Adressatenliste

11.489 Parlamentarische Initiative. Aufhebung von Artikel 293 StGB
11.489 Initiative parlementaire. Abrogation de l'article 293 CP
11.489 Iniziativa parlamentare. Abrogazione dell'articolo 293 CP
Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens / Ouverture de la procédure de
consultation / Apertura della procedura di consultazione
Adressatenliste / Liste des destinataires / Lista dei destinatari
1. Kantone / Cantons / Cantoni
Staatskanzlei des Kantons Zürich
Kaspar Escher-Haus
8090 Zürich
Staatskanzlei des Kantons Bern
Postgasse 68
Postfach 840
3000 Bern 8
Staatskanzlei des Kantons Luzern
Bahnhofstrasse 15
6002 Luzern
Standeskanzlei des Kantons Uri
Postfach
6460 Altdorf
Staatskanzlei des Kantons Schwyz
Postfach
6431 Schwyz
Staatskanzlei des Kantons Obwalden
Rathaus
Postfach 1562
6061 Sarnen
Staatskanzlei des Kantons Nidwalden
Dorfplatz 2
Postfach 1246
6371 Stans
Regierungskanzlei des Kantons Glarus
Rathaus
8750 Glarus
Staatskanzlei des Kantons Zug
Postfach 156
6301 Zug
Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg
Rue des Chanoines 17
1701 Fribourg
Staatskanzlei des Kantons Solothurn
Rathaus
Barfüssergasse 24
4509 Solothurn
Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt
Marktplatz 9
Postfach
4001 Basel
Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft
Rathausstrasse 2
4410 Liestal
Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen
Beckenstube 7
8200 Schaffhausen
Kantonskanzlei des Kantons Appenzell A. Rh.
Regierungsgebäude
Postfach
9102 Herisau
Ratskanzlei des Kantons Appenzell I. Rh.
Marktgasse 2
9050 Appenzell
Staatskanzlei des Kantons St. Gallen
Regierungsgebäude
9001 St. Gallen
Standeskanzlei des Kantons Graubünden
Reichsgasse 35
7001 Chur
Staatskanzlei des Kantons Aargau
Regierungsgebäude
5001 Aarau
Staatskanzlei des Kantons Thurgau
Regierungsgebäude
8510 Frauenfeld
Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino
Residenza governativa
6501 Bellinzona
Chancellerie d'Etat du canton de Vaud
Château cantonal
1014 Lausanne
Chancellerie d'Etat du canton du Valais
Palais du Gouvernement
1950 Sion
Chancellerie d'Etat du canton de Neuchâtel
Château
2001 Neuchâtel
Chancellerie d'Etat du canton de Genève
Case postale 3964
1211 Genève 3
Chancellerie d'Etat du canton du Jura
Rue du 24-Septembre 2
2800 Delémont
Konferenz der Kantonsregierungen (KdK)
Conférence des gouvernements cantonaux (CdC)
Conferenza dei Governi cantonali (CdC)
Sekretariat, Haus der
Kantone
Speichergasse 6
Postfach 444
3000 Bern 7
2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques
représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell'Assemblea federale
Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz BDP
Parti bourgeois-démocratique PBD
Partito borghese democratico PBD
Postfach 119
3000 Bern 6
Christlichdemokratische Volkspartei CVP
Parti démocrate-chrétien PDC
Partito popolare democratico PPD
Postfach 5835
3001 Bern
Christlich-soziale Partei Obwalden csp-ow
c/o Stefan Keiser
Enetriederstrasse 28
6060 Sarnen
Christlichsoziale Volkspartei Oberwallis
Geschäftsstelle CSPO
Geschäftsstelle CSPO
Postfach
3980 Visp
Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP
Parti évangélique suisse PEV
Partito evangelico svizzero PEV
Nägeligasse 9
Postfach 3294
3000 Bern 7
FDP. Die Liberalen
PLR. Les Libéraux-Radicaux
PLR. Il Liberali Radicali
Sekretariat Fraktion und
Politik
Neuengasse 20
Postfach 6136
3011 Bern
Grüne Partei der Schweiz GPS
Grünes Bündnis GB
Waisenhausplatz 21
3011 Bern
Grünliberale Partei glp
Parti vert'libéral pvl
Postfach 367
3000 Bern 7
Lega dei Ticinesi (Lega)
Normann Gobbi
Lega dei Ticinesi
Casella postale 4562
6776 Piotta
Mouvement Citoyens Romand (MCR)
c/o Mouvement Citoyens
Genevois (MCG)
Case postale 340
1211 Genève 17
Schweizerische Volkspartei SVP
Union Démocratique du Centre UDC
Unione Democratica di Centro UDC
Postfach 8252
