ZMA ary manantena ny
hifanandrina amin’ny ekipan’ny ASA Foibe raha tongan y
fotoana hitsangatsanganany indray aty Ampasipotsy.
Fialamboly sady fanatanjahantena mahafinaritra ity
taranja ity satria:mety ho an’ny rehetra na ankizy na
lehibe, na lahy na vavy, na lava na fohy, na ny
antonintoniny, na ny zokinjokiny. Tsy mampiasa hery be
loatra, tsy misy fifampikasoana na fifandonana
mivantana.
Tsy vitan’izay koa fa manafafy ny firaisan-kinan’ny
mpiasa ity lalao ity ary efa hahitam-bokatsoa be amin’ny
fifandraisan’ny mpiara-miasa. Fifaninanana ihany koa
mba hahazoana toe-tsaina mpandresy. Koa herezo!
hetsiketseo ! Aza avela hatory !
Naivo RAMANJAKASON – Encadreur Agricole
[email protected] – e-zma n°2 - Zone de Migration - ASA Ampasipotsy – Fkt Ampasipotsy - Région Bongolava – ANTANANARIVO – Page 4
LES NOUVELLES (suite)
La ZMA regorge de produits
et ce mois d’avril a vu
l’envahissement des potirons
dans les villages. C’est tout
naturel que nous ayons choisi
ce produit du terroir pour vous
donner une idée de recettes
très simple.
Potiron à la vinaigrette
(Recette pour 2 à 3 personnes)
Commencez par choisir un potiron
bien mûr (jaune), découpez en
quartier, enlevez les graines et
lavez.
Râpez le potiron nettoyé dans un
saladier avec une râpe carotte.
Prenez un gingembre, le découper
en lamelle puis en dé jusqu’à ce
qu’il soit très fin.
Préparez de la vinaigrette et
versez le gingembre dans celle-ci
avec du sel, poivre...
Faites chauffer un demi-litre d’eau
et une fois portée à ébullition,
versez le potiron râpé pendant
quelques
secondes
puis
transvasez-le dans une passoire.
Une fois essoré, mettez-le dans un
saladier puis assaisonnez avec de
la vinaigrette préparée.
Servez et mangez. Hum, c’est
bon !
Jeannie et Monique
Cafétéria
BIENVENUE JEAN-JO
De
son
vrai
nom
RABENINDRIANA Jean Joseph,
Jean-Jo comme surnom, Il est
le dernier venu constituant le
personnel de la ZMA. Chargé
de la ferme Faniry, il aura la
lourde tâche de développer
les AGR de l’ASA à travers les
différentes activités au sein de
sa zone de travail.
Bonne chance Jean-Jo !!!
Nous avons eu la visite de Tiziana Greco, Ingénieur
Agronome de nationalité italienne, du 16 au 18 avril dernier
accompagnée de frère Jacques. Lorsqu’elle est passée au
Faniry le matin du jeudi 17avril 2014, elle a pu découvrir
entre autres les zones de reboisement, l’autel traditionnel, les
plantations de ravintsara et d’ananas, la forêt d’Acacia
mangium, les essais de culture de caféiers, les bassins
piscicoles et le futur emplacement du grand bassin de
rétention d’eau avec un aperçu panoramique des
potentialités du domaine. Elle a également émis des conseils
très précieux à l’ensemble de l’équipe agricole et celui du
Faniry pour de meilleurs résultats à l’avenir. Toujours est-il
que le Faniry est un endroit attrayant et très intéressant.
Durant son séjour à Ampasipotsy, elle a également visité
quelques villages et s’est émerveillée devant tant de
réalisations. Elle a même émis le souhait de travailler avec
l’ASA si cela est possible. A voir !
Tiana RANDRIAMAHAZO – Superviseur Agricole
Nisy andiam-balala voalohany nadalo taty atsimon’ny faritra ZMA (Ambatolahihazo) ny zoma 4 aprily
teo. Ny tanana’Ibako sy ny manodidina no nidabohany ka nanimbany vary an-tanety sy vary an-drano
betsaka. Nihetsika anefa ny vahoaka ka voaaro ny sasantsasany tamin’ny alalan’ny vely daba sy
donak’afo. Nahatratra teo amin’ny 20% eo ho eon y fahasimbana.
Rehefa niainga tamin’ny 3 ora tolak’andro io andiam-balala io dia nandalo an’Ambatolahihazo dia
nizotra nianavaratra eny Belanitra ary natory teny k any maraina vao niainga. Naharitra adiny iray
mahery kely ny fandalovany ary andiany goavana be io no sady nahatratra folo kilometatra any ho
any ny velarany.