3001 Bern
Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS
Parti socialiste suisse PSS
Partito socialista svizzero PSS
Postfach 7876
3001 Bern
3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete /
associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui
œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e
delle regioni di montagna
Schweizerischer Gemeindeverband
Laupenstrasse 35
Postfach 8022
3001 Bern
Schweizerischer Städteverband
Monbijoustrasse 8
Postfach 8175
3001 Bern
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete
Postfach 7836
3001 Bern
4. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de
l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali
dell'economia
economiesuisse
Postfach
8032 Zürich
Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)
Postfach
3001 Bern
Schweizerischer Arbeitgeberverband
Hegibachstrasse 47
Postfach
8032 Zürich
Schweiz. Bauernverband (SBV)
Haus der Schweizer
Bauern
Laurstrasse 10
5200 Brugg
Schweizerische Bankiervereinigung
Postfach 4182
4002 Basel
Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB)
Postfach
3000 Bern 23
Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz)
Postfach 1853
8027 Zürich
Travail.Suisse
Postfach 5775
3001 Bern
5. Weitere interessierte Kreise / autres milieux concernés / altri ambienti interessati
Bundesanwaltschaft
Ministère public de la Confédération
Ministero pubblico della Confederazione
Taubenstrasse 16
3011 Bern
Oberauditorat
Office de l’Auditeur en chef
Ufficio dell’uditore in capo
Maulbeerstrasse 9
3011 Bern
Centre patronal
Case postale 1215
1001 Lausanne
Demokratische Juristinnen und Juristen Schweiz
Juristes démocrates de Suisse
Schwanengasse 9
3011 Bern
Juristinnen Schweiz
Femmes Juristes Suisse
Giuriste Svizzera
Oberer Steisteg 18
Postfach 148
6431 Schwyz
Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektoren
(KKJPD)
Conférence des directrices et directeurs des départements
cantonaux de justice et police (CCDJP)
Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti
cantonali di giustizia e polizia (CDDGP)
Haus der Kantone
Speichergasse 6
Postfach 690
3000 Bern 7
Conférence latine des chefs de départements de justice et
police (CLDJP)
Av. Beauregard 13
1700 Fribourg
Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz
(KKPKS)
Conférence des commandants des polices cantonales de
Suisse (CCPCS)
Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della
Svizzera (CCPCS)
Haus der Kantone
Speichergasse 6
Postfach 444
3000 Bern 7
Schweizerische Staatsanwälte-Konferenz
Conférence des procureurs de Suisse
Conferenza dei procuratori della Svizzera
Herr Rolf Grädel
Generalstaatsanwalt
Präsident SSK/CPS
Generalstaatsanwaltschaft
des Kantons Bern
Maulbeerstrasse 10
Postfach 6250
3001 Bern
Schweizerische Arbeitsgruppe für Kriminologie (SAK)
Groupe suisse de travail de criminologie (GSC)
Gruppo svizzero di lavoro di cirminologia (GSC)
Dr. Benjamin Brägger
Brugerastrasse 34
3186 Düdingen
Schweizerische Gesellschaft der Polizeioffiziere (SGPO)
Société suisse des officiers de police (SSOP)
Società svizzera degli ufficiali di polizia (SSUP)
Präsident Cédric Meyrat
Kantonspolizei Bern
Postfach 7571
3001 Bern
Schweizerische Kriminalistische Gesellschaft (SKG)
Société Suisse de droit pénal (SSDP)
Società svizzera di diritto penale (SSDP)
Herrn Christoph Winkler,
Sekretär
c/o Staatsanwaltschaft II
des Kantons Zug
Postfach 1356
6301 Zug
Schweiz. Vereinigung der Richterinnen und Richter (SVR)
Association suisse des Magistrats de l'ordre judiciaire (ASM)
Associazione svizzera dei magistrati (ASM)
c/o Mia Fuchs
Bundesverwaltungsgericht
Postfach
9023 St. Gallen
Schweizerische Vereinigung für europäisches und
internationales Strafrecht (SVEIS)
Association suisse de droit pénal européen et international
(ASDPEI)
Associazione svizzera di diritto penale europeo e
internazionale (ASDPEI)
c/o Prof. Dr.