Nisy andiany hafa koa nandalo ny alatsinainy 13 aprily tany amin’ny faritr’I Amboasary sy
Ambohijanahary dia lasa niampita any andrefana. Efa mailo ny mponina ka nanao ny fiarovana
mahazatra.
Philibert RAMANJATOSOA – Encadreur Agricole
Le travail du prêtre durant les fêtes pascales était très
chargé. Cela a commencé le dimanche des rameaux, la
semaine sainte pour se terminer le dimanche de Pâques. Voici
ce qu’a été le programme durant ces journées :
Jeudi Saint : j’étais à l’Eglise Saint Jean-Paul II Fenoarivo. A
la fin de l’après-midi, j’étais à l’Eglise Sainte Famille
Ampasipotsy. Vers 9h du soir, les sœurs clarisses et les
villageois qui habitent tout autour du monastère se sont
donnés rendez-vous pour honorer Dieu Père, Fils et Sainte
Esprit. Bref, la journée du jeudi saint était consacrée pour
prier et demander les grâces au Seigneur humble et
miséricordieux.
Vendredi Saint : A 6h du matin, chemin de croix qui
commence à Mahatsinjo-Betela. A 15h, la prière commençait
à l’Eglise Sainte Famille puis à 21h c’était le tour des
chrétiens du côté des sœurs clarisses.
Samedi Saint : A 5h du matin, à Belanitra pour prier et
célébrer la messe.
Dimanche de Pâques : à 4h3Omn, célébration à la chapelle
des sœurs clarisses. A 8h, à l’Eglise Sainte Famille où
J’administrais le sacrement du baptême, du mariage et celui
de l’eucharistie. A 14h 3Omn, à Antanambao. A 18h, la
communauté des sœurs clarisses manifeste la joie dans la
prière et la célébration eucharistique.
Julien RAKOTOARINOSY – Prêtre Ampasipotsy
[email protected] – e-zma n°2 - Zone de Migration - ASA Ampasipotsy – Fkt Ampasipotsy - Région Bongolava – ANTANANARIVO – Page 5
LES NOUVELLES (suite)
Une cellule pédagogique a été créée au niveau des écoles
de la ZMA. Il s’agit d’un groupe d’enseignants qui se réunit
une fois par mois pour faire un bain de langue à partir d’un
thème choisi par les enseignants eux-mêmes. L’objectif
principal est surtout l’amélioration de la qualité de
l’enseignement dans la ZMA à partir d’une bonne
pédagogie, l’apprentissage de méthode d’enseignement
(élaboration de fiches, dossier pédagogique), le partage
d’expériences entre enseignants et enfin pour rehausser le
niveau de français des enseignants.
Les initiatrices de ce projet sont Christiane et Danièle
d’ASAM Lyon. Le Responsable de la Zone de Migration et
le directeur des écoles ont animé les premières séances.
Nous en sommes maintenant à notre troisième séance et les
prochaines seront désormais effectuées dans des groupes
restreints (CP et CE1, CE2 et CM, Collège).
Tahiany hono ianao ry Nosy
Mavamavana aok’izany
Kinanjo izao mikororosy
Ho menamena volontany
Iny faritra atsinanana iny
Rakotr’ala nigagàna
Indrisy mantsy ankehitriny!
Be dia be ny fahabangana
Ilay toera-nigagàn’ny mpihary
Lasa halan-driaka mavo rano
Fa ny rika’ala doro tàvy
No nampiditra ny angano
Emile RATSIMBAZAFY – Directeur des écoles
Finalement, le choix de l’implantation du village de la 18ème
promotion est fait. Vohitsara (11ème promotion) accueillera les
familles migrantes dans quelques mois.
Une descente a été effectuée pour informer d’abord les
villageois de la 11ème qui, à priori, sont très motivés
d’accueillir leurs collègues de la 18ème. Une autre rencontre
aura
lieu
prochainement
pour
les
préparer
psychologiquement, discuter avec eux des terrains de
cultures, de leur cohabitation avec la 18ème, baliser cette
venue pour qu’elle soit bénéfique pour les deux villages.
Maquette : RZM
Mise en page : RZM
Rédaction : Personnel ZMA
Photos : RZM, Unité sociale, Gestionnaire,
Unité agricole, Tutorat
Plaquette publicitaire : RZM
Contact :
[email protected]
[email protected]
Hervé RASAMISON – Responsable de la Zone de Migration
Vita ny fanadinana namaranana ny telo volana faharoa
ary efa tafiditra amin’ny telo volana fahatelo ny taompianarana izao. Fotoana hiezahan’ireo mpianatra farany
mba hanatsarany ny naoty izao ary fotoana hanamafisana
ny fahaizana sy hijerena ireo mbola tsy azo tsara hoan’ireo
kilasy hanao fanadinana ofisialy (dernière ligne droite).
Ireo harena saro-pady
Voly, biby, Rano sy Ala
Toa himaona izao sahady
Nihafongana miala
Dieny izao aza malaina
Andeha hikolo hanatsara
Hanajary hampisy aina
Dia ho Nosy maintso I Gasikara
Ry zatovo mitsangana
Andeha hiara-dàlana aminay
Fa lovanao ity tanàna
K’aza avela ho tany hay!
Hoan’ny mpampianatra kosa dia fotoana fanomezana ireo
toro-hevitra farany sy fampiharana ireo formation
noratovina, fitiliana izay mbola tsy ampy hoan’ny
mpianatra hanala fanadinana izao. Tsy hatao ambaninjavatra ihany koa ny fiofanana faramparany hoan’izy ireo
niaraka tamin’ny ZAP Maroharona.
Jean Népomucène RANDRIANASOLONAVALINANTENAINA
La gestion des déchets venant de nos centres de santé de
base est très importante. Le CSB II d’Antanambao vient d’être
doté d’un incinérateur et pourra désormais le gérer euxmêmes. Il est déjà fonctionnel et se trouve à une dizaine de
mètres du CSB II.
Celui d’Ambatolahihazo n’est pas en reste. Il attend
également la construction de son incinérateur d’ici peu.
L’emplacement est déjà fixé. En attendant, la construction
d’un gîte accompagnateur pour les familles des malades
vient de commencer ainsi que la réhabilitation du CSB II. Elles
amélioreront considérablement la situation des familles qui
accompagnent souvent leurs malades jusque dans les centres
de santé mais aussi les malades.
Equipe Logistique et Equipe de Santé
[email protected] – e-zma n°2 - Zone de Migration - ASA Ampasipotsy – Fkt Ampasipotsy - Région Bongolava – ANTANANARIVO – Page 6
REHABILITATION DES PISTES DANS LA ZMA
Nous connaissons tous que la route est la veine du développement. Sans route, les relations interrégionales n’existeraient pas, le débouché pour les
produits serait difficile…Voyant l’état des pistes très mauvais dans notre zone de migration, nous avons décidé lors de notre réunion de coordination
d’organiser des travaux communautaires pour les réhabiliter. L’objectif est double : d’abord responsabiliser les villageois pour prendre en main leur vie.
C’est un système que nous utilisons pour réduire l’esprit de dépendance envers l’ASA. Puis, le deuxième objectif est de diminuer autant que possible les
dépenses inhérentes à la réhabilitation des pistes. En faisant de l’animation, nous expliquons aux gens que la route est d’abord faite pour eux, c’est pour
leur bien et les 80% des forces sont déjà dans leurs mains. Commençant le mois de mars et continuant au mois d’avril, tous les jeudis, nous avons réalisé
ce travail communautaire. En 4 jeudis seulement, tous les points noirs dans la zone de migration sont presque réparés alors que les moyens et outils sont
purement locaux et artisanaux sauf le tracteur qui aide pour le compactage. A chaque fois, plus d’une centaine de personnes ont répondu à notre appel
pour les travaux. Quelle surprise ! Les gens hors ASA souhaitent même la continuité des travaux vers leur village. Un grand merci à tous les personnels qui
ont accepté de collaborer sur ce projet via l’encadrement de ces gens durant les travaux. L’union fait la force, mais avec des sous, nous pourrons encore
mieux faire. La cohésion de l’équipe est primordiale car les activités ne s’arrêtent pas là.
Roger RABEMAHAFALY – Gestionnaire
Il est un prêtre diocésain d’Ambanja (Nord de Madagascar) mais affecté au Diocèse de
Tsiroanomandidy. Il a connu Frère Jacques depuis des années et travaille à
Ampasipotsy comme prêtre desservant l’église Sainte Famille depuis 2003.
Q : Vous êtes arrivé à Ampasipotsy depuis des années et considéré comme un des bâtisseurs de cette aventure ? Comment avez-vous pris cette décision ?
R : Après mes études universitaires à l’UCM, frère Jacques Tronchon m’a proposé de desservir l’Eglise Sainte Famille. Mes recherches sur « L’Eucharistie à la lumière
de la Croix et de la Résurrection » me permettaient de répondre favorablement à l’appel du CIFM. J’ai dit « Oui » à l’appel du Seigneur pour aller servir les pauvres.