Schwarzenegger,
Universität Zürich
Rämistrasse 74/17
8001 Zürich
Schweizerische Vereinigung für Jugendstrafrechtspflege
(SVJ)
Société suisse de droit pénal des mineurs (SSDPM)
Società svizzera di diritto penale minorile (SSDPM)
c/o Marcel Riesen-Kupper
Leitender
Oberjugendanwalt des
Kantons Zürich
Tösstalstrasse 163
8400 Winterthur
Schweizerische Vereinigung Städtischer Polizeichefs (SVSP)
Société des Chefs des Polices des Villes de Suisse (SCPVS)
Società dei capi di polizia delle città svizzere (SCPCS)
Gérald Hagenlocher
Police municipale
Rue Saint-Martin 33
1005 Lausanne
Schweizerischer Anwaltsverband (SAV)
Fédération Suisse des Avocats (FSA)
Federazione Svizzera degli Avvocati (FSA)
Marktgasse 4
Postfach 8321
3001 Bern
Schweizerisches Polizei-Institut
Institut suisse de police
Istituto svizzero di polizia
Avenue du Vignoble 3
Case postale 146
2009 Neuchâtel
Schweizerischer Verband des Personals öffentlicher Dienste
(vpod)
Syndicat des services publics (ssp)
Sindacato dei Servizi Pubblici (ssp)
Birmensdorferstrasse 67
Postfach 8279
8036 Zürich
Schweizerische Sektion der internationalen
c/o Anwaltsbüro Hälg &
Juristenkommission
Kägi-Diener
Section suisse de la Commission internationale des juristes
Haus Oceanic
Sezione svizzera della Commissione internazionale dei giuristi St. Leonhard-Strasse 20
Postfach 123
9001 St. Gallen
Schweizerischer Juristenverein
Société suisse des juristes
Società svizzera die Giuristi
c/o Ch. L. Friedli
Postfach 1771
8021 Zürich
Transparency International Suisse
Schanzeneckstrasse 25
Case postale 8509
3001 Bern
Universität Basel
Juristische Fakultät
Peter Merian-Weg 8
Postfach
4002 Basel
Universität Bern
Rechtswissenschaftliche Fakultät
Schanzeneckstr. 1
Postfach 8573
3001 Bern
Universität Freiburg
Rechtswissenschaftliche Fakultät
Miséricorde
1700 Freiburg
Universität Luzern
Rechtswissenschaftliche Fakultät
Dekanat
Frohburgstrasse 3
Postfach 4466
6002 Luzern
Universität St. Gallen
Rechtswissenschaftliche Fakultät
Dufourstr. 50
9000 St. Gallen
Universität Zürich
Rechtswissenschaftliche Fakultät
Rämistr. 74/2
8001 Zürich
Université de Genève
Faculté de droit
40, bd du Pont-d'Arve
1205 Genève
Université de Lausanne
Faculté de droit
Internef
1015 Lausanne
Université de Neuchâtel
Faculté de droit et des sciences économiques
Avenue du 1er mars 26
2000 Neuchâtel
Verband Schweizerischer Polizei-Beamter (VSPB)
Fédération suisse des fonctionnaires de polices (FSFP)
Federazione svizzera dei funzionari di polizia (FSFP)
Villenstrasse 2
6005 Luzern
Thomas Meyrat
Vereinigung Schweizerischer Unternehmensjuristen (VSUJ)
Association Suisse des Juristes d’Entreprises (ASJE)
c/o UBS AG
Europaallee (EAEAEA577)
Postfach
8098 Zürich
Zentralverband des Staats- und Gemeindepersonals der
Schweiz (ZV)
Fédération centrale du Personnel des cantons et des
communes de la Suisse (FC)
Swiss Central Federation of State and Community Employees
(SCF)
Langhaus 3
Postfach 1863
5401 Baden
Unabhängige Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen
Autorité indépendante d’examen des plaintes en matière de
radio-télévision
Autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva
Postfach 8547
3001 Bern
Schweizerischer Presserat
Conseil suisse de la presse
Consiglio svizzero della stampa
Ursina Wey
Geschäftsführerin
Fürsprecherin
Effingerstrasse 4a
3011 Bern
Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG
Société suisse de radiodiffusion et télévision SSR
Società svizzera di radiotelevisione SSR
SRG SSR
Generaldirektion
Giacomettistrasse 1
3000 Bern 31
Tamedia AG
Verlag Tages-Anzeiger
Werdstrasse 21
8021 Zürich
Ringier AG
Medienstelle Ringier AG
Dufourstrasse 23
8008 Zürich
Basler Zeitung BAZ
Basler Zeitung Medien
National Zeitung und
Basler Nachrichten AG
Aeschenplatz 7
Postfach 2250
4002 Basel
NZZ Mediengruppe
NZZ Management AG
Falkenstrasse 11
Postfach
8021 Zürich
MÉDIAS SUISSES
Association des médias privés romands
MÉDIAS SUISSES
Association des médias
privés romands
Avenue de Florimont 1
CH - 1006 Lausanne
syndicom - Gewerkschaft Medien und Kommunikation
syndicom - syndicat des médias et de la communication
syndicom - Sindacato dei media e della comunicazione
Monbijoustrasse 33
Postfach 6336
3001 Bern
impressum - die Schweizer Journalistinnen
impressum - les journalistes suisses
impressum – I giornalisti svizzeri
impressum - les
journalistes suisses
Grand-Places 14a
Case Postale
1701 Fribourg
Verband Schweizer Fachjournalisten SFJ
Association suisse des journalistes spécialisés AJS
Associazione svizzera dei Giornalisti Specializzati AGS
Pierre-Henri Badel
route de Divonne 44
CH-1260 Nyon
Verband Schweizer Privatradios (VSP)
Jürg Bachmann
Präsident
Speichergasse 37
3011 Bern
Union nicht-kommerzorientierter Lokalradios UNIKOM
Blauenstrasse 63
4054 Basel
Union romande de radios et de télévisions régionales RRR
Philippe Zahno
Es Planches 10
2842 Rossemaison
Telesuisse
Marc Friedli
Bundesgasse 8
3003 Bern
Verband Schweizer Medien
Konradstrasse 14
Postfach 1202
8021 Zürich
Schweizerische Vereinigung für Online und Kabel Radios
SVOKR
Case postale 109
1218 Le Grand-Saconnex
Association Suisse des Radios Online et du Câble ASROC
IG Schweizer Internetradio
Association de radio suisse d'internet
Postfach 52
8126 Zumikon
Association indépendante des journalistes suisses (ch-media) Es Males-Vignes 2
1422 Grandson
Schweizer Syndikat Medienschaffender
Zentralsekretariat
Birmensdorferstrasse 65
8004 Zürich
Arbus Schweiz
Sekretariat und
Zentralkasse
Postfach 42
8122 Binz
Mediaforum
dpi Publishing Service AG
Merkurstrasse 31
8032 Zürich
Aktion Medienfreiheit
Postfach 470
8702 Zollikon
Joiz
Schärenmoosstrasse 77
8052 Zürich
Alphavision
In der Ey 35
4612 Wangen b. Olten
BNJ FM SA
Rue du 23-Juin 20
2800 Delémont
Radio Top Hauptstudio
Bürglistrasse 31a
Postfach 2299
8401 Winterthur
Radio FM1
Postfach
Bionstrasse 4
9001 St.Gallen
Radio Grischa
Südostschweiz Radio AG
Radio Grischa
Comercialstrasse 22
Postfach 508
7007 Chur
La Télé - Vaud Fribourg TV SA
Av. des Bergières 10
1004 Lausanne
Tele Top
Bürglistrasse 31a
Postfach 2475
8401 Winterthur
Tele Südostschweiz
Comercialstrasse 22
7007 Chur
Presse TV
Falkenstrasse 11
Postfach
8021 Zürich
3 Plus Group AG
Obermattweg 12
6052 Hergiswil NW
AZ MEDIEN AG
Neumattstrasse 1
5001 Aarau
TeleZüri
Heinrichstrasse 267
8005 Zürich