Ce n’était pas facile car je souhaitais continuer mes études. La question qui s’est posée à moi à ce moment-là était : Peut-on actualiser la rédemption du Christ ? Le
sacrifice de la croix a-t-il une correspondance aux actions de l’ASA ? Ma présence à Ampasipotsy est une mission et une participation au sacrifice du Christ.
Q : Pourriez-vous nous dresser votre bilan pendant ces quelques années ?
R : j’ai passé des beaux moments avec les familles et le personnel. Dès fois, je traverse des moments difficiles quand je vois les pauvres paysans qui se font attaquer
par des malfaiteurs. Je comprends leur situation mais ne trouve pas une solution efficace pour les aider. Certains villageois ne peuvent pas subvenir à leurs besoins
pour une année, d’autres ne comprennent pas quel est vraiment le sens de la vie ce qui les entrainent à avoir un cœur blessé et un corps meurtri. Presque tous les
ans, on entend toujours les pleurs des villageois, leurs bœufs volés… Aujourd’hui, il y a un changement : les actions réalisées sont plus organisées et mieux réfléchies.
Les personnels sont plus solidaires et plus concentrés pour faire avancer les choses. Bref, je peux dire qu’il y a des bonnes choses qui sont réalisées et qui ont des
résultats. La pastorale avance, la collaboration avec les protestants et les familles s’améliorent, les responsables des unités travaillent mieux et les villageois
participent au développement. Mais il y a encore des tâches qui méritent d’être améliorées et exploitées.
Q : Comment conciliez-vous votre pastorale de prêtre avec les actions sociales de l’association ASA ?
R : Notre pastorale est une pastorale socio-économique. Au début, j’ai commencé par suivre des formations. P. Louis Tronchon, frère de Jacques passait souvent
pour me donner une directive pastorale. La formation a duré trois ans. Que veut dire en effet Pastorale Socio-économique ? Il y a la vie sociale et celle de l’économie.
Cette pastorale aide les villageois à avoir « une conscience d’être responsable » c'est-à-dire entreprendre des efforts palpables pour devenir autonomes. La
méthode utilisée est la visite (le porte à porte, la visite personnelle et la visite communautaire) cf. « La doctrine sociale de l’Eglise ».
En dehors de toutes les rencontres, il y a aussi les accompagnements spirituels et économiques : on les encourage à prier et à travailler. Sur ce point, les suivis des
travaux (labours, plantations, cultures…) sont nécessaires. Bref, l’Eglise complète ce que les unités sociales n’arrivent pas à combler.
Q : Le Diocèse de Tsiroanomandidy a décidé que 2014 sera l’année de la famille. Comment vous transposez cette célébration à la vie des familles migrantes ?
R : C’est mon devoir de diriger toute la communauté villageoise et ecclésiale à travers l’exhortation du diocèse à placer la famille au cœur de sa pastorale cette
année. Prier pour que les familles soient chrétiennes, témoigner qu’ils puissent améliorer leur façon de vivre, que chaque élément constitutif d’une famille est
indispensable à la vie sociale et économique et mettre Jésus-Christ au centre de leur vie. « L’Eglise nous demande de nous efforcer comme saint Paul de ne rien savoir
que Jésus Christ et Jésus crucifié » (1Cor 2,2) Bx. Jean Paul II.
Q : Quel(s) rêve(s) avez-vous pour ces familles ?
R : Qu’ils deviennent autonomes.
Interview réalisée par le RZM
[email protected] – e-zma n°2 - Zone de Migration - ASA Ampasipotsy – Fkt Ampasipotsy - Région Bongolava – ANTANANARIVO – Page 7
QUELQUES CLICHES PRISES ICI ET LA
Les travaux de réhabilitation des pistes (pont de l’Imanga, descente vers le pont d’Ampasika et sur les pistes d’Ampasika)
Les nouveaux mariés d’Androfia le jour de Pâques, Vaccination d’un bébé au CSB II, ASAM Provence avec l’équipe médicale
La pépinière du CMR, le village d’Ambalamanankasina, les petits écoliers pendant les cours.
ème
Les armatures métalliques des salles de classe et champs de la 12
Mission de Partage/GREF dans la zone de
migration ;
Démarrage du chantier de construction des
maisons de la 18ème promotion ;
Célébration du 15ème anniversaire de la
3ème promotion ;
Excursion du personnel de la ZMA le jour de
la fête du travail ;
Que sont-ils devenus ?
Faites connaissance avec l’équipe agricole ;
Témoignage des familles migrantes ;
Et d’autres nouvelles…
promotion
[email protected] – e-zma n°2 - Zone de Migration - ASA Ampasipotsy – Fkt Ampasipotsy - Région Bongolava – ANTANANARIVO – Page 8